[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:23.29,Default,,0,0,0,,‫لأنك‬
Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:26.83,Default,,0,0,0,,‫أول من اتخذته صديقًا.‬
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:33.00,Default,,0,0,0,,‫- "ميسا".‬\N‫- نعم؟‬
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:36.30,Default,,0,0,0,,‫هلّا تطلبين من "ريم" أن يقتل "إل".‬
Dialogue: 0,0:01:37.72,0:01:40.64,Default,,0,0,0,,‫"ريم". أريد أن يحبني "لايت".‬
Dialogue: 0,0:01:40.72,0:01:42.85,Default,,0,0,0,,‫سنكون ممتنين لك جدًا. وسيسعدني ذلك.‬
Dialogue: 0,0:01:45.81,0:01:49.27,Default,,0,0,0,,‫لا بأس. سأقتل "إل" من أجلك.‬
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:53.98,Default,,0,0,0,,‫سيموت "إل" بهذه السهولة؟‬
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:00.53,Default,,0,0,0,,‫متى يتوجب عليّ قتله؟‬
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:03.28,Default,,0,0,0,,‫إن أخذتني إليه أينما كان،‬
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:05.08,Default,,0,0,0,,‫فسأتمكن من قتله فورًا.‬
Dialogue: 0,0:02:05.16,0:02:07.87,Default,,0,0,0,,‫يتوجب قتله أقرب وقت ممكن. غدًا إن استطعت.‬
Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:11.92,Default,,0,0,0,,‫لكنني سأكون قد تسرّعت أكثر مما ينبغي‬\N‫إن اتخذت قرارًا الآن.‬
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:17.17,Default,,0,0,0,,‫سأرد عليك بعدما أفكر الليلة‬\N‫في طريقة نقتله بها.‬
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:18.30,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:02:18.38,0:02:23.05,Default,,0,0,0,,‫ولكن إياك وقتله مهما حصل،‬\N‫إلا بعد أن أطلب منك قتله، مفهوم؟‬
Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:25.27,Default,,0,0,0,,‫مهما حصل! مفهوم؟‬
Dialogue: 0,0:02:25.35,0:02:28.31,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، أعدك بهذا.‬
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:30.40,Default,,0,0,0,,‫فيما يخص "إل" فقط.‬
Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:33.94,Default,,0,0,0,,‫أعطيني رقم هاتفك يا "ميسا".‬
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:35.90,Default,,0,0,0,,‫أخيرًا!‬
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:37.86,Default,,0,0,0,,‫أعطني رقم هاتفك أنت أيضًا يا "لايت".‬
Dialogue: 0,0:02:37.94,0:02:40.20,Default,,0,0,0,,‫لا، لا يمكنني أن أعطيك رقمي.‬
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:43.53,Default,,0,0,0,,‫لم لا؟ نحن عشيقان.‬
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:47.33,Default,,0,0,0,,‫سبق أن أخبرتك بأن الشرطة تراقبني.‬
Dialogue: 0,0:02:47.41,0:02:51.67,Default,,0,0,0,,‫قد تتنصت الشرطة على مكالماتنا.‬
Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:55.92,Default,,0,0,0,,‫في هذه الحالة، خذ.‬
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.05,Default,,0,0,0,,‫سأعطيك أحد هواتفي.‬
Dialogue: 0,0:02:58.13,0:03:01.43,Default,,0,0,0,,‫بات لديّ ثلاثة منها‬\N‫إذ تسلّمتها من وظائف مختلفة.‬
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:04.76,Default,,0,0,0,,‫أجدها فكرة. ما من مشكلة في استخدام هاتفك.‬
Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:05.68,Default,,0,0,0,,‫رائع!‬
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:09.02,Default,,0,0,0,,‫سأتصل بك يوميًا. سأراسلك كثيرًا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:11.60,Default,,0,0,0,,‫لا، سأبقيه مغلقًا.‬
Dialogue: 0,0:03:11.69,0:03:13.86,Default,,0,0,0,,‫أنا من سأتصل فقط،‬
Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:15.86,Default,,0,0,0,,‫وأنا من سأخبرك بما يتوجب عليك معرفته.‬
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:17.32,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ غير معقول…‬
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:20.32,Default,,0,0,0,,‫متى ستتصل؟‬
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:22.49,Default,,0,0,0,,‫ربما غدًا.‬
Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:26.91,Default,,0,0,0,,‫سأتصل حتى وإن قررت عدم قتل "إل".‬
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:28.54,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ غدًا؟‬
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:32.50,Default,,0,0,0,,‫أجدها مكالمة ما كان ليجريها حبيب‬\N‫لكن يمكننا التحدث عن الحب بعد ذلك.‬
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:35.63,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا "ميسا".‬\N‫يمكنك العودة إلى بيتك الآن.‬
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:38.13,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لماذا؟ إنها الساعة السابعة.‬
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:40.01,Default,,0,0,0,,‫فقد بدأ وقت المحبة للتو، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:03:40.09,0:03:43.05,Default,,0,0,0,,‫يمكننا الخروج لتناول العشاء،‬\N‫ونتأمل السماء ليلًا،‬
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:46.01,Default,,0,0,0,,‫ومن ثم الحدث الرئيسي…‬
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:47.18,Default,,0,0,0,,‫"ميسا".‬
Dialogue: 0,0:03:58.02,0:04:00.99,Default,,0,0,0,,‫هل كلامي واضح؟ عودي إلى بيتك الآن.‬
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:02.78,Default,,0,0,0,,‫نعم…‬
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:06.12,Default,,0,0,0,,‫وعندما تتحدثين إلى "ريم" في الخارج،‬
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:09.87,Default,,0,0,0,,‫اهمسي وتأكدي مما إن كان ثمة أحد حولك.‬
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:12.87,Default,,0,0,0,,‫- هذا ما نفعله أنا و"ريوك".‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:15.38,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على استضافتي.‬
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:19.05,Default,,0,0,0,,‫عودي مجددًا غدًا يا "ميسا"!‬
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:24.80,Default,,0,0,0,,‫فاجأتني بقُبلتك المفاجئة تلك.‬
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:28.55,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أبقي "ميسا" مغرمة بي.‬
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:32.77,Default,,0,0,0,,‫وأريد أيضًا أن أقرّر‬\N‫ما إن كان يجب القضاء على "إل" غدّا أم لا.‬
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:36.94,Default,,0,0,0,,‫لم يعلن "إل" عن نفسه للعامة بعد‬\N‫ولذلك إن مات "ريوغا"…‬
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:41.61,Default,,0,0,0,,‫فيجب أن أكون مستعدًا لأن يُشتبه بي أكثر.‬
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:42.78,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:47.91,Default,,0,0,0,,‫حسبتك ترددت لأنه وصفك بأنك صديقه.‬
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:51.87,Default,,0,0,0,,‫صديق؟ كنت أجاريه فحسب.‬
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:55.25,Default,,0,0,0,,‫قلت من البداية إنه إن أراد الصداقة،‬
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:56.21,Default,,0,0,0,,‫فسأمنحه إياها.‬
Dialogue: 0,0:04:57.21,0:04:59.96,Default,,0,0,0,,‫"ريوغا" صديق "لايت ياغامي" في الظاهر.‬
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:02.30,Default,,0,0,0,,‫لكن "إل" هو عدو "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:14.14,Default,,0,0,0,,‫أجل، "إل" عدوي.‬
Dialogue: 0,0:05:14.23,0:05:17.27,Default,,0,0,0,,‫منذ أن كشف "ريوغا" عن أنه "إل"،‬\N‫توجب أن أقتله.‬
Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:23.86,Default,,0,0,0,,‫إن مات "إل" في حادث‬\N‫فما من أحد قد يشتبه بي.‬
Dialogue: 0,0:05:23.94,0:05:26.11,Default,,0,0,0,,‫وحتى إن اشتبهوا بي، فلن يجدوا دليلًا.‬
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:30.20,Default,,0,0,0,,‫يمكنني فقط تخيّل ما سيحدث من بعد موت "إل".‬
Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:31.95,Default,,0,0,0,,‫أصبح الأمر مجرد رهان الآن.‬
