[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:36.05,0:01:38.05,Default,,0,0,0,,‫لدينا تاليًا قضية "ناومي ميسورا".‬
Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:41.39,Default,,0,0,0,,‫ألا يجدر بنا أن نفتح تحقيقًا جنائيًا؟‬
Dialogue: 0,0:01:41.47,0:01:44.14,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نتحرّى عنها بعيدًا عن قضية "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:01:44.22,0:01:46.94,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نتجنب استخدام الصور‬\N‫ونستخدم رسومات الشرطة.‬
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:50.23,Default,,0,0,0,,‫لكنها مفقودة أصلًا منذ أربعة أشهر.‬
Dialogue: 0,0:01:50.31,0:01:52.07,Default,,0,0,0,,‫من المرجح أنها ماتت.‬
Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:56.36,Default,,0,0,0,,‫من الغريب ألّا تظهر جثتها إن كانت قد ماتت.‬
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:02:00.20,Default,,0,0,0,,‫وإن ظهرت، فقد نجد دليلًا.‬
Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:05.58,Default,,0,0,0,,‫"ريوزاكي". شغّل التلفاز على محطة "ساكورا".‬\N‫ثمة أمر شنيع يحدث.‬
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:12.46,Default,,0,0,0,,‫أي أننا رهائن لـ"كيرا".‬
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:13.42,Default,,0,0,0,,‫"رسالة من (كيرا)"‬
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:15.88,Default,,0,0,0,,‫ونرى بصفتنا صحافيين‬\N‫إنه من واجبنا آن نذيع الخبر.‬
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:17.22,Default,,0,0,0,,‫يُرجى تفهم أنها ليست حيلة‬
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:19.68,Default,,0,0,0,,‫ولا الغرض من بث تلك الأشرطة الشهرة.‬
Dialogue: 0,0:02:19.76,0:02:21.80,Default,,0,0,0,,‫يحتجزهم "كيرا"؟‬
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:23.51,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:02:24.43,0:02:28.73,Default,,0,0,0,,‫أُرسلت تلك الشرائط إلى مدير برنامجنا‬\N‫منذ أربعة أيام.‬
Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:32.31,Default,,0,0,0,,‫من المؤكد أن "كيرا" من أرسلها.‬
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:37.19,Default,,0,0,0,,‫قد يرتفع تقييمنا بنسبة 60، بل 70 بالمئة.‬
Dialogue: 0,0:02:37.86,0:02:41.57,Default,,0,0,0,,‫أُعلن في الشريط الأول عن وقت وفاة‬
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:44.08,Default,,0,0,0,,‫متهمين قد قُبض عليهما أمس.‬
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:46.16,Default,,0,0,0,,‫كما هو متوقع،‬
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:50.08,Default,,0,0,0,,‫فإنهما ماتا بنوبة قلبية.‬
Dialogue: 0,0:02:50.87,0:02:52.54,Default,,0,0,0,,‫إن كان هذا صحيحًا،‬
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:55.09,Default,,0,0,0,,‫فما من أحد قادر على تنفيذ ذلك إلا "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:02:59.76,Default,,0,0,0,,‫وقد أمرنا "كيرا" بإذاعة‬
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:03.18,Default,,0,0,0,,‫الشريط الثاني اليوم في تمام الـ5:59 مساءً.‬
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:07.68,Default,,0,0,0,,‫يتنبأ بحادثة موت أخرى ليثبت أنه "كيرا"،‬
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:11.69,Default,,0,0,0,,‫كما أن فيه رسالة للناس‬\N‫في جميع أنحاء العالم.‬
Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:14.86,Default,,0,0,0,,‫قد يكون فيلمًا وثائقيًا مزيّفًا آخر،‬\N‫أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:19.15,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن يكون كذلك.‬\N‫فمن قد يزيّف جريمة شنيعة كهذه؟‬
Dialogue: 0,0:03:19.24,0:03:20.20,Default,,0,0,0,,‫شاهدوا من فضلكم.‬
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:29.79,Default,,0,0,0,,‫أنا "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:03:30.41,0:03:32.92,Default,,0,0,0,,‫إن أُذيع هذا الفيديو في الـ18 من أبريل،‬
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:36.00,Default,,0,0,0,,‫في تمام الـ5:59 مساء،‬
Dialogue: 0,0:03:36.09,0:03:41.55,Default,,0,0,0,,‫فالوقت الآن هو 5:59، 47، 48، 49…‬
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:43.84,Default,,0,0,0,,‫غيّروا المحطة من فضلكم لمحطة "تايو".‬
Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:46.80,Default,,0,0,0,,‫مقدّم الأخبار، السيد "هيبيما كازوهيكو"‬
