[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.21,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"صنعه: (تسوغومي أوبا) و(تاكيشي أوباتا)‬\N‫(نشرته ’شويشا‘ في ’جامب كوميكس‘)"‬
Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:23.91,Default,,0,0,0,,‫"كيرا" الحالي أحمق،‬
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.66,Default,,0,0,0,,‫وتبادله مع قوة العمل اليابانية‬\N‫كان مريحًا للغاية.‬
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:27.87,Default,,0,0,0,,‫مع أخذ هذا في الاعتبار،‬
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:30.50,Default,,0,0,0,,‫ربما يتآمر "كيرا"‬\N‫مع مقر قوة العمل اليابانية.‬
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:33.09,Default,,0,0,0,,‫- يتآمر؟‬\N‫- إن كانت هذه هي الحالة، فإن "كيرا"…‬
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:35.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}…هو "إل" الجديد.‬
Dialogue: 0,0:01:36.05,0:01:38.30,Default,,0,0,0,,‫أعضاء القوات اليابانية الخاصة:‬
Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:44.47,Default,,0,0,0,,‫هل شعرتم في أيّ لحظة أن "إل" الثاني‬\N‫قد يكون "كيرا"؟‬
Dialogue: 0,0:01:45.14,0:01:48.31,Default,,0,0,0,,‫"نير"… عليّ قتله!‬
Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:52.02,Default,,0,0,0,,‫أخبار سيئة! "ديميغاوا" يظهر على التلفاز و…‬
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:55.69,Default,,0,0,0,,‫أنا، "ديميغاوا"، ورفاقي حددنا أخيرًا‬
Dialogue: 0,0:01:55.78,0:01:56.99,Default,,0,0,0,,‫الموقع وحاصرنا‬
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:02:02.99,Default,,0,0,0,,‫مخبأ المنظمة الشريرة‬\N‫التي تحاول الإمساك بـ"كيرا".‬
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:28.43,Default,,0,0,0,,‫يا أتباع "كيرا"!‬\N‫لا تدخلوا بسرعة كبيرة في وقت واحد.‬
Dialogue: 0,0:02:29.19,0:02:32.94,Default,,0,0,0,,‫ربما يختبئ الخونة بينكم للهروب.‬
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:39.40,Default,,0,0,0,,‫أنا صوت "كيرا". اتبعوني وسنحاصرهم.‬
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:42.03,Default,,0,0,0,,‫صوّرهم بالكاميرات‬
Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:43.91,Default,,0,0,0,,‫واعرضهم لـ"كيرا"!‬
Dialogue: 0,0:02:52.42,0:02:54.25,Default,,0,0,0,,‫لن أفوّتهم!‬
Dialogue: 0,0:02:56.59,0:02:59.55,Default,,0,0,0,,‫"نير"، عليك الخروج من هناك.‬
Dialogue: 0,0:02:59.63,0:03:02.51,Default,,0,0,0,,‫تتحل بالجرأة لقول هذا، كونك "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:04.68,Default,,0,0,0,,‫أما زلت تقول هذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:08.73,Default,,0,0,0,,‫هناك منظمات أخرى تطارد "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:12.48,Default,,0,0,0,,‫تعرّضنا للهجوم فورما بدأت أشك فيك.‬
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.69,Default,,0,0,0,,‫التوقيت مناسب جدًا.‬
Dialogue: 0,0:03:15.27,0:03:18.94,Default,,0,0,0,,‫"نير"، لقد ارتكبت خطأ نوعًا ما‬\N‫وتقوم بالكثير من الافتراضات.‬
Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:21.78,Default,,0,0,0,,‫يا أعضاء قوة العمل اليابانية،‬
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:25.24,Default,,0,0,0,,‫مرجح أن "كيرا" بينكم.‬
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:27.70,Default,,0,0,0,,‫فكّروا بعناية.‬
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:32.00,Default,,0,0,0,,‫"(لايت) هو (كيرا)…"‬
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:34.46,Default,,0,0,0,,‫شكوكي تزداد مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:38.21,Default,,0,0,0,,‫ظن "إل" السابق أيضًا أن "لايت" هو "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:47.81,Default,,0,0,0,,‫الموجة الأولى من 20 شخصًا‬
