[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.21,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"صنعه: (تسوغومي أوبا) و(تاكيشي أوباتا)‬\N‫(نشرته ’شويشا‘ في ’جامب كوميكس‘)"‬
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:25.83,Default,,0,0,0,,‫"إل" الثاني والشخص الذي أظنه "كيرا"،‬
Dialogue: 0,0:01:25.91,0:01:27.37,Default,,0,0,0,,‫هو "لايت ياغامي".‬
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:29.79,Default,,0,0,0,,‫مساء الخير، أنا "كيومي تاكادا".‬
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:31.25,Default,,0,0,0,,‫"اُختيرت (كيومي تاكادا)‬\N‫لتكون متحدثة (كيرا)"‬
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:34.59,Default,,0,0,0,,‫كلمات "كيرا" التي سأنقلها إليكم،‬\N‫ستصبح قانون هذا العالم.‬
Dialogue: 0,0:01:34.67,0:01:36.26,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة إلى تحقيقنا…‬
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:39.09,Default,,0,0,0,,‫أظن أننا يجب أن ندرج‬\N‫"كيومي تاكادا" من الآن فصاعدًا.‬
Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:41.01,Default,,0,0,0,,‫آسفة.‬
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:43.01,Default,,0,0,0,,‫"كيرا"…‬
Dialogue: 0,0:01:43.10,0:01:43.93,Default,,0,0,0,,‫"يريد كيرا الغرفة التي حُجزت للمراقبة"‬
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:46.48,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟ يزيل أجهزة التنصت؟‬\N‫- لا يمكن فعل شيء.‬
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:48.31,Default,,0,0,0,,‫اسمعي يا "كيومي"…‬
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:50.19,Default,,0,0,0,,‫أنا "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:54.94,Default,,0,0,0,,‫"ياغامي" هو… "كيرا"؟‬
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:02.03,Default,,0,0,0,,‫تم تعيين كل القطع.‬
Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:06.83,Default,,0,0,0,,‫بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد،‬\N‫حان دوري للتوجه إلى "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:10.75,Default,,0,0,0,,‫- أيها القائد "ريستر"؟‬\N‫- نعم.‬
Dialogue: 0,0:02:11.29,0:02:13.67,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنك العودة إلى "نيويورك" الآن؟‬
Dialogue: 0,0:02:14.34,0:02:16.92,Default,,0,0,0,,‫- الآن؟‬\N‫- قررت الذهاب إلى "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:20.43,Default,,0,0,0,,‫هل يعني هذا أنني سأنتظر‬\N‫في "نيويورك" في أثناء ذهابك؟‬
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:21.80,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:24.06,Default,,0,0,0,,‫لم عليّ العودة إلى "نيويورك" إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:29.06,Default,,0,0,0,,‫لم أركب طائرة بمفردي قط.‬
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:33.11,Default,,0,0,0,,‫أريدك أن تعود الآن،‬\N‫وترجع معي إلى "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:34.02,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:44.83,Default,,0,0,0,,‫كما توقّعنا،‬
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:47.54,Default,,0,0,0,,‫انتهزت شركة "يوشيدا للإنتاج"‬\N‫و"إن إتش إن" الفرصة.‬
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:50.58,Default,,0,0,0,,‫خطة عودة "ميسا ميسا" العظيمة!‬
Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:54.50,Default,,0,0,0,,‫يصعب دخول "إن إتش إن" الآن،‬
Dialogue: 0,0:02:54.59,0:02:56.75,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا سيسمح لنا بالدخول‬\N‫دون أن يُشكك فينا.‬
Dialogue: 0,0:02:56.84,0:03:00.05,Default,,0,0,0,,‫أجل. يمكن لـ"موغي" التظاهر بأنه مديرها.‬
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:03.51,Default,,0,0,0,,‫نريد بالطبع أن يدخل شخص‬\N‫بحرية إلى "إن إتش إن".‬
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:06.56,Default,,0,0,0,,‫سأتحقق أيضًا من خلال "تاكادا".‬
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:10.23,Default,,0,0,0,,‫هذا "نير". صلني بـ"إل".‬
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:13.56,Default,,0,0,0,,‫معك "إل". ماذا تريد؟‬