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:49.18,Default,,0,0,0,,‫سيموت بنوبة قلبية في تمام الساعة السادسة.‬
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:50.64,Default,,0,0,0,,‫غيّرها!‬
Dialogue: 0,0:03:50.73,0:03:52.98,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"محطة (تايو)"‬
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:54.10,Default,,0,0,0,,‫{\an8}غير معقول!‬
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:03:58.82,Default,,0,0,0,,‫كيف يُعقل هذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:00.44,Default,,0,0,0,,‫أعد المحطة السابقة.‬
Dialogue: 0,0:04:00.53,0:04:02.95,Default,,0,0,0,,‫- أحضر جهاز تلفاز آخر…‬\N‫- استمر السيد "هيبيما"…‬
Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:04.95,Default,,0,0,0,,‫- بل اثنين.‬\N‫- في وصف "كيرا" بالشر.‬
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:06.32,Default,,0,0,0,,‫- أجل.‬\N‫- كان هذا عقابه.‬
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:09.20,Default,,0,0,0,,‫ثمة ضحية أخرى.‬
Dialogue: 0,0:04:09.83,0:04:13.58,Default,,0,0,0,,‫هدفي التالي هو معلّق‬\N‫محطة "إن إتش إن"، السيد "كومايزومي سيجي".‬
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:17.71,Default,,0,0,0,,‫والذي استمر في إدانتي.‬\N‫وقد تقرر عرض موته في بث مباشر.‬
Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:19.30,Default,,0,0,0,,‫"ريوزاكي".‬
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:20.63,Default,,0,0,0,,‫غيّر المحطة. لمحطة 24!‬
Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:24.38,Default,,0,0,0,,‫أعدها.‬
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:29.72,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد الآن‬\N‫من إنكم بتم تصدقون أنني "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:35.14,Default,,0,0,0,,‫قال "كيرا" إنه سيرسل لرسالة‬\N‫للناس في العالم بأسره.‬
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:37.86,Default,,0,0,0,,‫ثمة مصيبة ستحدث إن لم نوقف هذا البث.‬
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:41.53,Default,,0,0,0,,‫اتصل بمحطة "ساكورا".‬
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:46.20,Default,,0,0,0,,‫يا للمصيبة! صديقي الذي يعمل هناك‬\N‫هاتفه مغلق.‬
Dialogue: 0,0:04:46.28,0:04:48.62,Default,,0,0,0,,‫جميع خطوط المحطة مشغولة!‬
Dialogue: 0,0:04:48.70,0:04:49.95,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!‬
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:52.20,Default,,0,0,0,,‫سيد "أوكيتا"!‬
Dialogue: 0,0:04:52.29,0:04:54.96,Default,,0,0,0,,‫سأتجه إلى المحطة لأوقف البث من مصدره.‬
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:58.92,Default,,0,0,0,,‫أنصتوا بانتباه من فضلكم.‬
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.71,Default,,0,0,0,,‫أنا لا أريد أن أقتل الأبرياء.‬
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:04.92,Default,,0,0,0,,‫فأنا أكره الشر وأحب العدالة.‬
Dialogue: 0,0:05:05.55,0:05:09.64,Default,,0,0,0,,‫أعتبر الشرطة حليفة لي وليست عدوي.‬
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:11.43,Default,,0,0,0,,‫سحقًا لك يا "كيرا"…‬
Dialogue: 0,0:05:12.14,0:05:15.89,Default,,0,0,0,,‫هدفي هو تأسيس عالم لا شر فيه.‬
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:20.48,Default,,0,0,0,,‫فإن تعاون الجميع، سيتحقق هذا بسهولة.‬
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:24.94,Default,,0,0,0,,‫إن امتنعتم عن محاولة القبض عليّ‬\N‫فلن يموت الأبرياء.‬
Dialogue: 0,0:05:25.03,0:05:26.49,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!‬
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:29.03,Default,,0,0,0,,‫حتى إن كنتم تختلفون معي،‬
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:32.20,Default,,0,0,0,,‫فامتنعوا عن نقل آرائكم عبر الإعلام‬\N‫أو نشرها بين الناس.‬
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:34.33,Default,,0,0,0,,‫وسأعفو عنكم.‬
Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:37.67,Default,,0,0,0,,‫واصبروا من فضلكم.‬
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:40.67,Default,,0,0,0,,‫فأنا سأعمل على تأسيس عالم أفضل للجميع.‬
Dialogue: 0,0:05:40.75,0:05:43.00,Default,,0,0,0,,‫سأغيّر عالمنا الفاسد‬
Dialogue: 0,0:05:43.09,0:05:45.26,Default,,0,0,0,,‫ليكون عالمًا جديدًا،‬
Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:48.01,Default,,0,0,0,,‫يسكنه فقط الصالحون والطيبون.‬
Dialogue: 0,0:05:49.18,0:05:50.76,Default,,0,0,0,,‫تخيّلوه معي.‬
Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:53.43,Default,,0,0,0,,‫عالم تؤسسه الشرطة معي.‬
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:05:57.60,Default,,0,0,0,,‫"ساتشيكو".‬
Dialogue: 0,0:06:00.69,0:06:05.28,Default,,0,0,0,,‫سيؤثر على صحتك بالسلب يا عزيزي. فارتح.‬
Dialogue: 0,0:06:08.74,0:06:13.79,Default,,0,0,0,,‫أنا قائد قوة مهمات "كيرا" يا "ساتشيكو".‬
Dialogue: 0,0:06:25.17,0:06:26.80,Default,,0,0,0,,‫اللعنة! الباب موصد.‬
Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:30.59,Default,,0,0,0,,‫أنا من الشرطة! افتح الباب!‬
Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:33.85,Default,,0,0,0,,‫يا لك من أحمق!‬
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:57.45,Default,,0,0,0,,‫- مرحبًا؟ اللعنة، أعجز عن الوصول إلى أحد!‬\N‫- نقاطع البرنامج‬
Dialogue: 0,0:06:57.54,0:06:59.66,Default,,0,0,0,,‫لنقل بث مباشر من أمام محطة "ساكورا".‬
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:00.58,Default,,0,0,0,,‫سيد "آيزاوا"!‬
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:04.25,Default,,0,0,0,,‫"محطة (ساكورا)"‬
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:09.67,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه ثمة شخص وقع منهارًا!‬
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:13.18,Default,,0,0,0,,‫نقف حاليًا أمام محطة "ساكورا"!‬
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:15.47,Default,,0,0,0,,‫"أوكيتا"!‬
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:18.64,Default,,0,0,0,,‫اللعنة! "كيرا" الفاعل، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:07:19.85,0:07:21.02,Default,,0,0,0,,‫سيد "آيزاوا".‬
Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:23.86,Default,,0,0,0,,‫إلى أين تحسب نفسك ذاهبًا؟‬
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:26.40,Default,,0,0,0,,‫إلى "أوكيتا" طبعًا.‬
Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:29.44,Default,,0,0,0,,‫ستتضرر. ففكّر بهدوء من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:32.49,Default,,0,0,0,,‫أتطلب مني ألّا أتحرك ساكنًا وأشاهد التلفاز؟‬
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:36.37,Default,,0,0,0,,‫إن كان "كيرا" الفاعل، فستلقى المصير ذاته‬\N‫إن ذهبت إلى هناك.‬
Dialogue: 0,0:07:37.16,0:07:40.41,Default,,0,0,0,,‫يُفترض بـ"كيرا" أن يعجز عن القتل‬\N‫من غير اسم.‬
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:42.00,Default,,0,0,0,,‫فكيف لهذا إن يحدث؟‬
Dialogue: 0,0:07:42.71,0:07:45.21,Default,,0,0,0,,‫أسماؤنا المستعارة وبطاقاتنا المزيّفة‬\N‫لا نفع منها.‬
Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:49.26,Default,,0,0,0,,‫يعني هذا أن "كيرا" يعرف أسماءنا أصلًا.‬
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:51.55,Default,,0,0,0,,‫هذا آمر وارد.‬
Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:55.18,Default,,0,0,0,,‫إن كان هذا صحيحًا، فسيسهل كثيرًا‬
Dialogue: 0,0:07:55.26,0:07:58.31,Default,,0,0,0,,‫قتل كل من يتحرون عنه‬\N‫قبل الإقدام على أي خطوة.‬
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:08:01.52,Default,,0,0,0,,‫استنتجت أنه بحاجة إلى وجه واسم ليقتل‬
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:06.23,Default,,0,0,0,,‫ولكن مما رأيته للتوّ، فإنه من المحتمل‬
Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:07.94,Default,,0,0,0,,‫أنه قد يقتل بمعرفة الوجه فقط.‬
Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:14.20,Default,,0,0,0,,‫كل ما يمكنني قوله هو أن "كيرا"‬\N‫بداخل محطة التلفاز تلك،‬
Dialogue: 0,0:08:14.28,0:08:17.70,Default,,0,0,0,,‫أو أنه في مكان يمكّنه من رؤية‬\N‫من يدخلون المبنى.‬
Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:22.41,Default,,0,0,0,,‫إن كان "كيرا" في تلك المنطقة،‬\N‫فألا يستدعي ذلك ألّا تذهب إلى هناك؟‬
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:26.25,Default,,0,0,0,,‫لعلّه ركّب كاميرات مراقبة في المنطقة.‬
Dialogue: 0,0:08:26.33,0:08:29.13,Default,,0,0,0,,‫إن ذهبنا إلى هناك من غير استعدادا، فسنُقتل.‬
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:32.97,Default,,0,0,0,,‫قلت إن كنت تخاطر بحياتك‬\N‫للقبض على "كيرا"، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:35.09,Default,,0,0,0,,‫المخاطرة بحياتي‬