Dialogue: 0,0:03:47.89,0:03:50.81,Default,,0,0,0,,‫ستكسر الباب وتدخل! الموجة الثانية ستستعد!‬
Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:55.02,Default,,0,0,0,,‫أحمق، ابتعد عن الطريق! نحن الموجة الأولى!‬
Dialogue: 0,0:03:55.10,0:03:56.90,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ سندخل أولًا!‬
Dialogue: 0,0:03:59.98,0:04:02.99,Default,,0,0,0,,‫"نير"، علينا الخروج فورًا.‬
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:05.57,Default,,0,0,0,,‫إنهم أشخاص حمقى للغاية.‬
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:10.33,Default,,0,0,0,,‫لست متفاجئًا أن هناك أشخاص تتبع "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:13.50,Default,,0,0,0,,‫حيث أنهم يأملون أن "كيرا"‬
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:17.75,Default,,0,0,0,,‫سيحقق العدالة للأشرار.‬
Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:21.21,Default,,0,0,0,,‫الناس الذين يقتحمون المكان هنا مختلفين.‬
Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:23.22,Default,,0,0,0,,‫إنهم لا قيمة لهم.‬
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:26.84,Default,,0,0,0,,‫أشخاص أنانيون يريدون الاستمتاع فحسب.‬
Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:31.10,Default,,0,0,0,,‫أعلم، لكن حاليًا…‬
Dialogue: 0,0:04:31.18,0:04:35.10,Default,,0,0,0,,‫لنستخدم ثروة "إل"‬\N‫والمناهضين لـ"كيرا" الذين وظّفناهم.‬
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:38.40,Default,,0,0,0,,‫لكن إن نفّذنا هذه الخطة مرّة…‬
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:41.32,Default,,0,0,0,,‫لنفعلها. يجب أن نكون قد استعدينا بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:44.36,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تكون خطة ممتعة.‬
Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:02.88,Default,,0,0,0,,‫"م…"‬
Dialogue: 0,0:05:04.09,0:05:05.80,Default,,0,0,0,,‫إنها أموال!‬
Dialogue: 0,0:05:14.85,0:05:15.98,Default,,0,0,0,,‫إنها أموال!‬
Dialogue: 0,0:05:16.89,0:05:18.10,Default,,0,0,0,,‫أموال؟‬
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:19.77,Default,,0,0,0,,‫عجبًا! الكثير!‬
Dialogue: 0,0:05:19.86,0:05:20.86,Default,,0,0,0,,‫رائع.‬
Dialogue: 0,0:05:21.52,0:05:23.69,Default,,0,0,0,,‫ليتني كنت هناك.‬
Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:24.65,Default,,0,0,0,,‫"ماتسودا"…‬
Dialogue: 0,0:05:24.74,0:05:26.99,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي! البشر مثيرون للاهتمام فعلًا.‬
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:31.58,Default,,0,0,0,,‫يمكن أن يشتري هذا تفاح.‬\N‫لذا أتفهّم الأمر نوعًا ما.‬
Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:33.79,Default,,0,0,0,,‫- أمسكت هذه أولًا!‬\N‫- كف عن هذا!‬
Dialogue: 0,0:05:33.87,0:05:34.83,Default,,0,0,0,,‫ابتعد عن الطريق!‬
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:37.25,Default,,0,0,0,,‫اللعنة.‬
Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:39.50,Default,,0,0,0,,‫يخطط لاستخدام الفوضى للهرب!‬
Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:41.71,Default,,0,0,0,,‫لكن كاميرات "ديميغاوا" ستصوّره.‬
Dialogue: 0,0:05:45.05,0:05:49.18,Default,,0,0,0,,‫أيها الطيار! اذهب إلى الطابق‬\N‫الذي ينزل منه المال!‬
Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:52.18,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي! ماذا يفعل "ديم"؟‬
Dialogue: 0,0:05:52.26,0:05:54.60,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك شراء الحب والسلام بالمال!‬
Dialogue: 0,0:05:57.23,0:06:00.90,Default,,0,0,0,,‫تدفق كبير من المال‬\N‫يسبب الهلع في "مانهاتن السفلى".‬
Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:01.81,Default,,0,0,0,,‫إنها الشرطة!‬
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:03.32,Default,,0,0,0,,‫الشرطة؟‬
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:06.40,Default,,0,0,0,,‫كما ترون، تم استدعائهم‬\N‫للسيطرة على هذه الفوضى!‬
Dialogue: 0,0:06:07.07,0:06:08.70,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ… بهذا المعدل…‬
Dialogue: 0,0:06:13.41,0:06:14.41,Default,,0,0,0,,‫هيا بنا.‬
Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:18.29,Default,,0,0,0,,‫الآن، يمكننا الخروج من المدخل فحسب.‬
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:22.13,Default,,0,0,0,,‫كما هو متوقع، يجب أن تتخذ الشرطة‬\N‫إجراءات في أعمال شغب كهذه.‬
Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:25.34,Default,,0,0,0,,‫تبًا… كانوا مستعدين لشيء مثل هذا.‬
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:27.55,Default,,0,0,0,,‫إنهم يخططون للخروج متنكرين بين الشرطة!‬
Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:30.09,Default,,0,0,0,,‫إن أخبرت "آيزاوا" والآخرين‬\N‫أن يراقبوا الشرطة‬
Dialogue: 0,0:06:30.18,0:06:32.01,Default,,0,0,0,,‫كأنني أقول إنني "كيرا"!‬
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:34.97,Default,,0,0,0,,‫تخرج الشرطة من المبنى.‬
Dialogue: 0,0:06:38.27,0:06:40.94,Default,,0,0,0,,‫أين هو؟ يجب أن يكون بينهم.‬
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:42.27,Default,,0,0,0,,‫أين؟‬
Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:54.53,Default,,0,0,0,,‫تبًا…‬
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:22.52,Default,,0,0,0,,‫- أتساءل كم من المال كان…‬\N‫- "ماتسودا"…‬
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:25.19,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنها عشرة مليون دولار.‬
Dialogue: 0,0:07:25.27,0:07:26.52,Default,,0,0,0,,‫كم من التفاح يساوي هذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:35.12,0:07:35.95,Default,,0,0,0,,‫"نير"!‬
Dialogue: 0,0:07:36.78,0:07:37.62,Default,,0,0,0,,‫"نير"؟‬
Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:41.54,Default,,0,0,0,,‫معكم "نير".‬
Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:48.71,Default,,0,0,0,,‫لقد أعدنا الاتصال، لذا قررت الاتصال بكم.‬
Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:51.72,Default,,0,0,0,,‫"نير"، أنت بأمان.‬
Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:53.63,Default,,0,0,0,,‫يا أعضاء قوة العمل…‬
Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:57.72,Default,,0,0,0,,‫أظن أن الوقت قد حان ليكون لديكم‬\N‫بعض اليقين بشأن من هو "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:07:58.47,0:08:01.06,Default,,0,0,0,,‫لقد تعرّضنا للهجوم في وقت مناسب.‬
Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:04.60,Default,,0,0,0,,‫كأنه يقول إن "كيرا"‬\N‫في مقر قوة العمل اليابانية.‬
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:06.23,Default,,0,0,0,,‫مع أخذ هذا في الاعتبار،‬
Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:09.73,Default,,0,0,0,,‫فستكونون أسوأ من طفل صغير‬\N‫إذا لم تشكّوا في "إل" الثاني.‬
Dialogue: 0,0:08:10.61,0:08:13.86,Default,,0,0,0,,‫الرقم الذي أعطيته قبل يوم يعمل مجددًا،‬
Dialogue: 0,0:08:13.95,0:08:15.45,Default,,0,0,0,,‫لذا اتصلوا في أيّ وقت تريدون.‬
Dialogue: 0,0:08:16.49,0:08:18.66,Default,,0,0,0,,‫حسنًا إذًا… سأنتظر.‬
Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:26.33,Default,,0,0,0,,‫إنه واثق جدًا من نفسه.‬
Dialogue: 0,0:08:26.42,0:08:28.25,Default,,0,0,0,,‫"نير" جريء جدًا.‬
Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:35.89,Default,,0,0,0,,‫ساعدوا "نير" جميعًا إن أردتم هذا.‬
