[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:32.09,Default,,0,0,0,,‫أُرسلت يا "لايت" رسالة أخرى‬\N‫من "كيرا" الثاني إلى محطة "ساكورا".‬
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:36.30,Default,,0,0,0,,‫أرسل هذه المرة فيديو ومذكرة،‬\N‫فخطر لي أن أخبرك.‬
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:40.72,Default,,0,0,0,,‫مذكرة؟ أقدم على خطوة أخرى؟ يا له من أحمق!‬
Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:42.31,Default,,0,0,0,,‫ألا يمكنه البقاء ساكنًا لفترة؟‬
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:48.65,Default,,0,0,0,,‫هل أراد أن تُعرض المذكرة في الأخبار؟‬
Dialogue: 0,0:01:48.73,0:01:50.52,Default,,0,0,0,,‫نعم. ها هي ذي.‬
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:56.61,Default,,0,0,0,,‫2006… مذكرة العام الماضي؟‬
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:01:59.57,Default,,0,0,0,,‫ألق نظرة من فضلك‬\N‫على ما هو مدّون في اليوم الـ30.‬
Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:04.04,Default,,0,0,0,,‫تأكد كل منا من "شينيغامي" الآخر‬\N‫في ملعب قبة "طوكيو".‬
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:08.37,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد من أنه يرغب في تحقيق‬\N‫ذلك في 30 مايو.‬
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:13.13,Default,,0,0,0,,‫إن أذعنا هذا الكلام،‬\N‫فسيعرف الناس أنه يخطط لفعل هذا.‬
Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:18.26,Default,,0,0,0,,‫كما أنه لا يمكنه رؤية الـ"شينيغامي"‬\N‫الذي معي إلا إن لمس مفكرتي،‬
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:19.84,Default,,0,0,0,,‫فكيف ينوي فعل ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:02:20.72,0:02:23.68,Default,,0,0,0,,‫"في الـ22 من مايو،‬\N‫تفقد كل منا مفكرة الآخر في (أوياما)".‬
Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:26.98,Default,,0,0,0,,‫"ريم".‬
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:31.94,Default,,0,0,0,,‫لم لا يمكنني رؤية مدة عمري‬\N‫مع أنني أحظى بعينيّ الـ"شينيغامي".‬
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:34.19,Default,,0,0,0,,‫أخبرني مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:37.03,Default,,0,0,0,,‫من معهم مفكرة الموت‬
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:39.61,Default,,0,0,0,,‫يلزمهم فقط معرفة مدة عمر من سيقتلونهم.‬
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:41.61,Default,,0,0,0,,‫كما يعجز الـ"شينيغامي"‬
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:44.45,Default,,0,0,0,,‫عن رؤية مدة عمر الـ"شينيغامي" الآخرين‬
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:48.45,Default,,0,0,0,,‫فكذلك من يحصلون على المفكرة‬\N‫يعجزون عن رؤية مدة عمر أحدهم الآخر.‬
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:56.00,Default,,0,0,0,,‫في الـ22 من مايو،‬\N‫تفقد كل منا مفكرة الآخر في "أوياما".‬
Dialogue: 0,0:02:56.09,0:02:59.63,Default,,0,0,0,,‫إن كان المقصود بـ"المذكرة"، "مفكرة الموت"،‬
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:01.80,Default,,0,0,0,,‫فما من أحد قد يفهم هذا إلّا أنا، "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:06.72,Default,,0,0,0,,‫وعلى الأرجح أن الشرطة سيُلفت انتباهها‬\N‫إلى ما دُوّن في اليوم الـ30،‬
Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:11.06,Default,,0,0,0,,‫تأكد كل منا من "شينيغامي" الآخر‬\N‫في ملعب قبة "طوكيو".‬
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:16.86,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد من أن رسالة "أوياما"‬\N‫هي الرسالة الحقيقية.‬
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:18.53,Default,,0,0,0,,‫ولكن كان هذا هو المقصود…‬
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:21.95,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك يا "لايت"؟‬
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:25.33,Default,,0,0,0,,‫يتوجب ألّا أتفوّه بأي كلام باستهتار.‬
Dialogue: 0,0:03:25.41,0:03:28.54,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أتابع بانتباه‬\N‫طريقته في التعامل مع الأمر.‬
Dialogue: 0,0:03:29.25,0:03:32.46,Default,,0,0,0,,‫كل ما يمكنني قوله عنه هو أنه أحمق.‬
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:37.46,Default,,0,0,0,,‫إنه أحمق فعلًا. من الواضح‬\N‫أنه يريد مقابلة "كيرا" في مباراة الإياب.‬
