[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.21,Default,,0,0,0,,‫{\an8}صنعه: (تسوغومي أوبا) و(تاكيشي أوباتا)‬\N‫(نشرته ’شويشا‘ في ’جامب كوميكس‘)"‬
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:43.20,Default,,0,0,0,,‫ما المشكلة يا "ريوزاكي"؟‬
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:52.21,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟‬
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:06.35,Default,,0,0,0,,‫طرف صفحة من مفكرة القاتل مقطوعة.‬
Dialogue: 0,0:03:06.97,0:03:09.93,Default,,0,0,0,,‫أيُمكن أن يموت أحدًا‬\N‫لو كُتب اسمه في قطعة الورق المقطوعة؟‬
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:15.52,Default,,0,0,0,,‫من يدري؟ لم أفعل هذا من قبل ولا أعرف.‬
Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:19.36,Default,,0,0,0,,‫ألا يفعل آلهة الموت شيئًا سوى أكل التفاح؟‬
Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:21.07,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:24.20,Default,,0,0,0,,‫لكن أعضاء إله الموت الحيوية انحدرت.‬
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:27.58,Default,,0,0,0,,‫لا، بل تطورت. لا حاجة إلى الأكل إذًا.‬
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:30.04,Default,,0,0,0,,‫"ياغامي"…‬
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:36.88,Default,,0,0,0,,‫لقد تحررت أخيرًا،‬\N‫لكنك لا تترك المقر الرئيسي.‬
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:41.51,Default,,0,0,0,,‫حتى عندما تأتي "ميسا" للزيارة،‬\N‫تتحدث إليها لبضع دقائق فقط.‬
Dialogue: 0,0:03:42.18,0:03:44.89,Default,,0,0,0,,‫من حقك الخروج‬\N‫والاستمتاع بحياتك الرومانسية.‬
Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:48.68,Default,,0,0,0,,‫لم نحل قضية "كيرا" بعد.‬
Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:51.89,Default,,0,0,0,,‫لست في مزاج مناسب للحب.‬
Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:56.15,Default,,0,0,0,,‫أم أنك تحاول أن تقول‬\N‫إنني مصدر إزعاج لك وأنا هنا؟‬
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:58.48,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:25.68,Default,,0,0,0,,‫حاليًا، لست في موضع‬\N‫يمنحني الحق في معاقبة المجرمين.‬
Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:29.22,Default,,0,0,0,,‫"ميسا"، عاقبيهم بدلًا منّي.‬
Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:36.98,Default,,0,0,0,,‫"ميسا"، لنصنع عالمًا جديدًا معًا.‬
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:56.00,Default,,0,0,0,,‫"مطلوب - (شينجوكو)، (طوكيو)‬\N‫(شينتارومارو ماريومادا)"‬
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:02.76,Default,,0,0,0,,‫"احترسي‬
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:08.05,Default,,0,0,0,,‫الرب يراقبك‬
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:11.72,Default,,0,0,0,,‫رجاءً أمسك بيدي‬
Dialogue: 0,0:05:11.81,0:05:16.60,Default,,0,0,0,,‫في الزقاق المظلم‬
Dialogue: 0,0:05:16.69,0:05:21.11,Default,,0,0,0,,‫حتى لو كنت وحيدة وبعيدة‬
Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:27.45,Default,,0,0,0,,‫ستجدني دائمًا‬
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:30.78,Default,,0,0,0,,‫أخبرني‬
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:35.54,Default,,0,0,0,,‫بكل ما تعرفه‬
Dialogue: 0,0:05:36.21,0:05:40.29,Default,,0,0,0,,‫حتى لو لم أتذكّر‬
Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:43.88,Default,,0,0,0,,‫أنت أخبرني‬
Dialogue: 0,0:05:45.13,0:05:50.05,Default,,0,0,0,,‫مرات عديدة‬
