[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.21,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"صنعه: (تسوغومي أوبا) و(تاكيشي أوباتا)‬\N‫(نشرته ’شويشا‘ في ’جامب كوميكس‘)"‬
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:33.59,Default,,0,0,0,,‫من الجيد التعرّض لأشعة الشمس‬\N‫بين الحين والآخر.‬
Dialogue: 0,0:01:42.39,0:01:44.22,Default,,0,0,0,,‫ما الذي…‬
Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:48.56,Default,,0,0,0,,‫يمكنني فعله الآن؟‬
Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:11.42,Default,,0,0,0,,‫"ريوك".‬
Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:20.05,Default,,0,0,0,,‫لم أنت هنا يا "سيدو"؟‬
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:24.81,Default,,0,0,0,,‫إياك أن تتبعني!‬
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:28.81,Default,,0,0,0,,‫أريد استرجاع مفكرتي.‬
Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:31.77,Default,,0,0,0,,‫أجل، عرفت أن هذا هو السبب.‬
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:33.69,Default,,0,0,0,,‫لأكون صادقًا،‬
Dialogue: 0,0:02:33.77,0:02:38.36,Default,,0,0,0,,‫تعقدت الأمور، لذا لا أعرف مكانها الآن.‬
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:40.16,Default,,0,0,0,,‫هذا استهتار!‬
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:46.70,Default,,0,0,0,,‫هل ما زلت تتبعني؟‬
Dialogue: 0,0:02:46.79,0:02:50.50,Default,,0,0,0,,‫- أعد مفكرتي.‬\N‫- لا فكرة لديّ عن مكانها.‬
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:54.79,Default,,0,0,0,,‫إن أردت استرجاعها، فعليك أن تبحث عنها.‬
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:02.09,Default,,0,0,0,,‫لم يكن بيت "وامي" مجرد دار أيتام.‬
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:05.05,Default,,0,0,0,,‫لقد كان مؤسسة لتربية الأطفال العباقرة‬
Dialogue: 0,0:03:05.14,0:03:10.73,Default,,0,0,0,,‫حتى يصبحوا خليفة "إل".‬
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:13.35,Default,,0,0,0,,‫خليفة "إل".‬
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:17.86,Default,,0,0,0,,‫كان الولد الذي يُدعي "نير"‬\N‫الأكثر تفوقًا بينهم.‬
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:19.74,Default,,0,0,0,,‫"نير". هل هذا "إن"؟‬
Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:26.03,Default,,0,0,0,,‫وأشار الفتى "إن"‬\N‫أن "ميلو" كان مصنفًا بعد "نير".‬
Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:31.33,Default,,0,0,0,,‫"نير" هو خليفة "إل". لا شك في هذا.‬
Dialogue: 0,0:03:31.41,0:03:33.58,Default,,0,0,0,,‫"إن" يرأس "إن" الـ"إس بي كيه".‬
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:38.71,Default,,0,0,0,,‫لا. ربما أراد "ميلو" أن يصبح خليفة "إل".‬
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:41.80,Default,,0,0,0,,‫إن كان هكذا،‬\N‫فربما سيستخدم "ميلو" كل الوسائل المتاحة‬
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:43.80,Default,,0,0,0,,‫للحصول على المفكرة قبل "نير".‬
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:46.51,Default,,0,0,0,,‫"نير" مقتنع أن "ميلو" متورط.‬
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:49.89,Default,,0,0,0,,‫إنه متأكد من هذا.‬
Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:52.39,Default,,0,0,0,,‫هاتان لوحتان لشكلهما.‬
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:55.02,Default,,0,0,0,,‫لا يُوجد صور لهما.‬
Dialogue: 0,0:03:56.23,0:03:58.07,Default,,0,0,0,,‫خليفة "إل".‬
