[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:14.73,Default,,0,0,0,,رجل:\Nإنها جميلة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:14.90,0:00:18.15,Default,,0,0,0,,"كاميل بيسارو"،\Nعميد الانطباعيين.
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:20.40,Default,,0,0,0,,لاحظي كيف\Nتخلى عن الدقة
Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:24.20,Default,,0,0,0,,لصالح التعبير،\Nتبدو مفعمة بالحياة.
Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:32.33,Default,,0,0,0,,ماذا عن هذه؟
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:34.87,Default,,0,0,0,,حسنًا، هذه، أخشى أنها\Nليست للبيع.
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:37.75,Default,,0,0,0,,إنها قيّمة للغاية.\Nأليس كذلك، "سيلفيا"؟
Dialogue: 0,0:00:37.92,0:00:38.92,Default,,0,0,0,,[صرير الإطارات]
Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:40.09,Default,,0,0,0,,رجل:\Nاحذروا!
Dialogue: 0,0:00:42.13,0:00:43.80,Default,,0,0,0,,[صراخ]
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:48.77,Default,,0,0,0,,الرجل 1:\Nانطلقوا، انطلقوا!
Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:49.81,Default,,0,0,0,,[رنين جرس الإنذار]
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:53.60,Default,,0,0,0,,- ابتعد عن المكتب! تحرّك!\N- ماذا تفعلون؟
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:54.81,Default,,0,0,0,,الرجل 1:\N60 ثانية!
Dialogue: 0,0:00:54.98,0:00:57.02,Default,,0,0,0,,- خذها! دعونا نذهب!\Nالرجل 1: دعونا نذهب!
Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:59.05,Default,,0,0,0,,- ابقي بعيدة "سيلفيا"!\Nالرجل 1: الوقت يمر!
Dialogue: 0,0:00:59.19,0:01:01.69,Default,,0,0,0,,هيا! تحركوا!\Nهيا! هيا! هيا!
Dialogue: 0,0:01:01.86,0:01:02.94,Default,,0,0,0,,الرجل 2:\Nخذها!
Dialogue: 0,0:01:03.11,0:01:05.70,Default,,0,0,0,,الرجل 1: لنذهب! هيا!\Nأسرعوا!
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:07.62,Default,,0,0,0,,لا لا لا،\Nلا تلمس هذه!
Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:09.53,Default,,0,0,0,,- لا تكن غبيًا.\Nالرجل 1: الوقت يمر!
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:11.05,Default,,0,0,0,,إنها لا تساوي شيئًا بالنسبة لك.
Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:12.58,Default,,0,0,0,,- خذها.\N"جون"، لا. "جون"، لا تفعل!
Dialogue: 0,0:01:12.62,0:01:14.00,Default,,0,0,0,,[إطلاق النار]
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:17.42,Default,,0,0,0,,[أنين]
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:22.42,Default,,0,0,0,,الرجل 1: نحن جاهزون!\Nالرجل 2: هيا! هيا!
Dialogue: 0,0:01:24.05,0:01:25.80,Default,,0,0,0,,فليساعدني أحد ما!
Dialogue: 0,0:01:25.97,0:01:26.97,Default,,0,0,0,,هيا! اذهب! هيا!
Dialogue: 0,0:01:29.01,0:01:30.39,Default,,0,0,0,,[صرير الإطارات]
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:32.43,Default,,0,0,0,,[نحيب]
Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:53.95,Default,,0,0,0,,ما كل هذا؟
Dialogue: 0,0:01:54.66,0:01:57.08,Default,,0,0,0,,أوه، حسنٌ، هذه فرقة الفنون.
Dialogue: 0,0:01:57.25,0:01:59.25,Default,,0,0,0,,تتعامل مع الفن المسروق\Nوما شابه ذلك.
