[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:25.04,Default,,0,0,0,,‫"(ياغامي)"‬
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:29.29,Default,,0,0,0,,‫يقول "ريوزاكي" إنه بحاجة إلى مساعدتك‬\N‫في إجراء التحريات.‬
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:31.42,Default,,0,0,0,,‫إن كنت مهتمًا، فتعال في الحال.‬
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:33.67,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا أبي.‬
Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:38.72,Default,,0,0,0,,‫تمامًا في الوقت‬\N‫الذي كنت أفكر فيه بطريقة للدخول…‬
Dialogue: 0,0:01:38.80,0:01:41.10,Default,,0,0,0,,‫لم يُخيّل إليّ قط أن "إل" قد يطلب مني هذا.‬
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:44.10,Default,,0,0,0,,‫يمكنني الآن تلقي معلومات عن التحريات‬
Dialogue: 0,0:01:44.18,0:01:46.94,Default,,0,0,0,,‫وعن "كيرا" المزيّف.‬
Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:49.65,Default,,0,0,0,,‫أريد معرفة "كيرا" المزيّف‬
Dialogue: 0,0:01:49.73,0:01:53.23,Default,,0,0,0,,‫قبل أن يعرف بأمره أحد آخر من مركز القيادة.‬
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:57.70,Default,,0,0,0,,‫- شكرًا يا "ياغامي".‬\N‫- العفو.‬
Dialogue: 0,0:01:58.36,0:02:01.37,Default,,0,0,0,,‫نريد كلانا أن نقبض على "كيرا" يا "ريوغا".‬
Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:04.33,Default,,0,0,0,,‫نادني "ريوزاكي" من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:02:04.41,0:02:05.75,Default,,0,0,0,,‫أنا "ماتسوي".‬
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:06.87,Default,,0,0,0,,‫أنا "أيهارا".‬
Dialogue: 0,0:02:06.96,0:02:09.21,Default,,0,0,0,,‫وأنا "أساهي".‬
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:10.79,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:14.17,Default,,0,0,0,,‫أمن مشكلة‬\N‫إن أطلقت على نفسي اسم "لايت أساهي"؟‬
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:18.97,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد. سأناديك بـ"لايت" هنا.‬
Dialogue: 0,0:02:19.76,0:02:21.51,Default,,0,0,0,,‫لنبدأ العمل الآن.‬
Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:24.14,Default,,0,0,0,,‫ألق من فضلك نظرة‬\N‫على ما لدينا من معلومات عن "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:27.35,Default,,0,0,0,,‫أريدك أيضًا أن تتفقد هذا الفيديو‬\N‫الذي أُرسل إلى محطة التلفزيون‬
Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:29.27,Default,,0,0,0,,‫والذي لم يُعرض على العامة.‬
Dialogue: 0,0:02:29.85,0:02:34.07,Default,,0,0,0,,‫يُمنع أخذ أي مواد كانت من الغرفة‬\N‫وتُمنع كتابة الملاحظات.‬
Dialogue: 0,0:02:34.15,0:02:36.94,Default,,0,0,0,,‫- مفهوم.‬\N‫- لنبدأ الآن.‬
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:41.24,Default,,0,0,0,,‫"لايت"؟‬
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:44.66,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الليلة الماضية"‬
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:48.08,Default,,0,0,0,,‫سنخفي احتمالية أنه ثمة "كيرا" ثان،‬
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:52.38,Default,,0,0,0,,‫ونطلب من "لايت ياغامي"‬\N‫أن يجري التحريات معنا.‬
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:55.55,Default,,0,0,0,,‫لكن ألن يصعب على "لايت"‬\N‫أن يساعدنا في التحريات في وضعه هذا؟‬
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:59.47,Default,,0,0,0,,‫صحيح. لم تريده أن يعمل معنا أصلًا؟‬
Dialogue: 0,0:02:59.55,0:03:01.26,Default,,0,0,0,,‫سنخفي عنه هذه المعلومة‬
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:05.01,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إلى أن يشاهد هذا الشريط‬\N‫ونسأله عن انطباعه عنه.‬
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:05.93,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"النسخة الأولى"‬
Dialogue: 0,0:03:06.01,0:03:09.60,Default,,0,0,0,,‫مهارات "لايت" في الاستنتاج مذهلة.‬
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:10.98,Default,,0,0,0,,‫عندما يشاهد هذا الشريط،‬
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:14.81,Default,,0,0,0,,‫قد يستنتج أنه "كيرا" ثان.‬
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:19.11,Default,,0,0,0,,‫لكن الأساس الوحيد المُعتمد عليه‬\N‫في توضيحك لوجود "كيرا" ثان‬