Dialogue: 0,0:05:54.18,0:05:57.69,Default,,0,0,0,,‫لكن ماذا أفعل‬
Dialogue: 0,0:05:57.77,0:06:04.53,Default,,0,0,0,,‫عندما أعرف كل شيء؟"‬
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:18.41,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟ استمرت عمليات قتل المجرمين؟‬
Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:23.67,Default,,0,0,0,,‫مات 16 أمس فقط،‬\N‫وتم الإعلان عنها بعد موت "هيغوتشي".‬
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:25.25,Default,,0,0,0,,‫هذا قتل شامل، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:29.38,Default,,0,0,0,,‫أظن أن ذلك يعني أن "هيغوتشي"‬\N‫لم يكن "كيرا" بالضرورة.‬
Dialogue: 0,0:06:29.47,0:06:32.55,Default,,0,0,0,,‫لا، كنا متأكدين‬\N‫أن "هيغوتشي" هو من يقتل المجرمين‬
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:34.26,Default,,0,0,0,,‫حتى قبضنا عليه.‬
Dialogue: 0,0:06:34.35,0:06:37.23,Default,,0,0,0,,‫هل يعني ذلك بأن "كيرا" آخر قد ظهر؟‬
Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:40.40,Default,,0,0,0,,‫ليس مجددًا!‬
Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:42.52,Default,,0,0,0,,‫اللعنة. "كيرا" اللعين.‬
Dialogue: 0,0:06:43.52,0:06:46.73,Default,,0,0,0,,‫"كيرا" ظهر الآن. ماذا يجري؟‬
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:49.90,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟‬
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:52.24,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد غير "ميسا".‬
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:55.45,Default,,0,0,0,,‫هذا حدث حالما تحررت "ميسا"، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:06:57.66,Default,,0,0,0,,‫"ريوزاكي"، أما زلت مقتنعًا بذلك؟‬
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:06:59.83,Default,,0,0,0,,‫"ميسا" ليست متورطة.‬
Dialogue: 0,0:07:00.42,0:07:03.58,Default,,0,0,0,,‫هذا حدث حالما مات "هيغوتشي".‬
Dialogue: 0,0:07:03.67,0:07:04.96,Default,,0,0,0,,‫أنت محق.‬
Dialogue: 0,0:07:06.96,0:07:12.01,Default,,0,0,0,,‫لو كانت هناك مفكرة أخرى ويستخدمها شخص آخر…‬
Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:16.22,Default,,0,0,0,,‫فسأقبض عليه.‬
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:25.31,Default,,0,0,0,,‫قال إله الموت إنه لا يعرف، لكن…‬
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:30.49,Default,,0,0,0,,‫لو كان بوسع أحد أن يقتل بكتابة اسم‬\N‫على قطعة ورق من المفكرة…‬
Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:35.58,Default,,0,0,0,,‫هذا مستحيل.‬
Dialogue: 0,0:07:35.66,0:07:39.83,Default,,0,0,0,,‫لكن من يكتب اسمًا في هذه المفكرة‬
Dialogue: 0,0:07:39.91,0:07:43.88,Default,,0,0,0,,‫عليه أن يكتب اسمًا آخر‬\N‫في غضون 13 يومًا وإلا سيموت.‬
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:48.00,Default,,0,0,0,,‫"لايت ياغامي" و"ميسا أماني"‬\N‫على قيد الحياة.‬
Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:52.43,Default,,0,0,0,,‫13 يومًا. هذا هو فقط…‬
Dialogue: 0,0:07:53.68,0:07:58.43,Default,,0,0,0,,‫"ريوزاكي"، حتى لو قبضنا على الشخص‬\N‫الذي كان يكتب في المفكرة،‬
Dialogue: 0,0:07:58.51,0:08:02.94,Default,,0,0,0,,‫أيمكننا أن ندينه ونعاقبه لكونه سفاحًا؟‬
Dialogue: 0,0:08:03.02,0:08:05.40,Default,,0,0,0,,‫بالطبع يمكننا!‬
Dialogue: 0,0:08:05.48,0:08:09.82,Default,,0,0,0,,‫كتب أسماءً كثيرة،‬\N‫وهو على علم بأن الناس سيموتون.‬
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:13.86,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نقتله إذا أردنا‬\N‫عدم الإعلان عن وجود المفكرة.‬
Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:17.16,Default,,0,0,0,,‫قتله أمر قاس،‬
Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:20.12,Default,,0,0,0,,‫لكنني متأكد أن هذا ما قد يطلبه رؤسائنا.‬
Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:23.75,Default,,0,0,0,,‫إذا اعترف باستخدام الكتاب في قتل الناس،‬\N‫ستكون عقوبته الموت.‬
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:25.54,Default,,0,0,0,,‫أو على الأقل السجن مدى الحياة.‬
Dialogue: 0,0:08:27.59,0:08:29.13,Default,,0,0,0,,‫شيء من هذا القبيل.‬
Dialogue: 0,0:08:29.96,0:08:32.55,Default,,0,0,0,,‫فيم تفكر يا "لايت ياغامي"؟‬
Dialogue: 0,0:08:33.47,0:08:35.55,Default,,0,0,0,,‫إذا قُبض على "ميسا"،‬\N‫فسيُقبض عليك أنت أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:39.56,Default,,0,0,0,,‫هكذا هو الأمر إذًا!‬
Dialogue: 0,0:08:40.64,0:08:42.10,Default,,0,0,0,,‫أيها الوغد!‬
Dialogue: 0,0:08:44.31,0:08:49.69,Default,,0,0,0,,‫"لايت ياغامي"‬\N‫متأكد أنني سأنقذ حياة "ميسا".‬
Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:52.44,Default,,0,0,0,,‫لكي أنقذ حياة "ميسا"،‬
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:56.61,Default,,0,0,0,,‫سيكون عليّ كتابة اسم "ريوزاكي"‬\N‫الحقيقي في مفكرتي.‬
Dialogue: 0,0:08:57.49,0:09:00.20,Default,,0,0,0,,‫وإذا قتلت "ريوزاكي"…‬
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:06.92,Default,,0,0,0,,‫فسيؤثر هذا بالتأكيد على عمر "ميسا"،‬\N‫وأنا أيضًا سأموت.‬
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:11.84,Default,,0,0,0,,‫"لايت ياغامي" يحرص‬\N‫على أن يسير كل شيء كما يريد.‬
Dialogue: 0,0:09:14.67,0:09:16.22,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعل يا "ريم"؟‬
Dialogue: 0,0:09:16.30,0:09:18.55,Default,,0,0,0,,‫أعرف أنه رغم أنك إله موت،‬
Dialogue: 0,0:09:18.64,0:09:20.97,Default,,0,0,0,,‫فأنت تهتم بـ"ميسا" كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:26.27,Default,,0,0,0,,‫تم تقليل عمر "ميسا" إلى النصف،‬\N‫فمن المستحيل أنك ستتركها.‬
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:29.19,Default,,0,0,0,,‫فكّر في سعادة "ميسا".‬
Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:33.50,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل عندك يا "ريوزاكي"؟‬
Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:41.30,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل عندك يا "ريوزاكي"؟‬
Dialogue: 0,0:10:54.36,0:10:55.78,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل يا "ريوزاكي"؟‬
Dialogue: 0,0:10:56.90,0:11:00.15,Default,,0,0,0,,‫لا أفعل أيّ شيء، لكن…‬
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:02.87,Default,,0,0,0,,‫صوت الأجراس…‬
Dialogue: 0,0:11:03.66,0:11:05.03,Default,,0,0,0,,‫أجراس؟‬
Dialogue: 0,0:11:05.62,0:11:09.79,Default,,0,0,0,,‫نعم. صوت الأجراس كان عاليًا جدًا اليوم.‬
Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:15.71,Default,,0,0,0,,‫لا أسمع أيّ صوت.‬
Dialogue: 0,0:11:16.59,0:11:17.63,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:11:18.38,0:11:23.01,Default,,0,0,0,,‫كانت تدق طوال اليوم ولم أستطع منع فضولي.‬
Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:27.10,Default,,0,0,0,,‫هل تفترض أنها كنيسة؟ حفل زفاف؟‬
Dialogue: 0,0:11:27.89,0:11:30.18,Default,,0,0,0,,‫- أو ربما…‬\N‫- عم تتحدث يا "ريوزاكي"؟‬
Dialogue: 0,0:11:30.85,0:11:33.19,Default,,0,0,0,,‫لا تتحدث بهذه السخافات. لنعد.‬
Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:36.07,Default,,0,0,0,,‫آسف.‬
Dialogue: 0,0:11:37.36,0:11:39.57,Default,,0,0,0,,‫كل ما أقوله هو تفاهات، لذا…‬