Dialogue: 0,0:01:59.42,0:02:02.17,Default,,0,0,0,,مكاتبهم في الطابق السادس\Nيُعاد تجديدها
Dialogue: 0,0:02:02.34,0:02:05.30,Default,,0,0,0,,لِذا أخبرتهم أن يستخدموا\Nغرفة الاجتماعات حاليًا.
Dialogue: 0,0:02:09.39,0:02:11.43,Default,,0,0,0,,سيدة "هينيجان"،\Nلِمَ كان زوجك
Dialogue: 0,0:02:11.60,0:02:13.93,Default,,0,0,0,,يحاول حماية هذه اللوحة\Nبالتحديد؟
Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:15.31,Default,,0,0,0,,هذه أنا.
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:19.98,Default,,0,0,0,,رسمها جون منذ عدة سنوات،\Nعندما التقينا لأول مرّة.
Dialogue: 0,0:02:20.15,0:02:22.07,Default,,0,0,0,,وقعنا في الحب\Nبينما كان يرسمها.
Dialogue: 0,0:02:24.03,0:02:27.82,Default,,0,0,0,,إنها لا تساوي أيّ نقود،\Nلكنها تعني لنا الكثير.
Dialogue: 0,0:02:30.11,0:02:32.03,Default,,0,0,0,,بالنسبة لي.
Dialogue: 0,0:02:32.62,0:02:34.20,Default,,0,0,0,,سنبذل قصارى جهدنا لنعيدها لكِ.
Dialogue: 0,0:02:34.37,0:02:36.00,Default,,0,0,0,,رجل:\Nالعصابة التي فعلت هذا
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:38.75,Default,,0,0,0,,نقوم بملاحقتها منذ مدة طويلة.
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:40.92,Default,,0,0,0,,إنهم جيدون حقًا\Nفي ما يفعلونه.
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:45.26,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أصدق أنه قد مات.
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:47.97,Default,,0,0,0,,حسنًا، إنه لم يرحل.
Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:50.30,Default,,0,0,0,,سيظل حيًا طالما احتفظتِ بذكراه طوال حياتك.
Dialogue: 0,0:02:50.47,0:02:52.18,Default,,0,0,0,,سيظل حيًا في قلبك.
Dialogue: 0,0:02:55.31,0:02:59.06,Default,,0,0,0,,إنها فكرة مبتذلة، أعلم ذلك.\Nلكنها حقيقة.
Dialogue: 0,0:02:59.23,0:03:02.19,Default,,0,0,0,,أنا العميل الخاص "ماركوس بايك".\Nهذا هو العميل "سيرلز".
Dialogue: 0,0:03:02.36,0:03:05.94,Default,,0,0,0,,أنت "باتريك جين"، أليس كذلك؟\Nرفيق "أبوت".
Dialogue: 0,0:03:06.11,0:03:07.19,Default,,0,0,0,,حسنًا، إنه رفيقي.
Dialogue: 0,0:03:07.36,0:03:09.65,Default,,0,0,0,,شكرًا للسماح لنا باستخدام طابقكم.
Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:11.30,Default,,0,0,0,,أنتم بحاجة إلى بعض المساعدة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:13.32,Default,,0,0,0,,هه. ما الذي جعلك تقول هذا؟
Dialogue: 0,0:03:13.49,0:03:14.83,Default,,0,0,0,,كتفيه.
Dialogue: 0,0:03:15.03,0:03:16.04,Default,,0,0,0,,مهلاً، الآن --
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:18.61,Default,,0,0,0,,أقول فقط إذا كنتم بحاجة إلى\Nالمساعدة، يمكنني مساعدتكم.
Dialogue: 0,0:03:18.75,0:03:22.04,Default,,0,0,0,,- أقصد، جرائم القتل هي اختصاصي.\N- بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:25.35,Default,,0,0,0,,لقد سمعت أشياء جيدة عنك.\Nسنكون سعداء بانضمامك لنا.
Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:27.42,Default,,0,0,0,,هؤلاء الرجال، إنهم
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:31.68,Default,,0,0,0,,بارعون حقًا، وقضايانا\Nلا تنتهي عادة بجريمة قتل.
Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:34.43,Default,,0,0,0,,لكنكم ستمسكون بهم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:41.31,Default,,0,0,0,,أكره أن أبدو متعجرفًا، سيدتي،\Nلكنني نادرًا ما أفشل.
Dialogue: 0,0:03:41.77,0:03:42.77,Default,,0,0,0,,"باتريك".
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:44.86,Default,,0,0,0,,"سيلفيا".
Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:46.34,Default,,0,0,0,,مرحبًا بكم في الوعاء الزجاجي.
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:48.29,Default,,0,0,0,,"فيستشر": هل جعلتنا متطوعين\Nفي العمل على هذه القضية؟
Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:50.09,Default,,0,0,0,,أنا من يُقرّر الحالات التي سنعمل عليها.
Dialogue: 0,0:03:50.19,0:03:51.74,Default,,0,0,0,,حسنًا، لقد كنت فقط في الجوار
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:53.70,Default,,0,0,0,,وفرقة الفنون رحبت بالأمر.
Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:55.20,Default,,0,0,0,,حسنًا، بالطبع سيرحبون.
Dialogue: 0,0:03:55.37,0:03:57.78,Default,,0,0,0,,لقد كانوا يطاردون هذه العصابة\Nلسنوات ولم يحالفهم الحظ.
Dialogue: 0,0:03:57.87,0:04:01.33,Default,,0,0,0,,- ماذا تعرف عن القبض على لصوص الفن؟\N- أه، لا شيء على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:05.00,Default,,0,0,0,,- لذلك سيكون الأمر ممتعًا.\N- ها.
Dialogue: 0,0:04:05.21,0:04:06.79,Default,,0,0,0,,حسنًا، سنعمل على القضية.
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:09.88,Default,,0,0,0,,تواصل مع العميل "بايك"\Nفي فرقة الفنون.
Dialogue: 0,0:04:10.05,0:04:11.38,Default,,0,0,0,,وسارعي في هذا الأمر.
Dialogue: 0,0:04:11.55,0:04:13.51,Default,,0,0,0,,دعونا نريهم كيف يتم الأمر.
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:19.72,Default,,0,0,0,,هذا هو العميل الخاص "ماركوس بايك"\Nمن فرقة سرقة الفنون.
Dialogue: 0,0:04:19.89,0:04:22.77,Default,,0,0,0,,سيعمل مع فريقنا بينما\Nنعمل على حل هذه القضية.
Dialogue: 0,0:04:22.94,0:04:24.85,Default,,0,0,0,,طلبت منه إطلاعكم على\Nملابسات القضية سريعًا.
Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:28.40,Default,,0,0,0,,اعتاد لصوص الفن على التسلل
Dialogue: 0,0:04:28.57,0:04:30.03,Default,,0,0,0,,تنفيذ عمليات السطو ليلًا.
Dialogue: 0,0:04:30.19,0:04:32.15,Default,,0,0,0,,لكن ليس بعد الآن.\Nالجيل الجديد يفضل البنادق.
Dialogue: 0,0:04:32.32,0:04:35.16,Default,,0,0,0,,هذا الشخص هو القائد.
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:37.49,Default,,0,0,0,,هو من يلقي الأوامر،\Nويدير العملية.
Dialogue: 0,0:04:37.66,0:04:39.95,Default,,0,0,0,,ولكن حتى صباح أمس،\Nلم يقتل أحدًا قط.
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:42.71,Default,,0,0,0,,لقد نفذوا حوالي ست عمليات\Nبين "دالاس" و"فينيكس"
Dialogue: 0,0:04:42.87,0:04:44.04,Default,,0,0,0,,في العامين الماضيين
Dialogue: 0,0:04:44.21,0:04:47.13,Default,,0,0,0,,سرقوا فنونًا وقطعًا أثرية تساوي\Nحوالي 100 مليون دولار.
Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:48.71,Default,,0,0,0,,نحن في التخصص الخطأ.
Dialogue: 0,0:04:48.88,0:04:53.55,Default,,0,0,0,,قد يستغرق بيع الفن المسروق وقتًا طويلاً،\Nلذا نخمّن أنهم سيحتفظون بالمسروقات
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:55.55,Default,,0,0,0,,بما في ذلك اللوحات التي\Nسرقوها بالأمس.
Dialogue: 0,0:04:55.72,0:04:58.90,Default,,0,0,0,,لو استطعنا الحصول على هذه اللوحات، سنتمكّن\Nمن الإيقاع بقاتل جون هينيجان
Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:00.87,Default,,0,0,0,,لِذا من الضروري العثور على\Nمكان هذه اللوحات.
Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:03.53,Default,,0,0,0,,لقد نفّذوا ست عمليات، لابدّ أنهم قد تركوا\Nشيئًا للعمل عليه.
Dialogue: 0,0:05:03.64,0:05:04.81,Default,,0,0,0,,لقد أخفقوا مرّة واحدة.
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:08.36,Default,,0,0,0,,وجدنا قفازًا على بعد عدة بنايات من\Nمعرض سرقوه في "فينيكس".
Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:11.40,Default,,0,0,0,,تمكَّنا من فحصه جزئيًا،\Nوحصلنا على نتيجة.
Dialogue: 0,0:05:11.57,0:05:14.61,Default,,0,0,0,,"آرون بولاسكي". متهم\Nبالسطو المسلح والاعتداء.
Dialogue: 0,0:05:14.78,0:05:18.07,Default,,0,0,0,,وكان أيضًا بطلًا في الملاكمة للوزن المتوسط\Nفي سجن "فولسوم".
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:21.24,Default,,0,0,0,,- لا يمكننا اتهام شخص لامتلاكه قفازًا.\N- لقد استجوبناه
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:24.00,Default,,0,0,0,,لكنه وكَّل محاميًا ولم يخبرنا شيئًا.\Nهؤلاء الرجال محترفون.
Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:26.67,Default,,0,0,0,,إذا كان مجرمًا معروفًا،\Nفعلينا معرفة زملائه
Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:29.23,Default,,0,0,0,,- الأماكن التي يزورها، وما شابه.\N- لم نتمكّن من معرفة أيّ شيء.
Dialogue: 0,0:05:29.25,0:05:30.55,Default,,0,0,0,,لا يبدو أن لديه أصدقاء.
Dialogue: 0,0:05:30.71,0:05:32.71,Default,,0,0,0,,يرتاد كثيرًا على حانة في الشارع "السادس".
Dialogue: 0,0:05:33.38,0:05:34.55,Default,,0,0,0,,يمكننا وضعه تحت المراقبة.
Dialogue: 0,0:05:34.76,0:05:36.80,Default,,0,0,0,,لا، سيستغرق هذا الأمر أسابيع.
Dialogue: 0,0:05:36.97,0:05:39.72,Default,,0,0,0,,أمّا خطتي فهي مفصّلة قليلًا،\Nلكنها ممتعة للغاية.
Dialogue: 0,0:05:39.89,0:05:42.18,Default,,0,0,0,,- بالطبع إنها كذلك.\N- ألديك خطة بالفعل؟
Dialogue: 0,0:05:42.35,0:05:46.27,Default,,0,0,0,,حسنًا، كما تعلمين أيتها العميلة "ليزبن"،\Nمفتاح الخدعة الجيدة
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:48.44,Default,,0,0,0,,أن تجعلي الهدف\Nيشعر بأنه المتحكّم.
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:52.94,Default,,0,0,0,,أعني، يمكنك دفع الشخص إلى أيّ مكان\Nطالما يعتقد بأنه المتحكم في الأمور.