Dialogue: 0,0:03:58.82,0:04:01.90,Default,,0,0,0,,‫ما زلت أقاتل "إل".‬
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:09.62,Default,,0,0,0,,‫عليّ أن أعرف مكان "ميلو"‬\N‫وشركائه في المافيا.‬
Dialogue: 0,0:04:10.29,0:04:13.62,Default,,0,0,0,,‫قد طلبت من "ميسا"‬\N‫التحقق من قائمة بأعضاء المافيا المطلوبين‬
Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:15.25,Default,,0,0,0,,‫بعيني إله الموت التي لديها.‬
Dialogue: 0,0:04:16.25,0:04:19.17,Default,,0,0,0,,‫ها هو ذا. شخص لا يمكنني رؤية اسمه.‬
Dialogue: 0,0:04:19.25,0:04:23.05,Default,,0,0,0,,‫رقم 105. مكتوب أن اسمه "جاك نيلون".‬
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:25.30,Default,,0,0,0,,‫لكن اسمه الحقيقي هو "كال سنايدر".‬
Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:27.51,Default,,0,0,0,,‫بواسطة مفكرة الموت،‬
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:31.89,Default,,0,0,0,,‫قد جعلت "سنايدر" يبعث رسالة‬\N‫يخبرني فيها بمكان مخبأه.‬
Dialogue: 0,0:04:31.98,0:04:34.14,Default,,0,0,0,,‫يُفترض أن تصل قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:40.28,Default,,0,0,0,,‫يا "لايت". قد وصلتك رسالة.‬
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:42.94,Default,,0,0,0,,‫إنه في "لوس أنجلوس".‬
Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:46.66,Default,,0,0,0,,‫لقد فعلتها. لقد تفوقت عليهما.‬
Dialogue: 0,0:04:47.41,0:04:50.70,Default,,0,0,0,,‫أنا الأقوى، طالما معي‬\N‫مفكرة الموت وعيني "ميسا".‬
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:05:00.55,Default,,0,0,0,,‫لقد ساعدتك كثيرًا يا "لايت"، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:05:00.63,0:05:03.72,Default,,0,0,0,,‫أجل. أحبك يا "ميسا".‬
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:32.99,Default,,0,0,0,,‫الشيء الوحيد الذي عليّ فعله هو معرفة‬\N‫مدى قدرتي على التحكم في الناس.‬
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:39.08,Default,,0,0,0,,‫أتمنى أن يراني الجميع لكي أتحدث إليهم.‬
Dialogue: 0,0:05:40.59,0:05:43.21,Default,,0,0,0,,‫المالك هو "سنايدر".‬
Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:46.51,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن عليّ جعله يلمس المفكرة.‬
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:48.89,Default,,0,0,0,,‫حسنًا…‬
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:53.60,Default,,0,0,0,,‫أرم هذا.‬
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:57.06,Default,,0,0,0,,‫ما هذا بحق السماء؟‬\N‫لقد تحركت المفكرة من تلقاء نفسها.‬
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:06:00.40,Default,,0,0,0,,‫إنها مفكرة قد تقتل الناس.‬
Dialogue: 0,0:06:00.48,0:06:02.44,Default,,0,0,0,,‫لن أندهش إن كانت حية.‬
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:07.78,Default,,0,0,0,,‫يا زعيم، الرجل بالملابس المتسخة،‬
Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:09.24,Default,,0,0,0,,‫هل هو جديد؟‬
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:12.91,Default,,0,0,0,,‫أنا لست جديدًا، أنا إله الموت.‬
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:14.58,Default,,0,0,0,,‫إله الموت؟‬
Dialogue: 0,0:06:16.33,0:06:19.12,Default,,0,0,0,,‫إن أردت أن يراني الآخرون،‬
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:21.75,Default,,0,0,0,,‫فعليك جعلهم يلمسوا المفكرة.‬
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:26.30,Default,,0,0,0,,‫يقول إنكم سترونه إن لمستم المفكرة.‬
