[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.46,0:00:04.13,Default,,0,0,0,,سابقًا في The Mentalist
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:05.80,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:08.10,Default,,0,0,0,,همهم
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:09.35,Default,,0,0,0,,[طلق ناري]
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:13.49,Default,,0,0,0,,نظن أن المهاجم هو نفس الشخص\Nالذي قتل المدعي العام أوسفالدو أرديليس
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:15.97,Default,,0,0,0,,والعميل السابق في مكتب تحقيقات كاليفورنيا\Nجي. جي. لاروش
Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:17.64,Default,,0,0,0,,سعيد برؤيتكم يا رفاق
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:20.33,Default,,0,0,0,,لقد علمت أن مكتب التحقيقات الفيدرالية\Nقد عينكم رسميا مستشارين في هذه القضية
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:22.86,Default,,0,0,0,,أنتم أول من اكتشف أنه يتم تعقبنا
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:24.56,Default,,0,0,0,,تعرفون هذه القضية أكثر\Nمن أي شخص
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:27.93,Default,,0,0,0,,أي معلومات عن الـ 7 مشتبهين الآخرين\Nبضعة خيوط لا معلومات مهمة
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:30.02,Default,,0,0,0,,مما يتركنا مع هايباك
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:40.87,Default,,0,0,0,,[صوت جرس الهاتف]
Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:45.92,Default,,0,0,0,,مرحبًا، لقد استغرقت في النوم
Dialogue: 0,0:00:46.09,0:00:49.16,Default,,0,0,0,,أنا آسف أردت فقط الإطمئنان عليكِ\Nأنا في الخارج أتناول الشراب مع الرفاق
Dialogue: 0,0:00:49.18,0:00:50.52,Default,,0,0,0,,ماذا حدث مع هاتين؟
Dialogue: 0,0:00:50.68,0:00:53.52,Default,,0,0,0,,ليس هو سأشرح لكِ لاحقًا\Nعودي إلى النوم
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:56.32,Default,,0,0,0,,هل تستمتع بوقتك؟\Nأجل، أجل أستمتع
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.49,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة بهذا هذا جيد من أجلك\Nشكرا لك
Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:01.12,Default,,0,0,0,,أنا أحبك، تعرفين هذا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:03.38,Default,,0,0,0,,أنا أحبك أيضًا\Nحسنٌ، سأراكِ قريبًا
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:04.96,Default,,0,0,0,,تصبح على خير
Dialogue: 0,0:01:07.22,0:01:10.39,Default,,0,0,0,,[تنهد]
Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:48.26,Default,,0,0,0,,حسنٌ، إنها توافقك الرأي
Dialogue: 0,0:01:48.43,0:01:50.22,Default,,0,0,0,,قالت أنني يجب أن أخرج\Nوأتناول شرابا معكم
Dialogue: 0,0:01:50.39,0:01:52.89,Default,,0,0,0,,وأن هذا جيد لي\Nإنها امرأة ذكية
Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:54.14,Default,,0,0,0,,أجل، أجل إنها كذلك
Dialogue: 0,0:01:54.35,0:01:56.73,Default,,0,0,0,,أنا رجل محظوظ\Nإنها الأفضل
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:01:58.95,Default,,0,0,0,,أغلى من الياقوت\Nنخب جريس
Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:01.03,Default,,0,0,0,,نخب جريس، شكرًا
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:05.96,Default,,0,0,0,,أتعلم، أنا وجريس كنا
Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:09.30,Default,,0,0,0,,لطالما ظننا أنك وليزبون يمكن أن
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:12.01,Default,,0,0,0,,كما تعرف، تكونا معًا
Dialogue: 0,0:02:12.18,0:02:14.56,Default,,0,0,0,,جاين وليزبون أجل، صحيح\Nأنا فقط أقول رأيي
Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:18.99,Default,,0,0,0,,أتذكر عندما اشتريت لها حصانًا صغيرًا؟\Nأجل، أذكر هذا
Dialogue: 0,0:02:19.15,0:02:20.74,Default,,0,0,0,,أتساءل ماذا حدث له؟
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:23.30,Default,,0,0,0,,حسنا، اثنان من مشروب لون\Nستار وواحدة من المياه الغازية
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:25.79,Default,,0,0,0,,والرجل الواقف عند طاولة البلياردو\Nيريد مباراةً أخرى ضدك
Dialogue: 0,0:02:25.92,0:02:27.50,Default,,0,0,0,,حسنٌ، ألا يرى أنني\Nهنا مع أصدقائي؟
Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:30.13,Default,,0,0,0,,لقد بدا مصممًا قليلاً\Nقال أنه سيضاعف الرهان
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:33.93,Default,,0,0,0,,اذهب واحصل على مال هذا الرجل\Nيجب أن أعود إلى زوجتي
Dialogue: 0,0:02:34.10,0:02:36.73,Default,,0,0,0,,كان هذا من دواعي سروري\Nتصبحان على خير، تمنيا لي التوفيق
Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:39.11,Default,,0,0,0,,حظًا موفقًا\Nلنذهب لتناول شيء ما
Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:42.70,Default,,0,0,0,,أجل، أظن أنني رأيت مطعمًا في\Nالطريق إلى هنا لديهم شيمي شانغاس
Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:44.24,Default,,0,0,0,,ريجسبي القديم لم يتغير
Dialogue: 0,0:02:50.51,0:02:51.55,Default,,0,0,0,,[أصوات بوق السيارة]
Dialogue: 0,0:02:58.65,0:03:00.23,Default,,0,0,0,,ألم تفكر أبدا في العمل لدى FBI؟
Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:02.03,Default,,0,0,0,,أتمزح؟
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.87,Default,,0,0,0,,لقد كنت أحلم بالأمر\Nللستة أشهر الماضية
Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:07.08,Default,,0,0,0,,إذًا، لمَ لم تنضم؟
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.80,Default,,0,0,0,,أتظن أنهم سيقبلون بي؟\Nأعرف أنهم سيفعلون
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:12.76,Default,,0,0,0,,أبوت هو من أرادني أن أسألك
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:15.85,Default,,0,0,0,,أسألكما في الواقع\Nحقًا؟ نحن الاثنان؟
Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:22.24,Default,,0,0,0,,لا أعرف الأمر مزعج قيلاً كأنه برنامج24/7\Nالإذاعي على أحدنا أن يعتني بالأطفال
Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:25.24,Default,,0,0,0,,تحدث معها في الأمر\Nالعرض قائم
Dialogue: 0,0:03:25.41,0:03:27.37,Default,,0,0,0,,جيد، حسنٌ حسنٌ
Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:29.98,Default,,0,0,0,,حسنٌاً أتريد الصعود معي\Nلتناول شراب ومناقشة الأمر مع جريس؟
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:33.18,Default,,0,0,0,,لا، من الأفضل أن تناقشا\Nالأمر وحدكما
Dialogue: 0,0:03:33.20,0:03:34.87,Default,,0,0,0,,صحيح، أجل\Nأنت محق على الأرجح
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:36.31,Default,,0,0,0,,يا
Dialogue: 0,0:03:37.14,0:03:38.94,Default,,0,0,0,,لم باب غرفتك مفتوح؟
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:41.11,Default,,0,0,0,,لا أدري، لا أعرف
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:03:58.98,Default,,0,0,0,,جريس؟
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:05.36,Default,,0,0,0,,جريس؟
Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:10.63,Default,,0,0,0,,جريس؟ جريس؟
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:20.48,Default,,0,0,0,,ما زالت المفاتيح على الطاولة\Nوكذلك محفظتها
Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:23.61,Default,,0,0,0,,هناك تفسير منطقي لهذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:23.78,0:04:25.55,Default,,0,0,0,,أرجوك قل لي تفسير\Nلا تقفز إلى الاستنتاجات
