[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.21,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"صنعه: (تسوغومي أوبا) و(تاكيشي أوباتا)‬\N‫(نشرته ’شويشا‘ في ’جامب كوميكس‘)"‬
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:21.91,Default,,0,0,0,,‫"هوية (كيرا)"‬
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:24.41,Default,,0,0,0,,‫أحد هؤلاء الرجال هو "كيرا"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:26.92,Default,,0,0,0,,‫نعم. لديّ أدلة كثيرة.‬
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,Default,,0,0,0,,‫اسم الضحية يبدأ بحرف الهاء.‬\N‫سنكشف هوية "كيرا" قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:34.76,Default,,0,0,0,,‫إن استطاع "هيغوتشي" القتل‬\N‫بمجرد النظر إلى شخص، مثل "كيرا" الثاني،‬
Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:36.93,Default,,0,0,0,,‫فسيموت "ماتسودا".‬
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:38.89,Default,,0,0,0,,‫"تقرير خاص عن (كيرا) - الاستنتاج"‬
Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:40.80,Default,,0,0,0,,‫"سيكشف برنامج اليوم‬\N‫عن هوية (كيرا) الحقيقية"‬
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:42.89,Default,,0,0,0,,‫إنه هو!‬
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:46.98,Default,,0,0,0,,‫لا تعبث! تذكّر أسماء الأشخاص الذين وظفتهم!‬
Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:49.73,Default,,0,0,0,,‫لا تزال لديّ ساعتان.‬
Dialogue: 0,0:02:02.66,0:02:06.83,Default,,0,0,0,,‫تأكيد رؤية "هيغوتشي".‬\N‫يحمل شنطة على ظهره. أنا ألاحقه.‬
Dialogue: 0,0:02:06.91,0:02:09.79,Default,,0,0,0,,‫سأقتله.‬
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:12.92,Default,,0,0,0,,‫سيكون كل شيء ملكي!‬
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:16.84,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"كوسمي ميسا".‬
Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:18.59,Default,,0,0,0,,‫سحر شيطاني.‬
Dialogue: 0,0:02:20.72,0:02:22.89,Default,,0,0,0,,‫تألق ملائكي.‬
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:29.81,Default,,0,0,0,,‫- انتهى الفاصل الإعلاني يا "ريوزاكي".‬\N‫- حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:02:29.89,0:02:34.94,Default,,0,0,0,,‫شربت مع الثمانية كلهم في النهاية،‬\N‫بمن فيهم "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:36.28,Default,,0,0,0,,‫هذا مثير للاهتمام!‬
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:38.36,Default,,0,0,0,,‫لكن إن كشفت عن تفاصيل أكثر،‬
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:42.12,Default,,0,0,0,,‫سيعرف الذين كانوا هناك هوية "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:44.12,Default,,0,0,0,,‫لذا سأتوقف عند ذلك الحد.‬
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:48.83,Default,,0,0,0,,‫أجل. لنؤجل الإعلان عن الاسم‬\N‫حتى نهاية الحلقة.‬
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:54.21,Default,,0,0,0,,‫اضبط مكبر الصوت الأول على سيارة "هيغوتشي"‬\N‫ومكبر الصوت الثاني على "ساكورا تي في".‬
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:58.05,Default,,0,0,0,,‫"هيغوتشي" يشاهد التلفاز في سيارته.‬
Dialogue: 0,0:02:58.13,0:03:02.47,Default,,0,0,0,,‫وفقًا لما قلته، هل قابلت "كيرا"؟‬
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:06.64,Default,,0,0,0,,‫نعم. لكن في ذلك الوقت،‬\N‫لم أكن أعرف هوية "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:10.85,Default,,0,0,0,,‫قدومك إلى البرنامج شجاعة كبيرة منك،‬
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:14.23,Default,,0,0,0,,‫بعد أن رأى وجهك. هل أنت متأكد مما تفعله؟‬
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:16.98,Default,,0,0,0,,‫نعم. بينما كنت أحقق،‬
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:20.78,Default,,0,0,0,,‫اكتشفت الشيئين اللذين يريدهما‬\N‫"كيرا" لكي يقتل.‬
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:24.03,Default,,0,0,0,,‫هناك شائعات كثيرة حولهما،‬
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:26.16,Default,,0,0,0,,‫لكنني اكتشفتهما.‬
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:29.00,Default,,0,0,0,,‫وجه واسم.‬