Dialogue: 0,0:11:40.32,0:11:42.36,Default,,0,0,0,,‫أرجوك لا تصدّق أيّ شيء من كلامي.‬
Dialogue: 0,0:11:51.37,0:11:52.67,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح يا "ريوزاكي".‬
Dialogue: 0,0:11:53.54,0:11:56.04,Default,,0,0,0,,‫معظم ما تقوله هو تفاهات.‬
Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:59.71,Default,,0,0,0,,‫لن تكون هناك فائدة‬\N‫لو تعاملت معك بجدية طوال الوقت.‬
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:02.05,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد من ذلك.‬
Dialogue: 0,0:12:03.38,0:12:06.51,Default,,0,0,0,,‫أجل، هذا صحيح يا "لايت".‬
Dialogue: 0,0:12:08.56,0:12:11.77,Default,,0,0,0,,‫لكن الأمر نفسه ينطبق على كلينا.‬
Dialogue: 0,0:12:13.94,0:12:15.40,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعني؟‬
Dialogue: 0,0:12:17.06,0:12:21.57,Default,,0,0,0,,‫هل قلت الحقيقة يومًا في حياتك كلها؟‬
Dialogue: 0,0:12:28.41,0:12:29.99,Default,,0,0,0,,‫عم تتحدث يا "ريوزاكي"؟‬
Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:32.83,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح، أكذب في بعض الأحيان.‬
Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:39.13,Default,,0,0,0,,‫لكن كم من الناس‬\N‫أمضوا حياتهم يقولون الحقيقة فقط؟‬
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:42.97,Default,,0,0,0,,‫البشر ليسوا كاملين.‬
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:45.34,Default,,0,0,0,,‫الجميع يكذب.‬
Dialogue: 0,0:12:45.93,0:12:47.18,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك،‬
Dialogue: 0,0:12:47.26,0:12:51.39,Default,,0,0,0,,‫كنت حريصًا من ألّا يؤذي كذبي الآخرين.‬
Dialogue: 0,0:12:52.18,0:12:53.27,Default,,0,0,0,,‫هذه هي إجابتي.‬
Dialogue: 0,0:12:57.35,0:12:59.11,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنك ستقول هذا.‬
Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:06.49,Default,,0,0,0,,‫لنعد. تبللنا.‬
Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:08.66,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:22.30,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك فظيعًا.‬
Dialogue: 0,0:13:22.38,0:13:25.76,Default,,0,0,0,,‫إنها غلطتك. كنت تقف في ذلك المطر.‬
Dialogue: 0,0:13:26.72,0:13:28.89,Default,,0,0,0,,‫أنت محق. أنا آسف.‬
Dialogue: 0,0:13:37.52,0:13:39.27,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل يا "ريوزاكي"؟‬
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:43.48,Default,,0,0,0,,‫ظننت أن بوسعي مساعدتك،‬\N‫بما أنك تجفف نفسك بحماس.‬
Dialogue: 0,0:13:43.57,0:13:45.90,Default,,0,0,0,,‫ليس عليك فعل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:13:45.99,0:13:47.45,Default,,0,0,0,,‫يمكنني أن أدلكك أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:13:48.07,0:13:50.37,Default,,0,0,0,,‫هذا أقل ما يمكنني فعله للتكفير عن هذا.‬
Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:52.79,Default,,0,0,0,,‫أنا بارع في هذا.‬
Dialogue: 0,0:13:54.29,0:13:57.00,Default,,0,0,0,,‫- افعل ما تشاء.‬\N‫- حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:06.76,Default,,0,0,0,,‫- أنت…‬\N‫- ستعتاد هذا.‬
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:18.56,Default,,0,0,0,,‫ما زلت مبللًا.‬
Dialogue: 0,0:14:21.98,0:14:23.15,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.‬
Dialogue: 0,0:14:45.96,0:14:48.92,Default,,0,0,0,,‫- هذا محزن.‬\N‫- ماذا تقصد؟‬
Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:53.22,Default,,0,0,0,,‫سنفترق قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:02.15,Default,,0,0,0,,‫نعم؟‬