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:27.45,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟\Nأتصل بهاتفها الخلوي
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:32.38,Default,,0,0,0,,[رنين الهاتف الخليوي]
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:43.07,Default,,0,0,0,,أين أنتِ يا جريس؟
Dialogue: 0,0:04:54.63,0:04:57.13,Default,,0,0,0,,[تتر البدايه]
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:11.83,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:05:15.88,0:05:17.13,Default,,0,0,0,,هل هناك احد؟
Dialogue: 0,0:05:20.52,0:05:22.18,Default,,0,0,0,,مرحبًا
Dialogue: 0,0:05:22.35,0:05:25.53,Default,,0,0,0,,ريجسبي وجاين يقومان بتمشيط غرفة الفندق\Nولكن ليس لدينا شيء حتى الآن
Dialogue: 0,0:05:25.69,0:05:28.87,Default,,0,0,0,,هناك حوالي ألف بصمة مختلفة\Nوالحمض النووي موجود فوق كل شيء
Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:30.70,Default,,0,0,0,,أكره غرف الفنادق
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:34.75,Default,,0,0,0,,إلى أين وصل ويلي مع صور الكاميرا؟\Nتلك التي أخذناها من الكاميرات حول المدينة؟
Dialogue: 0,0:05:34.92,0:05:37.17,Default,,0,0,0,,لقد تعقبها في كل مكان\Nقبل أن تصل إلى الفندق
Dialogue: 0,0:05:37.34,0:05:38.97,Default,,0,0,0,,أي شيء مفيد؟
Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:41.06,Default,,0,0,0,,لا\Nحسنٌ، ماذا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:05:41.22,0:05:43.27,Default,,0,0,0,,سيارة من طراز الدفع الرباعي\Nتغادر الفندق
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:46.53,Default,,0,0,0,,في نفس الوقت المقدر\Nلاختطاف جريس فان بيلت
Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:49.17,Default,,0,0,0,,هل استطاع الحصول على\Nرقم السيارة من الصورة؟
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:50.32,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:53.79,Default,,0,0,0,,[ايماء آبوت]
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:58.93,Default,,0,0,0,,حسنٌ ليستمع إلي الجميع
Dialogue: 0,0:05:59.09,0:06:03.35,Default,,0,0,0,,نحن نعرف المشتبه به الرئيسي\Nبالفعل ريتشارد هايباك
Dialogue: 0,0:06:03.73,0:06:06.11,Default,,0,0,0,,لقد كنا نحقق بأمره بالفعل\Nبسبب جرائم قتل
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:10.26,Default,,0,0,0,,العميل السابق في مكتب التحقيقات جي\Nجي لاروش والمدعي العام أوسفالدو ألديليس
Dialogue: 0,0:06:10.82,0:06:13.91,Default,,0,0,0,,والآن لقد اختفت جريس فان بيلت أين ؟
Dialogue: 0,0:06:14.21,0:06:15.58,Default,,0,0,0,,لا نعرف
Dialogue: 0,0:06:15.75,0:06:18.26,Default,,0,0,0,,ولكننا سنفترض أن هايباك هو المسؤول
Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:20.13,Default,,0,0,0,,أرجو المعذرة، أيها العميل أبوت
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:23.01,Default,,0,0,0,,لقد قمنا بتعميم مواصفاته\Nوأنذرنا وسائل الإعلام
Dialogue: 0,0:06:23.18,0:06:26.69,Default,,0,0,0,,ولكن هايباك كان بالفعل\Nقد هرب منا في كلورادو
Dialogue: 0,0:06:27.27,0:06:28.65,Default,,0,0,0,,وهو حر الآن
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:31.49,Default,,0,0,0,,ويعلم أننا سنتعقبه ولن نجده بهذه السهولة
Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:33.49,Default,,0,0,0,,أيها العميل أبوت\Nهناك شخص يريد رؤيتك
Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:36.63,Default,,0,0,0,,ولكننا سنجده بالتأكيد
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:41.43,Default,,0,0,0,,مهما كان الثمن يا رجال\Nالفشل ليس خيارًا الآن
Dialogue: 0,0:06:41.59,0:06:44.02,Default,,0,0,0,,جدوا ريتشارد هايباك
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:50.40,Default,,0,0,0,,ماذا تريد أيها العميل وايلي؟
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:53.06,Default,,0,0,0,,حسنٌ هناك رجل جاء إلى مكتب الإستقبال\Nفي الأسفل
Dialogue: 0,0:06:53.09,0:06:55.05,Default,,0,0,0,,سيحضره عميل إلى هنا\Nإذًا؟
Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:57.17,Default,,0,0,0,,يقول الرجل أنه\Nريتشارد هايباك
Dialogue: 0,0:06:57.88,0:06:59.30,Default,,0,0,0,,[صوت جرس المصعد]
Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:06.69,Default,,0,0,0,,أعد جاين إلى\Nهنا الآن
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:13.28,Default,,0,0,0,,[شخير]
Dialogue: 0,0:07:15.91,0:07:17.29,Default,,0,0,0,,[تنهد]
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:18.83,Default,,0,0,0,,همهم
Dialogue: 0,0:07:20.76,0:07:22.43,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:28.35,Default,,0,0,0,,هل من أحدٍ هنا؟
Dialogue: 0,0:08:07.43,0:08:10.77,Default,,0,0,0,,مرحبًا أيتها العميلة ليزبون\Nسيد جاين اجلسا من فضلكما
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:12.40,Default,,0,0,0,,لماذا أتيت إلى هنا\Nيا سيد هايباك؟
Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:16.37,Default,,0,0,0,,هل هذه مزحة؟\Nلقد خفت كثيرًا
Dialogue: 0,0:08:16.53,0:08:18.45,Default,,0,0,0,,منذ علمت أنكم تتبعونني مجددًا
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:21.96,Default,,0,0,0,,نحن لا نتبعك يا سيد هايباك
Dialogue: 0,0:08:22.13,0:08:24.22,Default,,0,0,0,,علمت عندما بدأتم بطرح\Nأسئلة عني
Dialogue: 0,0:08:24.38,0:08:28.01,Default,,0,0,0,,للناس في عملي بدون علمي\Nأنكم خرجتم للقبض علي
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:30.10,Default,,0,0,0,,لقد اعتذرت إليك بالفعل\Nلفعل هذا
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:33.61,Default,,0,0,0,,هذا لقد اعتذرتِ لكن هذا لم يوقفكِ عن\Nالتآمر ضدي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:33.78,0:08:35.36,Default,,0,0,0,,لدينا فقط بضع أسئلة\Nلنطرحها عليك
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:38.62,Default,,0,0,0,,حقًا؟ إذًا أنا لست\Nالمشتبه به رقم واحد؟
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:42.79,Default,,0,0,0,,هل هذه خدعة؟\Nلا خدع يا سيد جاين
Dialogue: 0,0:08:43.59,0:08:46.34,Default,,0,0,0,,أنا كما قلت خائف على حياتي
Dialogue: 0,0:08:46.80,0:08:48.43,Default,,0,0,0,,فكر فيما تفعله
Dialogue: 0,0:08:48.97,0:08:51.19,Default,,0,0,0,,هؤلاء أشخاص أهتم\Nكثيرًا لأمرهم
Dialogue: 0,0:08:51.85,0:08:53.40,Default,,0,0,0,,نعم أو لا
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:56.03,Default,,0,0,0,,لقد صدرت مذكرة للقبض\Nعلي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:59.03,Default,,0,0,0,,كيف علمت بهذا؟
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:01.21,Default,,0,0,0,,إذًا لقد صدرت بالفعل أسمي هذا أمر إعدام
Dialogue: 0,0:09:01.63,0:09:04.72,Default,,0,0,0,,رخصة لإطلاق النار علي\Nفي الطريق كالكلب
Dialogue: 0,0:09:05.09,0:09:08.60,Default,,0,0,0,,لذا أنا هنا لإثبات براءتي\Nبشكل لا يدع مجالاً للشك
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:11.64,Default,,0,0,0,,أتعرف أي شيء\Nعما حدث لـجريس فان بيلت؟
Dialogue: 0,0:09:12.85,0:09:14.77,Default,,0,0,0,,لا، لا أعرف
Dialogue: 0,0:09:14.94,0:09:18.32,Default,,0,0,0,,وكيف أعرف؟\Nيمكنك أن تخمن لنمرح قليلاً
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:21.25,Default,,0,0,0,,حسنٌ، بالطبع
Dialogue: 0,0:09:21.41,0:09:25.38,Default,,0,0,0,,يمكنني قول تخمينات كثيرة لكن سيكون هذا\Nكل شيء مجرد تخمينات
Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:28.84,Default,,0,0,0,,ولكن\Nلنرى
Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:32.64,Default,,0,0,0,,كنت أعتقد ىأنها
Dialogue: 0,0:09:33.44,0:09:36.40,Default,,0,0,0,,في مكان بعيد\Nولا تستطيعون مساعدتها