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:28.67,Default,,0,0,0,,‫فليلمسها الجميع.‬
Dialogue: 0,0:06:28.76,0:06:30.89,Default,,0,0,0,,‫لا خطب بي.‬
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:35.26,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. الجميع.‬
Dialogue: 0,0:06:36.27,0:06:37.85,Default,,0,0,0,,‫{\an8}المسوا المفكرة.‬
Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:42.48,Default,,0,0,0,,‫- ما هذا؟ لم أكن أراه من قبل.‬\N‫- أيجب أن أقتله؟‬
Dialogue: 0,0:06:47.74,0:06:50.99,Default,,0,0,0,,‫لا فائدة من ذلك. لا يمكن للبشر قتلي.‬
Dialogue: 0,0:06:54.03,0:06:59.00,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن إله الموت هذا حقيقي.‬\N‫ويبدو أنه يقول الحقيقة.‬
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:01.33,Default,,0,0,0,,‫يا "ريوك".‬
Dialogue: 0,0:07:02.38,0:07:05.29,Default,,0,0,0,,‫سأتخلى الآن عن ملكيتي لهذه المفكرة.‬
Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:09.88,Default,,0,0,0,,‫اتبع الشخص الذي سأعطيه إياها.‬
Dialogue: 0,0:07:09.97,0:07:12.47,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ هل تتخلى عن ملكيتك؟‬
Dialogue: 0,0:07:12.55,0:07:16.06,Default,,0,0,0,,‫ألن تفقد ذاكرتك إن فعلت هذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:18.35,Default,,0,0,0,,‫أعطني مذكرتك يا "ميسا".‬
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:24.77,Default,,0,0,0,,‫إن فعلت هذا لن أفقد ذاكرتي‬\N‫حتى لو تخليت عن ملكيتي.‬
Dialogue: 0,0:07:24.86,0:07:26.44,Default,,0,0,0,,‫سأعطيك احتياجك من الصفحات.‬
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:30.19,Default,,0,0,0,,‫من الآن فصاعدًا، يجب أن تكوني "كيرا".‬\N‫أيمكنك أن تفعلي هذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:34.32,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، ولكن ماذا ستفعل؟‬
Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:37.29,Default,,0,0,0,,‫سأفسّر لكما الآن.‬
Dialogue: 0,0:07:37.95,0:07:39.79,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح بأيّ خطأ.‬
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:46.29,Default,,0,0,0,,‫الشوكولاتة لذيذة.‬
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:48.84,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، هل ما قلته صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:51.76,Default,,0,0,0,,‫"إن فشل مستخدم المفكرة في كتابة‬
Dialogue: 0,0:07:51.84,0:07:53.55,Default,,0,0,0,,‫أسماء الذين سيُقتلون‬\N‫في غضون 13 يومًا على التوالي،‬
Dialogue: 0,0:07:53.63,0:07:55.72,Default,,0,0,0,,‫فإن المستخدم يموت.‬
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:58.89,Default,,0,0,0,,‫إن جعلت هذه المفكرة عديمة الفائدة‬\N‫بتمزيقها أو حرقها،‬
Dialogue: 0,0:07:58.97,0:08:01.85,Default,,0,0,0,,‫فإن جميع البشر الذين لمسوها سيموتون."‬
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:05.06,Default,,0,0,0,,‫هل هذان القانونان مختلقان؟‬
Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:08.57,Default,,0,0,0,,‫أجل. إنهما مختلقان تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:08:09.28,0:08:13.70,Default,,0,0,0,,‫لربما كتب إله الموت هذا كمزحة‬\N‫قبل أن يعطيها لإنسان.‬
Dialogue: 0,0:08:14.78,0:08:19.66,Default,,0,0,0,,‫يمكننا نقض قانون الأيام الـ13‬\N‫باستخدام شخص واحد.‬
Dialogue: 0,0:08:19.74,0:08:23.58,Default,,0,0,0,,‫المشكلة في معرفة ما إن كانت المفكرة‬\N‫قد لمسها "كيرا" أو لا.‬