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:40.88,Default,,0,0,0,,‫ألا يعي أننا إن أذعنا هذا الكلام،‬
Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:43.93,Default,,0,0,0,,‫سيُصاب الناس بالهلع وستُلغى المباراة؟‬
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:47.31,Default,,0,0,0,,‫إنه بصراحة تصرف بغاية الغباء.‬
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:51.98,Default,,0,0,0,,‫لدرجة أنني لا أعرف يقينًا‬\N‫كيف أتعامل مع الأمر.‬
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:55.52,Default,,0,0,0,,‫إن أذعنا ما في المذكرة،‬
Dialogue: 0,0:03:55.61,0:04:00.65,Default,,0,0,0,,‫فسنضطر إلى أن نذيع خبر إلغاء المباراة‬\N‫في اليوم الـ30.‬
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:04.24,Default,,0,0,0,,‫وإن لم نذع ما في المذكرة،‬\N‫لن يقدم "كيرا" الثاني على أي خطوة.‬
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:08.37,Default,,0,0,0,,‫لكن إن غضب من إلغاء المباراة‬\N‫فلا نعرف ما سيفعله.‬
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:09.83,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للقلق من ذلك.‬
Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:14.08,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن "كيرا" الثاني يوقّر "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:04:14.17,0:04:18.00,Default,,0,0,0,,‫ووعد "كيرا" الذي قدّمناه‬\N‫بأنه سيمتنع عن الإسراف في القتل.‬
Dialogue: 0,0:04:18.09,0:04:19.96,Default,,0,0,0,,‫يمكننا الوثوق بهذا الكلام.‬
Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:24.97,Default,,0,0,0,,‫سنذيع بأي حال ما في المذكرة‬\N‫ونعلن عن إلغاء المباراة.‬
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:29.10,Default,,0,0,0,,‫وأعلنوا أيضًا عن أن إغلاق وتفقد كل الطرق‬
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:31.35,Default,,0,0,0,,‫المحيطة بقبة "طوكيو"‬
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:35.35,Default,,0,0,0,,‫كما أن "كيرا" الذي لدينا سيجيب قائلًا،‬
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:38.73,Default,,0,0,0,,‫"مفهوم. لنتقابل."‬
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:41.65,Default,,0,0,0,,‫هل ترى أنه قد يذهب إلى هناك‬
Dialogue: 0,0:04:41.73,0:04:44.03,Default,,0,0,0,,‫حتى وإن كنا نفتش الطرق المحيطة‬\N‫بملعب القبة؟‬
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:46.99,Default,,0,0,0,,‫أرى أن "كيرا" الحقيقي لن يذهب،‬
Dialogue: 0,0:04:47.07,0:04:49.03,Default,,0,0,0,,‫لكنني لست متأكد من موقف "كيرا" الثاني.‬
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:52.00,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني تبين مدى غبائه.‬
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:56.04,Default,,0,0,0,,‫إن افترضنا أيضًا أنه ليس غبيًا بقدر ما نحسبه‬
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:05:00.92,Default,,0,0,0,,‫فسأحاول أن أتحقق‬\N‫مما إن كانت هناك رسالة أخرى في المذكرة.‬
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:05.38,Default,,0,0,0,,‫إن كانت هناك شفرة‬
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:08.68,Default,,0,0,0,,‫بوسع من لديهم الـ"شينيغامي" المزعوم فهمها‬
Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:10.89,Default,,0,0,0,,‫فأنا أعجز عن تحديده.‬
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:16.60,Default,,0,0,0,,‫ولكن يجب أن نتحقق‬\N‫من الأماكن المذكورة في المذكرة.‬
Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:20.57,Default,,0,0,0,,‫سيقابل صديقًا له في "أوياما"‬\N‫في اليوم الـ22.‬
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:24.61,Default,,0,0,0,,‫وسيقابل صديقًا له في "شيبويا" في الـ24.‬
Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:27.53,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نتأهل لأن تكون جهودنا غير مثمرة.‬
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:30.16,Default,,0,0,0,,‫يجب أن ننتبه إلى من ينتظرون بمفكرات‬\N‫في "أوياما"‬
Dialogue: 0,0:05:30.24,0:05:33.75,Default,,0,0,0,,‫ومن يتربصون في متاجر الملابس "شيبويا".‬
Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:36.87,Default,,0,0,0,,‫كما توقعت.‬
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:41.42,Default,,0,0,0,,‫إن قْبض على "كيرا" المزيّف،‬\N‫فيجب آن أحصل على مفكرته.‬
Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:46.17,Default,,0,0,0,,‫في أسوأ الحالات،‬\N‫قد أضطر إلى قتل كل من هناك.‬
Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:52.43,Default,,0,0,0,,‫كل ما يسعنا فعله هو وضع كاميرات مراقبة‬\N‫في "أوياما" و"شيبويا"‬
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:56.81,Default,,0,0,0,,‫وتكليف أفراد شرطة متخفين‬\N‫بالتمركز هناك في المواعيد المحددة.‬
Dialogue: 0,0:05:56.89,0:06:00.77,Default,,0,0,0,,‫سأذهب إذًا إلى "أوياما" و"شيبويا"‬\N‫إذ يتلاءم مظهري مع طبيعة المكانين.‬
Dialogue: 0,0:06:02.02,0:06:04.44,Default,,0,0,0,,‫- سأذهب أنا أيضًا…‬\N‫- "لايت"…‬
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:08.91,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق يا أبي. فأنا عادة ما أذهب‬\N‫إلى "أوياما" و"شيبويا".‬
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:13.91,Default,,0,0,0,,‫وسأكون أنسب شخص لمرافقة السيد "ماتسوي"‬\N‫ليبدو الموقف طبيعيًا.‬
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:18.41,Default,,0,0,0,,‫والشخص الوحيد الذي يهتم "كيرا" الثاني به‬\N‫هو "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:23.71,Default,,0,0,0,,‫سيد "ماتسوي"،‬
Dialogue: 0,0:06:23.80,0:06:26.63,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سأتحدث إليك غدًا‬\N‫عن الذهاب إلى "أوياما" و"شيبويا".‬
Dialogue: 0,0:06:26.71,0:06:29.51,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا "لايت". اعتن بنفسك.‬
Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:41.65,Default,,0,0,0,,‫دائمًا ما يحدث هذا ما إن أخرج وأفتح هاتفي.‬
Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:45.23,Default,,0,0,0,,‫- نعم؟‬\N‫- معك "ريوزاكي".‬
Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:49.65,Default,,0,0,0,,‫احرص على مراقبة "لايت".‬
Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:51.86,Default,,0,0,0,,‫ابق هذا سرًا من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:06:51.95,0:06:54.91,Default,,0,0,0,,‫حاضر. مفهوم.‬
Dialogue: 0,0:06:56.49,0:06:58.54,Default,,0,0,0,,‫ما دام ثمة احتمال ضئيل للشك،‬
Dialogue: 0,0:06:58.62,0:07:01.79,Default,,0,0,0,,‫فلا يزال علينا الاشتباه به.‬
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:04.42,Default,,0,0,0,,‫لقد عدت.‬
Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:07.80,Default,,0,0,0,,‫- أنت تأخرت اليوم يا "لايت".‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:12.72,Default,,0,0,0,,‫يُفترض بي أن أتكتم عن مساعدتي‬\N‫في إجراء التحقيقات.‬
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:15.18,Default,,0,0,0,,‫أجل، فقد أصبحت لي حبيبة.‬
Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:17.89,Default,,0,0,0,,‫- عجبًا!‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:17.97,0:07:20.06,Default,,0,0,0,,‫أصبح لـ"لايت" حبيبة؟ يا للروعة!‬
Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:23.86,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. أنا طالب جامعي في الـ18 من العمر،‬
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:26.15,Default,,0,0,0,,‫ومن الطبيعي أن أحظى بحبيبة.‬
Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:30.45,Default,,0,0,0,,‫- بالتوفيق لك أنت أيضًا يا "سايو".‬\N‫- لست بحاجة إلى ذلك.‬
Dialogue: 0,0:07:31.03,0:07:33.07,Default,,0,0,0,,‫ألن تتناول العشاء يا "لايت"؟‬
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:35.53,Default,,0,0,0,,‫أكلت في الفندق.‬
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:38.66,Default,,0,0,0,,‫أقلت فندقًا؟‬
Dialogue: 0,0:07:38.74,0:07:41.33,Default,,0,0,0,,‫ماذا قال؟ يا للفضيحة!‬
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:46.29,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا "ريوك". ثمة ما أود أن أسألك عنه.‬
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:48.09,Default,,0,0,0,,‫كما توقعت.‬
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:50.80,Default,,0,0,0,,‫أجبني إن استطعت.‬
Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:55.55,Default,,0,0,0,,‫هل بإمكان من في عالم البشر من "شينيغامي"‬\N‫أن يتحدثوا إلى بعضهم بعضًا؟‬
Dialogue: 0,0:07:56.14,0:07:57.14,Default,,0,0,0,,‫يصعب الجزم بهذا.‬
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:08:00.31,Default,,0,0,0,,‫إن كنت ملزمًا بمرافقة إنسان‬\N‫فأظن أن هذا مخالف للقواعد‬