Dialogue: 0,0:05:53.11,0:05:54.32,Default,,0,0,0,,إذًا، كيف سنفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:54.49,0:05:56.53,Default,,0,0,0,,حسنًا، أولًا، سنقوم بخداعه
Dialogue: 0,0:05:56.70,0:06:00.28,Default,,0,0,0,,ثم نجعله يتعرَّف على اثنين من رجالنا\Nالجيّدين وجهًا لوجه.
Dialogue: 0,0:06:00.45,0:06:03.95,Default,,0,0,0,,سنحتاج إلى بعض الفن لتنفيذ هذه الخدعة.\Nثم سيظهر المحتال البارع بعد ذلك.
Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:07.75,Default,,0,0,0,,- لا أعرف معنى أيّ شيء من هذا.\N- ستعتاد على ذلك.
Dialogue: 0,0:06:08.71,0:06:11.50,Default,,0,0,0,,- ولكن إذا أردت بعض الفن فلديّ ذلك.\N- هذا جيّد.
Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:17.51,Default,,0,0,0,,دائمًا ما أشعر بأنني "علاء الدين"\Nفي هذا المكان.
Dialogue: 0,0:06:24.39,0:06:27.98,Default,,0,0,0,,حسنًا. الآن وقت الاستمتاع.
Dialogue: 0,0:06:28.14,0:06:29.65,Default,,0,0,0,,من أين جئتم بكل هذه الأشياء؟
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:32.15,Default,,0,0,0,,- جميعها مسروقات.\N- ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:34.48,Default,,0,0,0,,أحيانًا نأخذ أشياء من الغنيمة
Dialogue: 0,0:06:34.65,0:06:36.88,Default,,0,0,0,,ونحتفظ بالقطع الفنية هنا كي لا\Nيعرف المحتالون أن لدينا دليلاً
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:39.03,Default,,0,0,0,,ونحتفظ بها حتى يتم التحقيق في الباقي.
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:40.45,Default,,0,0,0,,ولا أحد يعلم بأمرها؟
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:44.70,Default,,0,0,0,,حسنًا، نفرض تعتيمًا صارمًا على\Nمتحفنا السري.
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:47.08,Default,,0,0,0,,مدهش.\Nهل تحضر صديقاتك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:06:47.25,0:06:51.46,Default,,0,0,0,,لا. فقط... مرّة أو مرّتين.
Dialogue: 0,0:06:51.63,0:06:54.00,Default,,0,0,0,,مذهل. رائع.
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:56.05,Default,,0,0,0,,أحبك أيها العميل "بايك".\Nكل ما نحتاجه هنا.
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:58.93,Default,,0,0,0,,سأُعدّ لك قائمة. يجب أن نكون مستعدين\Nفي غضون أسبوع تقريبًا.
Dialogue: 0,0:06:59.09,0:07:01.22,Default,,0,0,0,,حسنًا، لا أريد تنبيهك ثانية، سيد "جين"
Dialogue: 0,0:07:01.39,0:07:05.60,Default,,0,0,0,,لكن إذا أردت استخدام هذه اللوحات كطعم،\Nفزعيم العصابة يعرف الكثير عن الفن.
Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:09.94,Default,,0,0,0,,- سيعرف أن هذه الأشياء مسروقة.\N- أجل. وهذا هو المطلوب.
Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:23.99,Default,,0,0,0,,صباح الخير.
Dialogue: 0,0:07:24.37,0:07:25.41,Default,,0,0,0,,صباح الخير.
Dialogue: 0,0:07:25.58,0:07:27.75,Default,,0,0,0,,إذًا، ما الخطة\Nللقبض على لصوص الفن هؤلاء؟
Dialogue: 0,0:07:27.91,0:07:31.75,Default,,0,0,0,,حسنًا، أنا مهتم بمعرفة ذلك مثلك تمامًا.
Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:34.46,Default,,0,0,0,,"جين" يتكتم على هذه الخطة\Nحتى ينتهي من إعدادها.
Dialogue: 0,0:07:34.63,0:07:37.59,Default,,0,0,0,,قال أنه سيأتي ليطلعنا عليها في أيّ لحظة.
Dialogue: 0,0:07:37.76,0:07:39.26,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد من هذا؟
Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:43.59,Default,,0,0,0,,صباح الخير.
Dialogue: 0,0:07:43.76,0:07:45.76,Default,,0,0,0,,أين "جين"؟
Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:48.41,Default,,0,0,0,,- لا يزال في بيت الحفلة.\N- بيت الحفلة؟
Dialogue: 0,0:07:48.43,0:07:51.19,Default,,0,0,0,,- هه، انتظري حتى ترينه.\N- أهذه هي فكرته.
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:54.91,Default,,0,0,0,,كيف ينبغي لنا معرفة ما يجب فعله\Nإذا لم يكن هنا ليخبرنا؟
Dialogue: 0,0:07:55.08,0:07:57.63,Default,,0,0,0,,- لقد أرسل معي ملاحظات.\N- آه.
Dialogue: 0,0:07:57.65,0:07:58.65,Default,,0,0,0,,["أبوت" يضحك]
Dialogue: 0,0:07:58.82,0:08:00.15,Default,,0,0,0,,حسنًا، جيد جدًا.
Dialogue: 0,0:08:00.32,0:08:02.66,Default,,0,0,0,,رجاءً أوضح للفريق\Nأيها العميل "وايلي".
Dialogue: 0,0:08:02.82,0:08:05.12,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:08:06.45,0:08:08.33,Default,,0,0,0,,"وايلي":\Nها نحن ذا.
Dialogue: 0,0:08:08.49,0:08:11.66,Default,,0,0,0,,نريد زعيم العصابة، الشخص الذي\Nأطلق النار على "جون هينيجان".
Dialogue: 0,0:08:11.83,0:08:15.59,Default,,0,0,0,,لإيجاده، نحتاج أن نكسب\Nثقة "بولاسكي".
Dialogue: 0,0:08:17.34,0:08:18.96,Default,,0,0,0,,إذًا، نعلم أنه يحب قضاء وقته
Dialogue: 0,0:08:19.13,0:08:21.80,Default,,0,0,0,,في الحانة المفضلة لديه\Nوهي المكان الذي سنخدعه فيه.
Dialogue: 0,0:08:21.97,0:08:23.97,Default,,0,0,0,,نحتاج إلى وضع أجهزة تنصّت\Nوكاميرات في الحانة.
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:26.85,Default,,0,0,0,,- لماذا؟\N- كي أستطيع المراقبة من هنا.
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:28.81,Default,,0,0,0,,أنت المسؤول عن خداعه.
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:31.23,Default,,0,0,0,,قال "جين" أنك تعرف\Nعن الملاكمة.
Dialogue: 0,0:08:31.39,0:08:32.48,Default,,0,0,0,,أوه.
Dialogue: 0,0:08:32.69,0:08:35.98,Default,,0,0,0,,حسنًا، لم أخبره بذلك أبدًا،\Nلكن، أجل، أعرف عنها.
Dialogue: 0,0:08:36.15,0:08:39.07,Default,,0,0,0,,وكذلك "بولاسكي".\Nوهذا وضع جيد للبدء.
Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:41.86,Default,,0,0,0,,لديّ بعض النصائح من أجلك،\Nإذا كنت...
Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:47.03,Default,,0,0,0,,لكن من المحتمل أنك تعرف ما ستفعله.
Dialogue: 0,0:08:47.20,0:08:48.28,Default,,0,0,0,,أنت العضلات.
Dialogue: 0,0:08:48.45,0:08:50.83,Default,,0,0,0,,قال "جين" أنك ستستطيع تدبّر\Nأمرك من خزانة ملابسك.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:53.21,Default,,0,0,0,,أجل، أستطيع ذلك.