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:39.81,Default,,0,0,0,,‫لا يعجبني هذا الوضع.‬
Dialogue: 0,0:08:39.89,0:08:45.31,Default,,0,0,0,,‫الوضع المثالي أن نتعاون مع الـ"إس بي كيه".‬
Dialogue: 0,0:08:45.39,0:08:48.11,Default,,0,0,0,,‫"نير" يعثّرنا، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:14.47,Default,,0,0,0,,‫عندما أفكر في…‬
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:16.72,Default,,0,0,0,,‫نائب المدير "ياغامي"،‬\N‫لا أريد الشك في "لايت".‬
Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:18.55,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:09:19.26,0:09:20.35,Default,,0,0,0,,‫أبي؟‬
Dialogue: 0,0:09:21.64,0:09:24.64,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا بعودتك. أنت عدت إلى المنزل اليوم.‬
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:27.27,Default,,0,0,0,,‫أجل، أما زلت مستيقظًا؟‬
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:30.06,Default,,0,0,0,,‫- لديّ امتحان.‬\N‫- فهمت.‬
Dialogue: 0,0:09:30.15,0:09:32.36,Default,,0,0,0,,‫لا ترهق نفسك للغاية.‬
Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:34.49,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. وأنت أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:59.01,Default,,0,0,0,,‫من المتوقّع أن يرغب‬\N‫شخص ما في الاتصال بـ"نير".‬
Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:00.47,Default,,0,0,0,,‫المشكلة ستأتي بعد ذلك.‬
Dialogue: 0,0:10:01.55,0:10:04.93,Default,,0,0,0,,‫إن تأخرت في التصرف،‬\N‫فربما يحدث شيء لا يمكنني إصلاحه…‬
Dialogue: 0,0:10:10.23,0:10:11.86,Default,,0,0,0,,‫ليس لديّ خيار سوى فعل هذا!‬
Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:17.78,Default,,0,0,0,,‫إنه أمر طارئ من "لايت".‬
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:23.08,Default,,0,0,0,,‫رقم ثلاثة.‬
Dialogue: 0,0:10:26.16,0:10:27.20,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:30.46,Default,,0,0,0,,‫مستحيل…‬
Dialogue: 0,0:10:34.59,0:10:35.96,Default,,0,0,0,,‫أجل، أنا "نير".‬
Dialogue: 0,0:10:37.05,0:10:39.55,Default,,0,0,0,,‫معك "آيزاوا" من قوة العمل اليابانية.‬
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:55.86,Default,,0,0,0,,‫أخيرًا حان هذا الوقت.‬
Dialogue: 0,0:10:56.82,0:11:00.82,Default,,0,0,0,,‫للحفاظ على سلامتي ولأصبح زوجة عادية.‬
Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:03.16,Default,,0,0,0,,‫هذا ما يريده "لايت" لي!‬
Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:05.87,Default,,0,0,0,,‫يريدني أن أكون سعيدة‬\N‫كما ينبغي أن تكون المرأة.‬
Dialogue: 0,0:11:06.45,0:11:08.87,Default,,0,0,0,,‫"لايت"… شكرًا لك.‬
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:15.04,Default,,0,0,0,,‫فهمت. يا للروعة!‬
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:18.55,Default,,0,0,0,,‫إذًا، "إل" هذا احتُجز لأكثر من 50 يومًا‬
Dialogue: 0,0:11:18.63,0:11:20.68,Default,,0,0,0,,‫وكان هناك مشتبهان بهما‬
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:23.30,Default,,0,0,0,,‫اللذان تمت تبرئتهما بسبب قاعدة الـ13 يوم.‬
Dialogue: 0,0:11:24.01,0:11:27.01,Default,,0,0,0,,‫بالطبع، هذا فقط لا يعني أنهما "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:11:27.10,0:11:29.56,Default,,0,0,0,,‫لذا، أطلق "إل" سراحهما ببساطة؟‬
Dialogue: 0,0:11:29.64,0:11:32.90,Default,,0,0,0,,‫لا. كان "إل" نائب المدير "ياغامي"،‬\N‫الذي كان رئيس المكتب في ذلك الوقت،‬
Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:34.40,Default,,0,0,0,,‫زيّف كلام.‬
Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:38.53,Default,,0,0,0,,‫قال إنهما وُجدا ليكونا‬\N‫"كيرا" و"كيرا" الثاني.‬
Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:41.45,Default,,0,0,0,,‫وكانا ينقلان ليُعدمان.‬