Dialogue: 0,0:08:00.39,0:08:03.52,Default,,0,0,0,,‫إلا إذا سمح لي الشخص الذي أرافقه بذلك.‬
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:06.61,Default,,0,0,0,,‫ما من قانون لدينا ينهينا عن فعل هذا،‬
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:10.36,Default,,0,0,0,,‫لذا أظن أنه من الممكن‬\N‫أن يبدأ "شينيغامي" آخر في التحدث إليّ.‬
Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:13.20,Default,,0,0,0,,‫أيعني ذلك‬\N‫أنه إن رآك "شينيغامي" "كيرا" المزيّف‬
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:18.53,Default,,0,0,0,,‫فثمة احتمال لأن يخبر "كيرا" المزيّف‬\N‫بأنني "كيرا"؟‬
Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:21.75,Default,,0,0,0,,‫عادةً ما لا يُتبع هذا،‬\N‫لكن الأمر معتمد على شخصيته.‬
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:26.83,Default,,0,0,0,,‫أي أنك تتصرف كعادتك، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:08:26.92,0:08:30.34,Default,,0,0,0,,‫نعم، حتى إن رأيت أحدهم برفقة "شينيغامي"‬
Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:31.96,Default,,0,0,0,,‫فلن أخبرك.‬
Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:36.47,Default,,0,0,0,,‫- حسنًا، لا أمانع موقفك.‬\N‫- شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:08:39.18,0:08:42.85,Default,,0,0,0,,‫أوصلت بتفكيرك إلى هذا الحد من التفاصيل‬\N‫يا "كيرا" المزيّف؟‬
Dialogue: 0,0:08:42.93,0:08:43.89,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟‬
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:46.06,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إن "أوياما" كبيرة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:08:46.73,0:08:50.27,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ولذلك كنت أبحث عن طرق‬\N‫قد نجدها لنجد بعضنا الآخر ولكن…‬
Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:55.61,Default,,0,0,0,,‫في الـ22، ثمة حدث سيُقام في نادي‬\N‫اسمه "نوت بلو" في "أوياما".‬
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:58.28,Default,,0,0,0,,‫المقطع "أو" يعني "بلو".‬
Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:00.20,Default,,0,0,0,,‫و"نوت"…‬
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:03.50,Default,,0,0,0,,‫فكرة توحي بفكر عميق.‬
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:06.04,Default,,0,0,0,,‫قد يكون أذكى مما توقعت.‬
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:10.38,Default,,0,0,0,,‫يعني ذلك أنه عليّ الحذر أكثر ولكن…‬
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:14.34,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أتحقق حاليًا من نادي "نوت بلو".‬
Dialogue: 0,0:09:14.42,0:09:19.64,Default,,0,0,0,,‫لكنك لا تريده أن يعرف أنك "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:09:27.77,0:09:30.61,Default,,0,0,0,,‫"لايت"؟‬
Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:32.69,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟‬
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:34.44,Default,,0,0,0,,‫هؤلاء أصدقائي من المدرسة.‬
Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:37.53,Default,,0,0,0,,‫سعدت بلقائكم.‬
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:38.99,Default,,0,0,0,,‫هذا قريبي "تارو".‬
Dialogue: 0,0:09:39.74,0:09:41.12,Default,,0,0,0,,‫هذه أول زيارة له في "طوكيو"‬
Dialogue: 0,0:09:41.20,0:09:45.16,Default,,0,0,0,,‫وقال إنه يود أن يستمتع بوقته‬\N‫في "أوياما" و"روبونغي".‬
Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:49.79,Default,,0,0,0,,‫سأعتمد عليكم في تحقيق هذا يا رفاق!‬\N‫وهو يبحث عن حبيبة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:09:49.88,0:09:51.59,Default,,0,0,0,,‫أمن أحد يود التطوع؟‬
Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:53.75,Default,,0,0,0,,‫"لايت".‬
Dialogue: 0,0:09:56.38,0:09:58.09,Default,,0,0,0,,‫أبهرتني يا "لايت".‬
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:10:02.56,Default,,0,0,0,,‫ما من أحد ليشتبه في وجود شرطي‬\N‫بين مجموعة من الصبية.‬
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:08.60,Default,,0,0,0,,‫حتى إن رأى أحدهم "ريوك"،‬
Dialogue: 0,0:10:08.69,0:10:12.44,Default,,0,0,0,,‫فلن يُعرف من يرافق‬\N‫إن كنت بين هذا العدد الكبير من الناس.‬
Dialogue: 0,0:10:12.52,0:10:15.44,Default,,0,0,0,,‫كما أنها خطوة دفاعية نتجنب بها‬\N‫كاميرات "إل".‬
Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:18.20,Default,,0,0,0,,‫وهي طريقة مقبولة لإجراء التحريات.‬
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:23.33,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يجب أن أراقب مدخل نادي "نوت بلو"‬\N‫عند فتح أبوابه.‬
Dialogue: 0,0:10:31.63,0:10:32.88,Default,,0,0,0,,‫وجدته!‬
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:40.97,Default,,0,0,0,,‫أيُقرأ…‬
Dialogue: 0,0:10:41.05,0:10:42.89,Default,,0,0,0,,‫"تسوكي (مون)… "ياغامي"؟‬
Dialogue: 0,0:10:42.97,0:10:45.47,Default,,0,0,0,,‫فهو الوحيد الذي لا أرى مدة عمره.‬
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:47.18,Default,,0,0,0,,‫"(لايت ياغامي)"‬
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:51.27,Default,,0,0,0,,‫إنه "كيرا" الذي لم أتصور‬\N‫أن ألقاه بهذه السهولة.‬
Dialogue: 0,0:10:56.82,0:10:59.07,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا "ريم". لنعد إلى البيت.‬
Dialogue: 0,0:10:59.15,0:11:02.11,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أنت وجدته للتو. فهل يكفيك هذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:06.70,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني الترحيب قائلة‬\N‫"سعدت بلقائك يا سيد (كيرا)"،‬
Dialogue: 0,0:11:06.79,0:11:08.95,Default,,0,0,0,,‫في حضور هذا العدد من الناس.‬
Dialogue: 0,0:11:09.79,0:11:13.38,Default,,0,0,0,,‫أعرف اسمه ويمكنني البحث عنه لاحقًا.‬
Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:15.92,Default,,0,0,0,,‫فاسمه مميّز أصلًا.‬
Dialogue: 0,0:11:30.43,0:11:33.44,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يُكتب اسمه "مون" ويُلفظ "لايت".‬
Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:35.77,Default,,0,0,0,,‫كما لو أنه اسم من عالم خيالي!‬
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:38.57,Default,,0,0,0,,‫إن "لايت ياغامي" مذهل.‬
Dialogue: 0,0:11:39.15,0:11:40.82,Default,,0,0,0,,‫لقد فاز ببطولة كرة المضرب الوطنية‬
Dialogue: 0,0:11:40.90,0:11:43.20,Default,,0,0,0,,‫في عامه الثاني والثالث من الإعدادية.‬
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:45.83,Default,,0,0,0,,‫ألقى خطابًا بصفته ممثلًا عن الطلبة المستجدين‬
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:48.45,Default,,0,0,0,,‫في الاحتفال بدخول جامعة "تو أوه".‬
Dialogue: 0,0:11:48.54,0:11:50.25,Default,,0,0,0,,‫ما من صورة له،‬
Dialogue: 0,0:11:50.33,0:11:53.29,Default,,0,0,0,,‫لكن يُصعب أن يكون لأحد غيره اسم كهذا.‬
Dialogue: 0,0:11:53.37,0:11:57.71,Default,,0,0,0,,‫من كان ليتصور أن يكون "كيرا" شابًا رائعًا!‬
Dialogue: 0,0:11:57.80,0:11:59.80,Default,,0,0,0,,‫إنه أفضل مما تخيلته!‬
Dialogue: 0,0:12:00.92,0:12:03.18,Default,,0,0,0,,‫ثمة عدة مواقع مستعدة‬\N‫لبيع المعلومات الشخصية.‬
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:06.80,Default,,0,0,0,,‫بات عالمنا فاسدًا، أليس كذلك؟‬\N‫بل وحصلت على عنوانه أيضًا!‬
Dialogue: 0,0:12:08.64,0:12:09.93,Default,,0,0,0,,‫في النهاية إذًا…‬
Dialogue: 0,0:12:10.02,0:12:13.73,Default,,0,0,0,,‫لم نجد أي أثر لأي حدث‬\N‫قد وقع في "أوما" في الـ22‬
Dialogue: 0,0:12:13.81,0:12:16.06,Default,,0,0,0,,‫ولا في "شيبويا" في الـ24.‬
Dialogue: 0,0:12:16.65,0:12:19.57,Default,,0,0,0,,‫المكان الوحيد الذي تبقى هو ملعب القبة‬\N‫في الـ30.‬
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:24.32,Default,,0,0,0,,‫لم أر أحدًا قد يكون "كيرا" المزيّف‬\N‫في "نوت بلو".‬
Dialogue: 0,0:12:24.41,0:12:26.32,Default,,0,0,0,,‫أيمكن أن يذهب حقًا إلى ملعب القبة؟‬
Dialogue: 0,0:12:27.66,0:12:29.83,Default,,0,0,0,,‫"ريوزاكي"، تلقت محطة "ساكورا" للتو‬
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:32.96,Default,,0,0,0,,‫رسالة أخرى من "كيرا" الثاني.‬
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:36.29,Default,,0,0,0,,‫عليها ختم بريدي بتاريخ 23.‬
Dialogue: 0,0:12:37.96,0:12:40.67,Default,,0,0,0,,‫وجدت "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:45.05,Default,,0,0,0,,‫أتوجه بالشكر‬\N‫لكل العاملين في محطة التلفاز والشرطة.‬
Dialogue: 0,0:12:46.76,0:12:48.30,Default,,0,0,0,,‫غير معقول!‬
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:50.68,Default,,0,0,0,,‫أين؟ في "أوياما"؟‬
Dialogue: 0,0:12:51.35,0:12:54.44,Default,,0,0,0,,‫هل وجد الـ"شينيغامي"‬\N‫الذي معه "ريوك" فأخبره؟‬