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:17.03,Default,,0,0,0,,‫سأقبض على "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:19.49,Default,,0,0,0,,‫أنا هنا في "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:21.57,Default,,0,0,0,,‫في "اليابان"؟‬
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:23.99,Default,,0,0,0,,‫لماذا يتصل ليخبرني بهذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:27.58,Default,,0,0,0,,‫"إل"، لقد تواصلت مع المذيعة "تاكادا"‬
Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:29.37,Default,,0,0,0,,‫وأنت تحقق في قضية "كيرا"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:03:30.46,0:03:33.33,Default,,0,0,0,,‫نعم، أحقق معها بنفسي.‬
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:35.25,Default,,0,0,0,,‫ظننت هذا.‬
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:38.80,Default,,0,0,0,,‫حاليًا، واضح أننا إن أردنا إيجاد "كيرا"،‬
Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:43.64,Default,,0,0,0,,‫علينا التحقيق مع مذيعة "إن إتش إن"،‬\N‫"كيومي تاكادا".‬
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:45.39,Default,,0,0,0,,‫لذا، أخبر "تاكادا"‬
Dialogue: 0,0:03:45.47,0:03:51.39,Default,,0,0,0,,‫أن أعضاء "إس بي كيه"‬\N‫دخلوا "اليابان" ليعتقلوا "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:53.48,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:56.23,Default,,0,0,0,,‫لإغراء "كيرا" بالخروج.‬
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:59.82,Default,,0,0,0,,‫وأريدك أن تضيف هذا أيضًا:‬
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:05.41,Default,,0,0,0,,‫هناك أربعة أعضاء في "إس بي كيه"،‬\N‫بما فيهم أنا.‬
Dialogue: 0,0:04:06.49,0:04:08.16,Default,,0,0,0,,‫لن يهرب "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:11.41,Default,,0,0,0,,‫سيحاول بالتأكيد قتلنا.‬
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:14.92,Default,,0,0,0,,‫سنستخدم هذا لهزيمته فيما يجيده.‬
Dialogue: 0,0:04:15.67,0:04:17.00,Default,,0,0,0,,‫"هزيمته فيما يجيده"، ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:24.84,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا "نير". سأقبل تحديك.‬
Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:27.14,Default,,0,0,0,,‫أنا في "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:29.01,Default,,0,0,0,,‫وأنا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:35.23,Default,,0,0,0,,‫في هذه الحالة،‬\N‫ربما نتقابل وجهًا لوجه قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:04:35.31,0:04:36.77,Default,,0,0,0,,‫أنت محق.‬
Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:40.48,Default,,0,0,0,,‫أتطلع إلى هذا.‬
Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:41.73,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:44.95,Default,,0,0,0,,‫سنضع نهاية لأعمال "كيرا" للأبد.‬
Dialogue: 0,0:04:45.03,0:04:46.95,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:04:49.78,0:04:51.58,Default,,0,0,0,,‫فكر في الأمر، منذ البداية…‬
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:55.04,Default,,0,0,0,,‫كانت دائمًا معركة فردية ضد "إل".‬
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:05:00.00,Default,,0,0,0,,‫الآن فقط، تم نقلها إلى شخص تأثّر بـ"إل".‬
Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:06.88,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا "نير". إن كنت ستخرج للعلب، فسأفعل.‬
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:09.43,Default,,0,0,0,,‫عندما نلتقي،‬
Dialogue: 0,0:05:09.51,0:05:13.64,Default,,0,0,0,,‫سنرى من مستعدًا أكثر‬\N‫ومن الذي سيتفوق على الآخر.‬
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:16.85,Default,,0,0,0,,‫عندما يحدث هذا، ستنتهي المعركة.‬
Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:20.94,Default,,0,0,0,,‫عندها سأبدأ حكمي من القمة!‬
Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:25.36,Default,,0,0,0,,‫علينا أولًا فهم وضعنا الحالي.‬
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:27.74,Default,,0,0,0,,‫"لايت ياغامي" هو "إل"…‬