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:33.33,Default,,0,0,0,,‫لكن "كيرا" لا يعرف إلا شيء واحد منهما عني.‬
Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:35.13,Default,,0,0,0,,‫يظن أنه لن يُقتل‬
Dialogue: 0,0:03:35.21,0:03:37.75,Default,,0,0,0,,‫لأنني لا أعرف اسمه الحقيقي، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:42.22,Default,,0,0,0,,‫هل هذا معناه أنه لا يوجد بيانات‬\N‫باسمه الحقيقي في أيّ مكان؟‬
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:46.97,Default,,0,0,0,,‫إذا كان يضع مسألة بياناته في الحسبان،‬\N‫فهل من العبث الذهاب إلى "يوشيدا برودكشنز"؟‬
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:50.56,Default,,0,0,0,,‫"ريم"، ما رأيك؟‬
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:52.98,Default,,0,0,0,,‫ما رأيي؟ فيم؟‬
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:54.98,Default,,0,0,0,,‫من هو "ريم"؟‬
Dialogue: 0,0:03:55.06,0:03:57.52,Default,,0,0,0,,‫إنه في السيارة وحده.‬
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:04:00.24,Default,,0,0,0,,‫أظن أنه لا يوجد غيره في السيارة.‬
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:02.49,Default,,0,0,0,,‫إنه لا يستخدم هاتفه أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:04.32,Default,,0,0,0,,‫أيمكن أن يكون الراديو؟‬
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:08.37,Default,,0,0,0,,‫لا. لا يوجد راديو في تلك السيارة.‬
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:12.21,Default,,0,0,0,,‫فقط أجهزة التنصت والكاميرات‬\N‫وأجهزة التعقّب.‬
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:14.37,Default,,0,0,0,,‫تلك كانت مهمة "ويدي"، أنا متأكد من هذا.‬
Dialogue: 0,0:04:14.46,0:04:18.25,Default,,0,0,0,,‫ربما لن يكون هناك أيّ بيانات عنه‬\N‫حتى لو ذهبت إلى "يوشيدا برودكشنز".‬
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:21.01,Default,,0,0,0,,‫هل يتحدث إلى نفسه؟‬
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:25.64,Default,,0,0,0,,‫مستحيل أن أعرف.‬
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:28.55,Default,,0,0,0,,‫لو كان ذكيًا، لدمّر كل شيء‬
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:30.72,Default,,0,0,0,,‫يربطه باسمه قبل ظهوره على التلفاز.‬
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:33.56,Default,,0,0,0,,‫أيضًا، ألا تظن أنه من المثير للشك‬
Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:36.90,Default,,0,0,0,,‫أن تسمح لي "يوشيدا برودكشنز"‬\N‫بدخول مكاتبهم؟‬
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:42.24,Default,,0,0,0,,‫لا، في هذه الحالة، لو وقعت سرقة،‬\N‫سأكون أنا المتهم بالجريمة.‬
Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:46.91,Default,,0,0,0,,‫- هذا يبدو سيئًا.‬\N‫- لا بأس. سيذهب.‬
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:49.99,Default,,0,0,0,,‫حتى لو كانت بياناته موجودة‬\N‫في "يوشيدا برودكشنز"،‬
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:51.79,Default,,0,0,0,,‫ماذا لو كانت بها الاسم المستعار؟‬
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:57.29,Default,,0,0,0,,‫أجل، هناك احتمالية كبيرة أن يفعل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:01.00,Default,,0,0,0,,‫ربما هذه خطة "لايت" و"ميسا"‬
Dialogue: 0,0:05:01.09,0:05:03.67,Default,,0,0,0,,‫أن يجعلا "هيغوتشي"‬\N‫يذهب إلى "يوشيدا برودكشنز".‬
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:08.26,Default,,0,0,0,,‫لكن إذا كان يعرف أنك "كيرا"،‬
Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:10.76,Default,,0,0,0,,‫فسيعلن عن اسمك في النهاية.‬
Dialogue: 0,0:05:10.85,0:05:12.64,Default,,0,0,0,,‫هذه حقيقة لا مفر منها.‬
Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:15.69,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، تبقت ساعة واحدة حتى موعد الإعلان.‬
Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:18.19,Default,,0,0,0,,‫عليك أن تذهب.‬
Dialogue: 0,0:05:18.27,0:05:22.03,Default,,0,0,0,,‫سواء كانت بياناته‬\N‫بها الاسم المستعار أم لا،‬
Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:25.99,Default,,0,0,0,,‫من المستحيل أن تثير الشكوك‬\N‫لو قتلته بمفكرة الموت.‬
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:28.07,Default,,0,0,0,,‫أجل. أعرف.‬