Dialogue: 0,0:15:04.82,0:15:07.11,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. سآتي فورًا.‬
Dialogue: 0,0:15:11.32,0:15:13.53,Default,,0,0,0,,‫لنذهب يا "لايت".‬
Dialogue: 0,0:15:13.62,0:15:16.29,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن الأمر سار بشكل جيد.‬
Dialogue: 0,0:15:26.71,0:15:29.30,Default,,0,0,0,,‫"ريوزاكي"! ما معنى هذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:29.38,0:15:31.51,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنك قُبلت من دولة أخرى‬
Dialogue: 0,0:15:31.59,0:15:33.64,Default,,0,0,0,,‫لتستخدم المفكرة للإعدام!‬
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:36.26,Default,,0,0,0,,‫أحسنت صنعًا يا "واتاري".‬
Dialogue: 0,0:15:36.35,0:15:38.27,Default,,0,0,0,,‫- عفوًا.‬\N‫- أعرف أن هذا مفاجئ، لكن…‬
Dialogue: 0,0:15:38.85,0:15:41.52,Default,,0,0,0,,‫لنبدأ ترتيبات نقل المفكرة.‬
Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:42.77,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:15:42.85,0:15:44.27,Default,,0,0,0,,‫"ريوزاكي"، ما معنى هذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:45.86,0:15:48.28,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أنني سأختبر المفكرة.‬
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:53.36,Default,,0,0,0,,‫هذا عديم الفائدة! ليس علينا فعل هذا الآن.‬
Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:55.53,Default,,0,0,0,,‫إننا نعرف بالفعل أن قوة المفكرة حقيقية.‬
Dialogue: 0,0:15:55.62,0:15:57.79,Default,,0,0,0,,‫بالإضافة إلى أنه من سيكتب الاسم؟‬
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:15:59.45,Default,,0,0,0,,‫حالما تكتب فيها،‬
Dialogue: 0,0:15:59.54,0:16:03.54,Default,,0,0,0,,‫عليك أن تستمر في كتابة الأسماء‬\N‫كل 13 يومًا للأبد!‬
Dialogue: 0,0:16:04.12,0:16:06.21,Default,,0,0,0,,‫الذي سيكتب الاسم‬
Dialogue: 0,0:16:06.29,0:16:10.13,Default,,0,0,0,,‫هو شخص سيُعدم في خلال 13 يومًا.‬
Dialogue: 0,0:16:10.21,0:16:12.26,Default,,0,0,0,,‫إن بقيّ حيًا بعد 13 يومًا،‬
Dialogue: 0,0:16:12.34,0:16:15.84,Default,,0,0,0,,‫فسنكون قد عقدنا اتفاقًا لتخفيف إعدامه.‬
Dialogue: 0,0:16:16.51,0:16:18.31,Default,,0,0,0,,‫لكن لا يمكننا التضحية بحياة الناس.‬
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:19.97,Default,,0,0,0,,‫القليل فقط بعد.‬
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:21.60,Default,,0,0,0,,‫إن انتهينا من هذا،‬
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:23.85,Default,,0,0,0,,‫فستُحل القضية.‬
Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:30.28,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:31.40,Default,,0,0,0,,‫انقطاع تام؟‬
Dialogue: 0,0:16:42.45,0:16:43.29,Default,,0,0,0,,‫"واتاري"؟‬
Dialogue: 0,0:16:45.83,0:16:47.17,Default,,0,0,0,,‫"واتاري"!‬
Dialogue: 0,0:16:48.96,0:16:50.00,Default,,0,0,0,,‫"حذف جميع البيانات"‬
Dialogue: 0,0:16:50.09,0:16:53.01,Default,,0,0,0,,‫حذف البيانات؟ ما معنى هذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:57.26,Default,,0,0,0,,‫أخبرت "واتاري" بأن يحذف كل البيانات‬
Dialogue: 0,0:16:57.34,0:17:00.31,Default,,0,0,0,,‫في حال حدوث شيء له.‬
Dialogue: 0,0:17:01.02,0:17:02.73,Default,,0,0,0,,‫في حال حدوث شيء؟‬
Dialogue: 0,0:17:02.81,0:17:03.85,Default,,0,0,0,,‫هل يُمكن أنه…؟‬
Dialogue: 0,0:17:04.48,0:17:07.10,Default,,0,0,0,,‫- أين إله الموت؟‬\N‫- أنا لا أراه.‬
Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:11.94,Default,,0,0,0,,‫ليس هنا! ما معنى هذا؟‬
Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:13.94,Default,,0,0,0,,‫الجميع، إله الـ…‬