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:29.91,Default,,0,0,0,,‫و"كيرا" أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:32.87,Default,,0,0,0,,‫لنفترض أن هناك "إل كيرا".‬
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:35.04,Default,,0,0,0,,‫وهناك آخر.‬
Dialogue: 0,0:05:35.62,0:05:39.46,Default,,0,0,0,,‫"إكس كيرا". يحمل المفكرة ويستخدمها.‬
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:45.47,Default,,0,0,0,,‫بالحكم على جرائم قتل "إكس كيرا"،‬\N‫فهو يمتلك عينيّ إله الموت بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:51.89,Default,,0,0,0,,‫"إل كيرا" و"إكس كيرا"‬\N‫يخططان للتواصل عبر "تاكادا".‬
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:58.14,Default,,0,0,0,,‫لذا، أظن أن هناك طريقتان‬\N‫للتغلب على "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:05:59.85,Default,,0,0,0,,‫الخيار الأول…‬
Dialogue: 0,0:06:01.86,0:06:06.36,Default,,0,0,0,,‫هو قتل "إل كيرا" و"إكس كيرا" وأخذ المفكرة.‬
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:10.28,Default,,0,0,0,,‫لكننا لن نلجأ إلى هذه الطريقة أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:14.54,Default,,0,0,0,,‫- لم لا؟‬\N‫- ليست طريقتنا في إنجاز الأمور.‬
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:17.08,Default,,0,0,0,,‫- "طريقتنا"؟‬\N‫- نعم.‬
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:20.17,Default,,0,0,0,,‫قتل الناس والحصول على تبرير بأثر رجعي‬
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:23.17,Default,,0,0,0,,‫بحقيقة أن جرائم القتل توقفت.‬
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:25.21,Default,,0,0,0,,‫ليست طريقتنا أنا و"إل" في إنجاز الأمور.‬
Dialogue: 0,0:06:26.42,0:06:28.34,Default,,0,0,0,,‫لن يستطع "إل" أن يرتاح.‬
Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:32.51,Default,,0,0,0,,‫لن يكون هناك معنى ليعهد القضية إلى خليفته.‬
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:50.24,Default,,0,0,0,,‫"تاكادا"، سمعت في الأخبار‬
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:52.91,Default,,0,0,0,,‫أنك تتلقين عددًا هائلًا‬\N‫من رسائل البريد الإلكتروني يوميًا.‬
Dialogue: 0,0:06:52.99,0:06:57.62,Default,,0,0,0,,‫أجل. سمعت أنها بمعدل الـ200 رسالة كل يوم.‬
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:07:00.87,Default,,0,0,0,,‫200 رسالة؟ أشعر بالغيرة نوعًا ما.‬
Dialogue: 0,0:07:00.96,0:07:03.75,Default,,0,0,0,,‫- ليس لديّ وقت لأقرأها حتى.‬\N‫- العمل بالاستماع فقط دون الرؤية،‬
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:05.38,Default,,0,0,0,,‫ممل جدًا.‬
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:10.30,Default,,0,0,0,,‫أظن أنه عليك قراءتها،‬\N‫حتى إن كانت رسائل معجبين فحسب.‬
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:11.97,Default,,0,0,0,,‫أنت محق.‬
Dialogue: 0,0:07:13.64,0:07:16.14,Default,,0,0,0,,‫"ابقي هادئة وأنت تقرأين هذه الملاحظة.‬
Dialogue: 0,0:07:16.22,0:07:18.60,Default,,0,0,0,,‫تأكدي ألّا تدعيهم يستمعون إلى هذه المحادثة‬
Dialogue: 0,0:07:18.68,0:07:20.39,Default,,0,0,0,,‫ويلاحظون دهشتك."‬
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:25.48,Default,,0,0,0,,‫بدأت "إس بي كيه" في التحرك.‬
Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:30.70,Default,,0,0,0,,‫حفاظًا على سلامتك،‬\N‫ليس عليك قبول الرسائل فحسب‬
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:34.78,Default,,0,0,0,,‫لكن اطلبي من "كيرا" أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:07:34.87,0:07:37.20,Default,,0,0,0,,‫انتقل "لايت" إلى الموضوع الأساسي.‬
Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:41.41,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا تظلّي متحدثة فحسب.‬
Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:45.75,Default,,0,0,0,,‫لم لا تتواصلين مع "كيرا"؟‬
Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:53.18,Default,,0,0,0,,‫"هناك عمل مختلف يجب على (تي) فعله‬
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:55.43,Default,,0,0,0,,‫لخلق العالم المثالي لـ(كيرا)."‬