Dialogue: 0,0:05:33.29,0:05:35.37,Default,,0,0,0,,‫سيكون الغد‬
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:40.00,Default,,0,0,0,,‫آخر أيام "إل"‬\N‫أو على الأقل "ريوزاكي" و"ريوغا".‬
Dialogue: 0,0:05:46.51,0:05:47.55,Default,,0,0,0,,‫شعر.‬
Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:51.85,Default,,0,0,0,,‫فتات طعام.‬
Dialogue: 0,0:05:54.85,0:05:55.89,Default,,0,0,0,,‫شعر.‬
Dialogue: 0,0:05:58.06,0:05:59.06,Default,,0,0,0,,‫سيد "ياغامي".‬
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:03.73,Default,,0,0,0,,‫إن مت خلال الأيام القليلة القادمة،‬\N‫فابنك هو "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:06:05.49,0:06:06.82,Default,,0,0,0,,‫شعر مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:10.74,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت للتوّ؟‬
Dialogue: 0,0:06:10.82,0:06:12.95,Default,,0,0,0,,‫صحيح. عمّ تتحدث؟‬
Dialogue: 0,0:06:13.53,0:06:16.29,Default,,0,0,0,,‫سأحرص على أن أُتيح لكم‬\N‫ما يعينكم على الوصول إلى "واتاري".‬
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:17.83,Default,,0,0,0,,‫أعتمد عليكم.‬
Dialogue: 0,0:06:17.91,0:06:19.79,Default,,0,0,0,,‫"ريوزاكي"!‬
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:22.79,Default,,0,0,0,,‫قلت إنه تكاد تُستبعد عنه كل الشبهات.‬\N‫أريد الحقيقة.‬
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:24.75,Default,,0,0,0,,‫كيف يُعقل أن يكون هو…‬
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:28.76,Default,,0,0,0,,‫حتى أنا لا أعرف حقيقة ما أشعر به.‬
Dialogue: 0,0:06:29.93,0:06:31.93,Default,,0,0,0,,‫لم يسبق أن وجدت نفسي في وضع كهذا.‬
Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:35.10,Default,,0,0,0,,‫إن كان "كيرا" و"كيرا" الثاني يعملان معًا‬
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:37.18,Default,,0,0,0,,‫فأنا في مأزق عصيب.‬
Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:43.40,Default,,0,0,0,,‫ولذلك قد يكون تحليلي للموقف ليس في تأن.‬
Dialogue: 0,0:06:46.57,0:06:51.03,Default,,0,0,0,,‫لعلّي أعتبره مشتبه به لأنه ما من أحد غيره.‬
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:54.28,Default,,0,0,0,,‫على الرغم من ذلك… فإن إن قُتلت الآن،‬
Dialogue: 0,0:06:54.37,0:06:56.70,Default,,0,0,0,,‫فافترض من فضلك أن ابنك هو "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:03.92,Default,,0,0,0,,‫ما عاد متاح لي أي خيار سوى الهجوم المباغت.‬\N‫فما باليد حيلة.‬
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.30,Default,,0,0,0,,‫فقد بات الأمر رهانًا الآن.‬
Dialogue: 0,0:07:19.31,0:07:22.52,Default,,0,0,0,,‫هذا غير صحيح.‬\N‫أبرع فقط في التعامل مع الظروف.‬
Dialogue: 0,0:07:28.94,0:07:30.24,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟‬
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:37.45,Default,,0,0,0,,‫"ياغامي".‬
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:38.62,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:44.33,Default,,0,0,0,,‫أود التحدّث إليه على انفراد للحظة‬\N‫يا آنسة "تاكادا".‬
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:47.21,Default,,0,0,0,,‫- هلّا نكمل حديثنا لاحقًا.‬\N‫- ماذا؟ حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:53.30,Default,,0,0,0,,‫أكان من المقبول فعل هذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:57.18,Default,,0,0,0,,‫لا عليك. ألم تقل إنك تخشى الظهور‬\N‫أمام الناس؟‬
Dialogue: 0,0:07:57.26,0:07:58.47,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير في العلن؟‬
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:08:01.68,Default,,0,0,0,,‫أدركت أنك ما دمت لست "كيرا" فالوضع آمن.‬
Dialogue: 0,0:08:02.69,0:08:06.23,Default,,0,0,0,,‫فما من أحد غيرك في الخارج يعرف أنني "إل".‬
Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:10.36,Default,,0,0,0,,‫لذلك أخبرت كل من في مركز القيادة‬\N‫أنني إن مت خلال الأيام التالية‬
Dialogue: 0,0:08:10.44,0:08:14.99,Default,,0,0,0,,‫فليفترضوا أنك "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:17.49,Default,,0,0,0,,‫سحقًا له…‬