Dialogue: 0,0:09:36.57,0:09:38.53,Default,,0,0,0,,لا يستطيع أحد مساعدتها
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:40.74,Default,,0,0,0,,وحيدة ومحتجزة
Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:42.91,Default,,0,0,0,,والوقت ينفذ
Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:45.67,Default,,0,0,0,,أعني، إذا كان لي أن أخمن
Dialogue: 0,0:09:47.97,0:09:50.10,Default,,0,0,0,,التباهي بهذا الشكل علامة سيئة
Dialogue: 0,0:09:50.47,0:09:53.02,Default,,0,0,0,,في 90% من الحالات\Nيعني هذا أن الضحية قد ماتت بالفعل
Dialogue: 0,0:09:53.18,0:09:55.32,Default,,0,0,0,,حسنٌ، لا أرى أي سبب يجعلنا\Nنستعجل في الإستنتاجات
Dialogue: 0,0:09:55.40,0:09:57.74,Default,,0,0,0,,لقد أخذت دروس تحليل\Nالشخصية في كوانتيكو أيضًا
Dialogue: 0,0:09:57.90,0:10:00.78,Default,,0,0,0,,طريقته في التصرف تقول\Nأنه قد قتلها بالفعل
Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:03.16,Default,,0,0,0,,إنه هنا فقط ليفرح\Nعندما نجد الجثة
Dialogue: 0,0:10:08.01,0:10:10.05,Default,,0,0,0,,أين زوجتي؟\Nريجسبي
Dialogue: 0,0:10:10.22,0:10:12.39,Default,,0,0,0,,ماذا فعلت بها؟ هيا أرجوك
Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:14.48,Default,,0,0,0,,إذا أذيتها فسأقتلك\Nأنت حيوان
Dialogue: 0,0:10:14.64,0:10:17.57,Default,,0,0,0,,أؤذيها؟ انظر إلي\Nماذا عني؟
Dialogue: 0,0:10:17.73,0:10:20.28,Default,,0,0,0,,سأقتلك لا توقف، ليس هنا
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:24.79,Default,,0,0,0,,لقد عُذبت بسببكم لأنكم تظنون أنني أستحق\Nهذا وأنا لم أفعل شيئًا
Dialogue: 0,0:10:24.96,0:10:26.67,Default,,0,0,0,,لم أفعل شيئًا
Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:28.67,Default,,0,0,0,,لقد قُطع إبهامي بسببكم
Dialogue: 0,0:10:28.84,0:10:30.18,Default,,0,0,0,,أنتم الحيوانات
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:31.68,Default,,0,0,0,,اجلس يا سيد هايباك
Dialogue: 0,0:10:46.88,0:10:49.30,Default,,0,0,0,,حسنٌ يا ريجسبي، اسمع\Nأفهم مشاعرك الآن
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:54.10,Default,,0,0,0,,صدقني ولكنك أب الآن\Nولديك أطفال تريد رؤيتهم يكبرون
Dialogue: 0,0:10:54.53,0:10:56.03,Default,,0,0,0,,كما أنني أظن أنها لا زالت حية
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:59.28,Default,,0,0,0,,حقًا؟\Nأجل
Dialogue: 0,0:10:59.32,0:11:01.36,Default,,0,0,0,,إن خطة إنتقام هايباك قد\Nتم عرقلتها بواسطة جريس
Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:03.32,Default,,0,0,0,,عندما قامت\Nبتتبع هاتفه
Dialogue: 0,0:11:03.63,0:11:05.22,Default,,0,0,0,,لقد أدرك بعد ذلك
Dialogue: 0,0:11:05.62,0:11:08.54,Default,,0,0,0,,بإنها فقط مسألة\Nوقت قبل أن نتعقبه
Dialogue: 0,0:11:08.71,0:11:11.34,Default,,0,0,0,,إنه هو محاولًا إستغلال\Nأفضل ما في الوضع
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:14.89,Default,,0,0,0,,إذًا لماذا قدحضر إلى هنا؟ لكي يشمت\Nويشاهدنا ونحن نغرق
Dialogue: 0,0:11:15.64,0:11:18.40,Default,,0,0,0,,وهو يخطط ليجبرنا بأن\Nنتركه يرحل عندما ينتهي
Dialogue: 0,0:11:18.56,0:11:20.02,Default,,0,0,0,,لن ندعه يهرب
Dialogue: 0,0:11:32.51,0:11:34.05,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:12:19.52,0:12:22.27,Default,,0,0,0,,أتسائل إذا كنت\Nلا تمانع إخبارنا
Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:24.90,Default,,0,0,0,,أين كنت تتواجد في\Nال24 ساعة الأخيرة
Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:28.87,Default,,0,0,0,,هل تمتلك سيارة رباعية الدفع\Nربما رمادية اللون؟
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:30.33,Default,,0,0,0,,كلا، لا أمتلك
Dialogue: 0,0:12:30.50,0:12:33.09,Default,,0,0,0,,ولكن هذا فيديو لي
Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:37.14,Default,,0,0,0,,في الحافلة المتوجهة\Nمن دينيفر إلى أوستن
Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:40.31,Default,,0,0,0,,تلك هي تذكرة حافلتي
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:45.40,Default,,0,0,0,,وتلك هي اسماء ثلاثة آخرون من\Nركاب الحافلة وسائق الحافلة
Dialogue: 0,0:12:45.57,0:12:48.37,Default,,0,0,0,,وبإمكانهم تأكيد بإنني كنت\Nعلى متن الحافلة طوال الرحلة كاملةً
Dialogue: 0,0:12:48.54,0:12:50.96,Default,,0,0,0,,وبداخل ذلك الظرف
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:53.84,Default,,0,0,0,,يوجد كل شيء تحتاج لمعرفته\Nعن مكان تواجدي
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:57.30,Default,,0,0,0,,أثناء توقيت جريمة\Nمقتل أوسفالدو أردليس وجج لاروش
Dialogue: 0,0:12:57.47,0:12:59.72,Default,,0,0,0,,إنها منظمة وموثقة\Nبالإثباتات
Dialogue: 0,0:12:59.89,0:13:04.82,Default,,0,0,0,,الآن، فإن المحامي الخاص بي يجُدر\Nبه الوصول، حسنٌ، في أي وقت الآن
Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:10.33,Default,,0,0,0,,حسنٌ، إن محامي هايباك\N، سيكون هنا في أي لحظة
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:13.67,Default,,0,0,0,,وليس لدينا أي سبب لإحتجازه هذا هو عذره
Dialogue: 0,0:13:14.34,0:13:17.76,Default,,0,0,0,,أريد بأن يتم فحص كل جزء\Nبه بمنتهى الدقة
Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:20.14,Default,,0,0,0,,جدوا الثغرات\Nوإلى أين تقودنا
Dialogue: 0,0:13:21.68,0:13:25.90,Default,,0,0,0,,في أي حدث الدليل يفيد بأن هايباك متواطيء\Nمع أحد
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:30.15,Default,,0,0,0,,اعثروا من يكون هذا الشخص الذي يتواطيء\Nمعه في العمل
Dialogue: 0,0:13:30.52,0:13:32.68,Default,,0,0,0,,شخصًا ما يتواصل معه\N، على شبكة الإنترنت
Dialogue: 0,0:13:33.10,0:13:35.56,Default,,0,0,0,,صديق قديم، صديق جديد
Dialogue: 0,0:13:35.59,0:13:37.55,Default,,0,0,0,,اعثروا على المتواطيء
Dialogue: 0,0:13:37.72,0:13:40.81,Default,,0,0,0,,وافعلوا ذلك سريعًا، فليس\Nلدينا متسعًا من الوقت
Dialogue: 0,0:13:52.96,0:13:56.13,Default,,0,0,0,,اللعنة
Dialogue: 0,0:13:58.05,0:13:59.34,Default,,0,0,0,,غرونس
Dialogue: 0,0:14:12.58,0:14:15.21,Default,,0,0,0,,حسنٌ، هذا هو مسار\Nالحافلة من دينيفر إلى أوستن
Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:17.09,Default,,0,0,0,,كم يبلُغ عدد\Nالأميال؟
Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:19.26,Default,,0,0,0,,دعيني أرى
Dialogue: 0,0:14:22.72,0:14:25.44,Default,,0,0,0,,إنها تقريبًا\N916ميلًا
Dialogue: 0,0:14:26.19,0:14:28.69,Default,,0,0,0,,هل ستأتي للمنزل\Nيا أبي؟
Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:31.74,Default,,0,0,0,,ليس قريبًا\Nيا صديقي
Dialogue: 0,0:14:32.74,0:14:34.60,Default,,0,0,0,,أنت تقضي وقتًا جيدًا\Nمع والدتك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:34.62,0:14:37.04,Default,,0,0,0,,أعتقد بإنها\Nتعمل كثيرًا
Dialogue: 0,0:14:37.59,0:14:39.01,Default,,0,0,0,,هل جريس هناك؟
Dialogue: 0,0:14:40.76,0:14:43.68,Default,,0,0,0,,كلا إنها إنها ليست هنا حاليًا
Dialogue: 0,0:14:44.39,0:14:47.02,Default,,0,0,0,,إنها دائمًا تروي لي\Nقصة ما قبل النوم
Dialogue: 0,0:14:47.33,0:14:48.67,Default,,0,0,0,,قصة؟
Dialogue: 0,0:14:48.69,0:14:50.90,Default,,0,0,0,,عن ثور جميل إضطر\Nأن يذهب إلى مصارعة للثيران
Dialogue: 0,0:14:51.07,0:14:54.45,Default,,0,0,0,,فردناند\Nحسنٌ، يريد العودة للمنزل
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:57.00,Default,,0,0,0,,ويتنشق الأزهار\Nأجل
Dialogue: 0,0:14:57.33,0:15:01.17,Default,,0,0,0,,وهو سعيد جدًا\Nمستلقيًا أسفل شجرةً كبيرةً