Dialogue: 0,0:17:44.89,0:17:47.60,Default,,0,0,0,,‫"ريوزاكي"! ما الخطب؟‬
Dialogue: 0,0:18:52.50,0:18:54.38,Default,,0,0,0,,‫"ريوزاكي"!‬
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:56.92,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟ تمالك نفسك!‬
Dialogue: 0,0:18:57.01,0:18:59.01,Default,,0,0,0,,‫- ماذا حدث؟‬\N‫- ماذا يجري؟‬
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:04.35,Default,,0,0,0,,‫- اهدأ يا "لايت"!‬\N‫- سنُقتل كلنا!‬
Dialogue: 0,0:19:04.43,0:19:07.47,Default,,0,0,0,,‫"واتاري" و"ريوزاكي"… الدور علينا!‬
Dialogue: 0,0:19:20.99,0:19:22.32,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!‬
Dialogue: 0,0:19:22.41,0:19:25.20,Default,,0,0,0,,‫أين أنت يا إله الموت؟ اخرج!‬
Dialogue: 0,0:19:25.78,0:19:26.91,Default,,0,0,0,,‫"لايت"!‬
Dialogue: 0,0:19:27.49,0:19:30.91,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنك تعرف شيئًا! اخرج!‬
Dialogue: 0,0:19:31.92,0:19:34.75,Default,,0,0,0,,‫- لنبحث عنه أيضًا.‬\N‫- أجل!‬
Dialogue: 0,0:19:34.84,0:19:37.50,Default,,0,0,0,,‫- "موغي"، اعتن به.‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:19:58.15,0:19:59.57,Default,,0,0,0,,‫تعالوا جميعًا إلى هنا.‬
Dialogue: 0,0:20:00.49,0:20:02.32,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:20:02.40,0:20:03.32,Default,,0,0,0,,‫رمال؟‬
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:05.24,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟‬
Dialogue: 0,0:20:05.32,0:20:09.20,Default,,0,0,0,,‫مهما كان ذلك، ومهما حدث…‬
Dialogue: 0,0:20:10.20,0:20:13.12,Default,,0,0,0,,‫سأنتقم لـ"ريوزاكي".‬
Dialogue: 0,0:20:13.92,0:20:17.21,Default,,0,0,0,,‫حل هذه القضية سيكون هديتنا‬
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:21.80,Default,,0,0,0,,‫لـ"واتاري" وكل الضحايا الآخرين، للجميع.‬
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:23.88,Default,,0,0,0,,‫"لايت".‬
Dialogue: 0,0:20:23.97,0:20:25.64,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح يا "لايت".‬
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:29.68,Default,,0,0,0,,‫أجل، لكن… سنُقتل.‬
Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:32.14,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا ما يعني الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:20:32.23,0:20:36.73,Default,,0,0,0,,‫سيد "ماتسودا"، إن كنت تخاف من الموت،‬\N‫فاترك التحقيق.‬
Dialogue: 0,0:20:36.81,0:20:39.36,Default,,0,0,0,,‫فقط الذين اختاروا أن يخاطروا بحياتهم‬\N‫يجب أن يكونوا هنا.‬
Dialogue: 0,0:20:39.44,0:20:41.53,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح، لكن…‬
Dialogue: 0,0:20:42.15,0:20:46.37,Default,,0,0,0,,‫"لايت"، لا تتحدث مثل "ريوزاكي".‬
Dialogue: 0,0:21:01.42,0:21:04.05,Default,,0,0,0,,‫كل من يعترض طريقي رحل.‬
Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:15.35,Default,,0,0,0,,‫أنا إله العالم الجديد.‬
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:20.94,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يُتبع"‬
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:32.43,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"في الحلقات القادمة"‬
Dialogue: 0,0:22:32.51,0:22:36.22,Default,,0,0,0,,‫"ريوزاكي" و"واتاري" و"ريم"…‬
Dialogue: 0,0:22:36.81,0:22:38.52,Default,,0,0,0,,‫كل من يعترض طريقي قد رحل.‬
Dialogue: 0,0:22:39.73,0:22:42.98,Default,,0,0,0,,‫أنا… إله العالم الجديد.‬
Dialogue: 0,0:22:43.07,0:22:45.94,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "أنطونيوس خلف"‬