Dialogue: 0,0:08:23.66,0:08:27.59,Default,,0,0,0,,‫لو كان صحيحًا،‬\N‫هل كان يعلم ما إذا كانت هذه القواعد مزيفة؟‬
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:32.59,Default,,0,0,0,,‫إن كان يعلم، لربما استخدمهما لصالحه.‬
Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:38.60,Default,,0,0,0,,‫خاصةً قانون الأيام الـ13‬\N‫الذي سيمكّنه من إثبات براءته.‬
Dialogue: 0,0:08:40.31,0:08:43.56,Default,,0,0,0,,‫- يا "سيدو"، احرس المكان في الخارج.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:44.52,0:08:47.69,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن رؤيتك من البشر.‬\N‫هذا يجعلك مفيدًا في أحد الأشياء.‬
Dialogue: 0,0:08:47.77,0:08:50.15,Default,,0,0,0,,‫راقب الوضع بالخارج، أفهمت؟‬
Dialogue: 0,0:08:50.98,0:08:52.57,Default,,0,0,0,,‫ما خطب هذا الرجل؟‬
Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:56.16,Default,,0,0,0,,‫إنه مخيف رغم كونه بشريًا.‬
Dialogue: 0,0:09:02.45,0:09:03.33,Default,,0,0,0,,‫أنا "ياغامي".‬
Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:05.46,Default,,0,0,0,,‫أنا "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:07.83,Default,,0,0,0,,‫- ماذا قلت؟‬\N‫- "كيرا"؟‬
Dialogue: 0,0:09:08.54,0:09:11.42,Default,,0,0,0,,‫المفكرة التي كانت بحوزة‬\N‫فرقة العمل اليابانية‬
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:13.51,Default,,0,0,0,,‫سُرقت من المجرمين، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:16.72,Default,,0,0,0,,‫ألديك أيّ دليل على أنك "كيرا"؟‬
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:21.01,Default,,0,0,0,,‫دليل؟ الآن بعدما سُرقت المفكرة،‬
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:25.39,Default,,0,0,0,,‫يستحيل إثبات أني "كيرا"‬\N‫من خلال التنبؤ بعمليات القتل.‬
Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:32.36,Default,,0,0,0,,‫لكنك ستتلقى دليلًا على أني "كيرا" قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:34.57,Default,,0,0,0,,‫إنها مفكرتي.‬
Dialogue: 0,0:09:34.65,0:09:35.90,Default,,0,0,0,,‫ماذا يعني هذا؟‬
Dialogue: 0,0:09:36.61,0:09:40.28,Default,,0,0,0,,‫المفكرة التي أعطيك إياها تسمح لي‬\N‫بمعرفة اسم الشخص‬
Dialogue: 0,0:09:40.37,0:09:42.99,Default,,0,0,0,,‫بمجرد رؤية وجهه.‬
Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:44.45,Default,,0,0,0,,‫أفهمت؟‬
Dialogue: 0,0:09:44.54,0:09:46.33,Default,,0,0,0,,‫اهدؤوا…‬
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:48.83,Default,,0,0,0,,‫واستمعوا إليّ.‬
Dialogue: 0,0:09:49.88,0:09:54.13,Default,,0,0,0,,‫يوم 10 نوفمبر، الساعة 11:59 مساءً،‬
Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:58.05,Default,,0,0,0,,‫كل عضو في المافيا‬\N‫الذين قد جمعت معلومات عنهم‬
Dialogue: 0,0:09:58.72,0:10:02.68,Default,,0,0,0,,‫من مكتب التحقيقات الفيدرالي‬\N‫ومنظمات أخرى، سيموت.‬
Dialogue: 0,0:10:04.43,0:10:08.69,Default,,0,0,0,,‫لقد كتبت هذا في مفكرتي بالفعل،‬\N‫لا يمكن تغييره.‬
Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:11.90,Default,,0,0,0,,‫أعلم مخبأهم أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:10:12.61,0:10:14.78,Default,,0,0,0,,‫يجدر بي إرسال تلك المعلومات مع المفكرة.‬
Dialogue: 0,0:10:14.86,0:10:20.11,Default,,0,0,0,,‫بمعنى آخر، يوم 10 نوفمبر،‬\N‫الساعة 11:59 مساءً،‬
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:26.29,Default,,0,0,0,,‫هي فرصتكم الأمثل لاسترجاع المفكرة.‬