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:21.57,Default,,0,0,0,,‫هو أن الضحايا من مرتكبي الجرائم البسيطة‬
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:25.28,Default,,0,0,0,,‫ممن قد لا يعاقبهم "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:26.58,Default,,0,0,0,,‫ليس هذا فحسب.‬
Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:32.87,Default,,0,0,0,,‫"كيرا" الذي افترضناه حتى الآن‬\N‫يحتاج إلى وجه واسم للقتل.‬
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:38.80,Default,,0,0,0,,‫لكن بالاستناد إلى حقيقة أن السيد "أوكيتا"‬\N‫قُتل بمجرد وصوله إلى المحطة،‬
Dialogue: 0,0:03:39.42,0:03:41.05,Default,,0,0,0,,‫وبالنظر إلى ما قاله "كيرا"‬
Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:43.76,Default,,0,0,0,,‫عن أنه يمكنه قتلي‬\N‫ما إن يظهر "إل" على التلفاز،‬
Dialogue: 0,0:03:44.26,0:03:48.22,Default,,0,0,0,,‫نجد أن "كيرا" الثاني‬\N‫يمكنه القتل برؤية وجه الشخص فقط.‬
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:53.69,Default,,0,0,0,,‫ولذلك سأطلب من "لايت"‬\N‫أن يتحقق من الحقائق الاستقصائية والفيديو.‬
Dialogue: 0,0:03:53.77,0:03:56.86,Default,,0,0,0,,‫إن اقترح أنه ثمة "كيرا" ثان،‬
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:03:59.90,Default,,0,0,0,,‫فسيكون قد بُرّئ تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:03:59.98,0:04:02.03,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصد يا "ريوزاكي"؟‬
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:08.24,Default,,0,0,0,,‫إن كان "كيرا"، فإنه سيرغب في قتلي،‬\N‫إذ أنني من أقود التحريات.‬
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:12.46,Default,,0,0,0,,‫وهكذا إن نفّذت مطالب "كيرا" الثاني‬
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:15.79,Default,,0,0,0,,‫وظهرت في غضون ثلاثة أيام‬\N‫على التلفاز، فإنني سأموت.‬
Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:20.76,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أن "كيرا" قد يفوّت فرصة سهلة لقتلي.‬
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:22.05,Default,,0,0,0,,‫أما تحاول قوله إذًا‬
Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:24.80,Default,,0,0,0,,‫هو أنه إن لم يستنتج ابني‬\N‫أنه ثمة "كيرا" ثان‬
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:26.64,Default,,0,0,0,,‫فإنك ستستمر في الشك فيه؟‬
Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:30.68,Default,,0,0,0,,‫لا. ستبقى الاحتمالية أقل من خمسة بالمئة.‬
Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:32.64,Default,,0,0,0,,‫ومن ثم سأخبره‬
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:37.27,Default,,0,0,0,,‫بأننا نتحرّى عن احتمالية وجود "كيرا" ثان‬\N‫ونستعين بمساعدته.‬
Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:45.61,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد الآن‬\N‫من أنكم بتم تصدقون أنني "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:04:46.45,0:04:50.49,Default,,0,0,0,,‫أيمكن أن يكون سبب‬\N‫ما أشعر به من اشمئزاز لمشاهدة هذا الفيديو‬
Dialogue: 0,0:04:50.58,0:04:52.83,Default,,0,0,0,,‫هو أنني "كيرا" الحقيقي؟‬
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:56.50,Default,,0,0,0,,‫المسألة أعمق من قضية تلطخ سمعة "كيرا"،‬
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:05:01.50,Default,,0,0,0,,‫فلم لا يزودني أحدهم بأي توضيح‬\N‫يخص هذا الفيديو؟‬
Dialogue: 0,0:05:01.59,0:05:03.01,Default,,0,0,0,,‫ما أغربه من أمر…‬
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:04.92,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، أيًا يكن الأمر،‬
Dialogue: 0,0:05:05.01,0:05:09.05,Default,,0,0,0,,‫لن أستهتر بقول أي كلام عن هذا الفيديو.‬
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:12.39,Default,,0,0,0,,‫إن تركت الحال على ما هو عليه، فسيموت "إل".‬
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:17.35,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك يا "لايت"؟‬\N‫أتوصلت إلى أي استنتاج منه؟‬
Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:21.02,Default,,0,0,0,,‫سحقًا له!‬
Dialogue: 0,0:05:22.98,0:05:26.32,Default,,0,0,0,,‫يُحتمل أنه ثمة أكثر من شخص‬\N‫يمتاز بقوة "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:30.16,Default,,0,0,0,,‫قوة "كيرا"؟ ماذا تقصد يا "لايت"؟‬