Dialogue: 0,0:15:01.34,0:15:02.34,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:02.51,0:15:05.89,Default,,0,0,0,,حسنٌ، انظر، أنا\Nيجب على الذهاب يا صديقي
Dialogue: 0,0:15:06.98,0:15:10.19,Default,,0,0,0,,سنتحدث قريبًا جدًا، إتفقنا؟\Nوالدك يحبك
Dialogue: 0,0:15:10.36,0:15:13.74,Default,,0,0,0,,أحبك أيضًا، مع السلامة يا أبي\Nمع السلامة يا ابني
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:21.13,Default,,0,0,0,,اعذروني
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:31.53,Default,,0,0,0,,مرحبًا إن محامي هايباك\Nيتواجد هنا
Dialogue: 0,0:15:31.69,0:15:34.37,Default,,0,0,0,,إن أبوت يحاول أن يؤخرها\Nلوقتًا أطول بقدر ما بإستطاعته
Dialogue: 0,0:15:34.53,0:15:37.25,Default,,0,0,0,,ولكن ربما نضطر\Nلأن ندع هايباك يذهب
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:40.81,Default,,0,0,0,,لا يوجد لدينا أدلة\Nثابتة كافية لنستند إليها
Dialogue: 0,0:15:45.14,0:15:46.43,Default,,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:16:01.55,0:16:04.26,Default,,0,0,0,,جاين\Nمهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:07.52,Default,,0,0,0,,من فضلك، أتوسل إليك\Nيجب أن نستعيد جريس
Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:16.62,Default,,0,0,0,,كان ينبغي الإتصال بي في اللحظة التي
Dialogue: 0,0:16:16.78,0:16:20.50,Default,,0,0,0,,وصل فيها موكلي إلى مكاتبكم حسنٌ، لقد جاء\Nبإرادته الخاصة
Dialogue: 0,0:16:20.67,0:16:22.25,Default,,0,0,0,,حسنٌ، لقد جاء\Nونحن قابلناه كما طلب
Dialogue: 0,0:16:22.42,0:16:25.05,Default,,0,0,0,,حسنٌ، إنني أرغب\Nفي التحدث لموكلي على إنفراد
Dialogue: 0,0:16:26.51,0:16:29.27,Default,,0,0,0,,انظر إلي، أنت تعرفني\Nأنت تعرف ما أنا قادر على فعله
Dialogue: 0,0:16:29.44,0:16:31.81,Default,,0,0,0,,إذا قمت بفعل أي شيء\Nإلى جريس فان بيلت
Dialogue: 0,0:16:31.98,0:16:33.99,Default,,0,0,0,,فسأجعلك تدفع الثمن
Dialogue: 0,0:16:34.15,0:16:36.34,Default,,0,0,0,,- عذرا، لا يسمح بالتواجد هنا\N- لا تقلق من القانون
Dialogue: 0,0:16:36.41,0:16:37.79,Default,,0,0,0,,تحتاج إلى أن\Nتقلق مني أنا
Dialogue: 0,0:16:37.95,0:16:39.82,Default,,0,0,0,,- هل هذا الرجل مجنون للغاية؟\N- وأينما ذهبت
Dialogue: 0,0:16:39.96,0:16:42.13,Default,,0,0,0,,سأجدك، وسأجعلك تدفع الثمن
Dialogue: 0,0:16:42.29,0:16:45.01,Default,,0,0,0,,أيها العميل أبوت، طوال عمري لم أشهد أبدًا
Dialogue: 0,0:16:45.17,0:16:46.97,Default,,0,0,0,,- حسنٌ، هذا يكفي يا جاين\N- حسنٌ
Dialogue: 0,0:16:47.14,0:16:50.69,Default,,0,0,0,,انتبه، ما لا تفهمه بخصوصي أيها الغني\Nهو إنني لا أهتم ليس لدي شيئًا لكي أخسره
Dialogue: 0,0:16:50.85,0:16:54.36,Default,,0,0,0,,لقد كنت أقامر بنقود المنزل لسنوات\Nوإذا ذهبت للسجن بسبب ما سأفعله لك
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:55.99,Default,,0,0,0,,- فلا أهتم، حسنٌ\N- هيا، هذا يكفي
Dialogue: 0,0:16:56.15,0:16:58.70,Default,,0,0,0,,لو ماتت صديقتك، فذلك سيكون خطؤك هذا يكفي\Nلا يمكنك لومي
Dialogue: 0,0:16:58.87,0:17:01.75,Default,,0,0,0,,ليس لدي شيء لأفعله بخصوص\N! لا شيء على الإطلاق
Dialogue: 0,0:17:01.92,0:17:04.25,Default,,0,0,0,,ماذا كنت تفعل\Nبحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:17:04.42,0:17:06.47,Default,,0,0,0,,الغير متوقع\Nأجل، لقد كان كذلك
Dialogue: 0,0:17:06.63,0:17:09.39,Default,,0,0,0,,حسنٌ، نحن نريد\N، أن نُفقد هايباك إتزانه
Dialogue: 0,0:17:09.56,0:17:11.69,Default,,0,0,0,,وبذلك ندفعه إلى\Nأن يرتكب خطًأ
Dialogue: 0,0:17:13.65,0:17:17.41,Default,,0,0,0,,حسنٌ، الآن، كلانا يعلم بإنني\Nمنحتك الكثير من الصلاحيات
Dialogue: 0,0:17:17.57,0:17:22.12,Default,,0,0,0,,ولكنك فقط تُرهب بإجرام مشتبه\Nبه أمام محاميه أثناء تسجيل فيديو
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:25.36,Default,,0,0,0,,مقبول في المحكمة\N، لقد حضر إلى هنا مع خطة
Dialogue: 0,0:17:25.38,0:17:27.72,Default,,0,0,0,,، ونحن لا نعلم ماذا تكون الخطة\Nولكنه يعلم
Dialogue: 0,0:17:27.89,0:17:29.72,Default,,0,0,0,,إذًا فإنه لذلك فهو يعرف النمط مقدمًا
Dialogue: 0,0:17:29.89,0:17:32.69,Default,,0,0,0,,ونحن نريد أن\Nنكسر ذلك النمط
Dialogue: 0,0:17:41.83,0:17:44.38,Default,,0,0,0,,نعمة همهم
Dialogue: 0,0:18:26.75,0:18:28.46,Default,,0,0,0,,هل لديكِ دقيقة؟
Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:32.14,Default,,0,0,0,,إنني فقط بإنتظار موكلي\Nاطردي نفسك خارجًا
Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:34.60,Default,,0,0,0,,نحن فقط بحاجة\Nللقليل من الوقت
Dialogue: 0,0:18:36.19,0:18:37.86,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:39.95,Default,,0,0,0,,إن شركتي بالفعل تعمل\Nعلى الحصول على
Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:43.16,Default,,0,0,0,,وثائق إثباتات ركاب\Nوسائق الحافلة
Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:45.42,Default,,0,0,0,,وسنحصل عليهم جميعًا\Nبحلول المساء
Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:49.72,Default,,0,0,0,,مكان تواجد ريتشارد هايباك أثناء اختطاف\Nشريكتكِ
Dialogue: 0,0:18:49.88,0:18:52.55,Default,,0,0,0,,يمكن إثباته\Nبكل تأكيد
Dialogue: 0,0:18:53.97,0:18:55.98,Default,,0,0,0,,ليس لديكِ أي\Nسبب لإحتجاز موكلي
Dialogue: 0,0:18:56.15,0:18:59.49,Default,,0,0,0,,، ليس بعد\Nولكن السبب يوجد هناك
Dialogue: 0,0:18:59.65,0:19:01.61,Default,,0,0,0,,الآن، حتى ولو\Nترين ذلك
Dialogue: 0,0:19:02.45,0:19:04.95,Default,,0,0,0,,لقد اختطفها\Nكلنا نعرف بإنه فعل ذلك
Dialogue: 0,0:19:05.12,0:19:06.37,Default,,0,0,0,,إذًا اثبتي ذلك
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:10.22,Default,,0,0,0,,وإلا ستضطرين لجعل موكلي يرحل هذا هو\Nالقانون
Dialogue: 0,0:19:10.38,0:19:13.81,Default,,0,0,0,,سيقتلها إذا تركناه يرحل إذا لم يكون قد\Nقتلها بالفعل. هل تدركين ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:13.97,0:19:18.56,Default,,0,0,0,,انظري، لا تحاولين جعلي أشعر بالذنب\Nفإنني أمارس ذلك من مدة طويلة
Dialogue: 0,0:19:18.73,0:19:21.28,Default,,0,0,0,,ووظيفتي كمحامية هي\Nالدفاع عن موكلي
Dialogue: 0,0:19:21.45,0:19:23.74,Default,,0,0,0,,ولذلك الناس\Nيدفعون لي
Dialogue: 0,0:19:23.91,0:19:28.29,Default,,0,0,0,,لذلك فبإمكانكٍ إخباري أي قصص حزينة تريدين\Nولكن كلانا يعلم بإنكِ لن تتوصلين لشيء
Dialogue: 0,0:19:28.46,0:19:30.92,Default,,0,0,0,,هل أنتِ مُختلة
Dialogue: 0,0:19:31.09,0:19:35.93,Default,,0,0,0,,هذا ليس لائق غير مهني\Nوعديم الإحترام
Dialogue: 0,0:19:36.10,0:19:39.27,Default,,0,0,0,,إنني أقوم بعملي لا تجبرينني\Nعلى ممارسته معكِ
Dialogue: 0,0:19:43.41,0:19:45.24,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:48.54,Default,,0,0,0,,! هل يوجد أي أحد بالخارج هنا؟
Dialogue: 0,0:19:50.17,0:19:52.09,Default,,0,0,0,,! أي أحد بالخارج هنا؟
Dialogue: 0,0:20:07.33,0:20:10.34,Default,,0,0,0,,[موسيقى البوب الناعمة تلعب\Nبشكل غير واضح فوق السيارة]
Dialogue: 0,0:20:19.98,0:20:21.19,Default,,0,0,0,,مرحبًا، مرحبًا
Dialogue: 0,0:20:25.48,0:20:26.99,Default,,0,0,0,,مرحبًا\Nهل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:20:27.01,0:20:29.01,Default,,0,0,0,,هل لديكِ هاتف؟ أنا فقط\Nحسنٌ، هل مررتِ بحادث؟
Dialogue: 0,0:20:29.04,0:20:31.13,Default,,0,0,0,,أنا، أنا فقط أريد هاتف\Nمن فضلكِ، هل لديكِ هاتف؟
Dialogue: 0,0:20:31.17,0:20:33.51,Default,,0,0,0,,حسنٌ، حسنٌ ها هو\Nشكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:20:37.22,0:20:39.52,Default,,0,0,0,,هل يوجد شبكة تغطية؟\Nلا أعرف الطقس بارد بالخارج هنا
Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:41.48,Default,,0,0,0,,أنتِ شبه متجمدة\Nأين سيارتكِ؟