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.00,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"إن فقد شخص ما ملكية مفكرة الموت،‬\N‫فلن يتعرّف على آلهة الموت"‬
Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:35.76,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"بالبصر أو الصوت بعد الآن،‬\N‫ومع ذلك، إن سمح المالك لشخص آخر"‬
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:36.96,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"بلمس مفكرة الموت، فمن ذلك الوقت فصاعدًا،‬\N‫سيتعرّف هذا الشخص على إله الموت."‬
Dialogue: 0,0:10:37.05,0:10:39.05,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"وفقًا لما سبق،‬\N‫فإن الإنسان الذي لمس مفكرة الموت"‬
Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:40.55,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وبدأ في التعرف على آلهة الموت وصوتها"‬
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:41.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سيستمر هكذا حتى يمتلك مفكرة الموت‬\N‫بشكل فعلي ويفقد حيازتها لاحقًا."‬
Dialogue: 0,0:10:43.39,0:10:44.81,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجب أن نفعل؟‬
Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:48.06,Default,,0,0,0,,‫إن كان سيُقتل أعضاء المافيا‬\N‫في اليوم الذي حدده "كيرا"،‬
Dialogue: 0,0:10:48.14,0:10:49.81,Default,,0,0,0,,‫فيمكننا استرجاع المفكرة.‬
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:53.36,Default,,0,0,0,,‫أنا مستاء من فكرة اتباع خطة "كيرا"،‬\N‫لكنها خطة جيدة.‬
Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:54.90,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:05.41,Default,,0,0,0,,‫لكن معرفتنا بمعاد موت المافيا‬\N‫لا ينفعنا في شيء.‬
Dialogue: 0,0:11:06.45,0:11:09.37,Default,,0,0,0,,‫يا سيد "إيدي"، أنت تعرف الإجابة.‬
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:11.17,Default,,0,0,0,,‫سنجبر إله الموت على اتباعنا.‬
Dialogue: 0,0:11:11.79,0:11:16.59,Default,,0,0,0,,‫نجري صفقة العين ونحرص على قتلهم.‬
Dialogue: 0,0:11:17.38,0:11:18.88,Default,,0,0,0,,‫سأتم الصفقة.‬
Dialogue: 0,0:11:18.96,0:11:23.34,Default,,0,0,0,,‫مستحيل! أنا من سيقوم بالصفقة.‬
Dialogue: 0,0:11:23.43,0:11:26.60,Default,,0,0,0,,‫أنا من سلّمهم المفكرة من البداية.‬
Dialogue: 0,0:11:27.18,0:11:31.35,Default,,0,0,0,,‫بسبب هذا، لقد فكرت حتى في قتل نفسي.‬
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:35.02,Default,,0,0,0,,‫سأستخدم المفكرة لقتل المجرمين.‬
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:39.24,Default,,0,0,0,,‫وبعد 13 يومًا، سأموت أنا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:44.12,Default,,0,0,0,,‫إن كتب أبي أيّ اسم في المفكرة…‬
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:45.49,Default,,0,0,0,,‫إذًا…‬
Dialogue: 0,0:11:48.41,0:11:52.21,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"10 نوفمبر، الساعة 11:47 مساءً."‬
Dialogue: 0,0:11:56.25,0:11:59.00,Default,,0,0,0,,‫هل الجميع مستعد؟‬
Dialogue: 0,0:11:59.09,0:11:59.96,Default,,0,0,0,,‫نحن مستعدون.‬
Dialogue: 0,0:12:00.59,0:12:03.13,Default,,0,0,0,,‫نائب المدير "ياغامي"،‬
Dialogue: 0,0:12:04.05,0:12:07.39,Default,,0,0,0,,‫حان الوقت للقيام بصفقة العين مع إله الموت.‬
Dialogue: 0,0:12:10.52,0:12:12.39,Default,,0,0,0,,‫رجاءً يا "ريوك".‬
Dialogue: 0,0:12:13.31,0:12:14.48,Default,,0,0,0,,‫أنا أتفهّم.‬
Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:27.53,Default,,0,0,0,,‫نائب المدير "ياغامي"،‬