Dialogue: 0,0:08:35.18,0:08:37.72,Default,,0,0,0,,‫والإقدام على خطوة قد تودي بحياتي بسهولة‬
Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:39.97,Default,,0,0,0,,‫لبينهما فارق كبير.‬
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:41.56,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:46.10,0:08:47.44,Default,,0,0,0,,‫تحمّل هذه المحنة من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:08:48.31,0:08:49.82,Default,,0,0,0,,‫السيد "أوكيتا" قُتل،‬
Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:54.86,Default,,0,0,0,,‫ولكن إن أُصبت أنت أيضًا بمكروه…‬
Dialogue: 0,0:08:58.45,0:09:00.62,Default,,0,0,0,,‫أريد من الشرطة من آن تخبرني‬
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:04.41,Default,,0,0,0,,‫بما إن كانت ستساعدني‬\N‫في تأسيس عالم جديد أم لا.‬
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:07.63,Default,,0,0,0,,‫أعلنوا عن موقفكم في أخبار السادسة‬\N‫بعد أربعة أيام.‬
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:10.59,Default,,0,0,0,,‫أعددت مقطع فيديو‬
Dialogue: 0,0:09:10.67,0:09:13.30,Default,,0,0,0,,‫لكل إجابة من الإجابتين.‬
Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:38.53,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يجري؟‬
Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:40.66,Default,,0,0,0,,‫مهلًا! ماذا تحسب نفسك فاعلًا؟‬
Dialogue: 0,0:09:43.45,0:09:46.25,Default,,0,0,0,,‫أين المحطة التي يذيعون منها‬\N‫مقاطع "كيرا" تلك؟‬
Dialogue: 0,0:09:46.33,0:09:47.92,Default,,0,0,0,,‫هذا ما حدث للتو!‬
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.50,Default,,0,0,0,,‫اندفعت مركبة إلى داخل محطة "ساكورا"!‬
Dialogue: 0,0:09:51.79,0:09:54.80,Default,,0,0,0,,‫بهذه الطريقة يمكن دخول المبنى‬\N‫من دون أن يُرى الشخص.‬
Dialogue: 0,0:09:54.88,0:09:57.34,Default,,0,0,0,,‫لكن من الذي…‬
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:10:00.55,Default,,0,0,0,,‫أنا من الشرطة! أوقفوا البث!‬
Dialogue: 0,0:10:00.64,0:10:01.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟‬
Dialogue: 0,0:10:02.26,0:10:04.85,Default,,0,0,0,,‫أوقف بث شريط "كيرا" في الحال!‬
Dialogue: 0,0:10:04.93,0:10:06.64,Default,,0,0,0,,‫مهلًا لحظة يا حضرة المحقق!‬
Dialogue: 0,0:10:07.31,0:10:10.27,Default,,0,0,0,,‫إن أوقفنا بثه، فسيقتلنا "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:10:11.31,0:10:12.44,Default,,0,0,0,,‫اصمت!‬
Dialogue: 0,0:10:12.52,0:10:15.32,Default,,0,0,0,,‫سلّمني إياها في الحال وإلا سأقتلك بنفسي.‬
Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:17.86,Default,,0,0,0,,‫ماذا تحسب نفسك فاعلًا؟‬
Dialogue: 0,0:10:18.57,0:10:19.91,Default,,0,0,0,,‫هل فقدت صوابك؟‬
Dialogue: 0,0:10:19.99,0:10:22.45,Default,,0,0,0,,‫"يمكن الكتابة بأي شيء،‬\N‫كمساحيق التجميل أو الدم"‬
Dialogue: 0,0:10:22.53,0:10:24.95,Default,,0,0,0,,‫"ما دام يُكتب في المفكرة‬\N‫وتبقى كتابته واضحة."‬
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:29.96,Default,,0,0,0,,‫"حتى صاحب المفكرة الأصلي، الـ(شينيغامي)،‬\N‫يجهل الكثير عن المفكرة."‬
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:34.00,Default,,0,0,0,,‫تحلّ بنا هذه المصيبة لأنكم تتعاملون‬\N‫مع "كيرا" كما لو أنه من المشاهير.‬
Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:35.76,Default,,0,0,0,,‫ألا ترون أنكم تجنون نتاج أعمالكم؟‬
Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:40.13,Default,,0,0,0,,‫أعطني كل ما لديكم من نسخ للأشرطة.‬\N‫وإياك إن تقدم على أي تصرف!‬
Dialogue: 0,0:10:40.76,0:10:45.06,Default,,0,0,0,,‫أمرك! سأعطيك إياها! فكف عن إشهار مسدسك!‬
Dialogue: 0,0:10:45.97,0:10:47.98,Default,,0,0,0,,‫أرى في عينيك نظرات لا يُرجى منها خير!‬
Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:51.27,Default,,0,0,0,,‫وصلت سيارات الشرطة أخيرًا‬
Dialogue: 0,0:10:51.35,0:10:53.81,Default,,0,0,0,,‫إلى محطة "ساكورا"!‬
Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:55.57,Default,,0,0,0,,‫ثمة من يتعامل مع الأزمة غيرنا.‬
Dialogue: 0,0:10:55.65,0:10:56.78,Default,,0,0,0,,‫لا يزال بين أفراد شرطة‬
Dialogue: 0,0:10:56.86,0:10:59.20,Default,,0,0,0,,‫من هم مستعدين لمجابهة "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:10:59.28,0:11:00.28,Default,,0,0,0,,‫سيد "آيزاوا".‬