Dialogue: 0,0:05:30.24,0:05:31.95,Default,,0,0,0,,‫ثمة احتمال قوي‬
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:34.75,Default,,0,0,0,,‫على أن هذا ليس "كيرا" الذي نعرفه حتى الآن.‬
Dialogue: 0,0:05:34.83,0:05:39.67,Default,,0,0,0,,‫إلى الآن، "كيرا" لم يستخدم مشتبه بهم‬\N‫كهؤلاء في عمليات القتل التي أُعلن عنها.‬
Dialogue: 0,0:05:39.75,0:05:43.76,Default,,0,0,0,,‫وإن كان "كيرا" بحاجة إلى وجه واسم‬
Dialogue: 0,0:05:43.84,0:05:46.88,Default,,0,0,0,,‫فأليس من الغريب أنه استطاع‬\N‫أن يقتل المحقق وأفراد الشرطة‬
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:49.05,Default,,0,0,0,,‫الذين ذهبوا إلى المحطة؟‬
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:51.05,Default,,0,0,0,,‫إنه ذاته.‬
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:54.81,Default,,0,0,0,,‫إنه الاستنتاج ذاته بالضبط‬\N‫الذي توصل إليه "إل"، بل "ريوزاكي".‬
Dialogue: 0,0:05:54.89,0:05:57.60,Default,,0,0,0,,‫أحسنت يا "لايت".‬
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:06:00.31,Default,,0,0,0,,‫تكون ذمتك قد بُرّئت بذلك.‬
Dialogue: 0,0:06:00.40,0:06:03.07,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح يا "لايت".‬
Dialogue: 0,0:06:03.15,0:06:05.82,Default,,0,0,0,,‫أرى أيضًا أننا نواجه "كيرا" ثان.‬
Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:07.49,Default,,0,0,0,,‫هذا ما توقعته.‬
Dialogue: 0,0:06:08.07,0:06:11.74,Default,,0,0,0,,‫كنت تعرف إذًا يا "ريوغا"؟ بل "ريوزاكي"؟‬
Dialogue: 0,0:06:11.82,0:06:14.29,Default,,0,0,0,,‫أكنت تختبرني وكنت تعرف؟‬
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:16.12,Default,,0,0,0,,‫لم أختبرك.‬
Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:21.04,Default,,0,0,0,,‫لن يكون الاستنتاج مقنعًا إن كنت الوحيد‬\N‫الذي طرح افتراضية وجود "كيرا" ثان.‬
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:23.80,Default,,0,0,0,,‫وبوصولك إلى الاستنتاج ذاته،‬
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:26.46,Default,,0,0,0,,‫قد تصبح الفرضية قابلة للتصديق.‬
Dialogue: 0,0:06:26.55,0:06:30.18,Default,,0,0,0,,‫لقد أفدتني كثيرًا بمساعدتك يا "لايت".‬\N‫شكرًا جزيلًا لك.‬
Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:32.18,Default,,0,0,0,,‫حُسم القرار إذًا.‬
Dialogue: 0,0:06:33.01,0:06:36.10,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نوقف "كيرا" الثاني أولًا.‬
Dialogue: 0,0:06:36.18,0:06:41.10,Default,,0,0,0,,‫من الواضح أنه يؤيد "كيرا"‬\N‫ولا يتمتع بالذكاء.‬
Dialogue: 0,0:06:41.19,0:06:43.82,Default,,0,0,0,,‫أرى أنه سيطيع "كيرا" الحقيقي.‬
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:47.61,Default,,0,0,0,,‫إن أعددنا رسالة مزيّفة من "كيرا" الحقيقي،‬
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:50.24,Default,,0,0,0,,‫فثمة احتمالية قوية لأن نتمكن من ردعه.‬
Dialogue: 0,0:06:50.82,0:06:52.87,Default,,0,0,0,,‫كما هو متوقع منك يا "ريوزاكي".‬
Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:55.87,Default,,0,0,0,,‫أجدها أيضًا أفضل فكرة ممكنة.‬
Dialogue: 0,0:06:55.95,0:07:00.33,Default,,0,0,0,,‫"لايت"؟ أريدك أن تؤدي دور "كيرا" الحقيقي.‬
Dialogue: 0,0:07:01.25,0:07:03.13,Default,,0,0,0,,‫أنا؟‬
Dialogue: 0,0:07:03.21,0:07:07.46,Default,,0,0,0,,‫نعم. يمكنك تأديته بما تمتاز به من قدرات.‬
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:09.17,Default,,0,0,0,,‫فما من وقت لدينا لنهدره.‬
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:15.14,Default,,0,0,0,,‫هلّا تكتب رسالة باسم "كيرا"‬\N‫لنذيعها في أخبار الليلة.‬
Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:17.68,Default,,0,0,0,,‫سحقًا له.‬
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:21.98,Default,,0,0,0,,‫خطط من البداية لأن يأتي بي إلى هنا‬\N‫كي أؤدي هذا الدور.‬
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:27.94,Default,,0,0,0,,‫أتجد هذا مقبولًا يا "ريوزاكي"؟‬\N‫أرى أنني أبديت سمات "كيرا" إبداءً مقنعًا.‬
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:32.24,Default,,0,0,0,,‫أجدها رسالة متقنة،‬
Dialogue: 0,0:07:32.32,0:07:35.78,Default,,0,0,0,,‫ولكن إن لم نُزل الجزء المنصوص فيه‬\N‫على أنه له حرية أن يقتل "إل"،‬
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:37.41,Default,,0,0,0,,‫فسأموت.‬