Dialogue: 0,0:11:42.95,0:11:44.57,Default,,0,0,0,,‫في أثناء ذلك، نائب المدير‬
Dialogue: 0,0:11:44.66,0:11:46.83,Default,,0,0,0,,‫صوّب مسدس إلى المشتبه بهما‬
Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:48.83,Default,,0,0,0,,‫وقال إنه سيقتل "كيرا" ويقتل نفسه.‬
Dialogue: 0,0:11:51.58,0:11:53.87,Default,,0,0,0,,‫لقد بررنا أنهما لو كانا "كيرا"،‬
Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:56.96,Default,,0,0,0,,‫فسيقتلان نائب المدير‬\N‫إن ضغط عليهما إلى هذا الحد.‬
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:12:00.97,Default,,0,0,0,,‫"كيرا" مثير للإعجاب.‬
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:05.47,Default,,0,0,0,,‫استخدم اعتقاله ليثبت براءته.‬
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:12.44,Default,,0,0,0,,‫هل تطوّع المشتبه به ليُعتقل؟‬
Dialogue: 0,0:12:13.23,0:12:16.73,Default,,0,0,0,,‫دعنا نفكر في الأمر، تطوع "لايت" لاعتقاله.‬
Dialogue: 0,0:12:18.69,0:12:21.69,Default,,0,0,0,,‫إن فعل، فالأمر مقرر بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:12:21.78,0:12:23.82,Default,,0,0,0,,‫إذًا، من هما؟‬
Dialogue: 0,0:12:23.90,0:12:25.74,Default,,0,0,0,,‫من هما المشتبه بهما؟‬
Dialogue: 0,0:12:26.91,0:12:28.45,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني إخبارك.‬
Dialogue: 0,0:12:28.53,0:12:32.91,Default,,0,0,0,,‫ما زلت عضوًا في قوة العمل اليابانية‬\N‫وأعمل تحت قيادة "إل".‬
Dialogue: 0,0:12:33.71,0:12:35.25,Default,,0,0,0,,‫أتفهّم الأمر.‬
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:38.46,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا على معلوماتك القيّمة.‬
Dialogue: 0,0:12:38.54,0:12:40.42,Default,,0,0,0,,‫بالأخص الجزء الخاص بعينيّ إله الموت‬
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:42.30,Default,,0,0,0,,‫التي تمكّن الأشخاص من رؤية أسماء الآخرين.‬
Dialogue: 0,0:12:42.38,0:12:45.09,Default,,0,0,0,,‫أول مرة أسمع عنها.‬\N‫وستكون مفيدة. إلى اللقاء.‬
Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:56.19,Default,,0,0,0,,‫هل الأمور بخير؟ ألم يُفترض أن تضغط قليلًا؟‬
Dialogue: 0,0:12:56.27,0:13:00.11,Default,,0,0,0,,‫أظن أن تعاونه معنا أمر جيد في هذه المرحلة.‬
Dialogue: 0,0:13:00.19,0:13:03.44,Default,,0,0,0,,‫وأيضًا، اكتشفت شيئًا مهمًا جدًا.‬
Dialogue: 0,0:13:05.36,0:13:08.03,Default,,0,0,0,,‫نائب المدير "ياغامي" والمشتبه بكونه "كيرا"‬
Dialogue: 0,0:13:08.12,0:13:09.12,Default,,0,0,0,,‫تربطهما علاقة أبوة.‬
Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:12.37,Default,,0,0,0,,‫إنه التفسير المنطقي الوحيد.‬
Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:16.71,Default,,0,0,0,,‫إنه السبب الوحيد الذي قد يجعله يقول‬\N‫إنه سيقتل "كيرا" ويقتل نفسه.‬
Dialogue: 0,0:13:17.71,0:13:23.59,Default,,0,0,0,,‫لذا، "إل" الثاني‬\N‫والشخص الذي أظنه "كيرا"، هو…‬
Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:26.59,Default,,0,0,0,,‫"لايت ياغامي".‬
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:37.90,Default,,0,0,0,,‫- "لايت".‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:13:38.73,0:13:41.82,Default,,0,0,0,,‫سأخبرك الحقيقة. لقد اتصلت بـ"نير".‬
Dialogue: 0,0:13:47.28,0:13:48.78,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق بشأن هذا.‬
Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:51.41,Default,,0,0,0,,‫لقد اقترحت ذلك.‬
Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:53.79,Default,,0,0,0,,‫لذا، ماذا قلت؟‬
Dialogue: 0,0:13:55.41,0:13:57.62,Default,,0,0,0,,‫لا، لا أسأل.‬
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:14:00.79,Default,,0,0,0,,‫كان غريبًا أن أسأل عن هذا.‬