Dialogue: 0,0:20:41.65,0:20:44.03,Default,,0,0,0,,أين يوجد قسم الشرطة؟\Nفي توس على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:20:44.19,0:20:46.07,Default,,0,0,0,,إنها تبعُد حوالي\N45دقيقة شمالًا من هنا
Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:48.38,Default,,0,0,0,,أو توجد محطة للحراسة تبعُد\Nحوالي نصف ساعة جنوبًا
Dialogue: 0,0:20:48.41,0:20:50.96,Default,,0,0,0,,أين يتواجد أقرب هاتف؟\Nحسنٌ، في مقصورتي أعتقد
Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:53.55,Default,,0,0,0,,حسنٌ، حسنٌ أحتاج منكِ أن تقليني\Nإلى هناك هل بإمكانكِ؟
Dialogue: 0,0:20:53.71,0:20:55.72,Default,,0,0,0,,- فقط خُذيني إلى هناك حالًا\N- أجل، حسنٌ اصعدي
Dialogue: 0,0:20:55.80,0:20:57.64,Default,,0,0,0,,- اصعدي، اصعدي\N- حسنٌ
Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:01.90,Default,,0,0,0,,- أنتِ تتجمدين بالتأكيد\N- أجل
Dialogue: 0,0:21:06.87,0:21:09.70,Default,,0,0,0,,لقد بحثت في قائمة شركاء\Nهايباك المعروفين، إنها قصيرة
Dialogue: 0,0:21:09.87,0:21:12.79,Default,,0,0,0,,لقد كان وحيدًا في العمل\Nوفي حياته الخاصة
Dialogue: 0,0:21:12.96,0:21:16.01,Default,,0,0,0,,لديه أخت أكبر سنًا تُدعى هيزل ولم أتمكن من\Nالإتصال بها
Dialogue: 0,0:21:16.18,0:21:18.45,Default,,0,0,0,,وقد أرسلت عميل للتحقق\Nمن عنوانها، سيوافيني به قريبًا
Dialogue: 0,0:21:18.47,0:21:21.10,Default,,0,0,0,,إن دوين يعلم بإننا لا نمتلك\Nما يكفي لإدانة هايباك
Dialogue: 0,0:21:21.27,0:21:23.11,Default,,0,0,0,,يجب علينا أن ندعه يرحل
Dialogue: 0,0:21:24.73,0:21:27.36,Default,,0,0,0,,سأخبر ريجسبي\Nابق معه، حسنٌ؟
Dialogue: 0,0:21:30.91,0:21:34.60,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين بإنه لو تحدثت إلى تلك المحامية\Nكحديث امرأة لامرأة. هل سيكون لذلك تأثير؟
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:37.22,Default,,0,0,0,,لا تضيعين وقتكِ
Dialogue: 0,0:21:45.27,0:21:48.20,Default,,0,0,0,,حسنٌ، لقد وصلنا\Nللمنزل يا حلوة
Dialogue: 0,0:21:49.57,0:21:51.00,Default,,0,0,0,,هيا يا عزيزتي\Nدعينا ندخل
Dialogue: 0,0:21:51.16,0:21:53.71,Default,,0,0,0,,ونصنع لكِ شيئًا دافيًا\Nحسنٌ، شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:22:02.98,0:22:04.52,Default,,0,0,0,,[موسيقي متقطعه]
Dialogue: 0,0:22:05.19,0:22:08.61,Default,,0,0,0,,حسنٌ، انتبهي لدرجات السلم\Nلأنها تكون زلقة
Dialogue: 0,0:22:13.96,0:22:16.05,Default,,0,0,0,,اغلقي الباب خلفكِ\Nلا تدعين الدفء يخرج
Dialogue: 0,0:22:16.21,0:22:18.17,Default,,0,0,0,,إن الهاتف في حجرة النوم\Nسأذهب لإحضاره
Dialogue: 0,0:22:21.26,0:22:24.19,Default,,0,0,0,,لا توجد كهرباء، أليس كذلك؟\Nبوركت يا إلهي كلا
Dialogue: 0,0:22:24.35,0:22:25.76,Default,,0,0,0,,إن الشبكة لا\Nتلتقط من ذلك البُعد
Dialogue: 0,0:22:26.44,0:22:28.19,Default,,0,0,0,,إذًا كيف لديكِ\Nهاتف؟
Dialogue: 0,0:22:28.36,0:22:29.78,Default,,0,0,0,,ليس لدي
Dialogue: 0,0:22:30.11,0:22:31.49,Default,,0,0,0,,لقد كذبت
Dialogue: 0,0:22:39.01,0:22:41.64,Default,,0,0,0,,[طقطقة الكعب العالي]
Dialogue: 0,0:22:51.28,0:22:54.79,Default,,0,0,0,,حسنٌ أيها الأطفال لقد إنتهى الوقت\Nاتركا اقلامكما
Dialogue: 0,0:22:54.96,0:22:56.88,Default,,0,0,0,,نحن نقوم بإستدعاء\Nموكلكِ الآن
Dialogue: 0,0:22:57.42,0:22:59.84,Default,,0,0,0,,سأطلب سيارتي\Nلتكون بالجوار
Dialogue: 0,0:23:04.73,0:23:07.77,Default,,0,0,0,,حسنٌ، هذا صحيح\Nاربطيه جيدًا
Dialogue: 0,0:23:07.94,0:23:09.82,Default,,0,0,0,,استخدمي اسنانكِ
Dialogue: 0,0:23:15.12,0:23:16.62,Default,,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:23:17.13,0:23:18.75,Default,,0,0,0,,إذًا فقط ابقى هنا\Nولا تفتعلين مشكلة
Dialogue: 0,0:23:18.92,0:23:21.05,Default,,0,0,0,,إن ريتشارد يعرف ما سيفعله\Nمعكِ عندما يصل هنا
Dialogue: 0,0:23:21.22,0:23:23.60,Default,,0,0,0,,من فضلكِ، هل لديكِ أي\Nشيء دافيء لإحتسائه؟
Dialogue: 0,0:23:27.06,0:23:29.27,Default,,0,0,0,,لدي بعض القهوة\Nبإمكاني تدفئتها
Dialogue: 0,0:23:29.44,0:23:32.66,Default,,0,0,0,,سيكون ذلك عظيمًا، شكرًا\Nولا خُدع
Dialogue: 0,0:23:33.74,0:23:35.16,Default,,0,0,0,,حسنٌ، بدون خداع
Dialogue: 0,0:23:44.72,0:23:46.18,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، اسمي هو جريس
Dialogue: 0,0:23:46.54,0:23:48.37,Default,,0,0,0,,لا تحاولين عقد صداقات، فلستُ بغبية
Dialogue: 0,0:23:48.81,0:23:50.11,Default,,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:23:50.27,0:23:51.78,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:24:00.54,0:24:02.22,Default,,0,0,0,,ريتشارد هو أخوكِ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:24:07.31,0:24:09.10,Default,,0,0,0,,كنتما الشقيقان الوحيدان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:24:09.81,0:24:12.44,Default,,0,0,0,,- أليس لديكما أي أخوة أو أخوات آخرين\N- أجل
Dialogue: 0,0:24:15.20,0:24:18.33,Default,,0,0,0,,- هل أنتِ الكبيرة؟\N- نعم، بثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:24:23.80,0:24:26.39,Default,,0,0,0,,حصل لكما شيء عندما كنتما صغارًا\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:24:27.47,0:24:28.77,Default,,0,0,0,,شيء سيء
Dialogue: 0,0:24:31.82,0:24:35.16,Default,,0,0,0,,كانت نشأة ريتشارد قاسية
Dialogue: 0,0:24:36.49,0:24:38.58,Default,,0,0,0,,وأنتم لم تتفهموا ذلك
Dialogue: 0,0:24:38.75,0:24:40.37,Default,,0,0,0,,لم يكن الأمر خطأه هو
Dialogue: 0,0:24:41.46,0:24:42.92,Default,,0,0,0,,ما الذي كان شاقًا؟
Dialogue: 0,0:24:44.72,0:24:46.05,Default,,0,0,0,,أمنا
Dialogue: 0,0:24:46.43,0:24:49.35,Default,,0,0,0,,فرّت من المنزل وتركتنا مع رجل سكّير
Dialogue: 0,0:24:49.52,0:24:51.69,Default,,0,0,0,,وكان يسيء لـريتشارد
Dialogue: 0,0:24:53.61,0:24:55.15,Default,,0,0,0,,بأشياء لم ينبغي عليه فعلها
Dialogue: 0,0:24:58.91,0:25:01.04,Default,,0,0,0,,لم يكن ذلك خطأه هو
Dialogue: 0,0:25:02.17,0:25:03.84,Default,,0,0,0,,فلم أقم بحمايته
Dialogue: 0,0:25:05.09,0:25:08.56,Default,,0,0,0,,أخته الكبيرة، لم تقم بحمايته
Dialogue: 0,0:25:09.27,0:25:11.69,Default,,0,0,0,,لم تكوني حينها سوى طفلة صغيرة\Nلم يكن خطأكِ
Dialogue: 0,0:25:11.85,0:25:13.23,Default,,0,0,0,,لا تتظاهر بأنكِ تشفقين علينا
Dialogue: 0,0:25:14.61,0:25:17.95,Default,,0,0,0,,فأنتم أيها القوم سيئون كوالدي\Nبما فعلتموه بـريتشارد
Dialogue: 0,0:25:19.04,0:25:21.87,Default,,0,0,0,,لم يكن ليؤذي أحدًا\Nولكنكم لم تتوقفوا عن الضغط عليه
Dialogue: 0,0:25:22.04,0:25:24.59,Default,,0,0,0,,، والآن يا سيده كوتي بي\Nأنتِ من ستصابين بالأذى هذه المرة
Dialogue: 0,0:25:25.01,0:25:27.14,Default,,0,0,0,,لأن هذا هو الإنصاف بعينه
Dialogue: 0,0:25:34.32,0:25:39.03,Default,,0,0,0,,والخطوة القادمة هي أن نأخذ الفيدراليين\Nإلى المحكمة فلدينا المبررات لرفع دعوى قوية
Dialogue: 0,0:25:40.12,0:25:42.00,Default,,0,0,0,,هل سيخسر الجميع وظائفهم؟
Dialogue: 0,0:25:42.31,0:25:46.52,Default,,0,0,0,,حسنٌ، بالتأكيد ولكن هناك إمكانية\Nلخلق تسوية ضخمة أيضًا
Dialogue: 0,0:25:46.55,0:25:48.14,Default,,0,0,0,,ضخمة كثمانية مليون
Dialogue: 0,0:25:48.44,0:25:50.24,Default,,0,0,0,,لا يهمنى المال
Dialogue: 0,0:25:50.26,0:25:52.52,Default,,0,0,0,,كل ما يهمنى هو أن يعاني باتريك جاين
Dialogue: 0,0:25:52.94,0:25:55.07,Default,,0,0,0,,أريده أن يعاني وبشدة
Dialogue: 0,0:25:58.32,0:26:01.95,Default,,0,0,0,,لقد فوّتَ المنعطف\Nأنتَ تسير في الطريق الخطأ
Dialogue: 0,0:26:02.21,0:26:05.29,Default,,0,0,0,,لا، عليك ألّا تتوقف\Nيكفي أن تأخذ المنعطف القادم على اليمين
Dialogue: 0,0:26:13.23,0:26:14.44,Default,,0,0,0,,مرحبًا، مجددًا
Dialogue: 0,0:26:14.60,0:26:16.69,Default,,0,0,0,,هايباك، حضرة المستشارة
Dialogue: 0,0:26:24.58,0:26:27.46,Default,,0,0,0,,إن جاين وريجسبي مفقودان