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:08:00.35,Default,,0,0,0,,‫"أريدك أن تعاقبهم مثل (كيرا)."‬
Dialogue: 0,0:08:04.06,0:08:08.32,Default,,0,0,0,,‫لا بأس. ستبلين حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:13.45,Default,,0,0,0,,‫إن فعلت، يمكنك إعطاء "كيرا" المعلومات‬
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:15.57,Default,,0,0,0,,‫التي لا تودين أن تعرفها الـ"إس بي كيه".‬
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:22.96,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. سأفعل.‬
Dialogue: 0,0:08:23.04,0:08:24.17,Default,,0,0,0,,‫لقد فعلناها.‬
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:27.34,Default,,0,0,0,,‫كما هو متوقع من "لايت". إنه بارع.‬
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:34.09,Default,,0,0,0,,‫محو.‬
Dialogue: 0,0:08:36.76,0:08:37.76,Default,,0,0,0,,‫"كيومي تاكادا"؟‬
Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:44.44,Default,,0,0,0,,‫- نعم؟‬\N‫- إليك رسالتك.‬
Dialogue: 0,0:08:45.06,0:08:49.73,Default,,0,0,0,,‫أرسل لي خطاب من معجب‬\N‫يمكنني أن أقول إنه منك.‬
Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:53.28,Default,,0,0,0,,‫ضع بداخله خمس صفحات فارغة من المفكرة.‬
Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:59.08,Default,,0,0,0,,‫واصل قتل الناس حتى أستلمها.‬
Dialogue: 0,0:08:59.74,0:09:01.29,Default,,0,0,0,,‫وماذا سأفعل بعد أن تستلميها؟‬
Dialogue: 0,0:09:01.91,0:09:06.75,Default,,0,0,0,,‫واصل قتل الناس باستخدام مفكرة مزيفة.‬
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:09.17,Default,,0,0,0,,‫- مزيفة؟‬\N‫- نعم.‬
Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:12.76,Default,,0,0,0,,‫اصنع مفكرة مشابهة قدر الإمكان للأصلية‬
Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:16.09,Default,,0,0,0,,‫وتظاهر أنك تقتل الناس‬\N‫باستخدام المفكرة المزيفة.‬
Dialogue: 0,0:09:17.84,0:09:19.26,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:09:21.64,0:09:23.06,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي! ماذا تفعل؟‬
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:26.64,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للتساؤل.‬
Dialogue: 0,0:09:27.23,0:09:28.81,Default,,0,0,0,,‫الإله مطلق.‬
Dialogue: 0,0:09:30.44,0:09:32.94,Default,,0,0,0,,‫مهمتي أن أفعل ما يتمناه الإله.‬
Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:39.37,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"في حال وجود أكثر من ست مفكرات موت‬\N‫في عالم البشر،"‬
Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:42.03,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"فلن يكون هناك تأثير‬\N‫سوى لأول ستة مفكرات وصلت إلى البشر."‬
Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:44.83,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"لن يتم تفعيل مفكرة الموت السابعة‬\N‫حتى تُحرق واحدة من الست مفكرات الأخرى"‬
Dialogue: 0,0:09:44.91,0:09:47.00,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"أو يعيد إله موت واحدة منها‬\N‫إلى عالم آلهة الموت."‬
Dialogue: 0,0:09:52.21,0:09:54.55,Default,,0,0,0,,‫ما هذا البرنامج؟‬
Dialogue: 0,0:09:54.63,0:09:56.80,Default,,0,0,0,,‫إنه البرنامج الذي سيطر على "مملكة (كيرا)".‬
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:09:58.72,Default,,0,0,0,,‫إنهم عديمي الضمير كما هو الحال.‬
Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:03.06,Default,,0,0,0,,‫ستقدّم "ميسا أماني" حراسها الشخصيين الأربعة‬
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:06.18,Default,,0,0,0,,‫الذين اجتازوا بنجاح عملية فحص صارمة.‬
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:11.65,Default,,0,0,0,,‫بطل الكاراتيه الـ22، "تاتسومي أوياما".‬
Dialogue: 0,0:10:12.69,0:10:16.07,Default,,0,0,0,,‫عميلة الـ"سي آي إيه" السابقة، "هال ليندر"…‬
Dialogue: 0,0:10:16.82,0:10:19.74,Default,,0,0,0,,‫هناك عضو "إس بي كيه" ضمن هؤلاء الأشخاص،‬
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:20.99,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنها "هال ليندر".‬
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:24.08,Default,,0,0,0,,‫يحاول "نير" أيضًا التحقيق مع "تاكادا".‬