Dialogue: 0,0:12:54.52,0:12:58.27,Default,,0,0,0,,‫لا، ما كان ليعرف أيّنا كان يرافقه "ريوك".‬
Dialogue: 0,0:12:58.36,0:13:01.28,Default,,0,0,0,,‫وحرصت على ألّا يتبعني أحد.‬
Dialogue: 0,0:13:02.07,0:13:04.11,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إن كان هذا صحيحًا،‬
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:07.53,Default,,0,0,0,,‫{\an8}فالمعلومة الوحيدة المتوافقة‬\N‫مع إرسال هذا الشريط في الـ23‬
Dialogue: 0,0:13:07.62,0:13:09.53,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وهو ما حدث في الـ22 في "أوياما".‬
Dialogue: 0,0:13:10.41,0:13:12.41,Default,,0,0,0,,‫"ماتسودا" و"لايت ياغامي" فقط‬
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:14.29,Default,,0,0,0,,‫من ذهبا إلى "أوياما" من فريقنا.‬
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:17.42,Default,,0,0,0,,‫أيمكن أن يكون "لايت" هو "كيرا" حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:19.88,Default,,0,0,0,,‫لكن ما من دليل دامغ‬\N‫على أن هذا قد حدث "أوياما".‬
Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:22.34,Default,,0,0,0,,‫وجده؟ يا للمصيبة!‬
Dialogue: 0,0:13:22.42,0:13:26.63,Default,,0,0,0,,‫صحيح. يعني هذا أن "كيرا" الثاني‬\N‫و"كيرا" قد تحالفا.‬
Dialogue: 0,0:13:26.72,0:13:30.30,Default,,0,0,0,,‫لسنا متأكدين بعد مما إن كانا قد تحالفا.‬
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:33.14,Default,,0,0,0,,‫فـ"كيرا" الثاني أعلن أنه وجده فحسب.‬
Dialogue: 0,0:13:33.22,0:13:35.35,Default,,0,0,0,,‫من المحتمل أنه لم يقابله بعد.‬
Dialogue: 0,0:13:37.23,0:13:38.69,Default,,0,0,0,,‫وبما أننا وصلنا إلى هذا الحد…‬
Dialogue: 0,0:13:40.98,0:13:45.03,Default,,0,0,0,,‫يجب أن ترسل الشرطة رسالة‬\N‫إلى "كيرا" الثاني.‬
Dialogue: 0,0:13:45.11,0:13:47.24,Default,,0,0,0,,‫ترسل رسالة؟‬
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:51.83,Default,,0,0,0,,‫نعم. يجب أن تتواصل الشرطة‬\N‫مع "كيرا" الثاني‬
Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:55.00,Default,,0,0,0,,‫وتعرض عليه صفقة‬\N‫للحصول على اسم "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:13:57.12,0:14:00.46,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا تطورًا مؤسفًا للأحداث؟‬
Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:01.79,Default,,0,0,0,,‫يا للمصيبة!‬
Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:04.92,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف ما قد يكون رد فعل "كيرا" المزيّف.‬
Dialogue: 0,0:14:05.01,0:14:08.51,Default,,0,0,0,,‫ولكن ما من سبب لديّ يدفعني لإيقاف هذا.‬
Dialogue: 0,0:14:09.84,0:14:14.47,Default,,0,0,0,,‫إن لم يكن "كيرا" يعرف من تكون،‬\N‫فلا يزال لديك وقت.‬
Dialogue: 0,0:14:15.31,0:14:18.27,Default,,0,0,0,,‫إياك أن تتواصل مع "كيرا" بدافع الفضول.‬
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:23.98,Default,,0,0,0,,‫فـ"كيرا" سيقتلك إن تواصلت معه. سيستغلك.‬
Dialogue: 0,0:14:24.65,0:14:29.28,Default,,0,0,0,,‫ما يمكنك فعله‬\N‫هو إعادة التفكير في أهمية حياة الإنسان‬
Dialogue: 0,0:14:29.36,0:14:32.49,Default,,0,0,0,,‫وأن تكفّر عن جرائمك‬\N‫بإعطائنا معلومات عن "كيرا"‬
Dialogue: 0,0:14:33.08,0:14:36.54,Default,,0,0,0,,‫وأن تنقذ الناس في أرجاء العالم‬\N‫من عهد "كيرا" المرعب.‬
Dialogue: 0,0:14:39.83,0:14:42.63,Default,,0,0,0,,‫- إلى أين ستذهبين؟‬\N‫- سأقدّم نفسي.‬
Dialogue: 0,0:14:44.75,0:14:46.38,Default,,0,0,0,,‫له.‬
Dialogue: 0,0:14:46.96,0:14:48.76,Default,,0,0,0,,‫أتساءل ما إن كان والدك.‬
Dialogue: 0,0:14:48.84,0:14:49.84,Default,,0,0,0,,‫أنا قادمة.‬
Dialogue: 0,0:14:51.89,0:14:53.89,Default,,0,0,0,,‫عودًا حميدًا.‬
Dialogue: 0,0:14:54.39,0:14:55.60,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:59.64,Default,,0,0,0,,‫مساء الخير. اسمي "ميسا أماني".‬
Dialogue: 0,0:14:59.73,0:15:03.52,Default,,0,0,0,,‫أتيت لأعطي "لايت" مفكرة مهمة‬\N‫قد تركها في الجامعة.‬
Dialogue: 0,0:15:03.61,0:15:06.73,Default,,0,0,0,,‫هلّا تنتظرين لحظة.‬
Dialogue: 0,0:15:07.69,0:15:09.74,Default,,0,0,0,,‫"لايت"!‬
Dialogue: 0,0:15:09.82,0:15:12.45,Default,,0,0,0,,‫مفكرة؟ أيمكن أن…‬
Dialogue: 0,0:15:26.88,0:15:30.09,Default,,0,0,0,,‫سعدت بلقائك. اسمي "ميسا أماني".‬
Dialogue: 0,0:15:30.17,0:15:33.80,Default,,0,0,0,,‫خطر لي أن قد تقلق إن كنت تشاهد التلفاز.‬
Dialogue: 0,0:15:33.89,0:15:37.39,Default,,0,0,0,,‫ما عدت أتحمل أكثر. هذه المفكرة…‬
Dialogue: 0,0:15:38.93,0:15:40.02,Default,,0,0,0,,‫مفكرة موت…‬
Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:51.28,Default,,0,0,0,,‫"شينيغامي"! إنها "كيرا" المزّيف.‬
Dialogue: 0,0:15:53.07,0:15:54.49,Default,,0,0,0,,‫تفضلي.‬
Dialogue: 0,0:15:54.57,0:15:57.62,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أيُسمح لي بالدخول؟ كم أنا سعيدة!‬
Dialogue: 0,0:15:57.70,0:16:01.00,Default,,0,0,0,,‫لقد أتت يا أمي لتعيد إليّ مفكرتي.‬
Dialogue: 0,0:16:01.08,0:16:03.62,Default,,0,0,0,,‫- فهلّا تعدين لنا القليل من الشاي.‬\N‫- بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:16:06.21,0:16:07.71,Default,,0,0,0,,‫إنها من حدّثتكما عنها.‬
Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:14.34,Default,,0,0,0,,‫اجلسي.‬
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:17.22,Default,,0,0,0,,‫أشكرك.‬
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:29.19,Default,,0,0,0,,‫كيف وجدتني؟‬
Dialogue: 0,0:16:29.27,0:16:33.20,Default,,0,0,0,,‫كما توقعت. أن لم تقبل بمساومة العينين،‬\N‫أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:36.62,Default,,0,0,0,,‫عندما تحظى بعيني الـ"شينيغامي"،‬
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:40.41,Default,,0,0,0,,‫يتسنى لك رؤية مدة العمر‬
Dialogue: 0,0:16:40.49,0:16:43.66,Default,,0,0,0,,‫ولن لا يمكنك رؤية مدة عمر‬\N‫من لديه مفكرة موت.‬
Dialogue: 0,0:16:46.42,0:16:50.30,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، لم أكن أعرف هذه المعلومة.‬
Dialogue: 0,0:16:51.17,0:16:53.30,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، فهمت ولكن…‬
Dialogue: 0,0:16:54.01,0:16:56.34,Default,,0,0,0,,‫ماذا كان ليحدث إن قبضت عليك الشرطة‬
Dialogue: 0,0:16:56.43,0:16:58.55,Default,,0,0,0,,‫وكُشف سر "كيرا"؟‬
Dialogue: 0,0:16:58.64,0:17:00.26,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق.‬
Dialogue: 0,0:17:00.35,0:17:05.69,Default,,0,0,0,,‫فأنا لم يُقبض عليّ وإن استمررت‬\N‫في تنفيذ ما تطلبه فلن يُقبض عليّ.‬
Dialogue: 0,0:17:05.77,0:17:06.60,Default,,0,0,0,,‫أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:17:07.23,0:17:09.61,Default,,0,0,0,,‫كما أنني سأرى اسم "إل".‬
Dialogue: 0,0:17:10.36,0:17:12.19,Default,,0,0,0,,‫وسأصبح عينيك.‬
Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:14.28,Default,,0,0,0,,‫لذا…‬
Dialogue: 0,0:17:17.07,0:17:18.20,Default,,0,0,0,,‫لذا ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:17:19.03,0:17:20.78,Default,,0,0,0,,‫اتخذني حبيبة لك.‬
Dialogue: 0,0:17:22.95,0:17:24.04,Default,,0,0,0,,‫حبيبة؟‬
Dialogue: 0,0:17:24.83,0:17:25.83,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:17:27.71,0:17:32.80,Default,,0,0,0,,‫إن لم أتعامل معها بحذر، فقد تقتلني.‬
Dialogue: 0,0:17:32.88,0:17:34.38,Default,,0,0,0,,‫لا مجال لذلك.‬
Dialogue: 0,0:17:34.47,0:17:38.80,Default,,0,0,0,,‫زُوّد المكان عن غير العادة‬\N‫بثلاث أضعاف عدد كاميرات المراقبة.‬
Dialogue: 0,0:17:39.47,0:17:44.81,Default,,0,0,0,,‫أي شخص في "أوياما" قد يكون صُوّر،‬\N‫بما فيهم أنا.‬
Dialogue: 0,0:17:45.48,0:17:48.06,Default,,0,0,0,,‫إن بقينا مجتمعين بعدها…‬
Dialogue: 0,0:17:48.15,0:17:51.36,Default,,0,0,0,,‫وحتى التقائنا بأحدنا الآخر هنا‬\N‫ليس في مصلحتنا.‬
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:53.53,Default,,0,0,0,,‫حاولي تفهم ذلك.‬
Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:57.11,Default,,0,0,0,,‫هذه صورة لي عندما كنت في "أوياما".‬
Dialogue: 0,0:17:59.91,0:18:02.28,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد من أنه لن يتعرف عليها أحد‬\N‫بهذه الهيئة.‬
Dialogue: 0,0:18:02.37,0:18:04.16,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن بصمات أصابعك؟‬
Dialogue: 0,0:18:04.83,0:18:07.29,Default,,0,0,0,,‫الأشرطة التي أرسلتها إلى محطة التلفاز‬
Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:09.42,Default,,0,0,0,,‫عليها بصمات الأصابع ذاتها.‬
Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:11.79,Default,,0,0,0,,‫ليست بصمات أصابعي.‬
Dialogue: 0,0:18:11.88,0:18:14.63,Default,,0,0,0,,‫فأنا قد تفكرت في أفعالي بتعمق.‬
Dialogue: 0,0:18:15.46,0:18:17.72,Default,,0,0,0,,‫كنت أعيش منذ فترة في منطقة "كانساي".‬
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:20.14,Default,,0,0,0,,‫كانت لديّ صديقة مهتمة بالمعتقدات الغيبية.‬
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:23.31,Default,,0,0,0,,‫عندما أخبرتها بأنه علينا تصوير‬\N‫فيديوهات مزيّفة عن الأشباح‬