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:30.62,Default,,0,0,0,,‫لكن تحسبًا للظروف،‬
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:32.87,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أقتل كل الذين تحدثت إليهم‬\N‫في "يوشيدا برودكشنز"،‬
Dialogue: 0,0:05:32.95,0:05:35.83,Default,,0,0,0,,‫بالإضافة إلى "ميسا" ومديرها.‬
Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:38.25,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ قال إنه سيقتلني!‬
Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:43.05,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.‬\N‫هذا يعني أنه بعد أن يقتل السيد "ماتسودا".‬
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:46.88,Default,,0,0,0,,‫لا فائدة من أن يفعل ذلك‬\N‫إلا إذا قتل السيد "ماتسودا".‬
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:48.26,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:05:48.34,0:05:51.89,Default,,0,0,0,,‫فكّر جيدًا. عليك فقط قتله هو.‬
Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:55.22,Default,,0,0,0,,‫إن قتلت كل من تحدثت إليهم عبر الهاتف،‬
Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:57.81,Default,,0,0,0,,‫فسجل مكالماتك سيورّطك.‬
Dialogue: 0,0:05:58.48,0:06:02.11,Default,,0,0,0,,‫أنت محق. أنت ذكي جدًا يا "ريم".‬
Dialogue: 0,0:06:02.19,0:06:05.53,Default,,0,0,0,,‫سأقتلهم بعد أن أمحو سجل مكالماتي.‬
Dialogue: 0,0:06:06.19,0:06:08.86,Default,,0,0,0,,‫لكن السجل سيظل مع شركة الهاتف.‬
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:12.12,Default,,0,0,0,,‫مستحيل أنه يتحدث إلى نفسه.‬
Dialogue: 0,0:06:12.20,0:06:14.58,Default,,0,0,0,,‫من هو "ريم"؟ إلى من يتحدث؟‬
Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:17.62,Default,,0,0,0,,‫إن كان يتحدث إلى أحد، فربما يتحدث إلى…‬
Dialogue: 0,0:06:20.12,0:06:21.58,Default,,0,0,0,,‫إله الموت.‬
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:25.38,Default,,0,0,0,,‫ربما؟‬
Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:28.93,Default,,0,0,0,,‫ربما يجب أن أسأله.‬
Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:31.93,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك في إرجاع ملكية المفكرة إليّ؟‬
Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:36.27,Default,,0,0,0,,‫لا. ستكون هذه نهاية بائسة لي.‬
Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:38.39,Default,,0,0,0,,‫يقول إن لديه دليل.‬
Dialogue: 0,0:06:38.48,0:06:42.15,Default,,0,0,0,,‫إن كان سينظر إلى نمو "يوتسوبا"،‬
Dialogue: 0,0:06:42.23,0:06:45.90,Default,,0,0,0,,‫لن يشك أحد به.‬
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:49.40,Default,,0,0,0,,‫الشخص الذي يقول إنه "كيرا"‬\N‫سيتم تحديده على أنه "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:06:49.49,0:06:55.20,Default,,0,0,0,,‫حتى لو لم يكن لديه دليل قوي، ستنتهي حياتي.‬
Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:58.16,Default,,0,0,0,,‫لن أحصل على ترقية.‬\N‫لن أقدر حتى على البقاء مع "يوتسوبا".‬
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:07:00.29,Default,,0,0,0,,‫نحن في "ساكورا" نظمنا هذا البرنامج‬
Dialogue: 0,0:07:00.37,0:07:04.84,Default,,0,0,0,,‫على افتراض أن "كيرا" يشاهد.‬
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:07.92,Default,,0,0,0,,‫سأتحدث الآن بشكل مباشر إلى "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:07:08.76,0:07:10.76,Default,,0,0,0,,‫"كيرا"، سلّم نفسك.‬
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:13.72,Default,,0,0,0,,‫إنه يتصرف بحماقة.‬
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:17.47,Default,,0,0,0,,‫لكن في وقت سابق،‬\N‫زيّف موته وجعله يبدو حقيقيًا.‬
Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:20.48,Default,,0,0,0,,‫عليّ قتله.‬
Dialogue: 0,0:07:23.69,0:07:26.19,Default,,0,0,0,,‫لقد وصل إلى "يوشيدا برودكشنز".‬
Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:27.65,Default,,0,0,0,,‫إنه على وشك البدء.‬
Dialogue: 0,0:07:27.73,0:07:29.99,Default,,0,0,0,,‫"شركة (يوشيدا برودكشنز) المحدودة"‬
Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:47.38,Default,,0,0,0,,‫استدر يسارًا عند الباب.‬
Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:50.05,Default,,0,0,0,,‫المكتب الأخير.‬
Dialogue: 0,0:07:52.34,0:07:54.64,Default,,0,0,0,,‫الدرج الأخير.‬
Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:12.70,Default,,0,0,0,,‫"المدير - (تايشيرو ياماشيتا)"‬
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:17.03,Default,,0,0,0,,‫الآن أرني طريقة القتل.‬
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:21.91,Default,,0,0,0,,‫أنا مستعد للقبض على "هيغوتشي".‬
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:24.25,Default,,0,0,0,,‫- أعطني الإشارة فحسب.‬\N‫- حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:28.21,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(تايشيرو ياماشيتا)"‬
Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:37.09,Default,,0,0,0,,‫مستحيل! لقد رحل بعد أن كتب الاسم.‬
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:38.60,Default,,0,0,0,,‫هل سيقتله هنا؟‬
Dialogue: 0,0:08:39.18,0:08:40.93,Default,,0,0,0,,‫"ريوزاكي"، هل يجب أن أقبض عليه؟‬
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:43.56,Default,,0,0,0,,‫ما زلت لا أعرف طريقة القتل.‬
Dialogue: 0,0:08:44.27,0:08:46.98,Default,,0,0,0,,‫قد يفعل شيئًا في سيارته.‬
Dialogue: 0,0:08:47.56,0:08:49.73,Default,,0,0,0,,‫شغّل كاميرا سيارة "هيغوتشي"‬\N‫على الشاشة الأولى.‬
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:59.53,Default,,0,0,0,,‫"هيغوتشي" هادئ بشكل فظيع‬\N‫رغم أنه يريد بشدة أن يقتل "ماتسودا".‬
Dialogue: 0,0:08:59.62,0:09:00.54,Default,,0,0,0,,‫أنت محق.‬
Dialogue: 0,0:09:01.20,0:09:04.00,Default,,0,0,0,,‫لو احتاج إلى اسم، لأخذ ملفه الشخصي معه.‬
Dialogue: 0,0:09:04.66,0:09:06.92,Default,,0,0,0,,‫لكنه أعاده إلى الدرج.‬
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.25,Default,,0,0,0,,‫36، 37…‬
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:11.92,Default,,0,0,0,,‫38، 39…‬
Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:13.92,Default,,0,0,0,,‫40 ثانية.‬
Dialogue: 0,0:09:14.67,0:09:18.34,Default,,0,0,0,,‫"كيرا" قاتل، لذا لا يمكنني مسامحته.‬
Dialogue: 0,0:09:19.39,0:09:20.97,Default,,0,0,0,,‫اللعنة! لماذا لم يمت؟‬
Dialogue: 0,0:09:21.68,0:09:24.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا يعني؟ قال "لماذا لم يمت؟"‬
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:27.19,Default,,0,0,0,,‫هل حاول قتله للتو؟‬
Dialogue: 0,0:09:27.27,0:09:29.69,Default,,0,0,0,,‫هل كتابة الاسم كانت كافية للقتل؟‬
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:33.53,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعل؟ هل ستشاهد فقط ما يفعله؟‬
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:36.99,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه بوسعه أن يقتل أيّ شخص‬\N‫بمجرد كتابة اسمه.‬
Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:42.08,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟ لا يمكنني تحديد كيف يقتل الناس.‬
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:45.12,Default,,0,0,0,,‫لكن إذا حاولت القبض عليه الآن وجعله يعترف…‬
Dialogue: 0,0:09:45.20,0:09:48.29,Default,,0,0,0,,‫50 دقيقة على إعلان هوية "كيرا"!‬
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:49.96,Default,,0,0,0,,‫اللعنة! ليس لديّ وقت!‬
Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:52.42,Default,,0,0,0,,‫إنه يجري مكالمة هاتفية.‬
Dialogue: 0,0:09:52.50,0:09:54.80,Default,,0,0,0,,‫ربما يحاول الاتصال بـ"ميسا" مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:09:54.88,0:09:56.09,Default,,0,0,0,,‫أنت محق!‬
Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:00.05,Default,,0,0,0,,‫بحقك!‬
Dialogue: 0,0:10:03.06,0:10:05.22,Default,,0,0,0,,‫أعرف وجهه.‬
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:09.98,Default,,0,0,0,,‫إن عدت للمكتب،‬\N‫يمكنني تفقّد فيديوهات المراقبة وهو يتسلل.‬
Dialogue: 0,0:10:10.06,0:10:11.81,Default,,0,0,0,,‫لو كانت لديّ أعين إله الموت…‬
Dialogue: 0,0:10:12.40,0:10:14.98,Default,,0,0,0,,‫نصف حياتي المتبقية، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:10:15.07,0:10:20.24,Default,,0,0,0,,‫لكن إذا كشف عن هويتي،‬\N‫ستنتهي حياتي على أيّ حال.‬