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:28.83,Default,,0,0,0,,‫طعن قاتل عشوائي ستة أشخاص…‬
Dialogue: 0,0:10:28.91,0:10:31.71,Default,,0,0,0,,‫- من سأختار…‬\N‫- …في أحياء "شينجوكو" المزدحمة.‬
Dialogue: 0,0:10:31.79,0:10:34.80,Default,,0,0,0,,‫- …ليكون "إكس كيرا"؟‬\N‫- كانت هناك جريمة قتل أخرى.‬
Dialogue: 0,0:10:34.88,0:10:36.92,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يتعلّم الأطفال‬
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:43.85,Default,,0,0,0,,‫حول وجود "كيرا" وتعاليمه.‬
Dialogue: 0,0:10:43.93,0:10:48.60,Default,,0,0,0,,‫اُختيرت "تاكادا" لأنها تعبد "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:10:50.65,0:10:54.82,Default,,0,0,0,,‫يعرف "إكس كيرا" أن "تاكادا"‬\N‫عابدة لـ"كيرا"…‬
Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:58.57,Default,,0,0,0,,‫شخص لديه علاقة حميمة وقريبة من "تاكادا".‬
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:03.49,Default,,0,0,0,,‫لن يسامح "كيرا" حتى الجرائم الصغيرة.‬
Dialogue: 0,0:11:03.57,0:11:05.03,Default,,0,0,0,,‫من الآن فصاعدًا…‬
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:08.25,Default,,0,0,0,,‫يمكن أن يُعاقب أيّ شخص حي.‬
Dialogue: 0,0:11:20.93,0:11:24.97,Default,,0,0,0,,‫أود سماع صوت "كيرا" ومعرفة أفكاره أكثر.‬
Dialogue: 0,0:11:25.85,0:11:29.18,Default,,0,0,0,,‫أظن أن اتباع تعاليم "كيرا" بأمانة‬
Dialogue: 0,0:11:29.93,0:11:32.35,Default,,0,0,0,,‫هو أسرع طريق للسلام العالمي.‬
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:34.69,Default,,0,0,0,,‫"مناقشة القرن الـ21‬\N‫حول إعادة تشكيل (اليابان)"‬
Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:37.40,Default,,0,0,0,,‫أظن أنه أمر له أهمية قصوى‬
Dialogue: 0,0:11:37.48,0:11:39.28,Default,,0,0,0,,‫أن يفعل الشباب كل ما بوسعهم‬
Dialogue: 0,0:11:39.36,0:11:41.32,Default,,0,0,0,,‫للمساهمة في المجتمع من الآن فصاعدًا.‬
Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:45.28,Default,,0,0,0,,‫إن لم تكن هناك أوامر أو كلمات من "كيرا"،‬
Dialogue: 0,0:11:45.37,0:11:47.49,Default,,0,0,0,,‫علينا أن نصدق أنه جزء من خطة "كيرا"‬
Dialogue: 0,0:11:47.58,0:11:53.17,Default,,0,0,0,,‫ونتخذ قراراتنا لنتصرف.‬
Dialogue: 0,0:11:53.25,0:11:55.71,Default,,0,0,0,,‫- "إل كيرا" هو "لايت ياغامي".‬\N‫- أوامر "كيرا". "مملكة (كيرا)".‬
Dialogue: 0,0:11:55.79,0:11:59.38,Default,,0,0,0,,‫كان قرار "تيرو ميكامي"‬\N‫أن يتواصل مع "كيومي تاكادا"،‬
Dialogue: 0,0:11:59.46,0:12:02.51,Default,,0,0,0,,‫لوقف ثورة "ديميغاوا".‬
Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:08.60,Default,,0,0,0,,‫يبدو كل شيء مناسبًا.‬
Dialogue: 0,0:12:10.31,0:12:14.90,Default,,0,0,0,,‫كما كنت أقول، لم لا أكون الممثلة الرئيسية؟‬
Dialogue: 0,0:12:14.98,0:12:18.61,Default,,0,0,0,,‫قلت إنني كنت أبرز ما في مهرجان‬\N‫"إيست ويست بوب" لهذا العام.‬
Dialogue: 0,0:12:18.69,0:12:20.23,Default,,0,0,0,,‫لا، كنت بارزة فعلًا…‬
Dialogue: 0,0:12:20.32,0:12:23.70,Default,,0,0,0,,‫لكن عادةً تكون الممثلة‬\N‫الرئيسية اسمًا معروفًا.‬
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:30.75,Default,,0,0,0,,‫لذا يجب أن نتخذ احتياطات…‬
Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:35.88,Default,,0,0,0,,‫"كيومي تاكادا".‬
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:38.25,Default,,0,0,0,,‫إنها غبية بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:12:38.34,0:12:41.42,Default,,0,0,0,,‫لا تعرف أن "لايت" يستغلها‬\N‫من أجل تحقيقه فحسب.‬
Dialogue: 0,0:12:41.51,0:12:44.43,Default,,0,0,0,,‫لا تقولي هذا. ستُقتلين إن قلت.‬
Dialogue: 0,0:12:44.51,0:12:47.14,Default,,0,0,0,,‫أعرف. لهذا أهمس.‬
Dialogue: 0,0:12:50.51,0:12:52.35,Default,,0,0,0,,‫لقد ضحكت في وجهي!‬
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:54.85,Default,,0,0,0,,‫سأركلها!‬
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:56.48,Default,,0,0,0,,‫لا تفعلي!‬
Dialogue: 0,0:13:01.19,0:13:02.90,Default,,0,0,0,,‫ما الذي كنت تحاولين فعله؟‬
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:06.36,Default,,0,0,0,,‫ما الذي كنت أفعله؟‬\N‫انظري من التي تتحدث يا سيدتي.‬