Dialogue: 0,0:08:55.21,0:08:57.53,Default,,0,0,0,,قال "جين" أن كلتيكما تستطيعان\Nالتعامل مع فنون الرقص.
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:08:59.05,Default,,0,0,0,,أوه، أجل. هذا سهل.
Dialogue: 0,0:08:59.21,0:09:02.47,Default,,0,0,0,,"ليزبن" ستكونين الرجل\Nالمتعاون معنا من الداخل، عذرًا، المرأة.
Dialogue: 0,0:09:02.63,0:09:05.34,Default,,0,0,0,,المرأة المتعاونة من الداخل برفقة "جين".
Dialogue: 0,0:09:05.51,0:09:07.05,Default,,0,0,0,,يريدك أن ترتدي هذا.
Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:14.02,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:15.81,Default,,0,0,0,,مبالغ فيه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:16.73,0:09:18.69,Default,,0,0,0,,وهذا لكِ.
Dialogue: 0,0:09:19.90,0:09:21.19,Default,,0,0,0,,أوه.
Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:23.74,Default,,0,0,0,,أنتِ الواجهة.
Dialogue: 0,0:09:23.90,0:09:27.74,Default,,0,0,0,,بمجرّد تواجد "بولاسكي" في الحفلة،\Nاستدرجيه إلى غرفة النوم.
Dialogue: 0,0:09:27.91,0:09:29.41,Default,,0,0,0,,لدى "جين" بعض الأفكار.
Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:32.91,Default,,0,0,0,,أجل. شكرًا.\Nأعتقد أنني أستطيع تولي الأمر.
Dialogue: 0,0:09:33.12,0:09:35.25,Default,,0,0,0,,ثم سيتولى "جين" و"ليزبن" الأمر.
Dialogue: 0,0:09:35.41,0:09:37.33,Default,,0,0,0,,وماذا سيحدث بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:38.75,Default,,0,0,0,,"وايلي":\Nأممم
Dialogue: 0,0:09:38.92,0:09:41.75,Default,,0,0,0,,"ثم سيبدأ المرح بحق."
Dialogue: 0,0:09:45.55,0:09:47.26,Default,,0,0,0,,هذا اقتباس مباشر.
Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:14.64,Default,,0,0,0,,أنت، أعطني مشروب "لون ستار".
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:17.12,Default,,0,0,0,,هل نحن مستعدون؟
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:18.29,Default,,0,0,0,,أجل. لقد بدأ للتو.
Dialogue: 0,0:10:27.55,0:10:28.68,Default,,0,0,0,,أوه.
Dialogue: 0,0:10:28.84,0:10:30.64,Default,,0,0,0,,يا إلهي.
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:32.01,Default,,0,0,0,,يا رجل.
Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:33.56,Default,,0,0,0,,أعطني بعضًا من هذه.
Dialogue: 0,0:10:35.56,0:10:37.48,Default,,0,0,0,,هذه بداية موفقة.
Dialogue: 0,0:10:37.73,0:10:39.98,Default,,0,0,0,,- حقًا، كيف ذلك؟\N- أترى ما فعله للتوّ؟
Dialogue: 0,0:10:40.15,0:10:42.11,Default,,0,0,0,,لقد طلب منه بعض المناديل.\Nماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:42.27,0:10:43.90,Default,,0,0,0,,أخبرني "جين" حول هذا الأمر.
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:46.32,Default,,0,0,0,,إذا أردت أن يثق بك أحدهم،\Nفلا تعطه شيئًا.
Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:48.82,Default,,0,0,0,,بل اجعله يعطيك شيئًا،\Nحتى لو كان شيئًا صغيرًا.
Dialogue: 0,0:10:48.99,0:10:51.78,Default,,0,0,0,,ستجعله يعتقد أن بإمكانه الاستثمار فيك.\Nكل هذا دون وعي.