Dialogue: 0,0:10:20.32,0:10:22.83,Default,,0,0,0,,‫من الأفضل إذًا أن أحظى بحياة قصيرة وجميلة.‬
Dialogue: 0,0:10:25.79,0:10:27.46,Default,,0,0,0,,‫"ريم"، لنعمل اتفاقًا.‬
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:32.08,Default,,0,0,0,,‫اتفاق؟ من "ريم" ذلك‬\N‫الذي يتحدث إليه طوال الوقت؟‬
Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:35.92,Default,,0,0,0,,‫هل يمكن أن تكون قوى "كيرا" من السماء؟‬
Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:38.47,Default,,0,0,0,,‫لا أريد أن أعتقد هذا.‬
Dialogue: 0,0:10:39.05,0:10:40.72,Default,,0,0,0,,‫ماذا يكون "ريم" إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:10:41.55,0:10:42.93,Default,,0,0,0,,‫إله الموت؟‬
Dialogue: 0,0:10:43.01,0:10:46.14,Default,,0,0,0,,‫على أيّ حال، علينا مراقبته.‬
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:48.14,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه لا يزال بوسعنا اكتشاف المزيد.‬
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:50.60,Default,,0,0,0,,‫ربما قد نكتشف طريقة القتل.‬
Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:56.94,Default,,0,0,0,,‫الآن لا يمكن إيقافي.‬
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:10:59.53,Default,,0,0,0,,‫بهذا، لديّ خيارات غير محدودة.‬
Dialogue: 0,0:11:02.99,0:11:03.99,Default,,0,0,0,,‫سألاحقه!‬
Dialogue: 0,0:11:09.71,0:11:11.71,Default,,0,0,0,,‫أوقف سيارتك! توقف!‬
Dialogue: 0,0:11:12.29,0:11:14.75,Default,,0,0,0,,‫توقف!‬
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:21.68,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ. ضابط مرور أوقف "هيغوتشي".‬
Dialogue: 0,0:11:21.76,0:11:24.76,Default,,0,0,0,,‫سيكون عليّ المواصلة.‬\N‫سأترك هذا لـ"آيبر" وللآخرين.‬
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:27.89,Default,,0,0,0,,‫كنت تقود بسرعة عالية. أرني رخصتك.‬
Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:29.81,Default,,0,0,0,,‫أجل، صحيح.‬
Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:32.31,Default,,0,0,0,,‫لتعرض كل الشاشات سيارة "هيغوتشي".‬
Dialogue: 0,0:11:32.90,0:11:36.40,Default,,0,0,0,,‫أين وضعت رخصتي؟‬
Dialogue: 0,0:11:38.28,0:11:40.40,Default,,0,0,0,,‫ليس لديّ وقت لهذا.‬
Dialogue: 0,0:11:40.49,0:11:41.90,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(يوكيتو شيرابا) - حادثة"‬
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:45.70,Default,,0,0,0,,‫أنت!‬
Dialogue: 0,0:11:45.78,0:11:47.99,Default,,0,0,0,,‫لقد هرب من ضابط المرور!‬
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:53.21,Default,,0,0,0,,‫يا لوقاحتك!‬
Dialogue: 0,0:11:53.29,0:11:54.50,Default,,0,0,0,,‫دورية الطريق السريع.‬
Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:04.01,Default,,0,0,0,,‫اصطدم ضابط المرور بشاحنة!‬
Dialogue: 0,0:12:04.09,0:12:06.72,Default,,0,0,0,,‫اصطدم؟ موت عن طريق حادثة؟‬
Dialogue: 0,0:12:06.80,0:12:07.76,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ.‬
Dialogue: 0,0:12:08.56,0:12:10.85,Default,,0,0,0,,‫لمس "هيغوتشي" رجله.‬
Dialogue: 0,0:12:11.43,0:12:13.19,Default,,0,0,0,,‫هل فعل شيئًا بعد ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:12:13.77,0:12:17.82,Default,,0,0,0,,‫وكيف عرف اسم ضابط المرور؟‬
Dialogue: 0,0:12:18.73,0:12:21.28,Default,,0,0,0,,‫هل يُعقل أنه قتله‬\N‫بالنظر إلى وجهه، مثل "كيرا"؟‬
Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:24.16,Default,,0,0,0,,‫"ريم". اتفاق.‬
Dialogue: 0,0:12:24.24,0:12:27.58,Default,,0,0,0,,‫لا. إن كان قد قتل‬\N‫عن طريق النظر إلى وجه أحدهم،‬
Dialogue: 0,0:12:27.66,0:12:30.75,Default,,0,0,0,,‫لكان بوسعه قتل "ماتسودا" في الحال.‬
Dialogue: 0,0:12:30.83,0:12:33.00,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟‬
Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:37.92,Default,,0,0,0,,‫جميعًا! من الخطير جدًا‬\N‫السماح لـ"هيغوتشي" بالتصرف أكثر من ذلك!‬
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:39.30,Default,,0,0,0,,‫سنبدأ بالقبض عليه.‬
Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:42.17,Default,,0,0,0,,‫قتل "هيغوتشي" شخصًا بالنظر إلى وجهه،‬
Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:44.26,Default,,0,0,0,,‫مثل "كيرا" الثاني.‬