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:14.87,Default,,0,0,0,,‫"ليندر"، إنها صديقة مقربة لي.‬
Dialogue: 0,0:13:14.96,0:13:17.37,Default,,0,0,0,,‫لا تتصرفي بقساوة معها.‬
Dialogue: 0,0:13:18.63,0:13:22.25,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا آنسة "تاكادا". أنا آسفة.‬
Dialogue: 0,0:13:24.42,0:13:26.80,Default,,0,0,0,,‫"ميسا ميسا"! هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:13:28.39,0:13:30.85,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك مخيبًا للآمال للغاية!‬
Dialogue: 0,0:13:31.81,0:13:35.35,Default,,0,0,0,,‫"إل"، إن كان السيد "آيزاوا" موجودًا…‬
Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:39.40,Default,,0,0,0,,‫أيمكنني التحدث إليه؟‬
Dialogue: 0,0:13:40.23,0:13:42.40,Default,,0,0,0,,‫"نير"، معك "آيزاوا". ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:49.41,Default,,0,0,0,,‫هل تسجّل وتصوّر اجتماعات "تاكادا"؟‬
Dialogue: 0,0:13:49.49,0:13:52.12,Default,,0,0,0,,‫لا، نستخدم تسجيلات صوتية فحسب حاليًا.‬
Dialogue: 0,0:13:52.62,0:13:56.75,Default,,0,0,0,,‫فهمت، تسجيلات صوتية فحسب حاليًا.‬
Dialogue: 0,0:13:56.83,0:13:58.12,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا.‬
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:00.88,Default,,0,0,0,,‫إن كانت تسجيلات صوتية فحسب،‬
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:03.63,Default,,0,0,0,,‫فيمكننا افتراض أن "إل كيرا" و"إكس كيرا"‬
Dialogue: 0,0:14:04.13,0:14:06.47,Default,,0,0,0,,‫يتواصلان من خلال "تاكادا".‬
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:09.72,Default,,0,0,0,,‫إن كانت هذه هي الحالة،‬\N‫فستكون "ليندر" في خطر أكبر.‬
Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:11.47,Default,,0,0,0,,‫أعرف.‬
Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:17.52,Default,,0,0,0,,‫المهم لـ"إل" أن ينتبه‬\N‫إلى "ليندر" و"تاكادا".‬
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:19.98,Default,,0,0,0,,‫سنحقق مع "ميكامي" في أثناء تركيزه معهما.‬
Dialogue: 0,0:14:21.69,0:14:22.73,Default,,0,0,0,,‫كيف الأحوال يا "جيفاني"؟‬
Dialogue: 0,0:14:22.82,0:14:27.61,Default,,0,0,0,,‫بشأن "ميكامي"… مراقبته سهلة بشكل غريب.‬
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:29.53,Default,,0,0,0,,‫لا يحاول الاختباء.‬
Dialogue: 0,0:14:29.61,0:14:33.62,Default,,0,0,0,,‫وكان يعيش حياة طبيعية‬\N‫في المكان نفسه للأربعة أيام الماضية.‬
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:37.29,Default,,0,0,0,,‫إنه يحاكم الناس بنشاط في وظيفته.‬
Dialogue: 0,0:14:37.37,0:14:39.62,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أنه قد يكون "إكس كيرا".‬
Dialogue: 0,0:14:39.71,0:14:43.42,Default,,0,0,0,,‫لا، هناك احتمال كبير‬\N‫أن "ميكامي" هو "إكس كيرا".‬
Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:44.63,Default,,0,0,0,,‫احذر رجاءً.‬
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:48.72,Default,,0,0,0,,‫لا تدخل غرفته بعد، راقبه فقط.‬
Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:49.63,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:14:51.64,0:14:55.93,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي! كم مقابلة‬\N‫عليّ أن أجري مع "إن إتش إن"؟‬
Dialogue: 0,0:14:56.02,0:15:01.56,Default,,0,0,0,,‫وكم مرة قيل لي فقط "انتبهي لما تقولينه"؟‬
Dialogue: 0,0:15:01.65,0:15:02.69,Default,,0,0,0,,‫ما كان هذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:02.77,0:15:05.32,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأسألها.‬
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:11.20,Default,,0,0,0,,‫"ميسا ميسا"، تسألك "تاكادا"‬\N‫إن كنت تودين تناول العشاء معها.‬
Dialogue: 0,0:15:11.28,0:15:12.45,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:13.41,0:15:15.33,Default,,0,0,0,,‫بئسًا يا "كيومي". ماذا تريد؟‬
Dialogue: 0,0:15:17.49,0:15:21.00,Default,,0,0,0,,‫لا بأس. مغنية مهرجان الـ"بوب"‬\N‫والمذيعة الرئيسية‬
Dialogue: 0,0:15:21.08,0:15:23.33,Default,,0,0,0,,‫عليهما تناول العشاء معًا مرة على الأقل.‬
Dialogue: 0,0:15:24.13,0:15:25.13,Default,,0,0,0,,‫أخبرها بموافقتي.‬