Dialogue: 0,0:26:29.32,0:26:33.37,Default,,0,0,0,,وجدنا السائق الخاص بــدوين\Nمحتجزًا في خزانة في الطابق السفلي
Dialogue: 0,0:26:33.62,0:26:36.63,Default,,0,0,0,,سيدي، في الحقيقة لم أعرف بشأن هذا مطلقًا
Dialogue: 0,0:26:36.80,0:26:38.55,Default,,0,0,0,,ولكننا كنا لنفعل شيئًا ما
Dialogue: 0,0:26:38.72,0:26:40.47,Default,,0,0,0,,لو أنهم طلبوا ذلك
Dialogue: 0,0:26:40.64,0:26:43.56,Default,,0,0,0,,والآن، أنا متأكد أنكم ستعتبرون ذلك\Nشجاعةً ونُبلاً
Dialogue: 0,0:26:44.06,0:26:45.23,Default,,0,0,0,,ولكنه ليس كذلك
Dialogue: 0,0:26:45.40,0:26:48.94,Default,,0,0,0,,أنتم عملاء فدراليون\Nوأتوقع أن تتصرفوا تبعًا لذلك
Dialogue: 0,0:26:49.11,0:26:51.03,Default,,0,0,0,,وإلّا، فلن تكونوا ذوي فائدةً لي
Dialogue: 0,0:26:52.29,0:26:53.79,Default,,0,0,0,,والآن، انصرفوا من مكتبي
Dialogue: 0,0:27:01.72,0:27:03.68,Default,,0,0,0,,فيشر
Dialogue: 0,0:27:04.68,0:27:07.40,Default,,0,0,0,,اعثري عليهم، في الحال
Dialogue: 0,0:27:16.25,0:27:18.63,Default,,0,0,0,,اخرجي\Nلقد فقدتم صوابكم
Dialogue: 0,0:27:18.80,0:27:21.13,Default,,0,0,0,,لن تفلتوا بفعلتكم أبدًا\Nاستمعي، لقد أخذ زوجتي
Dialogue: 0,0:27:21.30,0:27:24.10,Default,,0,0,0,,أيًا كان ما سيحل به، فهو يستحقه\Nوالآن، إذهبي
Dialogue: 0,0:27:26.14,0:27:27.86,Default,,0,0,0,,حضرة المستشارة
Dialogue: 0,0:27:29.36,0:27:30.78,Default,,0,0,0,,هاكِ
Dialogue: 0,0:27:31.11,0:27:35.41,Default,,0,0,0,,عليكِ التفكير قليلاً في اختياركِ لزبائنكِ\Nفي طريق عودتكِ مشيًا على الأقدام إلى أوستن
Dialogue: 0,0:27:35.96,0:27:37.08,Default,,0,0,0,,أوه
Dialogue: 0,0:27:40.76,0:27:42.13,Default,,0,0,0,,تبدين رائعة
Dialogue: 0,0:28:02.68,0:28:04.55,Default,,0,0,0,,لعلمكِ، أنا أم
Dialogue: 0,0:28:05.22,0:28:08.06,Default,,0,0,0,,لدي طفلة، تُدعى مادي
Dialogue: 0,0:28:09.01,0:28:10.97,Default,,0,0,0,,يكفي لا أريد أن أسمع عن الأمر
Dialogue: 0,0:28:11.90,0:28:13.28,Default,,0,0,0,,اسميناها على اسم جدتي
Dialogue: 0,0:28:14.04,0:28:17.42,Default,,0,0,0,,اسمها الفعلي مادلين\Nولكنه يبدو كـمادي، كما تعلمين
Dialogue: 0,0:28:19.33,0:28:21.71,Default,,0,0,0,,ليس من المفترض أن تترعرع\Nبدون أمها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:22.30,0:28:23.30,Default,,0,0,0,,[طقطقة البندقية]
Dialogue: 0,0:28:23.47,0:28:27.60,Default,,0,0,0,,أنتِ لا تفهمين الأمر، أليس كذلك؟\Nفالأمر ليس متعلقًا بكِ بل يتعلق بـريتشارد
Dialogue: 0,0:28:27.77,0:28:30.86,Default,,0,0,0,,إعتاد الجميع على النظر إلينا بازدراء\Nكم لو كنا تافهان
Dialogue: 0,0:28:31.02,0:28:32.40,Default,,0,0,0,,ولكن الآن سيرون من نكون
Dialogue: 0,0:28:32.57,0:28:35.32,Default,,0,0,0,,سينالا هيزل وريتشارد الأهتمام\Nالذي يستحقانه
Dialogue: 0,0:28:37.12,0:28:38.46,Default,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:28:39.46,0:28:42.38,Default,,0,0,0,,أنتِ\Nلحظة
Dialogue: 0,0:28:43.76,0:28:45.76,Default,,0,0,0,,ما الذي كنتِ تفعلينه للتو؟
Dialogue: 0,0:28:46.64,0:28:50.10,Default,,0,0,0,,ارفعي يديكِ\Nقلتُ، ارفعي يديكِ
Dialogue: 0,0:28:51.11,0:28:53.23,Default,,0,0,0,,أيتها اللعينة
Dialogue: 0,0:28:53.86,0:28:57.03,Default,,0,0,0,,كنتِ تتظاهرين بأن كلِ شيء على مايرام
Dialogue: 0,0:28:57.20,0:29:00.58,Default,,0,0,0,,وطوال الوقت كنتِ تكذبين عليّ باستمرار
Dialogue: 0,0:29:00.75,0:29:02.80,Default,,0,0,0,,هيزل أنتِ تبالغين في تقيّيدي\Nأنكِ تؤذينني
Dialogue: 0,0:29:02.96,0:29:05.43,Default,,0,0,0,,حسنٌ، هذا ما تستحقينه\Nأليس كذلك أيتها الكاذبة؟
Dialogue: 0,0:29:05.59,0:29:07.51,Default,,0,0,0,,ودما يأتي ريتشارد إلى هنا
Dialogue: 0,0:29:07.68,0:29:11.52,Default,,0,0,0,,سأخبره بكل هذا وسيجنُ جنونه
Dialogue: 0,0:29:11.69,0:29:12.94,Default,,0,0,0,,أو تعلمين؟
Dialogue: 0,0:29:13.11,0:29:15.74,Default,,0,0,0,,إلا أريد سماع صوتكِ ثانيةً
Dialogue: 0,0:29:26.26,0:29:29.22,Default,,0,0,0,,أين هي؟ أين زوجتي؟\Nأنتَ تُضيع وقتك
Dialogue: 0,0:29:31.10,0:29:34.07,Default,,0,0,0,,أين هي؟\Nلن اُخبرك بمكانها
Dialogue: 0,0:29:35.57,0:29:37.82,Default,,0,0,0,,يمكنكَ قتلي\Nولن يغير في الموضوع شيء
Dialogue: 0,0:29:38.95,0:29:40.20,Default,,0,0,0,,ريتشارد شرير
Dialogue: 0,0:29:40.75,0:29:43.59,Default,,0,0,0,,! سأموت! سأموت أسيغير هذا في الموضوع شيء؟
Dialogue: 0,0:29:44.09,0:29:46.30,Default,,0,0,0,,! لا، توقف! توقف
Dialogue: 0,0:29:46.47,0:29:47.89,Default,,0,0,0,,ريتشارد يصرخ
Dialogue: 0,0:30:00.58,0:30:02.41,Default,,0,0,0,,اجبني، أين هي؟
Dialogue: 0,0:30:03.41,0:30:05.41,Default,,0,0,0,,ريجسبي\Nأين زوجتي؟
Dialogue: 0,0:30:05.44,0:30:07.32,Default,,0,0,0,,ريجبسي، اهدأ قليلاً
Dialogue: 0,0:30:07.34,0:30:09.14,Default,,0,0,0,,قم بالعد حتى عشر\Nقم بالعد حتى عشر
Dialogue: 0,0:30:09.16,0:30:10.96,Default,,0,0,0,,أين زوجتي؟\Nقم بالعد حتى عشر
Dialogue: 0,0:30:11.45,0:30:12.58,Default,,0,0,0,,[طلق ناري]
Dialogue: 0,0:30:12.60,0:30:15.98,Default,,0,0,0,,نريد فقط أن نرغمه على التحدث\Nلديّ فكرة
Dialogue: 0,0:30:16.46,0:30:17.96,Default,,0,0,0,,الأمر لن يُحل بخطة من خططك
Dialogue: 0,0:30:18.01,0:30:20.77,Default,,0,0,0,,أترى، كل ما عليك فعله هو التوقف\Nوالتحدث معي، حسنٌ؟
Dialogue: 0,0:30:20.83,0:30:23.67,Default,,0,0,0,,تحدث معي، ريجسبي\Nهناك طريقة أخرى
Dialogue: 0,0:30:23.92,0:30:25.71,Default,,0,0,0,,ساُرغمه على التحدث
Dialogue: 0,0:30:26.80,0:30:28.34,Default,,0,0,0,,إيّاك يا ريجسبي
Dialogue: 0,0:30:28.51,0:30:32.39,Default,,0,0,0,,لا، لا! يا ريجسبي\Nأنتَ لا تريد فعل هذا
Dialogue: 0,0:30:34.27,0:30:36.11,Default,,0,0,0,,لا وقتَ لديّ هنا لممارسة الألاعيب
Dialogue: 0,0:30:36.27,0:30:37.86,Default,,0,0,0,,أريد إجابات
Dialogue: 0,0:30:39.78,0:30:42.75,Default,,0,0,0,,أجبني!\Nأين زوجتي؟
Dialogue: 0,0:30:43.50,0:30:44.96,Default,,0,0,0,,فرصتك الأخيرة
Dialogue: 0,0:30:46.92,0:30:49.55,Default,,0,0,0,,حسنٌ، عليكَ أن تدعني أتولى الأمر من هنا
Dialogue: 0,0:30:49.72,0:30:51.72,Default,,0,0,0,,لا، لا وقت لدينا لذلك يجب عليّ أن أجد جريس
Dialogue: 0,0:30:51.89,0:30:54.89,Default,,0,0,0,,ستقوم بإضرام النار في الشخص الوحيد\Nيمكنه أن يُخبرك بمكانها
Dialogue: 0,0:30:55.06,0:30:56.11,Default,,0,0,0,,ما الفائدة من ذلك؟
Dialogue: 0,0:30:56.27,0:30:58.99,Default,,0,0,0,,ما الذي سيُثبت ذلك؟\Nهل أوقعتَ شيئًا ما؟
Dialogue: 0,0:31:01.78,0:31:02.79,Default,,0,0,0,,لا، لا تُسقط الشعلة
Dialogue: 0,0:31:02.95,0:31:04.75,Default,,0,0,0,,- تخلص منها\N- حسنٌ، حسنٌ
Dialogue: 0,0:31:04.91,0:31:06.84,Default,,0,0,0,,اعطني معطفكَ
Dialogue: 0,0:31:07.50,0:31:09.59,Default,,0,0,0,,ضع السترة في صندوق السيارة
Dialogue: 0,0:31:09.76,0:31:12.22,Default,,0,0,0,,و أنتَ يا جاين، ستقود السيارة
Dialogue: 0,0:31:15.17,0:31:17.30,Default,,0,0,0,,لنذهب بهدوء
Dialogue: 0,0:31:19.55,0:31:21.72,Default,,0,0,0,,إن الرجل يقتله الفضول بشأن زوجته
Dialogue: 0,0:31:21.89,0:31:24.81,Default,,0,0,0,,ولسوف اُشبع ذلك الفضول اركب
Dialogue: 0,0:31:37.05,0:31:39.18,Default,,0,0,0,,لقد وجدوا دوين على الطريق\Nالسريع القديم رقم29
Dialogue: 0,0:31:39.93,0:31:42.20,Default,,0,0,0,,ربما قد إتجهوا إلى التلال\Nلا يُستبعد أن لـهايباك مكان هناك
Dialogue: 0,0:31:42.31,0:31:43.48,Default,,0,0,0,,حسنٌ، لا أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:31:43.56,0:31:47.28,Default,,0,0,0,,فعملائي يقومون بتمشيط كل شبر في الولاية\Nأعتقد أنهم ليسوا بخارج تكساس
Dialogue: 0,0:31:47.65,0:31:50.45,Default,,0,0,0,,لديّ فكرة\Nربما
Dialogue: 0,0:31:51.20,0:31:54.04,Default,,0,0,0,,نيو مكسيكو أعلى جبال سانغري دي كريستو