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.66,Default,,0,0,0,,‫بينما كنت أتظاهر بكوني "كيرا"‬
Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:45.71,Default,,0,0,0,,‫خطر لي أنه قد يطالب بقتل "إل".‬
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:48.05,Default,,0,0,0,,‫إنها مجرد دعابة.‬
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:50.17,Default,,0,0,0,,‫يمكنك تغيير هذا الجزء كيفما تريد.‬
Dialogue: 0,0:07:50.26,0:07:51.09,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:55.93,Default,,0,0,0,,‫النص جاهز يا سيد "أيهارا". سأتركه لك.‬
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:07:57.35,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:07:57.43,0:07:59.52,Default,,0,0,0,,‫نقدّم لكم الآن تطورًا صادمًا في الأحداث.‬
Dialogue: 0,0:08:00.10,0:08:04.40,Default,,0,0,0,,‫استجابة للفيديو الذي أًرسل‬\N‫وأُذيع على محطة "ساكورا" منذ أيام،‬
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:07.77,Default,,0,0,0,,‫ظهر شخص آخر يدعي بأنه "كيرا" الحقيقي.‬
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:14.53,Default,,0,0,0,,‫وقد أمر عدة محطات تلفازية بإذاعة رسالته.‬
Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:18.66,Default,,0,0,0,,‫وقد صرّحت لنا الشرطة بإذاعة مقطعه.‬
Dialogue: 0,0:08:19.79,0:08:22.75,Default,,0,0,0,,‫فهل هو "كيرا" الحقيقي؟‬\N‫أم أنه "كيرا" الآخر؟‬
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:27.46,Default,,0,0,0,,‫تفضلوا أولًا بمشاهدة هذا الفيديو.‬
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:29.38,Default,,0,0,0,,‫أنا "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:33.05,Default,,0,0,0,,‫يا للهول! استجاب "كيرا"!‬
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:35.34,Default,,0,0,0,,‫أنا "كيرا" الحقيقي.‬
Dialogue: 0,0:08:35.43,0:08:40.60,Default,,0,0,0,,‫و"كيرا" الذي ظهر في محطة "ساكورا"‬\N‫منذ أيام ليس حقيقي.‬
Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:44.27,Default,,0,0,0,,‫سأكون متسامحًا مع المحتال‬
Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:50.11,Default,,0,0,0,,‫إذ أفترض أنه فعل ما فعله‬\N‫في محاولة لمساعدتي.‬
Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:56.49,Default,,0,0,0,,‫لكن قتل الأبرياء يتعارض مع معتقداتي.‬
Dialogue: 0,0:08:56.57,0:09:02.95,Default,,0,0,0,,‫إن كان المحتال يؤيدني حقًا‬\N‫ويريد أن يخدم قضيتي،‬
Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:05.29,Default,,0,0,0,,‫فأطلب منك أن تمتنع عن القتل بلا هدف‬
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:08.29,Default,,0,0,0,,‫وأن تتقبل مبادئي الأساسية.‬
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:11.55,Default,,0,0,0,,‫- إن تجاهلت هذا التحذير…‬\N‫- حسنًا! شريط فيديو!‬
Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:13.84,Default,,0,0,0,,‫- واستمررت في تهورك…‬\N‫- ما الذي تخططين لفعله؟‬
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:17.93,Default,,0,0,0,,‫سأردّ عليه بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:09:18.01,0:09:18.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"بعد عدة أيام"‬
Dialogue: 0,0:09:19.05,0:09:21.81,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"ريوزاكي"! إنه ردّ من "كيرا" الثاني.‬
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:23.89,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟‬\N‫- ها هو الرد.‬
Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:27.27,Default,,0,0,0,,‫سأجلب الظرف بأكمله إليكم،‬
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:31.32,Default,,0,0,0,,‫لكنني سأشغّل نسخة منه عبر الحاسوب حاليًا.‬
Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:37.41,Default,,0,0,0,,‫أشكرك يا سيد "كيرا" على ردك.‬
Dialogue: 0,0:09:37.49,0:09:39.45,Default,,0,0,0,,‫سأنفّذ ما طلبته.‬
Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:41.49,Default,,0,0,0,,‫- عجبًا!‬\N‫- نجحنا!‬
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:47.37,Default,,0,0,0,,‫"سأنفّذ ما طلبته"؟‬\N‫يحيّرني ما إن كان بوسعي استغلاله.‬
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:50.33,Default,,0,0,0,,‫إن كان يعي حقًا ما يشعر به "كيرا"،‬
Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:54.01,Default,,0,0,0,,‫فإنه قد يجبر "إل" على الظهور‬\N‫على شاشات التلفاز وقتله.‬
Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:56.67,Default,,0,0,0,,‫إياك والوقوع في فخ كهذا. اللعنة!‬
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:09:59.89,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أقابلك.‬
Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:01.97,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أنك تحظى بالعينين؟‬
Dialogue: 0,0:10:02.81,0:10:05.35,Default,,0,0,0,,‫لن أحاول قتلك.‬
Dialogue: 0,0:10:05.43,0:10:06.68,Default,,0,0,0,,‫فلا تقلق من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:10:08.19,0:10:09.56,Default,,0,0,0,,‫أهو غبي؟‬
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:13.61,Default,,0,0,0,,‫لقد تحدّث عن عينيّ الـ"شينيغامي"‬\N‫على شريط سيراه العالم بأسره.‬
Dialogue: 0,0:10:13.69,0:10:16.03,Default,,0,0,0,,‫قال للتو إنه لا يحظى بالعينين، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:10:16.11,0:10:18.03,Default,,0,0,0,,‫- ما الذي قد يعينه هذا؟‬\N‫- من يدري؟‬
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:23.16,Default,,0,0,0,,‫فكّر من فضلك في طريقة نتقابل بها‬\N‫من دون علم الشرطة.‬
Dialogue: 0,0:10:24.20,0:10:27.87,Default,,0,0,0,,‫عندما نلتقي يمكننا إثبات هويتينا‬\N‫بإظهار من يرافقنا من "شينيغامي".‬
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:29.79,Default,,0,0,0,,‫"شينيغامي"؟‬
Dialogue: 0,0:10:29.87,0:10:33.21,Default,,0,0,0,,‫ما من نفع يُرجى منه. يجب أن أسرع‬\N‫في التعامل معه وإلّا وقعنا في ورطة.‬
Dialogue: 0,0:10:34.21,0:10:35.21,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:10:41.47,0:10:44.51,Default,,0,0,0,,‫"ريوزاكي"؟ هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:10:46.27,0:10:48.06,Default,,0,0,0,,‫"شينيغامي"؟‬
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:53.90,Default,,0,0,0,,‫أيُفترض بنا الإيمان بوجود كيان كهذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:53.98,0:10:56.23,Default,,0,0,0,,‫"يمكن كتابة سبب الوفاة أو تفاصيلها‬\N‫قبل الاسم."‬
Dialogue: 0,0:10:56.32,0:10:58.90,Default,,0,0,0,,‫"يًُتاح 19 يومًا بتوقيت البشر‬\N‫لكتابة الاسم أمام السبب."‬
Dialogue: 0,0:10:58.99,0:11:02.41,Default,,0,0,0,,‫"حتى وإن كنت لا تملك مفكرة الموت‬\N‫فإن تأثيرها واحد ما دمت تعرف الشخص"‬
Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:03.91,Default,,0,0,0,,‫"واسمه المكتوب في الفراغ."‬
Dialogue: 0,0:11:04.91,0:11:06.37,Default,,0,0,0,,‫"شينيغامي"؟‬
Dialogue: 0,0:11:07.29,0:11:11.87,Default,,0,0,0,,‫أيُفترض بنا الإيمان بوجود كيان كهذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:11.96,0:11:13.96,Default,,0,0,0,,‫غير معقول!‬
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:15.96,Default,,0,0,0,,‫ما من وجود لكيان كهذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:16.05,0:11:20.34,Default,,0,0,0,,‫صحيح يا "ريوزاكي".‬\N‫ما من وجود للـ"شينيغامي".‬
Dialogue: 0,0:11:23.22,0:11:28.85,Default,,0,0,0,,‫أجبر "كيرا" السجناء على كتابة رسالة‬\N‫عن الـ"شينيغامي".‬
Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:33.56,Default,,0,0,0,,‫ألا يجدر بنا إذًا أن نفترض أنه "كيرا" ذاته؟‬
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:36.69,Default,,0,0,0,,‫إنه الشخص ذاته ولذلك يتحدث بالكلام عينه.‬
Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:38.90,Default,,0,0,0,,‫هذا احتمال غير وارد يا أبي.‬
Dialogue: 0,0:11:38.98,0:11:44.32,Default,,0,0,0,,‫إن كان "كيرا" الذي نعرفه‬\N‫فما كان ليردّ على الفيديو الذي صوّرناه.‬
Dialogue: 0,0:11:45.41,0:11:47.95,Default,,0,0,0,,‫يستحيل أن "كيرا" الحقيقي قد يتكبد عناء‬
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:52.42,Default,,0,0,0,,‫إظهار "إل" على التلفاز ليمنع محاولة قتله.‬
Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:55.08,Default,,0,0,0,,‫من المحتمل إذًا أن "كيرا" الحقيقي‬\N‫و"كيرا" الثاني‬
Dialogue: 0,0:11:55.17,0:11:56.50,Default,,0,0,0,,‫قد تواصلا أصلًا‬
Dialogue: 0,0:11:56.59,0:12:00.46,Default,,0,0,0,,‫وقرّرا أن يستخدما كلمة "شينيغامي" لتضليلنا.‬
Dialogue: 0,0:12:00.55,0:12:03.05,Default,,0,0,0,,‫هذا احتمال مستبعد أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:06.60,Default,,0,0,0,,‫كما يقول "لايت"، إن كان بينهما تواصلًا،‬