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:28.34,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا؟‬
Dialogue: 0,0:15:29.01,0:15:31.34,Default,,0,0,0,,‫لقد وافقت يا آنسة "تاكادا".‬
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:34.05,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، أتطلع إلى هذا.‬
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:37.64,Default,,0,0,0,,‫"ليندر"، احجزي غرفة خاصة جميلة.‬
Dialogue: 0,0:15:38.31,0:15:41.10,Default,,0,0,0,,‫وأريدك أن تكوني موجودة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:15:42.48,0:15:43.31,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:16:04.71,0:16:08.34,Default,,0,0,0,,‫آنسة "أماني"، آسفة أن الوقت متأخر ليلًا.‬
Dialogue: 0,0:16:09.30,0:16:11.72,Default,,0,0,0,,‫كان يجب أن يكون‬\N‫بعد انتهاء أخبار التاسعة لليوم.‬
Dialogue: 0,0:16:12.42,0:16:15.93,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، أنا لا أمانع. أنا أسهر على أيّ حال.‬
Dialogue: 0,0:16:25.77,0:16:27.69,Default,,0,0,0,,‫إذًا، ماذا تريدين؟‬
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:30.07,Default,,0,0,0,,‫يصعب عليّ قولها، لكن…‬
Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:34.32,Default,,0,0,0,,‫لكن يبدو حبيبك مشغولًا جدًا.‬\N‫هل ما زلت تقابلينه؟‬
Dialogue: 0,0:16:35.95,0:16:37.07,Default,,0,0,0,,‫لماذا…‬
Dialogue: 0,0:16:37.16,0:16:39.99,Default,,0,0,0,,‫تعرف أنها يمكنها مقابلته على عكسي.‬
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:41.87,Default,,0,0,0,,‫يا للـ…‬
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:47.42,Default,,0,0,0,,‫نعم. إنه أكثر رقة مما يبدو عليه.‬
Dialogue: 0,0:16:47.50,0:16:51.13,Default,,0,0,0,,‫يلتصق بي كل ليلة عندما يعود إلى المنزل.‬
Dialogue: 0,0:16:51.71,0:16:55.55,Default,,0,0,0,,‫فهمت، علاقتكما جيدة. حمدًا لله.‬
Dialogue: 0,0:16:56.34,0:17:00.76,Default,,0,0,0,,‫وأيضًا بما أنك المذيعة الرئيسية،‬\N‫أردت أن أخبرك بهذا مسبقًا.‬
Dialogue: 0,0:17:01.97,0:17:05.10,Default,,0,0,0,,‫سأعلن خطبتي به في مهرجان الـ"بوب".‬
Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:11.82,Default,,0,0,0,,‫هل يعلم بشأن هذا؟‬
Dialogue: 0,0:17:11.90,0:17:15.11,Default,,0,0,0,,‫بالطبع، إنها خطبة.‬
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:17.11,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني فعلها بمفردي.‬
Dialogue: 0,0:17:17.20,0:17:20.58,Default,,0,0,0,,‫تقدّم لخطبتي منذ شهر.‬
Dialogue: 0,0:17:20.66,0:17:22.70,Default,,0,0,0,,‫ألا تظنين أن هذا سيجعل الأمور أكثر إثارة‬
Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:25.33,Default,,0,0,0,,‫إن أعلنتها في مهرجان الـ"بوب"،‬\N‫يا سيدتي المذيعة؟‬
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:36.80,Default,,0,0,0,,‫أنت محقة، سيكون رائعًا إن استطعت.‬
Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:38.51,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصدين؟‬
Dialogue: 0,0:17:38.59,0:17:42.89,Default,,0,0,0,,‫ألن تسمحي لي بفعل هذا؟ أم أنك…‬
Dialogue: 0,0:17:44.10,0:17:45.89,Default,,0,0,0,,‫ستجعلين "كيرا" يقتلني؟‬
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:49.48,Default,,0,0,0,,‫بالطبع لا.‬
Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:52.36,Default,,0,0,0,,‫"كيرا" وحده من يقرر من يجب أن يُعاقب.‬
Dialogue: 0,0:17:53.15,0:17:58.11,Default,,0,0,0,,‫لا أشارك. أفكر فيك كصديقة.‬
Dialogue: 0,0:17:58.20,0:17:59.70,Default,,0,0,0,,‫لا تقولي هذه الأشياء المحبطة.‬
Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:03.16,Default,,0,0,0,,‫ليست لديّ أيّ نية لقتل أيّ أحد،‬
Dialogue: 0,0:18:03.24,0:18:05.50,Default,,0,0,0,,‫مهما كانوا مروعين.‬
Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:11.21,Default,,0,0,0,,‫أيًا كان. كنت معجبة بـ"كيرا" أيضًا، لكن…‬
Dialogue: 0,0:18:11.29,0:18:14.76,Default,,0,0,0,,‫سيقبض "لايت" على "كيرا" قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:22.14,Default,,0,0,0,,‫عندما يُقبض عليه، لن تفلتي من العقاب أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:18:23.10,0:18:24.43,Default,,0,0,0,,‫ربما ستكونين…‬