Dialogue: 0,0:31:54.21,0:31:55.21,Default,,0,0,0,,لماذا تعتقد ذلك؟
Dialogue: 0,0:31:55.38,0:31:57.33,Default,,0,0,0,,حسنٌ، جربت أن انظر\Nمن زاوية مختلفة، كما تعلم
Dialogue: 0,0:31:57.42,0:32:00.64,Default,,0,0,0,,لأن الجميع ظل يتحدث عن كيف أنهايباك\Nكان حذرًا، وأشياء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:32:00.80,0:32:03.31,Default,,0,0,0,,لذلك، في البداية تحريّت\Nعن المكان الذي ولد وترعرع فيه
Dialogue: 0,0:32:03.47,0:32:04.81,Default,,0,0,0,,دعني اُخمن نيو مكسيكو؟
Dialogue: 0,0:32:04.84,0:32:07.20,Default,,0,0,0,,لا، ولكن جدّاه يعيشان هناك\Nقضى بعض الوقت هناك في صغره
Dialogue: 0,0:32:07.23,0:32:09.25,Default,,0,0,0,,أحب المكان، فهو يتردد\Nعليه كلما سنحت له الفرصه
Dialogue: 0,0:32:09.59,0:32:12.18,Default,,0,0,0,,في الواقع، لقد كانت رسالته الجامعيه
Dialogue: 0,0:32:12.20,0:32:15.16,Default,,0,0,0,,حول ثقافة شعب البايبلو\Nوالذين يعيشون في نيو مكسيكو
Dialogue: 0,0:32:15.33,0:32:18.30,Default,,0,0,0,,لكنه لم يُبلي حسنًا على الورق، في الواقع
Dialogue: 0,0:32:18.46,0:32:21.59,Default,,0,0,0,,لسنا بحاجة إلى معرفة هذا\Nحسنٌ
Dialogue: 0,0:32:21.76,0:32:24.39,Default,,0,0,0,,من ثم، تحرّيت عن حياته في جانب التسوق
Dialogue: 0,0:32:24.56,0:32:27.94,Default,,0,0,0,,مركزًا على السفريات والكتب\Nو معدات التخييم وأشياء كهذه
Dialogue: 0,0:32:28.11,0:32:30.45,Default,,0,0,0,,حينها وجدت مشتريات مخصصة للبرد والثلوج
Dialogue: 0,0:32:30.90,0:32:33.03,Default,,0,0,0,,ولكنه يعيش في كولورادو والجو\Nهناك بارد ومُثلج
Dialogue: 0,0:32:33.20,0:32:36.92,Default,,0,0,0,,صحيح ولكنه ابتاع أيضًا كتبًا سياحية عن\Nتوس والبوكيركي وكلاهما تقع في نيو مكسيكو
Dialogue: 0,0:32:37.08,0:32:38.63,Default,,0,0,0,,حسنٌ، ربما تكون قد\Nاكتشفت شيئًا ما
Dialogue: 0,0:32:38.80,0:32:40.48,Default,,0,0,0,,- سنتحرى عنه\N- مهلاً، هذا ليس كل شيء
Dialogue: 0,0:32:40.51,0:32:43.74,Default,,0,0,0,,قد قمت بإستدعاء المستأجرة الجديدة والتي\Nانتقلت للعيش في شقة هيزل وهايباك
Dialogue: 0,0:32:43.89,0:32:45.95,Default,,0,0,0,,إذا كانا قد نسيا شيئًا\Nويحتاج إلى أرساله بالبريد
Dialogue: 0,0:32:45.98,0:32:47.60,Default,,0,0,0,,وإتضح أن هناك العنوان الذي أعطتنيه
Dialogue: 0,0:32:47.77,0:32:50.11,Default,,0,0,0,,كان لصندوق بريد في سانتا في\Nنيو مكسيكو
Dialogue: 0,0:32:50.28,0:32:51.64,Default,,0,0,0,,على سفح جبال سانغري دي كريستيو
Dialogue: 0,0:32:51.78,0:32:53.12,Default,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:32:53.14,0:32:55.23,Default,,0,0,0,,دعِ الأقمار الأصطناعية تبحث في المنطقة
Dialogue: 0,0:32:55.25,0:32:58.97,Default,,0,0,0,,وسأقدم طلبًا للحصول على طائرة بدون طيار\Nإن كانوا هناك، فبإمكاننا إيجادهم
Dialogue: 0,0:33:04.43,0:33:07.35,Default,,0,0,0,,لقد فرّت، هذهِ فتاتي
Dialogue: 0,0:33:10.19,0:33:12.45,Default,,0,0,0,,كلُ شيء على مايرام\Nأنا متأكد أنه يُمكنني إيجادها
Dialogue: 0,0:33:12.61,0:33:13.95,Default,,0,0,0,,عودا إلى السيارة
Dialogue: 0,0:33:44.68,0:33:47.18,Default,,0,0,0,,[صفير]
Dialogue: 0,0:33:51.77,0:33:52.94,Default,,0,0,0,,إن ريتشارد قادم
Dialogue: 0,0:33:53.78,0:33:56.12,Default,,0,0,0,,أتظنين أن الأمر كان محض صدفة أني\Nالتقطتكِ أنتِ؟
Dialogue: 0,0:33:56.28,0:33:58.25,Default,,0,0,0,,حين أخبرتني، عندما هربتِ
Dialogue: 0,0:33:59.33,0:34:01.59,Default,,0,0,0,,كنتُ قادمةً من أجلكِ، أيتها الغبية
Dialogue: 0,0:34:04.80,0:34:07.77,Default,,0,0,0,,نظن أنه ربما وجدنا المكان\Nالمحتجز فيه جريس فان بيلت
Dialogue: 0,0:34:07.93,0:34:10.98,Default,,0,0,0,,إنه كوخ بالقرب من حافة الأشجار
Dialogue: 0,0:34:11.15,0:34:13.86,Default,,0,0,0,,ألديكم أدلة على ذلك؟\Nأدلة قاطعة؟
Dialogue: 0,0:34:14.03,0:34:16.66,Default,,0,0,0,,الدخان يتسرب من المدخنة\Nمنذ 6 أسابيع
Dialogue: 0,0:34:17.33,0:34:19.35,Default,,0,0,0,,نفس الوقت الذي رحل\Nفيه هيزل هايباك عن ساكرمينتو
Dialogue: 0,0:34:19.37,0:34:21.18,Default,,0,0,0,,وهناك سيارة دفع رباعي\Nرمادية بجانب المبنى
Dialogue: 0,0:34:21.21,0:34:23.59,Default,,0,0,0,,كل شيء يتطابق\Nلا بد أنه المكان المنشود
Dialogue: 0,0:34:24.71,0:34:25.97,Default,,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:34:27.05,0:34:29.18,Default,,0,0,0,,سأطلب المروحية، ستكون هناك خلال ساعة
Dialogue: 0,0:34:43.29,0:34:45.05,Default,,0,0,0,,توقف بجانب الطريق
Dialogue: 0,0:34:51.44,0:34:53.27,Default,,0,0,0,,لقد وصلنا، اخرجا
Dialogue: 0,0:34:53.86,0:34:55.48,Default,,0,0,0,,أهنا حيث توجد جريس؟
Dialogue: 0,0:34:56.36,0:34:57.87,Default,,0,0,0,,اخرج وشاهد
Dialogue: 0,0:34:58.03,0:35:00.29,Default,,0,0,0,,وأختك هيزل أيضًا، صحيح؟\Nإنها بالداخل أيضًا؟
Dialogue: 0,0:35:01.12,0:35:03.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nألم تكن تعلم أننا نعرف؟
Dialogue: 0,0:35:03.75,0:35:05.17,Default,,0,0,0,,هل نحن كالغبيان بالنسبة لك؟
Dialogue: 0,0:35:06.17,0:35:07.93,Default,,0,0,0,,اصمتا واخرجا من السيارة
Dialogue: 0,0:35:09.97,0:35:11.31,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:35:13.35,0:35:15.90,Default,,0,0,0,,اخرجا من السيارة الآن
Dialogue: 0,0:35:18.76,0:35:20.26,Default,,0,0,0,,أتظن أنك قوي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:35:20.70,0:35:23.42,Default,,0,0,0,,أتظن حقًا أنني سأدعك تفلت\Nمن العقاب على ما فعلته؟
Dialogue: 0,0:35:25.38,0:35:28.18,Default,,0,0,0,,سأطلق النار عليك إن\Nلم تنفذ ما أقوله
Dialogue: 0,0:35:29.26,0:35:30.51,Default,,0,0,0,,صدقني
Dialogue: 0,0:35:30.68,0:35:32.48,Default,,0,0,0,,لا أظن أنك قادر على ذلك
Dialogue: 0,0:35:37.03,0:35:38.07,Default,,0,0,0,,[نقرات]
Dialogue: 0,0:35:42.41,0:35:43.71,Default,,0,0,0,,من يبدو الغبي الآن؟
Dialogue: 0,0:35:44.08,0:35:47.05,Default,,0,0,0,,الرصاصة التي أطلقها ريجسبي\Nبجانبك كانت الوحيدة في المسدس
Dialogue: 0,0:35:47.21,0:35:50.51,Default,,0,0,0,,ليست حقًا خدعة جيدة\Nلكنها فعلت ما نريد
Dialogue: 0,0:35:51.05,0:35:53.60,Default,,0,0,0,,ما ستفعله الآن أن تجعل أختك\Nتخرج من المنزل
Dialogue: 0,0:35:53.77,0:35:55.27,Default,,0,0,0,,وهي مستسلمة
Dialogue: 0,0:35:59.82,0:36:02.62,Default,,0,0,0,,هيا، اخرج
Dialogue: 0,0:36:12.89,0:36:14.14,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:36:15.14,0:36:16.15,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:36:16.31,0:36:19.36,Default,,0,0,0,,نادي على أختك اخبرها بأن تطلق سراح\Nجربيس وتخرج من هنا
Dialogue: 0,0:36:21.87,0:36:22.95,Default,,0,0,0,,هيزل؟
Dialogue: 0,0:36:23.45,0:36:25.16,Default,,0,0,0,,هيزل؟\Nلقد قبضت عليّ الشرطة
Dialogue: 0,0:36:25.33,0:36:28.21,Default,,0,0,0,,يقولون أنه عليكِ أن تطلقي سراح\Nالفتاة وتخرجي
Dialogue: 0,0:36:29.05,0:36:31.93,Default,,0,0,0,,كل شيء سيكون على ما يرام يا هيزل\Nبالضبط كما قال أخاكِ
Dialogue: 0,0:36:32.09,0:36:33.22,Default,,0,0,0,,[صرخة مكسرة]
Dialogue: 0,0:36:33.39,0:36:35.81,Default,,0,0,0,,لا، اصمتي\Nلا، اصمتي
Dialogue: 0,0:36:50.84,0:36:52.85,Default,,0,0,0,,نادِها مجددًا
Dialogue: 0,0:36:53.26,0:36:54.51,Default,,0,0,0,,هيزل؟
Dialogue: 0,0:36:57.44,0:37:00.61,Default,,0,0,0,,لا أعلم مكانها\Nربما قد خرجت
Dialogue: 0,0:37:00.78,0:37:02.28,Default,,0,0,0,,سيارتها موجودة هنا
Dialogue: 0,0:37:03.01,0:37:04.52,Default,,0,0,0,,هيزل؟
Dialogue: 0,0:37:06.45,0:37:08.58,Default,,0,0,0,,لا أعلم مكانها\Nلا أعلم
Dialogue: 0,0:37:09.44,0:37:10.60,Default,,0,0,0,,[صراخ فان بيلت]
Dialogue: 0,0:37:10.63,0:37:12.09,Default,,0,0,0,,إنها جريس\Nريجسبي
Dialogue: 0,0:37:12.42,0:37:14.97,Default,,0,0,0,,لكن يا جاين، إنها جريس\Nلا تذعر فحسب
Dialogue: 0,0:37:15.35,0:37:18.06,Default,,0,0,0,,أنت اذهب\Nحاذر