Dialogue: 0,0:18:23.39,0:18:26.35,Default,,0,0,0,,‫وأن نرسلها لعدد من البرامج التلفازية‬
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:28.19,Default,,0,0,0,,‫وافقت على أن تساعدني.‬
Dialogue: 0,0:18:28.77,0:18:31.27,Default,,0,0,0,,‫فجعلتها تصوّر عشرة شرائط‬
Dialogue: 0,0:18:31.36,0:18:34.86,Default,,0,0,0,,‫وحرصت على ألّا أترك بصمات أصابعي.‬
Dialogue: 0,0:18:34.94,0:18:39.03,Default,,0,0,0,,‫ثم أخذت شرائط الفيديو تلك‬\N‫وأضفت عرضًا مرئيًا وصوتًا.‬
Dialogue: 0,0:18:39.11,0:18:42.03,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تفعله صديقتك هذه الآن؟‬
Dialogue: 0,0:18:42.12,0:18:45.74,Default,,0,0,0,,‫إن أردت مني أن أقتلها، فسأقتلها في الحال!‬
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:50.37,Default,,0,0,0,,‫إن كنت لا تصدّقني…‬
Dialogue: 0,0:18:50.46,0:18:53.71,Default,,0,0,0,,‫يمكنك أخذ مفكرتي.‬
Dialogue: 0,0:18:54.29,0:18:57.51,Default,,0,0,0,,‫يمكنك الاحتفاظ بها فقط‬\N‫كي لا تسقط عني ملكيتها‬
Dialogue: 0,0:18:57.59,0:18:59.84,Default,,0,0,0,,‫وكي أبقى محتفظة بعيني.‬
Dialogue: 0,0:18:59.93,0:19:03.05,Default,,0,0,0,,‫- أليس كذلك يا "ريم"؟‬\N‫- صحيح.‬
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:07.18,Default,,0,0,0,,‫يستحيل أن أتمكن من قتلك الآن.‬
Dialogue: 0,0:19:07.77,0:19:11.31,Default,,0,0,0,,‫إن كنت لا أنفعك، فاقتلني.‬
Dialogue: 0,0:19:12.10,0:19:14.11,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يدفعها للمجازفة إلى هذا الحد؟‬
Dialogue: 0,0:19:15.27,0:19:18.11,Default,,0,0,0,,‫لكن من المحتمل أنك أزلت عدة صفحات‬\N‫من المفكرة.‬
Dialogue: 0,0:19:18.19,0:19:20.15,Default,,0,0,0,,‫يحتمل أنك تخبّئينها في مكان ما.‬
Dialogue: 0,0:19:21.11,0:19:23.32,Default,,0,0,0,,‫لم أنت مرتاب مني إلى هذا الحد؟‬
Dialogue: 0,0:19:23.41,0:19:27.20,Default,,0,0,0,,‫لا أمانع أن تستغلني!‬
Dialogue: 0,0:19:27.29,0:19:28.25,Default,,0,0,0,,‫صدّقني.‬
Dialogue: 0,0:19:29.62,0:19:31.46,Default,,0,0,0,,‫كيف لك أن تقولي كلام كهذا‬
Dialogue: 0,0:19:33.71,0:19:35.59,Default,,0,0,0,,‫منذ عام تحديدًا،‬
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:40.22,Default,,0,0,0,,‫قتل لص والديّ أمام عيني.‬
Dialogue: 0,0:19:41.05,0:19:43.18,Default,,0,0,0,,‫لم أسامحه.‬
Dialogue: 0,0:19:43.84,0:19:45.68,Default,,0,0,0,,‫طالت محاكمته‬
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:47.93,Default,,0,0,0,,‫وبدأ يقول البعض إنه قد اتُهم زورًا.‬
Dialogue: 0,0:19:49.10,0:19:53.23,Default,,0,0,0,,‫وعندئذ عاقبه "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:19:53.90,0:19:57.69,Default,,0,0,0,,‫لـ"كيرا" أهمية عظيمة.‬
Dialogue: 0,0:19:59.61,0:20:03.70,Default,,0,0,0,,‫أردت أن ألقاك بشدة.‬
Dialogue: 0,0:20:04.28,0:20:06.66,Default,,0,0,0,,‫أردت أن أشكرك.‬
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:14.63,Default,,0,0,0,,‫كل ما اتخذته من أساليب ما من منطق فيها‬\N‫غرضها مقابلة "كيرا"…‬
Dialogue: 0,0:20:14.71,0:20:17.04,Default,,0,0,0,,‫لكنها على الأقل‬\N‫تمكنت من تجاوز كاميرات المراقبة‬
Dialogue: 0,0:20:17.13,0:20:20.67,Default,,0,0,0,,‫وأزالت بصمات أصابعها عن الدليل.‬
Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:22.59,Default,,0,0,0,,‫إنها ليست غبية كما تصورت.‬
Dialogue: 0,0:20:23.30,0:20:26.60,Default,,0,0,0,,‫بل وتقول إنها ستنصاع لأوامري.‬
Dialogue: 0,0:20:46.91,0:20:51.37,Default,,0,0,0,,‫أتفهمك. لا يمكنني أن أكون حبيبك‬\N‫ولكن بوسعي تأدية هذا الدور.‬
Dialogue: 0,0:20:52.25,0:20:56.00,Default,,0,0,0,,‫عيناك اللتان تنازلت من أجلهما عن نصف عمرك‬
Dialogue: 0,0:20:56.08,0:20:59.92,Default,,0,0,0,,‫لمقابلتي ومساعدتي، ستكونان سلاحًا مهمًا.‬
Dialogue: 0,0:21:01.13,0:21:05.63,Default,,0,0,0,,‫أشكرك، سأبذل قصارى جهدي لأكسب حبك.‬
Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:20.90,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يُتبع"‬
Dialogue: 0,0:22:30.97,0:22:32.26,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"لمحة مُسبقة"‬
Dialogue: 0,0:22:32.35,0:22:34.85,Default,,0,0,0,,‫أعتبرك صديقي يا "ريوزاكي".‬
Dialogue: 0,0:22:34.93,0:22:37.52,Default,,0,0,0,,‫فبيننا صفات مشتركة عديدة.‬
Dialogue: 0,0:22:38.31,0:22:39.98,Default,,0,0,0,,‫كنت أشعر بالوحدة في المدرسة.‬
Dialogue: 0,0:22:41.69,0:22:43.77,Default,,0,0,0,,‫أود أن ألعب كرة المضرب معك مجددًا.‬