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:04.28,Default,,0,0,0,,‫أنت تعرف رقم هاتف نائب المدير،‬\N‫"كيتامورا"٫ أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:11.42,Default,,0,0,0,,‫أمرتك بألّا تتصل بي يا "آيزاوا".‬
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:15.13,Default,,0,0,0,,‫معك "إل". ثمة طلب أريده منك.‬
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:17.00,Default,,0,0,0,,‫شاهد الأخبار.‬
Dialogue: 0,0:11:17.09,0:11:20.26,Default,,0,0,0,,‫وسترى أفراد الشرطة الذين اندفعوا‬\N‫من تلقاء أنفسهم لتطبيق العدالة.‬
Dialogue: 0,0:11:21.01,0:11:22.72,Default,,0,0,0,,‫إن لم تسيطر عليهم بصفتك رئيسهم،‬
Dialogue: 0,0:11:22.80,0:11:24.55,Default,,0,0,0,,‫فستقع مأساة.‬
Dialogue: 0,0:11:24.64,0:11:28.31,Default,,0,0,0,,‫لكن يُفترض بنا ألّا نتدخل في هذه القضية.‬
Dialogue: 0,0:11:31.52,0:11:34.56,Default,,0,0,0,,‫شرطيان ممن تقدموا مسرعين قد سقطا!‬
Dialogue: 0,0:11:34.65,0:11:37.94,Default,,0,0,0,,‫سنبتعد عن هنا!‬
Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:41.11,Default,,0,0,0,,‫مفهوم يا "إل".‬
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:43.95,Default,,0,0,0,,‫انصحني بما يجدر بي فعله لتولي أمرهم.‬
Dialogue: 0,0:11:47.99,0:11:49.83,Default,,0,0,0,,‫إنه اتصال من المقدّم "ياغامي".‬
Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:52.12,Default,,0,0,0,,‫عاود الاتصال به وأعطني الهاتف.‬
Dialogue: 0,0:11:52.21,0:11:54.63,Default,,0,0,0,,‫صلني بـ"ريوزاكي" بسرعة!‬
Dialogue: 0,0:11:54.71,0:11:55.96,Default,,0,0,0,,‫ها أنا معك.‬
Dialogue: 0,0:11:56.04,0:11:59.42,Default,,0,0,0,,‫السيد "ياغامي"،‬\N‫أنت إذًا من كنت في شاحنة الشرطة.‬
Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:02.72,Default,,0,0,0,,‫نعم. ما عدت أتحمّل هذا الوضع.‬
Dialogue: 0,0:12:02.80,0:12:05.89,Default,,0,0,0,,‫صادرت كلّ الأشرطة. سآتي بها إليك.‬
Dialogue: 0,0:12:06.55,0:12:10.56,Default,,0,0,0,,‫- كيف هي صحتك؟‬\N‫- أنا في أفضل حال.‬
Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:13.35,Default,,0,0,0,,‫ما شعرت بمثل هذه الحيوية من قبل.‬
Dialogue: 0,0:12:13.98,0:12:16.27,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يجدر بي فعله إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:18.44,Default,,0,0,0,,‫أرى أنه من الخطر الخروج من الباب الإمامي.‬
Dialogue: 0,0:12:18.52,0:12:20.61,Default,,0,0,0,,‫لكنني قد أكون في أمان بداخل الشاحنة.‬
Dialogue: 0,0:12:21.19,0:12:22.45,Default,,0,0,0,,‫انتظر لحظة.‬
Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:26.62,Default,,0,0,0,,‫حضرة نائب المدير، الرئيس "ياغامي"‬\N‫هو من اقتحم المبنى.‬
Dialogue: 0,0:12:26.70,0:12:30.08,Default,,0,0,0,,‫- فهل أنت مستعد؟‬\N‫- كما أمرت.‬
Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:32.54,Default,,0,0,0,,‫سيد "ياغامي".‬
Dialogue: 0,0:12:32.62,0:12:36.00,Default,,0,0,0,,‫انتظر خمس دقائق‬\N‫ومن ثم اخرج من المدخل الأمامي.‬
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:37.75,Default,,0,0,0,,‫المدخل الأمامي؟‬
Dialogue: 0,0:13:05.36,0:13:06.99,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اسمعوا! لا تتركوا أي ثغرات!‬
Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:11.49,Default,,0,0,0,,‫لا تظهروا أنفسكم! "كيرا" ليس بداخل المحطة.‬
Dialogue: 0,0:13:12.33,0:13:13.50,Default,,0,0,0,,‫بل إنه خارجها!‬
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:26.43,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:13:27.34,0:13:29.22,Default,,0,0,0,,‫سأقود بنفسي.‬
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:30.39,Default,,0,0,0,,‫مفهوم.‬
Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:41.57,Default,,0,0,0,,‫اسمعوا! ثمة احتمال قوي‬\N‫لوجود "كيرا" في المنطقة.‬
Dialogue: 0,0:13:42.27,0:13:45.57,Default,,0,0,0,,‫فاحرصوا على ألّا تظهروا أنفسكم‬\N‫في أثناء بحثكم عنه!‬
Dialogue: 0,0:13:49.07,0:13:51.87,Default,,0,0,0,,‫سترفض الشرطة عرض "كيرا"!‬
Dialogue: 0,0:13:51.95,0:13:53.37,Default,,0,0,0,,‫تنوي النضال!‬
Dialogue: 0,0:13:54.16,0:13:57.79,Default,,0,0,0,,‫سأستجمع الشجاعة لقول ما يلي.‬
Dialogue: 0,0:13:58.58,0:14:01.29,Default,,0,0,0,,‫إنه الصواب. إنه الموقف الصائب!‬
Dialogue: 0,0:14:02.21,0:14:05.30,Default,,0,0,0,,‫هذا هو الموقف الصائب‬\N‫الذي يجب إن تتخذه دولة القانون.‬
Dialogue: 0,0:14:06.09,0:14:08.22,Default,,0,0,0,,‫اسمي "تاناكابارا كوكي".‬