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:24.21,Default,,0,0,0,,‫أخبرتني بأنك تشعر بالوحدة‬\N‫منذ بدأت في أخذ استراحة من الجامعة،‬
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:27.21,Default,,0,0,0,,‫لذلك خرجت من باب التغيير.‬
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:29.63,Default,,0,0,0,,‫ما دمت لن أموت، فالجامعة مكان ممتع.‬
Dialogue: 0,0:08:29.71,0:08:31.88,Default,,0,0,0,,‫أجل. يكون المكان مملًا للغاية في غيابك‬
Dialogue: 0,0:08:31.96,0:08:35.01,Default,,0,0,0,,‫لأن ما من أحد يضاهيني في قدراتي الحوارية.‬
Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:37.35,Default,,0,0,0,,‫هذا يفسر سبب مرافقتك لـ"تاكادا" العبقرية.‬
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:39.26,Default,,0,0,0,,‫تقريبًا.‬
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:44.27,Default,,0,0,0,,‫أيتوجب عليه قتله اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:08:44.89,0:08:49.07,Default,,0,0,0,,‫لا. بمجرد أن قررت قتله، ظهر فجأة،‬
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:51.48,Default,,0,0,0,,‫كما لو أنه يريد صرف انتباهي عن قراري،‬
Dialogue: 0,0:08:51.57,0:08:53.69,Default,,0,0,0,,‫لمنعي من قتله.‬
Dialogue: 0,0:08:55.03,0:08:58.28,Default,,0,0,0,,‫هذا ما يريده بالضبط.‬
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:01.45,Default,,0,0,0,,‫هلّا نتناول الكعك في المقصف.‬
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:04.33,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد. فمحاضرتي التالية قد أُلغيت.‬
Dialogue: 0,0:09:04.41,0:09:06.17,Default,,0,0,0,,‫هذا جيد.‬
Dialogue: 0,0:09:07.12,0:09:09.25,Default,,0,0,0,,‫أتساءل ما إن كان لديهم كعك بالفاكهة.‬
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:11.84,Default,,0,0,0,,‫من يدري!‬
Dialogue: 0,0:09:11.92,0:09:14.26,Default,,0,0,0,,‫"لايت"! ها أنت ذا!‬
Dialogue: 0,0:09:15.22,0:09:17.64,Default,,0,0,0,,‫لديّ جلسة تصوير قريبة من هنا،‬\N‫فخطر لي أن آتي.‬
Dialogue: 0,0:09:17.72,0:09:19.89,Default,,0,0,0,,‫"ميسا"! يا حمقاء!‬
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:24.31,Default,,0,0,0,,‫أهذا صديقك؟ إنه مميز ورائع.‬
Dialogue: 0,0:09:25.02,0:09:26.52,Default,,0,0,0,,‫لا، بل إنني انتصرت.‬
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:30.19,Default,,0,0,0,,‫بوسع "ميسا" أن ترى اسم "ريوغا" الحقيقي!‬
Dialogue: 0,0:09:30.27,0:09:34.69,Default,,0,0,0,,‫أنا حبيبة "لايت"، "ميسا أماني".‬\N‫سعدت بمقابلتك.‬
Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:35.95,Default,,0,0,0,,‫أنا "ريوغا هيديكي".‬
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:38.03,Default,,0,0,0,,‫"ريوغا هيديكي"؟‬
Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:42.83,Default,,0,0,0,,‫أجل، فاسم كاسم ذلك الفنان الشهير.‬
Dialogue: 0,0:09:42.91,0:09:43.83,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا غريبًا؟‬
Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:47.87,Default,,0,0,0,,‫لكنه مختلف عن الاسم الذي أراه…‬
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:52.80,Default,,0,0,0,,‫خروجك بتهور هكذا كان خطأ فادحًا.‬
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:09:58.38,Default,,0,0,0,,‫لم يضحك؟‬
Dialogue: 0,0:09:59.14,0:10:01.89,Default,,0,0,0,,‫أيعني هذا أنه لاحظ الحقيقة؟‬
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:04.81,Default,,0,0,0,,‫لكن إن خمّن أنها "كيرا" الثاني،‬
Dialogue: 0,0:10:04.89,0:10:07.14,Default,,0,0,0,,‫فما كان ليضحك أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:09.15,Default,,0,0,0,,‫"ياغامي"…‬
Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:12.48,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالغيرة.‬
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:17.57,Default,,0,0,0,,‫أصحبت من أكبر معجبيك‬\N‫منذ أن طالعت عدد أغسطس لمجلة "إيتين".‬