Dialogue: 0,0:12:06.68,0:12:09.93,Default,,0,0,0,,‫فلا أظن أنه قد يوقف محاولته لقتلي.‬
Dialogue: 0,0:12:11.14,0:12:16.73,Default,,0,0,0,,‫يتصرف "كيرا" الثاني بتهور‬\N‫وبلا اعتبار لـ"كيرا" الأول،‬
Dialogue: 0,0:12:16.81,0:12:19.90,Default,,0,0,0,,‫كي يلتقي بـ"كيرا" الحقيقي.‬
Dialogue: 0,0:12:19.98,0:12:24.16,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬\N‫ما يدفعه لتحركاته هو اهتمامه بـ"كيرا".‬
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:29.79,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح أن الـ"شينيغامي"‬\N‫يمثّل القوة المستخدمة في القتل.‬
Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:32.75,Default,,0,0,0,,‫"يمكننا إثبات هويتينا‬\N‫بإظهار من يرافقنا من (شينيغامي)"،‬
Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:34.21,Default,,0,0,0,,‫ما الذي قد يعنيه هذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:34.29,0:12:37.75,Default,,0,0,0,,‫"يمكننا إثبات هويتينا‬\N‫بإظهار قوانا التي نقتل بها."‬
Dialogue: 0,0:12:39.34,0:12:41.05,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:12:41.13,0:12:44.05,Default,,0,0,0,,‫كلمة الـ"شينيغامي" هي كلمة‬
Dialogue: 0,0:12:44.13,0:12:49.64,Default,,0,0,0,,‫لها معنى متفق عليه‬\N‫بين "كيرا" و"كيرا" الثاني.‬
Dialogue: 0,0:12:50.31,0:12:53.98,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نحاول دفعه إلى إخبارنا بما تعنيه.‬
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:57.31,Default,,0,0,0,,‫هل ستردّ وتجبره‬\N‫على أن يكون ردّه مباشرًا أكثر؟‬
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:13:03.78,Default,,0,0,0,,‫سيعرف أننا لسنا "كيرا"‬\N‫إن لم يكن طلبنا مقنعًا.‬
Dialogue: 0,0:13:03.86,0:13:08.82,Default,,0,0,0,,‫لا، يجب أن أترك ما تبقى‬\N‫لـ"كيرا" و"كيرا" الثاني.‬
Dialogue: 0,0:13:08.91,0:13:10.37,Default,,0,0,0,,‫تترك ما تبقى لهما؟‬
Dialogue: 0,0:13:10.45,0:13:13.50,Default,,0,0,0,,‫لنا أن نفترض أن "كيرا" الثاني قد أرضاه‬
Dialogue: 0,0:13:13.58,0:13:16.54,Default,,0,0,0,,‫تلقي ردًا من "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:21.05,Default,,0,0,0,,‫يظن أنه قد جذب انتباه "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:25.42,Default,,0,0,0,,‫وقد استخدم أيضًا كلمة‬\N‫ما قد يفهمها أحد غيرهما.‬
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:30.55,Default,,0,0,0,,‫سيُذاع هذا الردّ اليوم‬\N‫على محطة "ساكورا" في أخبار السادسة.‬
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:33.39,Default,,0,0,0,,‫من المؤكد أن "كيرا" سيشاهد تبادل الردود‬
Dialogue: 0,0:13:33.47,0:13:36.64,Default,,0,0,0,,‫بين "كيرا" المدّعي و"كيرا" الثاني.‬
Dialogue: 0,0:13:37.44,0:13:43.78,Default,,0,0,0,,‫سيرغب "كيرا" في أن يمنع "كيرا" الثاني‬\N‫من التواصل مباشرةً مع الشرطة.‬
Dialogue: 0,0:13:45.19,0:13:49.82,Default,,0,0,0,,‫قد يردّ "كيرا" الحقيقي هذه المرة.‬
Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:54.91,Default,,0,0,0,,‫ولكن ما العمل إن لم يردّ "كيرا"؟‬
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:59.96,Default,,0,0,0,,‫صحيح. فكّرت فيما قد يفعله "كيرا" الثاني.‬
Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:04.84,Default,,0,0,0,,‫فهو قد يكشف معلومات أكثر‬\N‫لا يريد "كيرا" انكشافها للشرطة،‬
Dialogue: 0,0:14:04.92,0:14:06.92,Default,,0,0,0,,‫وسيعمل على أن يوتره ويغضبه‬
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:10.72,Default,,0,0,0,,‫للضغط عليه حتى يلتقي به.‬\N‫سيكون موقفًا مثيرًا للاهتمام.‬
Dialogue: 0,0:14:11.72,0:14:13.01,Default,,0,0,0,,‫سيكون موقفًا مشوقًا أكثر‬
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:17.23,Default,,0,0,0,,‫إن خاف "كيرا" وأرسل ردًا لتجنب هذا الموقف.‬
Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:21.65,Default,,0,0,0,,‫وثمة احتمال لأن نحظى بدليل مادي‬\N‫من "كيرا" ذاته.‬
Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:24.61,Default,,0,0,0,,‫وريثما يحدث ذلك، لنركّز على جمع‬
Dialogue: 0,0:14:24.69,0:14:27.15,Default,,0,0,0,,‫كل ما يمكننا جمعه من معلومات‬\N‫من طرد "كيرا" الثاني.‬
Dialogue: 0,0:14:31.41,0:14:32.70,Default,,0,0,0,,‫رائع!‬
Dialogue: 0,0:14:33.41,0:14:34.79,Default,,0,0,0,,‫أجل، أحسنت!‬
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:41.29,Default,,0,0,0,,‫كان هذا رائعًا يا "ميسا". كان مذهلًا!‬