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:12.35,Default,,0,0,0,,‫أنا مقدّم برنامج "غولدن نيوز"‬\N‫في محطة "إن إتش إن".‬
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:18.14,Default,,0,0,0,,‫- حضرة الرئيس.‬\N‫- الرئيس "ياغامي".‬
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:24.40,Default,,0,0,0,,‫أعتذر عن التصرف من تلقاء نفسي‬\N‫يا "ريوزاكي".‬
Dialogue: 0,0:14:24.48,0:14:26.57,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنني انجرفت وراء مشاعري.‬
Dialogue: 0,0:14:27.15,0:14:27.99,Default,,0,0,0,,‫على الإطلاق.‬
Dialogue: 0,0:14:28.07,0:14:33.03,Default,,0,0,0,,‫الأشرطة والظروف التي أرسلها "كيرا"،‬\N‫كلّها هنا.‬
Dialogue: 0,0:14:33.12,0:14:34.70,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا.‬
Dialogue: 0,0:14:35.33,0:14:37.91,Default,,0,0,0,,‫اسمح لي بأن أرتاح لبرهة.‬
Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:44.25,Default,,0,0,0,,‫لن يضيع تعبك سدى يا سيد "ياغامي".‬
Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:47.26,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ختم البريد من "أوساكا".‬
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:51.43,Default,,0,0,0,,‫لكن بوسع "كيرا" التحكم في ضحاياه‬\N‫قبل موتهم.‬
Dialogue: 0,0:14:51.51,0:14:54.68,Default,,0,0,0,,‫بإمكانه إرسالها من "أوساكا"‬\N‫من غير أن يذهب إلى هناك بنفسه.‬
Dialogue: 0,0:14:55.76,0:14:59.48,Default,,0,0,0,,‫هلّا تأخذها إلى المعمل يا سيد "آيزاوا"؟‬
Dialogue: 0,0:14:59.56,0:15:03.36,Default,,0,0,0,,‫لديّ العديد من المعارف في المعمل.‬\N‫سأحرص على فحصها فحصًا تامًا.‬
Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:04.57,Default,,0,0,0,,‫أرجو ذلك.‬
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:08.99,Default,,0,0,0,,‫سأتفقد محتوى الأشرطة المنسوخة.‬
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:16.49,Default,,0,0,0,,‫- ماذا وجدت فيها يا "ريوزاكي"؟‬\N‫- إنها فيديوهات مثيرة جدًا للاهتمام.‬
Dialogue: 0,0:15:17.24,0:15:20.41,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إن كانت الشرطة قد قبلت بالعرض‬\N‫وتعاونت مع "كيرا"،‬
Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:23.29,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كان ليُذاع الشريط رقم ثلاثة، وإن رفضت،‬
Dialogue: 0,0:15:23.38,0:15:25.13,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كان ليُذاع الشريط رقم أربعة.‬
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:29.76,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يوضح الشريط ثلاثة شروط للتعاون.‬
Dialogue: 0,0:15:29.84,0:15:32.93,Default,,0,0,0,,‫تتمثل الشروط في إذاعة معلومات‬\N‫عن المزيد من المجرمين.‬
Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:35.26,Default,,0,0,0,,‫وبالأخص الذين آذوا غيرهم.‬
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:37.93,Default,,0,0,0,,‫آو عن مجرمين أساؤوا إلى من هم أضعف منهم.‬
Dialogue: 0,0:15:38.02,0:15:40.18,Default,,0,0,0,,‫بصرف النظر عن مدى شدة جرائمهم.‬
Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:43.02,Default,,0,0,0,,‫وسيتخذ "كيرا" دور القاضي.‬
Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:47.23,Default,,0,0,0,,‫وعلاوة على ذلك، كي تثبت الشرطة صدق تعاونها‬
Dialogue: 0,0:15:47.32,0:15:50.44,Default,,0,0,0,,‫قال إنه يريد أن يظهر أعلى من يتقلّد منصبًا‬\N‫في الشرطة و"إل"‬
Dialogue: 0,0:15:50.53,0:15:54.20,Default,,0,0,0,,‫على التلفاز وأن يعلنا أنهما سيتعاونان معه.‬
Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:58.54,Default,,0,0,0,,‫أي يريدنا أن نظهر وجهنا‬
Dialogue: 0,0:15:58.62,0:16:00.91,Default,,0,0,0,,‫بحيث لو طرأ أي تصرف مريب منا‬
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:03.21,Default,,0,0,0,,‫يتمكن من قتلنا.‬
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:08.63,Default,,0,0,0,,‫وماذا لو أننا رفضنا؟‬
Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:11.72,Default,,0,0,0,,‫إنه المحتوى ذاته ولكن بصياغة مختلفة.‬
Dialogue: 0,0:16:12.59,0:16:15.84,Default,,0,0,0,,‫وجوابنا هو الرفض بالتأكيد يا سيد "ياغامي".‬
Dialogue: 0,0:16:15.93,0:16:21.52,Default,,0,0,0,,‫اسمح لمحطة "ساكورا"‬\N‫بإذاعة الشريط رقم أربعة.‬
Dialogue: 0,0:16:22.35,0:16:26.06,Default,,0,0,0,,‫يؤسفني أن يكون ردكم الرفض.‬
Dialogue: 0,0:16:26.15,0:16:29.86,Default,,0,0,0,,‫ردت الشرطة بأنها لا تزال تريد مقاومتي.‬