Dialogue: 0,0:12:27.62,0:12:30.12,Default,,0,0,0,,‫ألق نظرة على الصور التي أعطيتك إياها.‬
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:32.54,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك أن ترى أسمائهم وأعمارهم؟‬
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:34.75,Default,,0,0,0,,‫نعم، يمكنني.‬
Dialogue: 0,0:12:35.75,0:12:38.21,Default,,0,0,0,,‫ستكون إشارة التحرك مع اختفاء الأسماء.‬
Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:02.49,Default,,0,0,0,,‫ليتقدم الجميع!‬
Dialogue: 0,0:13:16.54,0:13:18.88,Default,,0,0,0,,‫قد علمت هذا، كان "كيرا" متورطًا.‬
Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:23.92,Default,,0,0,0,,‫لم أتوقع أن يفعل كل هذا.‬\N‫خطتي المثالية لم تجهز بعد.‬
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:26.51,Default,,0,0,0,,‫بئسًا! ماذا يفعل "سيدو"؟‬
Dialogue: 0,0:13:27.47,0:13:29.55,Default,,0,0,0,,‫كن هادئًا وراقب يا "سيدو".‬
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:34.14,Default,,0,0,0,,‫ستحصل على مفكرتك طالما لا تتدخل.‬
Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:41.82,Default,,0,0,0,,‫"روي"، "سكايير"، المفكرة تحت "رود".‬
Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:44.03,Default,,0,0,0,,‫أحضراها إلى غرفة المراقبة!‬
Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:56.62,Default,,0,0,0,,‫لا تتحركا.‬
Dialogue: 0,0:14:03.92,0:14:06.55,Default,,0,0,0,,‫يا "إل"، قبضنا على اثنين منهم.‬
Dialogue: 0,0:14:06.63,0:14:08.34,Default,,0,0,0,,‫واسترجعنا المفكرة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:14:09.64,0:14:11.14,Default,,0,0,0,,‫سنعود الآن.‬
Dialogue: 0,0:14:11.22,0:14:13.43,Default,,0,0,0,,‫لا، ليس بعد.‬
Dialogue: 0,0:14:15.68,0:14:17.89,Default,,0,0,0,,‫لم نعثر على أحد يشبه "ميلو" بعد.‬
Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:21.90,Default,,0,0,0,,‫إنه يختبئ في مكان ما في المبنى.‬
Dialogue: 0,0:14:21.98,0:14:26.11,Default,,0,0,0,,‫لقد قطعنا شوطًا طويلًا.‬\N‫خذوا حذركم واقبضوا عليه.‬
Dialogue: 0,0:14:41.75,0:14:43.59,Default,,0,0,0,,‫- ما كان هذا؟‬\N‫- انفجار؟‬
Dialogue: 0,0:14:45.46,0:14:46.67,Default,,0,0,0,,‫لا تتحرك.‬
Dialogue: 0,0:14:47.38,0:14:49.97,Default,,0,0,0,,‫لقد فجرت المدخلين للتو.‬
Dialogue: 0,0:14:50.76,0:14:52.30,Default,,0,0,0,,‫لكنه كان مجرد تحذير.‬
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:54.85,Default,,0,0,0,,‫تاليًا، سأفجر المبنى بأكمله.‬
Dialogue: 0,0:14:56.52,0:14:57.98,Default,,0,0,0,,‫افعلوا ما آمركم به.‬
Dialogue: 0,0:14:58.93,0:14:59.77,Default,,0,0,0,,‫إنه "ميلو".‬
Dialogue: 0,0:15:06.07,0:15:07.40,Default,,0,0,0,,‫"ياغامي" مجددًا، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:15:08.24,0:15:09.90,Default,,0,0,0,,‫ربما كان عليّ قتلك.‬
Dialogue: 0,0:15:10.49,0:15:15.41,Default,,0,0,0,,‫لم أتوقع أن أتفاوض على المفكرة معك مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:25.96,Default,,0,0,0,,‫"م ي ه ي ل"، "ك ي ل".‬
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:29.42,Default,,0,0,0,,‫اسمك الحقيقي هو "ميهيل كيل".‬
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:32.01,Default,,0,0,0,,‫بئسًا! كيف علم…‬
Dialogue: 0,0:15:32.84,0:15:33.80,Default,,0,0,0,,‫أنا فعلت هذا.‬
Dialogue: 0,0:15:34.72,0:15:36.47,Default,,0,0,0,,‫استسلم يا "ميلو".‬
Dialogue: 0,0:15:37.06,0:15:40.06,Default,,0,0,0,,‫لن أقتلك إن استسلمت.‬