Dialogue: 0,0:12:45.01,0:12:47.26,Default,,0,0,0,,‫احترس عند القبض عليه!‬
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:56.69,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"من لديه قوة عين إله الموت يمكنه معرفة‬\N‫اسم وعمر البشر الآخرين بالنظر إلى وجوههم."‬
Dialogue: 0,0:12:56.77,0:12:58.15,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"بامتلاك مفكرة الموت، يملك الشخص‬\N‫القدرة على القتل وعدم كونه ضحية."‬
Dialogue: 0,0:12:58.23,0:12:59.90,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"ومن لديه المفكرة لا يستطيع رؤية عمر مالكي‬\N‫مفكرة الموت الآخرين، لكنه غير ضروري."‬
Dialogue: 0,0:12:59.98,0:13:02.90,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"إله الموت يجب ألّا يخبر البشر‬\N‫بأسماء أو أعمال الذين يراهم."‬
Dialogue: 0,0:13:02.99,0:13:04.90,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"هذا لتجنّب الالتباس في عالم البشر."‬
Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:08.99,Default,,0,0,0,,‫"واتاري"، صلني بمدير "إن بي إيه".‬
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:09.91,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:13:10.95,0:13:14.50,Default,,0,0,0,,‫هذا أنا. لقد وصلنا لهوية "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:17.54,Default,,0,0,0,,‫حاليًا، هو متجه من "هيبيا" إلى "شيبويا"‬
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:20.50,Default,,0,0,0,,‫على الطريق السريع الأول،‬\N‫في سيارة رياضية حمراء.‬
Dialogue: 0,0:13:21.09,0:13:23.09,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نقبض عليه.‬
Dialogue: 0,0:13:23.17,0:13:27.30,Default,,0,0,0,,‫أبلغوا كل الوحدات‬\N‫عدم الاقتراب من تلك السيارة.‬
Dialogue: 0,0:13:27.97,0:13:30.89,Default,,0,0,0,,‫أبي، بعد الفاصل الإعلاني التالي،‬\N‫ابدأ المرحلة السابعة.‬
Dialogue: 0,0:13:30.97,0:13:32.22,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:13:32.93,0:13:36.64,Default,,0,0,0,,‫"ديميغاوا"، بعد الفاصل،‬\N‫بدلوا "ماتسودا" وضعوا تماثيل العرض.‬
Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:41.11,Default,,0,0,0,,‫اجعلوا البرنامج يستمر‬\N‫باستخدام الصوت الذي جهّزناه.‬
Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:44.40,Default,,0,0,0,,‫سنترك الكاميرات تعمل‬\N‫وليرحل الجميع من المبنى.‬
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:48.07,Default,,0,0,0,,‫"ياغامي"، هلا نذهب.‬
Dialogue: 0,0:13:48.16,0:13:49.78,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:13:49.87,0:13:50.78,Default,,0,0,0,,‫أنت!‬
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:55.75,Default,,0,0,0,,‫آسف يا "ميسا"، لكنني سأربطك لفترة.‬
Dialogue: 0,0:13:55.83,0:13:58.50,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:58.58,0:14:00.00,Default,,0,0,0,,‫هل تمزح؟‬
Dialogue: 0,0:14:05.88,0:14:10.14,Default,,0,0,0,,‫"ريوزاكي"، لم أعرف‬\N‫أنه بوسعك قيادة طائرة مروحية.‬
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:11.05,Default,,0,0,0,,‫إنه أمر بديهي.‬
Dialogue: 0,0:14:15.68,0:14:18.94,Default,,0,0,0,,‫"هيغوتشي" ليس متوجهًا إلى "ساكورا تي في".‬\N‫إنه يسير في الاتجاه الخاطئ.‬
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:22.61,Default,,0,0,0,,‫بالنظر إلى الطريق الذي يسلكه،‬\N‫أرى أنه يتجه إلى مقر "يوتسوبا".‬
Dialogue: 0,0:14:23.52,0:14:25.07,Default,,0,0,0,,‫هذه شجاعة كبيرة.‬
Dialogue: 0,0:14:25.15,0:14:27.95,Default,,0,0,0,,‫لا، فعلت للتو ما كان صحيحًا.‬
Dialogue: 0,0:14:28.53,0:14:32.62,Default,,0,0,0,,‫سأتفقّد فيديوهات المراقبة‬\N‫التي يظهر فيها، ثم سأقتله.‬
Dialogue: 0,0:14:32.70,0:14:36.91,Default,,0,0,0,,‫"ويدي"، كل شيء له صلة بـ"ماتسودا"‬\N‫في مقر "يوتسوبا" الرئيسي‬
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:38.46,Default,,0,0,0,,‫تم التخلص منه، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:41.38,Default,,0,0,0,,‫نعم. هل هو متجه إلى هناك؟‬
Dialogue: 0,0:14:41.46,0:14:42.50,Default,,0,0,0,,‫كم هذا مناسب!‬
Dialogue: 0,0:14:43.09,0:14:47.01,Default,,0,0,0,,‫هذا سيمنحني وقتًا للتقدم عليه‬\N‫وانتظار السيد "ياغامي".‬
Dialogue: 0,0:14:51.72,0:14:53.72,Default,,0,0,0,,‫اللعنة! إنه غير موجود!‬
Dialogue: 0,0:14:54.43,0:14:57.22,Default,,0,0,0,,‫لا، تم حذفه من الفيديوهات.‬