Dialogue: 0,0:14:03.71,0:14:06.55,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أصدّق أنك لست "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:14:07.26,0:14:09.55,Default,,0,0,0,,‫آسف مجددًا على فعل هذا،‬
Dialogue: 0,0:14:09.64,0:14:12.56,Default,,0,0,0,,‫لكنني أريد مراقبتك إلى أن نمسك بـ"كيرا".‬
Dialogue: 0,0:14:12.64,0:14:14.89,Default,,0,0,0,,‫و"ميسا أماني" أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:17.52,Default,,0,0,0,,‫سأتفقد غرفتك الآن.‬
Dialogue: 0,0:14:18.27,0:14:21.02,Default,,0,0,0,,‫هناك احتمال أن "أماني" لديها المفكرة.‬
Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:22.86,Default,,0,0,0,,‫مهلًا يا سيد "آيزاوا"!‬
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:24.23,Default,,0,0,0,,‫لا، تفضّل.‬
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:26.53,Default,,0,0,0,,‫يمكن أن تثبت للجميع…‬
Dialogue: 0,0:14:27.44,0:14:30.03,Default,,0,0,0,,‫أنني لا أتسلل وأتصل بـ"ميسا".‬
Dialogue: 0,0:14:44.75,0:14:45.96,Default,,0,0,0,,‫"موغي"…‬
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:48.59,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أتأكد أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:56.14,Default,,0,0,0,,‫من الأفضل ألّا يكون "لايت" هو "كيرا"، لكن…‬
Dialogue: 0,0:14:56.81,0:15:00.14,Default,,0,0,0,,‫إن كان لدى "أماني"‬\N‫أيّ دليل يربطها بـ"كيرا"…‬
Dialogue: 0,0:15:00.77,0:15:02.31,Default,,0,0,0,,‫إن حدث ذلك…‬
Dialogue: 0,0:15:29.38,0:15:32.43,Default,,0,0,0,,‫"موشي" و"مونشيشي"!‬
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:34.30,Default,,0,0,0,,‫لم أركما منذ فترة.‬
Dialogue: 0,0:15:34.39,0:15:37.39,Default,,0,0,0,,‫لم يعد "لايت" بسبب تحقيق "كيرا"‬
Dialogue: 0,0:15:37.47,0:15:38.47,Default,,0,0,0,,‫لذا شعرت بالملل جدًا.‬
Dialogue: 0,0:15:39.98,0:15:43.02,Default,,0,0,0,,‫يستحيل أن تكون لديها المفكرة‬\N‫وهي ترتدي هكذا.‬
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:48.19,Default,,0,0,0,,‫قيل لنا للتو إن هناك متفجرات‬\N‫مزروعة في منزل "إل".‬
Dialogue: 0,0:15:48.28,0:15:50.11,Default,,0,0,0,,‫نظن أنها خدعة،‬\N‫لكن ما زال علينا تفقّد الغرفة.‬
Dialogue: 0,0:15:50.19,0:15:52.45,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ هل "لايت" بخير؟‬
Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:54.91,Default,,0,0,0,,‫- عليّ الاتصال به.‬\N‫- لا يمكنك.‬
Dialogue: 0,0:15:54.99,0:15:58.41,Default,,0,0,0,,‫- لماذا؟‬\N‫- "لايت" بخير.‬
Dialogue: 0,0:15:58.49,0:16:01.79,Default,,0,0,0,,‫إنه مشغول حاليًا،‬
Dialogue: 0,0:16:01.87,0:16:03.83,Default,,0,0,0,,‫لذا سلّم التحقيق إلينا.‬
Dialogue: 0,0:16:03.92,0:16:05.54,Default,,0,0,0,,‫أظن ذلك.‬
Dialogue: 0,0:16:05.63,0:16:10.30,Default,,0,0,0,,‫يحبني "لايت" كثيرًا،‬\N‫لذا ربما يقلق إن سمع صوتي.‬
Dialogue: 0,0:16:11.17,0:16:13.84,Default,,0,0,0,,‫ابحث كما يحلو لك يا "آيزاوا".‬
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:16.80,Default,,0,0,0,,‫لن تجد المفكرة.‬
Dialogue: 0,0:16:27.27,0:16:30.23,Default,,0,0,0,,‫لا أريد أن يعكّر كل هذا مزاجنا.‬
Dialogue: 0,0:16:30.94,0:16:32.78,Default,,0,0,0,,‫نحن لسنا في ناد.‬
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:35.49,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تفعل أنت و"موغي" ما يناسبكما.‬
Dialogue: 0,0:16:38.87,0:16:41.58,Default,,0,0,0,,‫حان وقت برنامج "مملكة (كيرا)".‬
Dialogue: 0,0:16:43.66,0:16:46.04,Default,,0,0,0,,‫"(مملكة ’كيرا‘)"‬
Dialogue: 0,0:16:47.50,0:16:50.30,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا أنصار "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:53.01,Default,,0,0,0,,‫أنا "ديميغاوا"، ممثل "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:16:53.72,0:16:55.30,Default,,0,0,0,,‫ألقوا نظرة.‬