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:19.70,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ حقًا؟ يسعدني هذا جدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:22.33,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، تلك الفتاة. أليست "ميسا ميسا"؟‬
Dialogue: 0,0:10:22.41,0:10:24.04,Default,,0,0,0,,‫صحيح. إنها "ميسا ميسا"!‬
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:26.00,Default,,0,0,0,,‫- "ميسا ميسا"؟‬\N‫- هل أنت هي؟‬
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:28.71,Default,,0,0,0,,‫توجب عليّ توقع أن يلاحظني الناس‬\N‫في مكان ممتلئ بالشباب.‬
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:30.54,Default,,0,0,0,,‫أتطلع إلى رؤيتك شهريًا.‬
Dialogue: 0,0:10:30.63,0:10:31.96,Default,,0,0,0,,‫أكملي إبداعاتك.‬
Dialogue: 0,0:10:32.04,0:10:34.17,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. أشكرك. سأبذل قصارى جهدي.‬
Dialogue: 0,0:10:34.96,0:10:36.05,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟‬
Dialogue: 0,0:10:36.13,0:10:38.63,Default,,0,0,0,,‫مهلًا! من لمسني؟‬
Dialogue: 0,0:10:40.72,0:10:42.72,Default,,0,0,0,,‫كم هذا مخز!‬
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:44.89,Default,,0,0,0,,‫لن أسامح أبدًا من استغل هذا الموقف.‬
Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:47.73,Default,,0,0,0,,‫سأجد الجاني.‬
Dialogue: 0,0:10:49.10,0:10:51.48,Default,,0,0,0,,‫"ريوغا"! أضحكتني!‬
Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:53.31,Default,,0,0,0,,‫- أريد أن ألمسها أنا أيضًا.‬\N‫- غبي!‬
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:57.57,Default,,0,0,0,,‫بأي حال، أريد أن أسأل "ميسا"‬\N‫عن اسم "إل" في أسرع وقت ممكن‬
Dialogue: 0,0:10:57.65,0:10:59.53,Default,,0,0,0,,‫لكن هؤلاء الناس يعترضون طريقي.‬
Dialogue: 0,0:10:59.61,0:11:00.74,Default,,0,0,0,,‫"ميسا"!‬
Dialogue: 0,0:11:01.86,0:11:04.49,Default,,0,0,0,,‫حان الوقت! أتنوين التأخر مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:11:04.58,0:11:06.16,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة يا "يوشي".‬
Dialogue: 0,0:11:06.24,0:11:08.91,Default,,0,0,0,,‫- هيا بنا!‬\N‫- حسنًا!‬
Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:12.54,Default,,0,0,0,,‫جيد. بمجرد أن تخرج "ميسا" من هنا،‬
Dialogue: 0,0:11:12.63,0:11:15.17,Default,,0,0,0,,‫كلّ ما عليّ فعله هو الاتصال بها‬\N‫وأسألها عن اسم "إل".‬
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:19.55,Default,,0,0,0,,‫أراك بعد الانتهاء من العمل يا "لايت".‬
Dialogue: 0,0:11:24.97,0:11:28.43,Default,,0,0,0,,‫- هلّا نذهب يا "ياغامي".‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:32.69,Default,,0,0,0,,‫أعتذر عن هذا ولكن هلّا تسبقني.‬\N‫أريد أن أذهب إلى الحمّام.‬
Dialogue: 0,0:11:32.77,0:11:34.69,Default,,0,0,0,,‫فهمت. أراك هناك.‬
Dialogue: 0,0:11:48.58,0:11:49.70,Default,,0,0,0,,‫انتهى أمرك.‬
Dialogue: 0,0:11:51.04,0:11:53.58,Default,,0,0,0,,‫استمتعت بتجربتي معك يا "إل".‬
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:12:01.05,Default,,0,0,0,,‫يسعدني أنني تمكنت من معرفة اسمك‬\N‫وأنني سأقتلك بنفسي.‬
Dialogue: 0,0:12:02.97,0:12:05.09,Default,,0,0,0,,‫"بعد كتابة الاسم ووقت الوفاة وظروفها‬\N‫يمكن تغيير الظروف"‬
Dialogue: 0,0:12:05.18,0:12:07.89,Default,,0,0,0,,‫"خلال 6 دقائق و40 ثانية من كتابتها‬\N‫وذلك قبل موت الضحية طبعًا."‬
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:10.77,Default,,0,0,0,,‫"عند تغيير أي مما كُتب‬\N‫في المفكرة خلال 6 دقائق و40 ثانية،‬
Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:12.89,Default,,0,0,0,,‫"يجب أن تُشطب الكلمات بخطين مستقيمين."‬
Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:15.90,Default,,0,0,0,,‫استمتعت بتجربتي معك يا "إل".‬
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:20.07,Default,,0,0,0,,‫يسعدني أنني تمكنت من معرفة اسمك‬\N‫وأنني سأقتلك بنفسي.‬
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:51.60,Default,,0,0,0,,‫نعم، مرحبًا؟‬
Dialogue: 0,0:12:52.64,0:12:54.27,Default,,0,0,0,,‫ما قصدك من قول "مرحبًا"؟‬
Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:57.06,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن هذا قد أسقطه أحدهم،‬
Dialogue: 0,0:12:57.15,0:12:59.57,Default,,0,0,0,,‫في الجلبة التي حدثت منذ قليل.‬
Dialogue: 0,0:12:59.65,0:13:02.36,Default,,0,0,0,,‫وغد، لا بد أنه… في تلك اللحظة…‬
Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:08.16,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا؟‬
Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:10.41,Default,,0,0,0,,‫نعم. هذا هاتف "ميسا"…‬
Dialogue: 0,0:13:10.49,0:13:12.75,Default,,0,0,0,,‫سأعيده إليها.‬
Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:15.33,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. فهمت.‬
Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:24.51,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح أن "ريوغا" يحسب أنه انتصر،‬
Dialogue: 0,0:13:24.59,0:13:26.93,Default,,0,0,0,,‫لكن لدى "ميسا" هاتف آخر.‬
Dialogue: 0,0:13:27.01,0:13:28.72,Default,,0,0,0,,‫إن اتصل به…‬
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:32.89,Default,,0,0,0,,‫إنه هاتفي هذه المرة.‬
Dialogue: 0,0:13:34.81,0:13:35.81,Default,,0,0,0,,‫نعم؟‬
Dialogue: 0,0:13:37.73,0:13:40.27,Default,,0,0,0,,‫نعم. فهمت. نجحنا.‬
Dialogue: 0,0:13:41.32,0:13:42.73,Default,,0,0,0,,‫مفهوم.‬
Dialogue: 0,0:13:44.65,0:13:49.03,Default,,0,0,0,,‫قد تجده خبرًا سارًا أو مؤسفًا ولكن…‬
Dialogue: 0,0:13:49.66,0:13:52.99,Default,,0,0,0,,‫لكن الآنسة "أماني" قد قُبض عليها‬\N‫للاشتباه بكونها "كيرا" الثاني.‬
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:58.71,Default,,0,0,0,,‫متى اكتشف حقيقة "ميسا"؟‬
Dialogue: 0,0:13:58.79,0:14:01.25,Default,,0,0,0,,‫لم أتصوّر قط أنه قد يقبض عليها بهذه السرعة.‬
Dialogue: 0,0:14:01.34,0:14:05.76,Default,,0,0,0,,‫وُجد شعر وألياف وغيرها من أدلة أخرى،‬
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:10.47,Default,,0,0,0,,‫عالقة في الشريط اللاصق الذي استُخدم في‬\N‫تغليف الأشرطة التي أرسلتها "كيرا" الثاني.‬
Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:13.14,Default,,0,0,0,,‫اكتشفنا عدة عيّنات في غرفتها‬\N‫متطابقة مع الدليل.‬
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:16.68,Default,,0,0,0,,‫قد يُثار شغب‬\N‫إن اتهمناها بأنها "كيرا" الثاني،‬
Dialogue: 0,0:14:16.77,0:14:18.69,Default,,0,0,0,,‫ولذلك سنعلن لعامة الناس أنها رافقتنا‬
Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:21.27,Default,,0,0,0,,‫لأن مديرها مهتم بحيازة المخدرات.‬
Dialogue: 0,0:14:22.11,0:14:24.32,Default,,0,0,0,,‫وعلى الأرجح أن الحقيقة لن تُعلن للناس.‬
Dialogue: 0,0:14:27.19,0:14:29.24,Default,,0,0,0,,‫استهترت.‬
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:34.03,Default,,0,0,0,,‫ذلك الفيديو.‬\N‫كان يتوجب عليّ تدمير كل الأدلة.‬
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:37.08,Default,,0,0,0,,‫وفي النهاية اختار "ريوغا" أن يحمي نفسه‬
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:40.62,Default,,0,0,0,,‫بمرافقتي عوضًا عن الاختباء.‬\N‫واجه أساس المعضلة…‬
Dialogue: 0,0:14:43.38,0:14:46.09,Default,,0,0,0,,‫سيكون هذا الرهان…‬
Dialogue: 0,0:14:46.17,0:14:49.30,Default,,0,0,0,,‫- لصالحي…‬\N‫- لصالحي…‬
Dialogue: 0,0:14:50.38,0:14:52.01,Default,,0,0,0,,‫لا!‬
Dialogue: 0,0:14:53.43,0:14:54.60,Default,,0,0,0,,‫ليس بعد.‬
Dialogue: 0,0:14:55.72,0:14:58.60,Default,,0,0,0,,‫فالتحدي قد بدأ للتو يا "إل".‬
Dialogue: 0,0:15:07.99,0:15:10.20,Default,,0,0,0,,‫"واتاري"، هل قالت أي معلومة؟‬
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:12.78,Default,,0,0,0,,‫لا، لم تقل شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:14.49,Default,,0,0,0,,‫أرني إياها.‬
Dialogue: 0,0:15:14.58,0:15:17.12,Default,,0,0,0,,‫- أمتأكد؟‬\N‫- نعم، بسرعة.‬
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:28.13,Default,,0,0,0,,‫"ريوزاكي"! ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:33.47,Default,,0,0,0,,‫اعتُقلت للاشتباه في أنها "كيرا" الثاني.‬\N‫من الضروري قطعًا اتخاذ هذه الإجراءات.‬