Dialogue: 0,0:14:57.31,0:15:00.02,Default,,0,0,0,,‫هل حذفها بنفسه؟‬
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:02.94,Default,,0,0,0,,‫أم هل خانني أحد؟‬
Dialogue: 0,0:15:03.69,0:15:06.78,Default,,0,0,0,,‫لا، فعل ذلك لن يبرئهم من جرائمهم.‬
Dialogue: 0,0:15:09.24,0:15:12.32,Default,,0,0,0,,‫ليس لديّ وقت. عليّ أن أسرع!‬
Dialogue: 0,0:15:14.66,0:15:17.75,Default,,0,0,0,,‫وقت الكشف عن الهوية يقترب سريعًا.‬
Dialogue: 0,0:15:18.45,0:15:21.71,Default,,0,0,0,,‫أجل. أشعر بأنه عليّ قولها الآن.‬
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:26.59,Default,,0,0,0,,‫أفهم شعورك. فاصل إعلاني أخير.‬
Dialogue: 0,0:15:26.67,0:15:30.59,Default,,0,0,0,,‫اللعنة! سيكون عليّ الذهاب‬\N‫إلى "ساكورا تي في" وقتله.‬
Dialogue: 0,0:15:34.09,0:15:37.60,Default,,0,0,0,,‫أبي، سيصل "هيغوتشي"‬\N‫إلى "ساكورا تي في" قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:15:38.14,0:15:40.48,Default,,0,0,0,,‫سيصل بعد أقل من 15 دقيقة. هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:43.69,Default,,0,0,0,,‫لا أريد أن يسألني ابني إن كنت بخير.‬
Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:45.56,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير يا "لايت".‬
Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:49.69,Default,,0,0,0,,‫هل هناك شيء آخر تريد أن تقوله‬\N‫قبل الإعلان الكبير؟‬
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:55.07,Default,,0,0,0,,‫أريد أن يفكر الجميع فيما سيحدث‬\N‫بعد أن يُقبض على "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:15:55.16,0:15:57.66,Default,,0,0,0,,‫- سيد "ياغامي"، اقترب الوقت.‬\N‫- "كيرا" شرير بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:15:57.74,0:15:58.95,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:00.45,Default,,0,0,0,,‫تفضّل.‬
Dialogue: 0,0:16:00.54,0:16:04.33,Default,,0,0,0,,‫"آيبر" يكره المسدسات،‬\N‫لذا أنا الوحيدة التي تحمل مسدسًا.‬
Dialogue: 0,0:16:05.46,0:16:09.92,Default,,0,0,0,,‫لم أعد شرطيًا. غير مسموح لي بحمل أسلحة.‬
Dialogue: 0,0:16:10.42,0:16:12.38,Default,,0,0,0,,‫أنت أيضًا غير مسموح لك‬\N‫باستخدامه في "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:16:13.55,0:16:15.22,Default,,0,0,0,,‫أنت عنيد كالعادة، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:16:16.14,0:16:17.22,Default,,0,0,0,,‫"(ساكورا تي في)"‬
Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:20.52,Default,,0,0,0,,‫لقد وصلت.‬
Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:32.15,Default,,0,0,0,,‫لماذا لا يوجد أحد هنا؟‬
Dialogue: 0,0:16:32.24,0:16:36.12,Default,,0,0,0,,‫هل يأخذون حذرهم لأنهم يعلنون الحقيقة؟‬
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:40.20,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سيكون هذا أسهل في عدم وجود أحد هنا.‬
Dialogue: 0,0:16:41.95,0:16:45.54,Default,,0,0,0,,‫وصلنا إلى "ساكورا تي في". سآخذ موقعي.‬
Dialogue: 0,0:16:45.62,0:16:48.46,Default,,0,0,0,,‫- لنذهب يا "آيبر".‬\N‫- حسنًا يا موغي"!‬
Dialogue: 0,0:16:48.54,0:16:53.92,Default,,0,0,0,,‫نتلقى الكثير من المكالمات الهاتفية‬\N‫ورسائل الفاكس التي تظهر الدعم‬
Dialogue: 0,0:16:54.01,0:16:57.47,Default,,0,0,0,,‫لما تفعله هنا.‬
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:01.93,Default,,0,0,0,,‫حتى الاستوديو خال؟‬
Dialogue: 0,0:17:02.02,0:17:05.81,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، عليّ أن أنتبه من كاميرات التلفاز.‬
Dialogue: 0,0:17:05.89,0:17:08.31,Default,,0,0,0,,‫آسف، لكن لظروف معيّنة،‬
Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:09.82,Default,,0,0,0,,‫- علينا إنهاء هذا البرنامج.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:13.28,Default,,0,0,0,,‫تماثيل عرض! مستحيل!‬
Dialogue: 0,0:17:13.36,0:17:15.28,Default,,0,0,0,,‫توقف مكانك يا "هيغوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:16.82,Default,,0,0,0,,‫لا تتحرك!‬
Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:23.79,Default,,0,0,0,,‫سلّم نفسك.‬
Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:27.58,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنكم مخطئون.‬
Dialogue: 0,0:17:27.67,0:17:30.50,Default,,0,0,0,,‫لديّ اجتماع مع السيد "ديميغاوا".‬