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:58.39,Default,,0,0,0,,‫تشارك "مملكة (كيرا)" الأسماء‬\N‫في هذا البرنامج.‬
Dialogue: 0,0:16:59.14,0:17:02.56,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يسير البناء بسلاسة بفضل دعمكم.‬
Dialogue: 0,0:17:02.64,0:17:03.48,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"تصوّر المعماري"‬
Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:07.56,Default,,0,0,0,,‫سنرحّب بـ"كيرا" هنا عندما يكتمل!‬
Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:11.36,Default,,0,0,0,,‫يا له من ذوق فظيع!‬
Dialogue: 0,0:17:17.53,0:17:19.32,Default,,0,0,0,,‫هل كل شيء على ما يُرام؟‬
Dialogue: 0,0:17:19.41,0:17:22.29,Default,,0,0,0,,‫نعم، لا بد أنها كانت خدعة.‬
Dialogue: 0,0:17:23.04,0:17:26.79,Default,,0,0,0,,‫لكن تحسّبًا،‬\N‫سيبقى أحدنا للاعتناء بك بضعة أيام.‬
Dialogue: 0,0:17:26.87,0:17:28.67,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. شكرًا لكما.‬
Dialogue: 0,0:17:28.75,0:17:31.34,Default,,0,0,0,,‫"موغي"، يمكنك العودة إلى المقر الرئيسي.‬
Dialogue: 0,0:17:31.42,0:17:32.46,Default,,0,0,0,,‫سأبقى.‬
Dialogue: 0,0:17:32.55,0:17:35.13,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لم سيبقى "مونشيشي" بدلًا من "موشي"؟‬
Dialogue: 0,0:17:36.38,0:17:38.01,Default,,0,0,0,,‫ألا تثقين بي؟‬
Dialogue: 0,0:17:38.09,0:17:41.35,Default,,0,0,0,,‫الأمر ليس هكذا. لم تعد "مونشيشي"‬\N‫منذ أن قصصت شعرك.‬
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:43.39,Default,,0,0,0,,‫لم يعد لطيفًا.‬
Dialogue: 0,0:17:44.02,0:17:46.27,Default,,0,0,0,,‫- "موغي"!‬\N‫- أجل. آسف!‬
Dialogue: 0,0:17:46.81,0:17:48.23,Default,,0,0,0,,‫ابق هنا.‬
Dialogue: 0,0:17:49.61,0:17:52.32,Default,,0,0,0,,‫نريد أن يتبرع الجميع بمليون ين‬
Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:55.86,Default,,0,0,0,,‫للانتهاء من بناء "مملكة (كيرا)"!‬
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:17:58.66,Default,,0,0,0,,‫يبدو متصنعًا.‬
Dialogue: 0,0:17:58.74,0:18:01.74,Default,,0,0,0,,‫أجل. لا يختلف عن أيّ مجموعة مشبوهة أخرى.‬
Dialogue: 0,0:18:01.83,0:18:04.50,Default,,0,0,0,,‫لا يتصرف مثل "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:07.75,Default,,0,0,0,,‫"ديميغاوا". يتصرف من تلقاء نفسه.‬
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:11.71,Default,,0,0,0,,‫سيبتعد الناس عن "كيرا" إن فعل هذا.‬
Dialogue: 0,0:18:13.09,0:18:16.26,Default,,0,0,0,,‫لم أعد أحتاج إلى "ديميغاوا"، لكن…‬
Dialogue: 0,0:18:21.76,0:18:23.51,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا بعودتك.‬
Dialogue: 0,0:18:25.77,0:18:28.27,Default,,0,0,0,,‫لم نجد مفكرة في شقة "لايت" و"ميسا".‬
Dialogue: 0,0:18:28.81,0:18:31.73,Default,,0,0,0,,‫- لكن…‬\N‫- أتفهّم.‬
Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:34.69,Default,,0,0,0,,‫راقبني حتى تشعر بالرضا.‬
Dialogue: 0,0:18:35.78,0:18:36.99,Default,,0,0,0,,‫الآن…‬
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:41.82,Default,,0,0,0,,‫دعوني أقدّم الأعضاء التنفيذيين‬\N‫الذين اخترتهم لـ"مملكة (كيرا)"‬
Dialogue: 0,0:18:45.49,0:18:47.20,Default,,0,0,0,,‫أولًا…‬
Dialogue: 0,0:18:47.29,0:18:48.29,Default,,0,0,0,,‫محو.‬
Dialogue: 0,0:18:55.84,0:18:57.67,Default,,0,0,0,,‫بتعاوننا مع "كيرا" سوف…‬
Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:00.13,Default,,0,0,0,,‫محو.‬
Dialogue: 0,0:19:04.30,0:19:05.14,Default,,0,0,0,,‫محو!‬
Dialogue: 0,0:19:07.22,0:19:08.10,Default,,0,0,0,,‫محو!‬
Dialogue: 0,0:19:19.57,0:19:21.20,Default,,0,0,0,,‫أنقذني أرجوك!‬
Dialogue: 0,0:19:29.91,0:19:30.75,Default,,0,0,0,,‫محو.‬
Dialogue: 0,0:19:38.09,0:19:39.80,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"برنامج (ساكورا) - استعدوا رجاءً"‬