Dialogue: 0,0:15:34.39,0:15:40.23,Default,,0,0,0,,‫صحيح أنه ثمة ما يكفي من أدلة في غرفة‬\N‫"أماني" تثبت أنها "كيرا" الثاني ولكن…‬
Dialogue: 0,0:15:40.81,0:15:44.48,Default,,0,0,0,,‫أجل، لا شك في هذا. كل ما علينا فعله الآن‬\N‫هو دفعها لأن تخبرنا بطريقة القتل.‬
Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:50.28,Default,,0,0,0,,‫وما إن كانت تعرف "كيرا" أو تعرف من يكون.‬
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:53.36,Default,,0,0,0,,‫"واتاري". اتخذ الاحتياطات اللازمة،‬
Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:55.66,Default,,0,0,0,,‫لكن افعل كل ما يلزم فعله ولا أبالي بما هو،‬
Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:57.33,Default,,0,0,0,,‫لدفعها للاعتراف.‬
Dialogue: 0,0:15:57.41,0:15:58.95,Default,,0,0,0,,‫حاضر.‬
Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:00.08,Default,,0,0,0,,‫يا سيد "ياغامي"،‬
Dialogue: 0,0:16:01.41,0:16:05.75,Default,,0,0,0,,‫سأستدعي "لايت" لكونه المشتبه به الرئيسي.‬
Dialogue: 0,0:16:05.83,0:16:07.88,Default,,0,0,0,,‫فاستعد لذلك.‬
Dialogue: 0,0:16:28.32,0:16:30.53,Default,,0,0,0,,‫بدأت "أماني" تتحدث يا "ريوزاكي".‬
Dialogue: 0,0:16:31.40,0:16:33.32,Default,,0,0,0,,‫اعرضها صوت وصورة بسرعة!‬
Dialogue: 0,0:16:35.91,0:16:37.91,Default,,0,0,0,,‫أخيرًا، بعد أن مضت ثلاثة أيام.‬
Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:42.62,Default,,0,0,0,,‫ما عدت أتحمل.‬
Dialogue: 0,0:16:44.87,0:16:45.71,Default,,0,0,0,,‫اقتلني.‬
Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:50.13,Default,,0,0,0,,‫اقتلني. أسرع واقتلني!‬
Dialogue: 0,0:16:50.80,0:16:54.63,Default,,0,0,0,,‫أرى أن ما اتبُع معها يفوق تحمل أي فتاة.‬
Dialogue: 0,0:16:54.72,0:16:56.84,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنها قد وصلت إلى أقصى حد لها.‬
Dialogue: 0,0:16:57.59,0:17:00.14,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك سماعي يا "ميسا أماني"؟‬
Dialogue: 0,0:17:00.89,0:17:05.35,Default,,0,0,0,,‫يمكنني سماعك. أرجو أن تقتلني في الحال.‬
Dialogue: 0,0:17:06.02,0:17:09.77,Default,,0,0,0,,‫أهذا بسبب اعترافك بأنك "كيرا" الثاني؟‬
Dialogue: 0,0:17:09.86,0:17:12.48,Default,,0,0,0,,‫لا! لا أعرف شيئًا عن "كيرا" الثاني!‬
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:18.49,Default,,0,0,0,,‫ما عدت أتحمّل! أفضّل الموت.‬
Dialogue: 0,0:17:18.57,0:17:20.66,Default,,0,0,0,,‫فأسرع في قتلي!‬
Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:24.04,Default,,0,0,0,,‫يمكنك قتلي في الحال، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:17:25.91,0:17:28.50,Default,,0,0,0,,‫"ميسا"، أتقصدين…‬
Dialogue: 0,0:17:28.58,0:17:30.59,Default,,0,0,0,,‫نعم، اقتلني.‬
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:33.55,Default,,0,0,0,,‫أتريدين مني أن أقتلك؟‬
Dialogue: 0,0:17:33.63,0:17:35.72,Default,,0,0,0,,‫نعم، اقتلني.‬
Dialogue: 0,0:17:37.76,0:17:41.22,Default,,0,0,0,,‫ما عدت أتحمّل. اقتلني.‬
Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:44.93,Default,,0,0,0,,‫إن قتلتك، فسأقتل "لايت ياغامي".‬
Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:46.56,Default,,0,0,0,,‫فكل ما حدث بسببه.‬
Dialogue: 0,0:17:46.64,0:17:50.15,Default,,0,0,0,,‫لا! لا… اقتلني.‬
Dialogue: 0,0:17:50.23,0:17:54.53,Default,,0,0,0,,‫"ميسا"… أترغبين في الموت من أجله؟‬
Dialogue: 0,0:17:55.94,0:17:58.61,Default,,0,0,0,,‫اكتفيت! إن لم تقتلني…‬
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:18:01.45,Default,,0,0,0,,‫لا يبشّر هذا بالخير يا "واتاري".‬\N‫امنعها من عض لسانها.‬
Dialogue: 0,0:18:08.62,0:18:13.09,Default,,0,0,0,,‫أيعقل أن "كيرا" يتحكم بتصرفاتها قبل موتها؟‬
Dialogue: 0,0:18:14.59,0:18:17.30,Default,,0,0,0,,‫لم أتيت فجأة يا "ريم"؟‬
Dialogue: 0,0:18:20.01,0:18:21.43,Default,,0,0,0,,‫"لايت ياغامي"…‬
Dialogue: 0,0:18:22.18,0:18:25.77,Default,,0,0,0,,‫عرضت الهرب على "ميسا" لكنها رفضت.‬
Dialogue: 0,0:18:25.85,0:18:29.23,Default,,0,0,0,,‫وهي تظن غالبًا أن هروبها قد يورطك‬
Dialogue: 0,0:18:29.31,0:18:32.65,Default,,0,0,0,,‫وتظن الشرطة أنها تتمتع بقوى مميزة.‬