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:33.17,Default,,0,0,0,,‫يرتدون خوذات.‬
Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:34.72,Default,,0,0,0,,‫إنهم يأخذون احتياطاتهم ضد "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:35.80,Default,,0,0,0,,‫إذًا…‬
Dialogue: 0,0:17:36.51,0:17:39.09,Default,,0,0,0,,‫أنا من قسم التطوير في شركة "يوتسوبا غروب".‬
Dialogue: 0,0:17:39.18,0:17:40.97,Default,,0,0,0,,‫دعوني أخرج بطاقتي.‬
Dialogue: 0,0:17:46.35,0:17:47.27,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس!‬
Dialogue: 0,0:17:49.35,0:17:50.73,Default,,0,0,0,,‫"آيبر"!‬
Dialogue: 0,0:17:52.32,0:17:55.07,Default,,0,0,0,,‫اللعنة! لم أرد أن أستخدم هذا.‬
Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:03.66,Default,,0,0,0,,‫"هيغوتشي" لديه مسدس! أُصيب الرئيس.‬
Dialogue: 0,0:18:03.74,0:18:05.04,Default,,0,0,0,,‫"هيغوتشي" يهرب!‬
Dialogue: 0,0:18:05.12,0:18:08.08,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير. آسف يا "ريوزاكي".‬
Dialogue: 0,0:18:08.17,0:18:11.13,Default,,0,0,0,,‫إن طاردناه، لا يزال بوسعنا إمساكه. أسرعا!‬
Dialogue: 0,0:18:11.21,0:18:14.00,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ. إنه يغادر "ساكورا تي في"!‬
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:27.85,Default,,0,0,0,,‫ليس أمامنا خيار.‬\N‫علينا المتابعة في القبض عليه.‬
Dialogue: 0,0:18:27.94,0:18:30.48,Default,,0,0,0,,‫- "واتاري"، هل أنت جاهز؟‬\N‫- نعم.‬
Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:31.98,Default,,0,0,0,,‫"ياغامي".‬
Dialogue: 0,0:18:32.98,0:18:36.53,Default,,0,0,0,,‫امسك هذا للدفاع عن نفسك. نحن نطارد "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:39.91,Default,,0,0,0,,‫لا. هذا ممنوع في "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:44.28,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد أن والدك قال الشيء نفسه.‬
Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:45.20,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:56.30,Default,,0,0,0,,‫يا لها من قيادة متهورة!‬
Dialogue: 0,0:18:56.38,0:18:58.30,Default,,0,0,0,,‫- لا تدعيه يفلت.‬\N‫- حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:14.27,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث الآن؟ أظن أن هذا كان فخًا.‬
Dialogue: 0,0:19:14.36,0:19:18.32,Default,,0,0,0,,‫نقطع بثنا الحالي لنجلب لكم الأخبار.‬
Dialogue: 0,0:19:19.53,0:19:23.07,Default,,0,0,0,,‫انتهى البرنامج، لكنني لست أنا من أنهاه.‬
Dialogue: 0,0:19:23.16,0:19:25.83,Default,,0,0,0,,‫اللعنة. ما الذي يحدث؟‬
Dialogue: 0,0:19:27.12,0:19:28.25,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:40.26,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك فخًا إذًا.‬\N‫سيارات شرطة بنوافذ مظللة؟‬
Dialogue: 0,0:19:40.34,0:19:44.18,Default,,0,0,0,,‫الشرطة كانت لا تزال تطارد "كيرا"!‬
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:48.52,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث؟ طلبنا من الشرطة عدم التدخل.‬
Dialogue: 0,0:19:49.27,0:19:51.02,Default,,0,0,0,,‫الشخص الوحيد الذي قد يفعل هذا…‬
Dialogue: 0,0:19:51.10,0:19:53.27,Default,,0,0,0,,‫أجل، أنت محق.‬
Dialogue: 0,0:20:17.59,0:20:19.38,Default,,0,0,0,,‫اللعنة! سأسير في هذا الاتجاه!‬
Dialogue: 0,0:20:22.59,0:20:23.63,Default,,0,0,0,,‫قف مكانك!‬
Dialogue: 0,0:20:43.82,0:20:45.95,Default,,0,0,0,,‫لا تقتربوا! لا تقتربوا منّي!‬
Dialogue: 0,0:20:58.96,0:21:00.05,Default,,0,0,0,,‫انتهى الأمر.‬
Dialogue: 0,0:21:01.59,0:21:03.76,Default,,0,0,0,,‫أجل. انتهى الأمر.‬
Dialogue: 0,0:21:17.02,0:21:20.94,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يُتبع"‬
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:31.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"في الحلقات القادمة"‬
Dialogue: 0,0:22:32.05,0:22:34.97,Default,,0,0,0,,‫الشخص الذي يُكتب اسمه‬\N‫في هذه المفكرة سيموت.‬
Dialogue: 0,0:22:35.06,0:22:39.52,Default,,0,0,0,,‫لن يسري مفعول هذا‬\N‫ما لم يكن للكاتب وجه الشخص في ذهنه.‬
Dialogue: 0,0:22:39.60,0:22:42.81,Default,,0,0,0,,‫حتى لا يتأثر الناس الذين لديهم الاسم نفسه.‬
Dialogue: 0,0:22:42.90,0:22:45.94,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "أنطونيوس خلف"‬