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:44.63,Default,,0,0,0,,‫تعبت!‬
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:48.63,Default,,0,0,0,,‫مجال عرض الأزياء مرهق.‬
Dialogue: 0,0:14:49.84,0:14:51.09,Default,,0,0,0,,‫"ريم".‬
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:55.47,Default,,0,0,0,,‫- هل لي باستفسار؟‬\N‫- ما هو؟‬
Dialogue: 0,0:14:55.56,0:14:58.85,Default,,0,0,0,,‫الـ"شينيغامي" ملزم بحمل مفكرة الموت دائمًا.‬
Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:02.56,Default,,0,0,0,,‫فإن أعطى مفكرة لإنسان ليتسلى بها‬\N‫فلا بد من توفر غيرها مع الـ"شينيغامي".‬
Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:05.44,Default,,0,0,0,,‫أي أن "ريوك" ذاك من أعطى‬\N‫مفكرة إضافية لـ"كيرا"‬
Dialogue: 0,0:15:05.52,0:15:09.32,Default,,0,0,0,,‫قد تمكن من خداع ملك الـ"شينيغامي"‬\N‫وأخذ مفكرتين، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:11.07,Default,,0,0,0,,‫صحيح.‬
Dialogue: 0,0:15:11.16,0:15:12.62,Default,,0,0,0,,‫وأنت أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:15:12.70,0:15:17.66,Default,,0,0,0,,‫لا. ملك الـ"شينيغامي" لا يسهل خداعه.‬
Dialogue: 0,0:15:17.75,0:15:19.25,Default,,0,0,0,,‫كيف حصلت عليها إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:15:20.21,0:15:22.96,Default,,0,0,0,,‫سأكتفي بقول إنه في عالم الـ"شينيغامي"‬\N‫عدد قليل‬
Dialogue: 0,0:15:23.04,0:15:29.67,Default,,0,0,0,,‫ممن يجيدون قتل الـ"شينيغامي" وأنا منهم.‬
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:35.80,Default,,0,0,0,,‫أنت قتلت "شينيغامي" إذًا وأعطيتني مفكرته.‬
Dialogue: 0,0:15:36.47,0:15:39.48,Default,,0,0,0,,‫لا. لم أقتله.‬
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:44.52,Default,,0,0,0,,‫صادف أنني حضرت لحظة موت "شينيغامي".‬
Dialogue: 0,0:15:45.06,0:15:47.94,Default,,0,0,0,,‫أخبرني إذًا بكيفية قتل الـ"شينيغامي".‬
Dialogue: 0,0:15:49.74,0:15:51.49,Default,,0,0,0,,‫لكن لا تخبري أحدًا، اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:15:52.70,0:15:55.45,Default,,0,0,0,,‫يُقتل الـ"شينيغامي"…‬
Dialogue: 0,0:15:56.91,0:15:59.45,Default,,0,0,0,,‫عندما يُغرم بإنسان.‬
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:05.38,Default,,0,0,0,,‫يا لها من طريقة موت جميلة!‬
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:15.51,Default,,0,0,0,,‫كان هناك "شينيغامي" اسمه "غيلاس"،‬
Dialogue: 0,0:16:15.59,0:16:19.64,Default,,0,0,0,,‫اعتاد مراقبة فتاة من عالم الـ"شينيغامي".‬
Dialogue: 0,0:16:20.18,0:16:25.31,Default,,0,0,0,,‫دائمًا ما كان ينظر "غيلاس"‬\N‫إلى تلك الفتاة من عالم الـ"شينيغامي".‬
Dialogue: 0,0:16:35.91,0:16:38.70,Default,,0,0,0,,‫إنه اليوم، أليس كذلك؟ نهاية حياتها.‬
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:43.62,Default,,0,0,0,,‫تبدو في أتم صحتها. فلم اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:46.13,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:48.63,Default,,0,0,0,,‫لم اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:56.51,Default,,0,0,0,,‫أردت أن أعرف أيضًا كيف ستموت،‬
Dialogue: 0,0:16:56.59,0:16:59.43,Default,,0,0,0,,‫وقرّرت أن أراقبها معه.‬
Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:06.44,Default,,0,0,0,,‫كانت تسير الفتاة في الشارع بمفردها ليلًا.‬
Dialogue: 0,0:17:07.35,0:17:09.31,Default,,0,0,0,,‫ومن ثم…‬
Dialogue: 0,0:17:13.61,0:17:19.03,Default,,0,0,0,,‫خرج من الزقاق فجأة رجل واعترف بحبه للفتاة.‬
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:23.16,Default,,0,0,0,,‫أحبك أكثر من أي شخص في الحياة.‬\N‫دائمًا ما أراقبك وأريد أن أحميك إلى الأبد.‬
Dialogue: 0,0:17:23.95,0:17:25.96,Default,,0,0,0,,‫كان رجلًا لا تعرفه.‬
Dialogue: 0,0:17:26.04,0:17:28.29,Default,,0,0,0,,‫فرفضته الفتاة طبعًا.‬
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:37.93,Default,,0,0,0,,‫سأقتلك‬
Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:39.18,Default,,0,0,0,,‫ثم أقتل نفسي.‬
Dialogue: 0,0:17:44.98,0:17:47.90,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، توقف!‬
Dialogue: 0,0:17:50.65,0:17:54.86,Default,,0,0,0,,‫أقدم "غيلاس" على فعل‬\N‫ما لا يُسمح للـ"شينيغامي" بفعله.‬
Dialogue: 0,0:18:10.17,0:18:15.76,Default,,0,0,0,,‫استخدم "غيلاس" مفكرة الموت لإنقاذ الفتاة.‬