Dialogue: 0,0:18:33.23,0:18:36.36,Default,,0,0,0,,‫وما إن بدأت ترتبك وتحتار‬
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:39.53,Default,,0,0,0,,‫شرعت في أن تطلب مني قتلها.‬
Dialogue: 0,0:18:40.99,0:18:44.03,Default,,0,0,0,,‫وكل هذا لأنها أرادت منك أن تحبها.‬
Dialogue: 0,0:18:46.16,0:18:50.04,Default,,0,0,0,,‫مهما ألحّت، فإنني لا أستطيع قتلها.‬
Dialogue: 0,0:18:50.12,0:18:51.67,Default,,0,0,0,,‫لم أتحّمل رؤيتها تتعذّب.‬
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:56.17,Default,,0,0,0,,‫ثمة طريقة واحدة لإنقاذها من هذه المعاناة.‬
Dialogue: 0,0:18:56.26,0:18:59.47,Default,,0,0,0,,‫التنازل عن ملكية مفكرة الموت.‬
Dialogue: 0,0:18:59.55,0:19:04.22,Default,,0,0,0,,‫صحيح. إن تنازلت عن مفكرة الموت،‬
Dialogue: 0,0:19:04.30,0:19:07.56,Default,,0,0,0,,‫فإن كل الذكريات‬\N‫المرتبطة بمفكرة الموت ستتلاشى.‬
Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:10.52,Default,,0,0,0,,‫وذكريات جرائم القتل التي ارتكبتها بالمفكرة‬
Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:14.44,Default,,0,0,0,,‫وحقيقة أنك "كيرا" ستتلاشى.‬
Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:17.57,Default,,0,0,0,,‫لن تكشف "ميسا" سرك.‬
Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:23.70,Default,,0,0,0,,‫كما أن "ميسا" لن تعد قادرة‬\N‫على رؤيتي أنا و"ريوك".‬
Dialogue: 0,0:19:24.66,0:19:25.58,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"قبل عدة ساعات"‬
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:26.62,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"ميسا"…‬
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:32.00,Default,,0,0,0,,‫ستنسين كل ما له علاقة بالـ"شينيغامي".‬
Dialogue: 0,0:19:34.46,0:19:36.17,Default,,0,0,0,,‫لا تنزعجي.‬
Dialogue: 0,0:19:36.25,0:19:39.88,Default,,0,0,0,,‫الإنسان الذي تحبينه هو "لايت ياغامي".‬
Dialogue: 0,0:19:39.97,0:19:42.30,Default,,0,0,0,,‫وستبقى تلك المشاعر.‬
Dialogue: 0,0:19:45.64,0:19:47.06,Default,,0,0,0,,‫ولذلك يا "ميسا"‬
Dialogue: 0,0:19:47.14,0:19:49.77,Default,,0,0,0,,‫تنازلي عن ملكية المفكرة‬
Dialogue: 0,0:19:49.85,0:19:52.31,Default,,0,0,0,,‫وسيتكفّل "لايت ياغامي" بالباقي.‬
Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:28.35,Default,,0,0,0,,‫ما عادت "ميسا" تملك مفكرة الموت.‬
Dialogue: 0,0:20:28.43,0:20:30.93,Default,,0,0,0,,‫أحسنت يا "ريم".‬
Dialogue: 0,0:20:31.02,0:20:34.23,Default,,0,0,0,,‫كنت قد بدأت أحسبه السبيل الوحيد.‬
Dialogue: 0,0:20:34.31,0:20:36.77,Default,,0,0,0,,‫إن كانت ذكرياتها عن مفكرة الموت قد مُحيت‬
Dialogue: 0,0:20:36.86,0:20:39.44,Default,,0,0,0,,‫فإخلاء سبيل "ميسا" أصبح ممكنًا.‬
Dialogue: 0,0:20:40.36,0:20:43.32,Default,,0,0,0,,‫عرضت هذه الفكرة على "ميسا"‬\N‫يا "لايت ياغامي"،‬
Dialogue: 0,0:20:43.40,0:20:46.91,Default,,0,0,0,,‫لأنني كنت أعرف أنه الأسلوب‬
Dialogue: 0,0:20:46.99,0:20:49.41,Default,,0,0,0,,‫الذي كنت لترغب في اتباعه.‬
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:54.62,Default,,0,0,0,,‫إن لم تنقذ "ميسا"، فسأقتلك.‬
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:05.05,Default,,0,0,0,,‫مفهوم يا "ريم".‬
Dialogue: 0,0:21:05.13,0:21:07.84,Default,,0,0,0,,‫أظن أنني أعرف جيدًا ما سيفعله "إل" تاليًا.‬
Dialogue: 0,0:21:08.72,0:21:10.18,Default,,0,0,0,,‫لديّ خطة.‬
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:16.90,Default,,0,0,0,,‫- بهذا حان وقت توديعك يا "ريوك".‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:20.90,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يُتبع"‬
Dialogue: 0,0:22:30.97,0:22:32.60,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"لمحة مُسبقة"‬
Dialogue: 0,0:22:33.31,0:22:34.18,Default,,0,0,0,,‫أجل، أعرف…‬
Dialogue: 0,0:22:34.89,0:22:37.14,Default,,0,0,0,,‫أعرف أن وضعي قد يبدو بغاية السوء هنا،‬
Dialogue: 0,0:22:38.64,0:22:41.15,Default,,0,0,0,,‫لكنني لست بحاجة إلى اعتزاز لا نفع منه.‬
Dialogue: 0,0:22:42.06,0:22:43.27,Default,,0,0,0,,‫سأتنازل عن ملكيتها!‬