Dialogue: 0,0:15:41.52,0:15:42.65,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لم تتصرف بغباء؟‬
Dialogue: 0,0:15:43.31,0:15:44.90,Default,,0,0,0,,‫أسرع! اكتب اسمه في المفكرة واقتله.‬
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:50.24,Default,,0,0,0,,‫ستموت إن كتبت اسمك في المفكرة.‬
Dialogue: 0,0:15:50.82,0:15:53.78,Default,,0,0,0,,‫ابتعد عن المفجر وارفع يديك.‬
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:04.00,Default,,0,0,0,,‫- "ياغامي"…‬\N‫- لا تتحرك!‬
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:06.50,Default,,0,0,0,,‫لن يكون عليّ سوى كتابة اسم عائلتك.‬
Dialogue: 0,0:16:06.59,0:16:07.71,Default,,0,0,0,,‫لن يستغرقني ذلك سوى ثانية.‬
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:11.22,Default,,0,0,0,,‫أحمق! اكتبه فحسب. اكتبه.‬
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:16.68,Default,,0,0,0,,‫آسف. لم أرغب في قتلك حقًا.‬
Dialogue: 0,0:16:22.60,0:16:24.23,Default,,0,0,0,,‫"ياغامي".‬
Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:27.11,Default,,0,0,0,,‫لم تقتل أحدًا من قبل، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:34.99,Default,,0,0,0,,‫طلقات نارية؟‬
Dialogue: 0,0:16:42.58,0:16:43.83,Default,,0,0,0,,‫نائب المدير!‬
Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:45.21,Default,,0,0,0,,‫أحضر المفكرة يا "خوسيه"!‬
Dialogue: 0,0:16:46.17,0:16:47.75,Default,,0,0,0,,‫بئسًا! هذا الرجل!‬
Dialogue: 0,0:16:47.84,0:16:49.21,Default,,0,0,0,,‫يرفض التخلي عن المفكرة.‬
Dialogue: 0,0:16:49.29,0:16:51.42,Default,,0,0,0,,‫اتركها أيها…‬
Dialogue: 0,0:17:05.56,0:17:06.56,Default,,0,0,0,,‫نائب المدير!‬
Dialogue: 0,0:17:08.48,0:17:10.36,Default,,0,0,0,,‫قد انتهى الأمر يا "ميلو"!‬
Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:12.11,Default,,0,0,0,,‫ارفع يديك الآن.‬
Dialogue: 0,0:17:34.21,0:17:35.80,Default,,0,0,0,,‫أأنت بخير يا "ماتسودا"؟‬
Dialogue: 0,0:17:36.38,0:17:37.68,Default,,0,0,0,,‫لا أظن ذلك.‬
Dialogue: 0,0:17:37.76,0:17:38.89,Default,,0,0,0,,‫إنه يبدو بخير.‬
Dialogue: 0,0:17:39.93,0:17:42.64,Default,,0,0,0,,‫يا "إل"، لا أرى أيّ أثر لـ"ميلو".‬
Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:44.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:48.35,Default,,0,0,0,,‫بئسًا! هل هرب؟‬
Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:51.02,Default,,0,0,0,,‫لهذا أمرت بقتله بسرعة.‬
Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:06.54,Default,,0,0,0,,‫يا أبي! أبي. لا تمت أرجوك.‬
Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:11.50,Default,,0,0,0,,‫- "لايت"…‬\N‫- أبي!‬
Dialogue: 0,0:18:16.01,0:18:17.93,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيد جدًا.‬
Dialogue: 0,0:18:19.43,0:18:22.39,Default,,0,0,0,,‫أجل، أنا سعيد أيضًا يا أبي.‬
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:25.14,Default,,0,0,0,,‫"لايت"…‬
Dialogue: 0,0:18:26.89,0:18:32.11,Default,,0,0,0,,‫ما زالت لديّ عيني إله الموت.‬
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:38.45,Default,,0,0,0,,‫حسب إله الموت هذا، "ريوك"،‬
Dialogue: 0,0:18:38.53,0:18:43.12,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني رؤية عمر من يملك مفكرة الموت.‬
Dialogue: 0,0:18:44.08,0:18:45.12,Default,,0,0,0,,‫"لايت"…‬
Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:49.08,Default,,0,0,0,,‫أنت لست "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:18:50.33,0:18:54.13,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيد جدًا.‬