Dialogue: 0,0:18:16.55,0:18:18.88,Default,,0,0,0,,‫ولكن كان هذا تصرفًا محظورًا.‬
Dialogue: 0,0:18:20.05,0:18:27.02,Default,,0,0,0,,‫يعمل الـ"شينيغامي" على تقصير أعمار البشر.‬\N‫وهم قد خُلقوا لحصد الأرواح فقط.‬
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:44.74,Default,,0,0,0,,‫في تلك اللحظة،‬
Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:50.25,Default,,0,0,0,,‫تحوّل "غيلاس" إلى جسيمات‬\N‫لا هي برمال ولا صدأ ومات.‬
Dialogue: 0,0:18:52.42,0:18:55.92,Default,,0,0,0,,‫وتبقت مفكرة الموت فقط.‬
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:01.89,Default,,0,0,0,,‫ومن ثم ما تبقى من عُمر "غيلاس"‬
Dialogue: 0,0:19:01.97,0:19:06.97,Default,,0,0,0,,‫قد نُقل إلى الفتاة التي أُنقذت.‬
Dialogue: 0,0:19:09.89,0:19:11.98,Default,,0,0,0,,‫أيعني ذلك أن الـ"شينيغامي" ما كان ليموت‬
Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:14.86,Default,,0,0,0,,‫إن لم يُغرم بتلك الفتاة؟‬
Dialogue: 0,0:19:14.94,0:19:16.48,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:19:19.24,0:19:20.49,Default,,0,0,0,,‫إذًا…‬
Dialogue: 0,0:19:22.32,0:19:26.87,Default,,0,0,0,,‫من أنقذني في ذلك اليوم‬\N‫هو "شينيغامي" اسمه "غيلاس".‬
Dialogue: 0,0:19:27.58,0:19:31.79,Default,,0,0,0,,‫نعم. "غيلاس" أحبك.‬
Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:35.46,Default,,0,0,0,,‫أي أن مفكرة الموت هذه لك.‬
Dialogue: 0,0:19:37.50,0:19:38.46,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:44.80,Default,,0,0,0,,‫فهمت. حتى يُقتل "شينيغامي"‬
Dialogue: 0,0:19:44.89,0:19:48.18,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نوقعه في غرام إنسان فينقذه.‬
Dialogue: 0,0:19:48.27,0:19:52.19,Default,,0,0,0,,‫ماذا عنك يا "ريم"؟ هل تحبني؟‬
Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:56.40,Default,,0,0,0,,‫لا تفكري في هذا حتى. لا يمكنك قتلي.‬
Dialogue: 0,0:19:57.19,0:19:59.03,Default,,0,0,0,,‫عرفت ما أفكر فيه؟‬
Dialogue: 0,0:20:00.90,0:20:05.28,Default,,0,0,0,,‫لكن بت أعرف معلومة الآن لأخبر "كيرا" بها.‬
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:10.95,Default,,0,0,0,,‫أتساءل ما إن كان يعرف‬\N‫كيف قد يُقتل الـ"شينيغامي".‬
Dialogue: 0,0:20:12.16,0:20:16.71,Default,,0,0,0,,‫طلب منه على التلفاز‬\N‫أن يخبرني بطريقة تمكنني من الالتقاء به،‬
Dialogue: 0,0:20:16.79,0:20:18.96,Default,,0,0,0,,‫لكنه لم يردّ.‬
Dialogue: 0,0:20:19.67,0:20:22.55,Default,,0,0,0,,‫لعلّه يتوجب عليّ أن أرسل له رسالة أخرى.‬
Dialogue: 0,0:20:25.51,0:20:30.14,Default,,0,0,0,,‫يا للمصيبة! لا يمكنني ترك "كيرا" الثاني‬\N‫وحده هكذا.‬
Dialogue: 0,0:20:30.97,0:20:35.94,Default,,0,0,0,,‫إن ارتكب "كيرا" الثاني خطأ فادحًا‬\N‫وقبضت عليه الشرطة،‬
Dialogue: 0,0:20:36.02,0:20:38.65,Default,,0,0,0,,‫فثمة احتمال أن تعرف الشرطة‬\N‫بأمر مفكرة الموت.‬
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:42.36,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:20:43.82,0:20:47.82,Default,,0,0,0,,‫- مثلجات بالفراولة من فضلك.‬\N‫- حاضر.‬
Dialogue: 0,0:20:49.03,0:20:50.79,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يجدر بي فعله إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:20:50.87,0:20:54.96,Default,,0,0,0,,‫كيف لي أن أتواصل مع "كيرا" الثاني‬\N‫من دون أن يلحظ "إل" ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:20:55.83,0:20:57.42,Default,,0,0,0,,‫تفضلي طلبك.‬
Dialogue: 0,0:21:00.55,0:21:03.97,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أقابل "كيرا" قريبًا!‬
Dialogue: 0,0:21:04.55,0:21:09.05,Default,,0,0,0,,‫ما طبيعة شخصيتك يا "كيرا" المزيّف؟‬
Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:13.35,Default,,0,0,0,,‫ما طبيعة شخصيتك يا "كيرا"؟‬
Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:20.94,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يُتبع"‬
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:31.85,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"لمحة مُسبقة"‬
Dialogue: 0,0:22:31.93,0:22:35.27,Default,,0,0,0,,‫في الـ22 من مايو،‬\N‫تفقد كل منا مفكرة الآخر في "أوياما".‬
Dialogue: 0,0:22:35.35,0:22:37.48,Default,,0,0,0,,‫إن قُبض على "كيرا" المزيّف،‬
Dialogue: 0,0:22:37.56,0:22:40.60,Default,,0,0,0,,‫فيجب أن آخذ مفكرته.‬
Dialogue: 0,0:22:40.69,0:22:43.11,Default,,0,0,0,,‫في أسوأ الأحوال،‬\N‫قد أضطر إلى قتل كل من هم هناك.‬