Dialogue: 0,0:16:29.94,0:16:33.24,Default,,0,0,0,,‫وبناءً سأبدأ بقتل‬\N‫مدير وكالة الشرطة الوطنية.‬
Dialogue: 0,0:16:33.32,0:16:36.57,Default,,0,0,0,,‫أو قد أقضي على "إل"،‬
Dialogue: 0,0:16:36.66,0:16:39.28,Default,,0,0,0,,‫الذي يقود التحرّيات.‬
Dialogue: 0,0:16:39.37,0:16:41.33,Default,,0,0,0,,‫المدير أم "إل".‬
Dialogue: 0,0:16:41.41,0:16:46.50,Default,,0,0,0,,‫من سيُضحى به لفقدان عالم السلام؟‬
Dialogue: 0,0:16:47.38,0:16:49.46,Default,,0,0,0,,‫اتخذوا قراركم في غضون أربعة أيام.‬
Dialogue: 0,0:16:59.30,0:17:02.27,Default,,0,0,0,,‫ثمة قوة إلهيه تعينني كما توقعت.‬
Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:05.69,Default,,0,0,0,,‫إلا إنها قوة الـ"شينيغامي"‬\N‫تحديدًا هذه المرة.‬
Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:07.94,Default,,0,0,0,,‫على ما يبدو.‬
Dialogue: 0,0:17:08.65,0:17:12.07,Default,,0,0,0,,‫ثمة "شينيغامي" آخر قد أتى إلى عالم البشر.‬
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:14.24,Default,,0,0,0,,‫ومفكرة موت أخرى‬
Dialogue: 0,0:17:14.32,0:17:17.16,Default,,0,0,0,,‫قد تسلّمها إنسان آخر يؤيد "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:20.74,Default,,0,0,0,,‫كما أن هذا الشاب يحظى بعين الـ"شينيغامي"‬\N‫على الأرجح.‬
Dialogue: 0,0:17:21.62,0:17:25.96,Default,,0,0,0,,‫أي أن قدرات هذا الـ"كيرا"‬\N‫أقوى من قدراتي بكثير.‬
Dialogue: 0,0:17:26.04,0:17:29.04,Default,,0,0,0,,‫إن تركت الأحوال على ما هي عليه‬
Dialogue: 0,0:17:29.13,0:17:31.59,Default,,0,0,0,,‫فقد يُقضى على "إل"‬\N‫في غضون الأيام الأربعة التالية.‬
Dialogue: 0,0:17:32.63,0:17:35.55,Default,,0,0,0,,‫لكن لا يمكنني أن أسامح المحتال‬
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:39.01,Default,,0,0,0,,‫على حطه من قدر "كيرا" بمنهجية قذرة كهذه.‬
Dialogue: 0,0:17:39.09,0:17:41.81,Default,,0,0,0,,‫إن أخطأ المحتال وقُبض عليه،‬
Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:44.81,Default,,0,0,0,,‫فستُكشف مفكرة الموت، وستكون هذه كارثة.‬
Dialogue: 0,0:17:44.89,0:17:47.39,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني تركه يمرح ويلعب طويلًا.‬
Dialogue: 0,0:17:50.36,0:17:53.03,Default,,0,0,0,,‫أولويتي‬
Dialogue: 0,0:17:53.82,0:17:55.49,Default,,0,0,0,,‫هي التعاون في إجراء التحريات‬
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:59.70,Default,,0,0,0,,‫ومعرفة خطوات "إل" وتزييف خطوات "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:18:03.62,0:18:06.00,Default,,0,0,0,,‫حدث ما توقعته يا "ريوزاكي".‬
Dialogue: 0,0:18:06.79,0:18:09.33,Default,,0,0,0,,‫العديد من قادة الدول قد أجروا محادثات‬
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:12.63,Default,,0,0,0,,‫ويريدون من "إل" الحقيقي‬\N‫أن يظهر على التلفاز.‬
Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:17.80,Default,,0,0,0,,‫إنه الخيار الأصح والأوقع.‬
Dialogue: 0,0:18:18.63,0:18:20.89,Default,,0,0,0,,‫تبقت ثلاثة أيام،‬
Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:23.18,Default,,0,0,0,,‫ولذلك لنفكر في إجراء يمنع ما قد يحدث.‬
Dialogue: 0,0:18:23.26,0:18:24.93,Default,,0,0,0,,‫سيكون من المزعج‬
Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:30.60,Default,,0,0,0,,‫أن أُقتل بيد شخص يحاول استغلال شهرة "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:18:30.69,0:18:32.69,Default,,0,0,0,,‫عمّ تتحدث يا "ريوزاكي"؟‬
Dialogue: 0,0:18:34.78,0:18:37.69,Default,,0,0,0,,‫ثمة احتمال كبير‬\N‫على أن "كيرا" المقصود هنا مزيّف.‬
Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:41.16,Default,,0,0,0,,‫بل علينا أن نلقّبه بـ"كيرا" الثاني.‬
Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:43.03,Default,,0,0,0,,‫"كيرا" الثاني؟‬
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:47.04,Default,,0,0,0,,‫لم تظن أنه ثمة "كيرا" ثان؟‬
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:48.96,Default,,0,0,0,,‫وضّح من فضلك!‬
Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:53.96,Default,,0,0,0,,‫من المعروف بداية أن الضحايا متوقعين.‬
Dialogue: 0,0:18:54.04,0:18:56.92,Default,,0,0,0,,‫استُخدموا في إقناع موظفي المحطة‬\N‫بأنه "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:18:59.80,Default,,0,0,0,,‫لم تُعرض أخبار الضحيتين‬
Dialogue: 0,0:18:59.88,0:19:02.97,Default,,0,0,0,,‫إلا في المجلات النسائية‬\N‫والبرامج الحوارية النهارية.‬
Dialogue: 0,0:19:03.60,0:19:07.43,Default,,0,0,0,,‫و"كيرا" الحقيقي ما كان ليثبت حقيقته‬\N‫بشخصين تافهين كهذين.‬
Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:11.06,Default,,0,0,0,,‫ولكن ما يراه "كيرا" الثاني‬
Dialogue: 0,0:19:12.56,0:19:15.02,Default,,0,0,0,,‫هو أنه ليس بمقدوره استغلال مجرمين‬
Dialogue: 0,0:19:15.11,0:19:17.73,Default,,0,0,0,,‫قد يقتلهم "كيرا" الأول.‬
Dialogue: 0,0:19:17.82,0:19:20.20,Default,,0,0,0,,‫"ريوزاكي"…‬
Dialogue: 0,0:19:20.28,0:19:23.74,Default,,0,0,0,,‫ما احتمالية وجود "كيرا" ثان؟‬
Dialogue: 0,0:19:24.41,0:19:27.29,Default,,0,0,0,,‫تفوق الـ70 بالمئة هذه المرة.‬
Dialogue: 0,0:19:28.41,0:19:30.71,Default,,0,0,0,,‫لا يعجبني الأسلوب الذي يتبعه.‬
Dialogue: 0,0:19:30.79,0:19:32.08,Default,,0,0,0,,‫فهو مختلف عن "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:19:32.17,0:19:33.46,Default,,0,0,0,,‫مختلف عن "كيرا"؟‬
Dialogue: 0,0:19:33.54,0:19:36.67,Default,,0,0,0,,‫لطالما تجنب "كيرا" قتل الأبرياء،‬
Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:39.72,Default,,0,0,0,,‫عدا من حاولوا القبض عليه.‬
Dialogue: 0,0:19:39.80,0:19:41.93,Default,,0,0,0,,‫إن قبضنا على أحدهما،‬
Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:46.18,Default,,0,0,0,,‫فقد نحظى بإشارة نعرف بها‬\N‫كيف نقبض على الآخر.‬
Dialogue: 0,0:19:47.64,0:19:48.77,Default,,0,0,0,,‫سيد "ياغامي".‬
Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:53.15,Default,,0,0,0,,‫هل لي أن أطلب من ابنك أن يتعاون معنا‬\N‫في إجراء التحريات؟‬
Dialogue: 0,0:19:54.31,0:19:58.44,Default,,0,0,0,,‫أيعني ذلك أنه ما عاد من المشتبه بهم؟‬
Dialogue: 0,0:19:58.53,0:20:02.11,Default,,0,0,0,,‫لا. لا يمكنني الجزم بأن ذمته بُرّئت،‬
Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:04.70,Default,,0,0,0,,‫لكن يمكنني الاستفادة‬\N‫من قدراته في الاستنتاج.‬
Dialogue: 0,0:20:05.49,0:20:06.95,Default,,0,0,0,,‫هذا ما تقصده إذًا.‬
Dialogue: 0,0:20:07.91,0:20:11.29,Default,,0,0,0,,‫إن أراد ابني أن يتعاون معك،‬\N‫فما من سبب يدفعني لأمنعه.‬
Dialogue: 0,0:20:11.96,0:20:14.21,Default,,0,0,0,,‫أشكرك ولكن…‬
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:20.17,Default,,0,0,0,,‫لكن لا تفصح عن احتمال وجود "كيرا" مزيّف.‬
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:24.22,Default,,0,0,0,,‫تصرف كما لو أننا لا نزال نسعى‬\N‫للقبض على "كيرا" ذاته.‬
Dialogue: 0,0:20:31.06,0:20:34.81,Default,,0,0,0,,‫أعطيتك مفكرة الموت يا "ميسا"،‬
Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:39.23,Default,,0,0,0,,‫فلم لا تستخدمينها أكثر لمصلحتك؟‬
Dialogue: 0,0:20:39.32,0:20:41.11,Default,,0,0,0,,‫أنا أستخدمها لمصلحتي.‬
Dialogue: 0,0:20:41.19,0:20:43.70,Default,,0,0,0,,‫لأنني مؤمنة بما يفعله "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:45.78,Default,,0,0,0,,‫أريد التعرّف على شخصية "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:20:46.99,0:20:49.16,Default,,0,0,0,,‫أريد أن ألتقي به وأن أتحدث إليه.‬
Dialogue: 0,0:20:49.83,0:20:52.87,Default,,0,0,0,,‫وقد أرسلت مقاطع الفيديو‬\N‫إلى محطة التلفاز من أجل هذا.‬
Dialogue: 0,0:20:52.96,0:20:55.50,Default,,0,0,0,,‫حرصت على أن يلحظ "كيرا" وجودي.‬
Dialogue: 0,0:20:56.38,0:20:59.50,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكدة من أنني لفت انتباه "كيرا" إليّ.‬
Dialogue: 0,0:21:00.34,0:21:04.51,Default,,0,0,0,,‫إنها لعبة خطرة. قد تُقتلين.‬
Dialogue: 0,0:21:04.59,0:21:05.55,Default,,0,0,0,,‫مفهوم؟‬
Dialogue: 0,0:21:06.39,0:21:07.80,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للقلق.‬
Dialogue: 0,0:21:07.89,0:21:11.14,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكدة من أن "كيرا"‬\N‫يترفق بأصحاب القلوب الطاهرة.‬
Dialogue: 0,0:21:11.22,0:21:15.85,Default,,0,0,0,,‫لكن إن وصلت المسألة إلى هذا الحد‬\N‫فإنني أقوى لأنني أحظى بالعينين.‬
Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:20.94,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يُتبع"‬
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:32.43,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"لمحة مُسبقة"‬
Dialogue: 0,0:22:32.51,0:22:35.77,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أعرف "كيرا" المزيّف‬
Dialogue: 0,0:22:35.85,0:22:38.27,Default,,0,0,0,,‫قبل أي يعرف بأمره أحد آخر من مركز القيادة‬
Dialogue: 0,0:22:38.98,0:22:42.31,Default,,0,0,0,,‫لكن من أي أنواع الشخصيات تكون؟‬
Dialogue: 0,0:22:42.40,0:22:43.27,Default,,0,0,0,,‫يا "كيرا" المزيّف.‬