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:45.26,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:19:45.35,0:19:47.60,Default,,0,0,0,,‫لم قد يقتل "كيرا" داعميه؟‬
Dialogue: 0,0:19:47.68,0:19:50.52,Default,,0,0,0,,‫هل تفترض أنه أراد منعهم من المبالغة؟‬
Dialogue: 0,0:19:51.10,0:19:53.02,Default,,0,0,0,,‫ربما كذلك.‬
Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:54.52,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا فظيع.‬
Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:56.65,Default,,0,0,0,,‫ما معنى هذا؟‬
Dialogue: 0,0:19:56.73,0:20:00.90,Default,,0,0,0,,‫لم تكن هناك فرصة لـ"ميسا أماني" أو "لايت"‬\N‫أن يستخدما المفكرة.‬
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:05.20,Default,,0,0,0,,‫"ميكامي"، يمكنني الانتفاع منه بالتأكيد!‬
Dialogue: 0,0:20:05.28,0:20:07.87,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنني اتخذت القرار الصحيح.‬
Dialogue: 0,0:20:07.95,0:20:12.37,Default,,0,0,0,,‫يفهم أفكار "كيرا" والقيم‬
Dialogue: 0,0:20:12.46,0:20:14.96,Default,,0,0,0,,‫وما يريده وما لا يريده.‬
Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:16.42,Default,,0,0,0,,‫إنه يتصرف من دون أوامر.‬
Dialogue: 0,0:20:17.63,0:20:21.05,Default,,0,0,0,,‫جعلت "ميسا" تتخلى عن ملكية مفكرة الموت.‬
Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:24.01,Default,,0,0,0,,‫نست "ميسا" كل ذكرياتها عن مفكرة الموت.‬
Dialogue: 0,0:20:24.09,0:20:26.55,Default,,0,0,0,,‫وأرسلت مفكرة الموت لشخص آخر.‬
Dialogue: 0,0:20:27.22,0:20:29.68,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنها حاليًا الإجابة‬\N‫عن أيّ سؤال يخصّها.‬
Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:31.48,Default,,0,0,0,,‫إنها امرأة عادية.‬
Dialogue: 0,0:20:33.23,0:20:35.69,Default,,0,0,0,,‫{\an8}السؤال هو… المالك التالي.‬
Dialogue: 0,0:20:36.44,0:20:40.32,Default,,0,0,0,,‫أظهر "كيرا" عبر التلفاز.‬
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:42.36,Default,,0,0,0,,‫إنه يعبد "كيرا" من كل قلبه.‬
Dialogue: 0,0:20:42.44,0:20:47.49,Default,,0,0,0,,‫ويفهم أنه تم اختياره بمجرد قبول المفكرة‬
Dialogue: 0,0:20:47.57,0:20:48.91,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الجنس: ذكر - السن: 27‬\N‫تاريخ الميلاد: 7 يونيو 1982"‬
Dialogue: 0,0:20:50.99,0:20:52.75,Default,,0,0,0,,‫"المهنة: مدّعي"‬
Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:54.62,Default,,0,0,0,,‫لم يكن هناك خطأ في اختياري.‬
Dialogue: 0,0:20:56.38,0:20:58.17,Default,,0,0,0,,‫"الاسم: (تيرو ميكامي)، سنة الميلاد: 1982‬\N‫الإقامة: مقاطعة (كيوتو)"‬
Dialogue: 0,0:20:58.25,0:21:02.17,Default,,0,0,0,,‫يستحق "تيرو ميكامي" أن يصبح‬\N‫ذراع "كيرا" اليمنى.‬
Dialogue: 0,0:21:03.13,0:21:05.68,Default,,0,0,0,,‫إله الموت، شكرًا لقدومك.‬
Dialogue: 0,0:21:05.76,0:21:09.05,Default,,0,0,0,,‫يمكنني الآن معاقبة الأشرار بالموت.‬
Dialogue: 0,0:21:09.97,0:21:12.39,Default,,0,0,0,,‫"ماذا يعني (كيرا) بالنسبة إليك؟"‬
Dialogue: 0,0:21:15.44,0:21:16.94,Default,,0,0,0,,‫إله.‬
Dialogue: 0,0:21:17.02,0:21:20.94,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يُتبع"‬
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:31.85,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"في الحلقات القادمة"‬
Dialogue: 0,0:22:31.93,0:22:34.60,Default,,0,0,0,,‫أنت المرأة التي يشاهدها العالم كله.‬
Dialogue: 0,0:22:34.68,0:22:36.98,Default,,0,0,0,,‫تواصل مثل هذا معك مجددًا،‬
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:40.35,Default,,0,0,0,,‫كأنه القدر. أريدك أن تقابليني وتسمعينني.‬
Dialogue: 0,0:22:41.23,0:22:43.44,Default,,0,0,0,,‫مكان نكون فيه بمفردنا.‬
Dialogue: 0,0:22:43.52,0:22:45.94,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "أنطونيوس خلف"‬