Dialogue: 0,0:37:48.83,0:37:50.33,Default,,0,0,0,,ابقْ هنا
Dialogue: 0,0:37:51.25,0:37:53.47,Default,,0,0,0,,جريس، الأمر على ما يرام\Nكل شيء سيكون على ما يرام
Dialogue: 0,0:37:54.34,0:37:56.01,Default,,0,0,0,,سأخرجكِ من هنا
Dialogue: 0,0:37:56.18,0:37:57.89,Default,,0,0,0,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:37:58.68,0:37:59.90,Default,,0,0,0,,خلفك
Dialogue: 0,0:38:01.56,0:38:02.82,Default,,0,0,0,,تسديدة جيدة يا هيزل
Dialogue: 0,0:38:04.20,0:38:05.53,Default,,0,0,0,,لا تتحرك
Dialogue: 0,0:38:06.16,0:38:07.79,Default,,0,0,0,,كل شيء سيكون على\Nما يرام، أعدُكِ
Dialogue: 0,0:38:08.25,0:38:10.54,Default,,0,0,0,,دوين\Nهذه ليست خدعة سلاح، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:10.71,0:38:13.51,Default,,0,0,0,,لا سأطلق النار\Nوستخرج رصاصة حقيقية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:13.76,0:38:15.22,Default,,0,0,0,,[فان بيلت سوبس]
Dialogue: 0,0:38:15.89,0:38:19.02,Default,,0,0,0,,دوين لا لا
Dialogue: 0,0:38:19.94,0:38:22.65,Default,,0,0,0,,لا لا، دوين
Dialogue: 0,0:38:23.99,0:38:25.61,Default,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:38:25.78,0:38:27.15,Default,,0,0,0,,لقد كان بداخلة رصاصة على الأقل
Dialogue: 0,0:38:27.99,0:38:32.63,Default,,0,0,0,,لنحظى ببعض المتعة فكيها واجلبيها\Nهيا
Dialogue: 0,0:38:33.46,0:38:35.84,Default,,0,0,0,,[تواصل جريس التنهد]
Dialogue: 0,0:38:46.45,0:38:47.91,Default,,0,0,0,,استمر بالتحرك
Dialogue: 0,0:38:49.41,0:38:50.87,Default,,0,0,0,,انحني يسارًا
Dialogue: 0,0:38:55.30,0:38:56.80,Default,,0,0,0,,يسارًا مجددًا
Dialogue: 0,0:38:57.38,0:39:00.93,Default,,0,0,0,,لمَ تلتزم الهدوء أيها الذكي؟\Nهل أكلت القطة لسانك؟
Dialogue: 0,0:39:02.27,0:39:05.36,Default,,0,0,0,,دائمًا لديك حل لكل\Nشيء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:39:06.19,0:39:08.87,Default,,0,0,0,,استمر، اركع
Dialogue: 0,0:39:10.29,0:39:12.41,Default,,0,0,0,,هناك، هيا
Dialogue: 0,0:39:19.43,0:39:22.23,Default,,0,0,0,,ظننت أنه يمكننا أن نلعب لعبة صغيرة
Dialogue: 0,0:39:22.64,0:39:23.90,Default,,0,0,0,,مثل برنامج الأسئلة والأجوبة
Dialogue: 0,0:39:25.57,0:39:27.07,Default,,0,0,0,,سأسألك سؤالاً
Dialogue: 0,0:39:28.17,0:39:30.93,Default,,0,0,0,,ويمكنك أن تحتفظ بإصبع\Nعلى كل إجابة صحيحة
Dialogue: 0,0:39:31.10,0:39:33.23,Default,,0,0,0,,لا أُفضل ذلك\Nالسؤال الأول
Dialogue: 0,0:39:33.75,0:39:34.79,Default,,0,0,0,,من الأذكى الآن؟
Dialogue: 0,0:39:35.09,0:39:36.84,Default,,0,0,0,,لا أريد\Nأنت أم أنا؟
Dialogue: 0,0:39:37.01,0:39:39.85,Default,,0,0,0,,لا أريد\Nلا جواب، حسنٌ
Dialogue: 0,0:39:40.97,0:39:42.39,Default,,0,0,0,,ريجسبي همهم
Dialogue: 0,0:39:42.77,0:39:43.98,Default,,0,0,0,,دوين\Nدوين
Dialogue: 0,0:39:48.24,0:39:50.87,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:39:59.01,0:40:01.43,Default,,0,0,0,,المروحية تحوم في مكان قريب
Dialogue: 0,0:40:17.67,0:40:19.42,Default,,0,0,0,,يجب أن نذهب للمستشفى\Nأجل
Dialogue: 0,0:40:22.43,0:40:24.23,Default,,0,0,0,,ثم أطلق عليك هايباك النار ثانيًا؟
Dialogue: 0,0:40:24.39,0:40:26.48,Default,,0,0,0,,أجل، والثانية سببت ألمًا لي
Dialogue: 0,0:40:26.65,0:40:28.57,Default,,0,0,0,,لكنك غضبت، وضربت أخته
Dialogue: 0,0:40:28.73,0:40:31.24,Default,,0,0,0,,وأوقفت هايباك\Nأحسنت عملاً يا دوين
Dialogue: 0,0:40:31.41,0:40:33.54,Default,,0,0,0,,لقد قال أنه سينقذني وأنقذني
Dialogue: 0,0:40:33.91,0:40:36.04,Default,,0,0,0,,أنت تدرك أنه تم إطلاق\Nالنار عليك من مسدسك
Dialogue: 0,0:40:36.21,0:40:38.34,Default,,0,0,0,,لا تمزح يا شو\Nالضحك يؤلمني
Dialogue: 0,0:40:38.50,0:40:41.89,Default,,0,0,0,,لا، أقول فقط أنك إن حكيت تلك القصة في\Nالمستقبل ربما تود أن تهمل هذا الجزء
Dialogue: 0,0:40:42.09,0:40:43.97,Default,,0,0,0,,بجدية ستتفكك الغرز من شدة الضحك
Dialogue: 0,0:40:44.14,0:40:45.23,Default,,0,0,0,,[كل ضحك]
Dialogue: 0,0:40:45.39,0:40:47.86,Default,,0,0,0,,يجب أن نذهب وندعه يستريح
Dialogue: 0,0:40:48.86,0:40:51.07,Default,,0,0,0,,لا أعلم ماذا كنا سنفعل\Nإن كنا فقدناكِ
Dialogue: 0,0:40:51.24,0:40:52.99,Default,,0,0,0,,علمت يا رفاق أنكم ستأتون
Dialogue: 0,0:40:53.53,0:40:54.79,Default,,0,0,0,,وداعًا
Dialogue: 0,0:40:59.80,0:41:02.93,Default,,0,0,0,,أنتما اعتنيا ببعضكما
Dialogue: 0,0:41:04.47,0:41:05.52,Default,,0,0,0,,طرق على الباب
Dialogue: 0,0:41:05.68,0:41:06.68,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:41:07.14,0:41:10.90,Default,,0,0,0,,لم أقصد المقاطعة\Nلقد كنا مغادرين للتو
Dialogue: 0,0:41:11.24,0:41:12.57,Default,,0,0,0,,وداعًا
Dialogue: 0,0:41:16.37,0:41:18.71,Default,,0,0,0,,أردت أن أزوركِ\Nوأرى حالتكِ
Dialogue: 0,0:41:18.96,0:41:20.05,Default,,0,0,0,,شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:41:20.21,0:41:23.13,Default,,0,0,0,,ولمجرد المعرفة فقط\Nأنتِ أذهلتنا
Dialogue: 0,0:41:23.30,0:41:25.35,Default,,0,0,0,,ليس هناك الكثير يمكنهم فعل ذلك
Dialogue: 0,0:41:25.93,0:41:28.27,Default,,0,0,0,,شكرًا لك حقًا
Dialogue: 0,0:41:28.44,0:41:30.19,Default,,0,0,0,,إننا سعيدان أنكما بخير
Dialogue: 0,0:41:30.36,0:41:31.69,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:41:32.78,0:41:34.16,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:41:35.33,0:41:38.16,Default,,0,0,0,,إن فكرتما بشأن العودة للعمل معنا
Dialogue: 0,0:41:38.33,0:41:41.09,Default,,0,0,0,,هاتفاني فقط
Dialogue: 0,0:41:42.51,0:41:43.72,Default,,0,0,0,,لا أظن ذلك
Dialogue: 0,0:41:44.97,0:41:46.56,Default,,0,0,0,,الحياة المدنية ما نريدها
Dialogue: 0,0:41:47.22,0:41:48.85,Default,,0,0,0,,حسنٌ، هذا سيء للغاية
Dialogue: 0,0:41:49.02,0:41:50.98,Default,,0,0,0,,على أية حال، العرض ما زال متاحًا
Dialogue: 0,0:41:51.32,0:41:52.99,Default,,0,0,0,,شكرًا لك شكرًا لك\Nاعتنيا بأنفسكما
Dialogue: 0,0:41:53.32,0:41:54.70,Default,,0,0,0,,وداعًا
Dialogue: 0,0:41:55.74,0:41:57.24,Default,,0,0,0,,حسنٌ، سأذهب أيضًا
Dialogue: 0,0:41:57.83,0:42:00.71,Default,,0,0,0,,لا تغادر الآن يا صديقي\Nالغداء قادم
Dialogue: 0,0:42:01.50,0:42:04.43,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أوفر لك جزءًا\Nغداء مستشفى؟
Dialogue: 0,0:42:04.76,0:42:08.27,Default,,0,0,0,,ليس بهذا السوء لديهم فطيرة شيري
Dialogue: 0,0:42:13.36,0:42:16.95,Default,,0,0,0,,لقد كنت غاضبة حقًا بسبب ما فعلته\Nلكني بعد ذلك فكرت أكثر في الأمر
Dialogue: 0,0:42:17.12,0:42:19.16,Default,,0,0,0,,لقد كانت فكرة غبية لكنها نجحت
Dialogue: 0,0:42:19.33,0:42:21.54,Default,,0,0,0,,غبية؟ ليست بالضرورة غبية
Dialogue: 0,0:42:21.71,0:42:24.30,Default,,0,0,0,,بسيطة وليست غبية\Nلكني لا أزال غاضبة منك
Dialogue: 0,0:42:24.47,0:42:26.14,Default,,0,0,0,,بسبب عدم إخباري ما كنت تنوي فعله
Dialogue: 0,0:42:26.30,0:42:27.85,Default,,0,0,0,,ظننت أنك جُننت\Nبحقكِ رجاءً
Dialogue: 0,0:42:28.01,0:42:32.31,Default,,0,0,0,,الأمر ليس وكأنني لم أختطف أحدًا من قبل\Nهذا ليس مضحكًا لقد كنت خائفة جدًا
Dialogue: 0,0:42:32.62,0:42:35.00,Default,,0,0,0,,أنا آسفة\Nلا، لستِ كذلك
Dialogue: 0,0:42:35.03,0:42:36.91,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أعرف متى\Nتكون غير صادق
Dialogue: 0,0:42:37.07,0:42:39.20,Default,,0,0,0,,من الواضح غير ذلك\Nلأنني حقًا آسف
Dialogue: 0,0:42:39.37,0:42:41.29,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أعرف من\Nالنظر لك فقط، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:42:41.54,0:42:42.95,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكنكِ أن تري ما أشعر به