Dialogue: 0,0:18:55.21,0:18:58.55,Default,,0,0,0,,‫هل ما زلت قلقًا بشأن هذا أيها الرئيس؟‬\N‫إنه ليس "كيرا" طبعًا.‬
Dialogue: 0,0:18:59.34,0:19:01.76,Default,,0,0,0,,‫اهدأ، يجب ألّا تتحدث كثيرًا يا أبي.‬
Dialogue: 0,0:19:02.39,0:19:06.47,Default,,0,0,0,,‫هذا الأمر مهم،‬\N‫ولكن هناك ما هو أكثر أهمية الآن.‬
Dialogue: 0,0:19:06.56,0:19:08.27,Default,,0,0,0,,‫كتابة اسم "ميلو" في المفكرة.‬
Dialogue: 0,0:19:09.27,0:19:12.48,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف جدًا.‬
Dialogue: 0,0:19:13.73,0:19:18.57,Default,,0,0,0,,‫في النهاية، لم أستطع قتله.‬
Dialogue: 0,0:19:19.15,0:19:21.86,Default,,0,0,0,,‫ليس من السهل قول: "لم يفت الأوان بعد."‬
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:24.70,Default,,0,0,0,,‫انتظر، يعتمد الأمر على طريقة قولها.‬
Dialogue: 0,0:19:25.45,0:19:28.87,Default,,0,0,0,,‫في وقت كهذا، أنا مضطرب كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:19:29.96,0:19:32.08,Default,,0,0,0,,‫اكتب اسمه يا أبي!‬
Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:35.34,Default,,0,0,0,,‫اكتب اسمه بآخر ما تملك من قوة.‬
Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:37.96,Default,,0,0,0,,‫عليك ألّا تدعه يهزمك.‬
Dialogue: 0,0:19:41.55,0:19:42.63,Default,,0,0,0,,‫يا أبي!‬
Dialogue: 0,0:19:44.72,0:19:45.55,Default,,0,0,0,,‫يا "لايت"…‬
Dialogue: 0,0:20:01.03,0:20:02.28,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.‬
Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:07.28,Default,,0,0,0,,‫يا أبي!‬
Dialogue: 0,0:20:07.37,0:20:11.29,Default,,0,0,0,,‫لا تمت أيها الأحمق!‬
Dialogue: 0,0:20:39.32,0:20:43.24,Default,,0,0,0,,‫إنك إله الموت الذي أتيت‬\N‫لتستردّ مفكرتك، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:20:43.32,0:20:44.28,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:20:45.20,0:20:47.78,Default,,0,0,0,,‫حتى لو كان هذا يفيد تحقيقات "كيرا"،‬
Dialogue: 0,0:20:47.87,0:20:49.99,Default,,0,0,0,,‫نحتاج إلى واحدة فقط من تلك المفكرات.‬
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:51.91,Default,,0,0,0,,‫سأعيدها.‬
Dialogue: 0,0:21:00.96,0:21:05.38,Default,,0,0,0,,‫هل من يستخدمون المفكرة‬\N‫يلزمهم سوء الحظ إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:21:05.97,0:21:09.05,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، ليس الأمر أن "سويتشيرو"‬\N‫استخدم المفكرة فعلًا.‬
Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:12.10,Default,,0,0,0,,‫قد مات معتقدًا أن ابنه ليس "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:21:12.18,0:21:13.89,Default,,0,0,0,,‫لذا أظن أنه كان سعيدًا.‬
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:20.94,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يُتبع"‬
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:31.93,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"في الحلقات القادمة"‬
Dialogue: 0,0:22:32.01,0:22:34.10,Default,,0,0,0,,‫إن قُبض على "كيرا"، فهو شيطان.‬
Dialogue: 0,0:22:34.18,0:22:36.73,Default,,0,0,0,,‫إن حكم "كيرا" العالم، فهو العدل.‬
Dialogue: 0,0:22:37.43,0:22:40.73,Default,,0,0,0,,‫لكن العالم يتجه بسرعة إلى جانب "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:22:41.52,0:22:43.48,Default,,0,0,0,,‫سيكون "كيرا" هو العدل قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:22:43.57,0:22:45.94,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "أنطونيوس خلف"‬