Dialogue: 0,0:18:25.47,0:18:26.89,Default,,0,0,0,,‫قد أُعدمت.‬
Dialogue: 0,0:18:29.39,0:18:32.27,Default,,0,0,0,,‫آنسة "تاكادا"! هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:43.95,Default,,0,0,0,,‫اسمعي يا "كيومي". أنا "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:18:44.70,0:18:46.54,Default,,0,0,0,,‫بوجودك معي،‬
Dialogue: 0,0:18:47.29,0:18:49.62,Default,,0,0,0,,‫ستصبحين إلهة العالم الجديد.‬
Dialogue: 0,0:18:54.75,0:18:57.05,Default,,0,0,0,,‫- آنسة "أماني".‬\N‫- أجل؟‬
Dialogue: 0,0:18:58.22,0:18:59.13,Default,,0,0,0,,‫لم أسعد بلقائك.‬
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:02.09,Default,,0,0,0,,‫وأنا أيضًا!‬
Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:04.64,Default,,0,0,0,,‫كان عليّ الانتظار‬
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:08.14,Default,,0,0,0,,‫حتى تصبحين ناضجة أكثر‬\N‫وتتعلمين بعض الأخلاق،‬
Dialogue: 0,0:19:08.23,0:19:11.27,Default,,0,0,0,,‫قبل دعوتك إلى العشاء.‬
Dialogue: 0,0:19:11.35,0:19:15.73,Default,,0,0,0,,‫أنا أكبر منك يا "كيومي" الصغيرة.‬
Dialogue: 0,0:19:15.82,0:19:17.90,Default,,0,0,0,,‫وأيضًا، مغادرة الطاولة هكذا‬
Dialogue: 0,0:19:17.99,0:19:19.86,Default,,0,0,0,,‫تجعلك الأكثر طفولية.‬
Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:41.88,Default,,0,0,0,,‫"موشي"! شكرًا على الانتظار! كيف حالك؟‬
Dialogue: 0,0:19:43.51,0:19:45.05,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:48.10,Default,,0,0,0,,‫بالطبع. أنا أفوز!‬
Dialogue: 0,0:19:48.18,0:19:51.31,Default,,0,0,0,,‫- تفوزين؟‬\N‫- نعم. كان سهلًا جدًا.‬
Dialogue: 0,0:19:53.35,0:19:55.90,Default,,0,0,0,,‫بشأن محادثة الليلة بين "تاكادا" و"أماني"،‬
Dialogue: 0,0:19:55.98,0:19:58.15,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني سوى الافتراض‬\N‫أنهما كانتا تتقاتلان‬
Dialogue: 0,0:19:58.23,0:20:02.07,Default,,0,0,0,,‫على من حبيبة "لايت ياغامي".‬
Dialogue: 0,0:20:02.74,0:20:05.45,Default,,0,0,0,,‫- ""نير"؟‬\N‫- الشيء الوحيد الذي يمكنني استنتاجه من هذا‬
Dialogue: 0,0:20:06.87,0:20:08.79,Default,,0,0,0,,‫أن "لايت ياغامي" مشهور بين السيدات.‬
Dialogue: 0,0:20:08.87,0:20:12.46,Default,,0,0,0,,‫"تاكادا" و"أماني" تعشقان "لايت ياغامي".‬
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:14.46,Default,,0,0,0,,‫"نير"، تصرف بجدية!‬
Dialogue: 0,0:20:14.54,0:20:17.09,Default,,0,0,0,,‫إن كانتا تحبانه، فستكون هذه مشكلة.‬
Dialogue: 0,0:20:17.17,0:20:20.05,Default,,0,0,0,,‫لن تخوناه بسهولة.‬
Dialogue: 0,0:20:20.13,0:20:22.93,Default,,0,0,0,,‫أجل، يمكنه جعلهما تفعلان ما يريده بسهولة.‬
Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:35.65,Default,,0,0,0,,‫توقف رجاءً!‬
Dialogue: 0,0:20:36.27,0:20:38.27,Default,,0,0,0,,‫ما خطبك أيتها السيدة؟‬
Dialogue: 0,0:20:38.36,0:20:40.57,Default,,0,0,0,,‫ترتدين تنورة قصيرة رغم أنه موسم الشتاء.‬
Dialogue: 0,0:20:40.65,0:20:42.11,Default,,0,0,0,,‫هل تحاولين إغرائي؟‬
Dialogue: 0,0:20:42.19,0:20:43.49,Default,,0,0,0,,‫النجدة!‬
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:50.20,Default,,0,0,0,,‫هاتف خلوي؟‬
Dialogue: 0,0:20:53.21,0:20:55.42,Default,,0,0,0,,‫أخرج "ميكامي" المفكرة.‬
Dialogue: 0,0:20:59.46,0:21:00.42,Default,,0,0,0,,‫محو…‬
Dialogue: 0,0:21:00.50,0:21:03.34,Default,,0,0,0,,‫يكتب فيها. أيُعقل؟‬
Dialogue: 0,0:21:04.38,0:21:05.68,Default,,0,0,0,,‫يخرج "ميكامي".‬
Dialogue: 0,0:21:17.02,0:21:20.94,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يُتبع"‬
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:32.05,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"في الحلقات القادمة"‬
Dialogue: 0,0:22:32.14,0:22:34.77,Default,,0,0,0,,‫يتحدث "ميكامي" إلى نفسه.‬\N‫لقد تجاوب مع قصاصة الورق عند قدميه.‬
Dialogue: 0,0:22:35.56,0:22:38.31,Default,,0,0,0,,‫دخل الصالة الرياضية للتو.‬\N‫أنا أدخل غرفة الخزانة الآن.‬
Dialogue: 0,0:22:38.98,0:22:41.77,Default,,0,0,0,,‫فتحت حقيبته.‬
Dialogue: 0,0:22:42.36,0:22:43.52,Default,,0,0,0,,‫سألمس المفكرة!‬
Dialogue: 0,0:22:43.61,0:22:45.94,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "أنطونيوس خلف"‬