Dialogue: 0,0:10:54.08,0:10:56.37,Default,,0,0,0,,مهلًا يا رجل، هل ستعرضون\Nمباراة "رينوسو" غدًا؟
Dialogue: 0,0:10:56.54,0:10:59.67,Default,,0,0,0,,هذا رائع. حسنًا.
Dialogue: 0,0:10:59.83,0:11:01.46,Default,,0,0,0,,واو، يا حبيبي.
Dialogue: 0,0:11:01.67,0:11:05.00,Default,,0,0,0,,مراهني سوف يبكي على هذا الأمر.
Dialogue: 0,0:11:05.17,0:11:06.80,Default,,0,0,0,,"رينوسو" سيسقط.
Dialogue: 0,0:11:06.96,0:11:09.43,Default,,0,0,0,,أتعلم، هذا الفتي سريع قليلًا بالنسبة له.
Dialogue: 0,0:11:09.59,0:11:11.01,Default,,0,0,0,,لا تضيع أموالك يا أخي.
Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:14.56,Default,,0,0,0,,الفتى سريعٌ حقًا لكنه لا يمتلك ما يكفي\Nمن القوة والمهارة.
Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:17.31,Default,,0,0,0,,أتعتقد ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:20.35,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:11:23.40,0:11:26.19,Default,,0,0,0,,انظر إلى هذين الاثنين.\Nليس لديهم التزام على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:11:26.40,0:11:27.94,Default,,0,0,0,,نحن نقترب.
Dialogue: 0,0:11:28.11,0:11:30.70,Default,,0,0,0,,الآن عليه فقط تحريك ذراعه كي نتأكد أن كل\Nشيء على ما يُرام.
Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:34.12,Default,,0,0,0,,إنه سلوك لا إرادي.\Nأخبرني "جين" أن أنتبه له.
Dialogue: 0,0:11:34.28,0:11:36.66,Default,,0,0,0,,إذا حرّك ذراعه، سيعني ذلك أنه\Nمرتاح للحديث مع "أبوت".
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:41.33,Default,,0,0,0,,- ربما لن يفعل ذلك.\N- كلا، سيفعلها، شاهد.
Dialogue: 0,0:11:43.79,0:11:45.88,Default,,0,0,0,,- ها نحن ذا.\N- رائع.
Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:49.34,Default,,0,0,0,,سأخبر "تشو" بأن الهدف قد تم خداعه.
Dialogue: 0,0:11:56.35,0:11:58.27,Default,,0,0,0,,- حسنًا.\N- جيّد.
Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:04.15,Default,,0,0,0,,["أبوت" يئن]
Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:05.73,Default,,0,0,0,,- دعني أنهي لك.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:12:05.90,0:12:07.82,Default,,0,0,0,,حسنًا، إذن، تملّكت منه.
Dialogue: 0,0:12:07.98,0:12:10.07,Default,,0,0,0,,ألقيته ناحية الحبال، ثم لكمته بقوة.
Dialogue: 0,0:12:10.24,0:12:11.40,Default,,0,0,0,,سددت له ضربة في الكبد.
Dialogue: 0,0:12:11.54,0:12:13.93,Default,,0,0,0,,أصبح هذا الفاشل يترنّح كما لو\Nكان كرسيًا على ظهر سفينة.
Dialogue: 0,0:12:13.99,0:12:16.20,Default,,0,0,0,,[كلاهما يضحك]
Dialogue: 0,0:12:16.41,0:12:17.99,Default,,0,0,0,,كان الأمر مثاليًا.
Dialogue: 0,0:12:18.16,0:12:21.41,Default,,0,0,0,,لا شيء أفضل من تسديدة في الكبد\Nلجعل الرجل البالغ يصرخ من الألم.
Dialogue: 0,0:12:21.58,0:12:22.83,Default,,0,0,0,,- أليست هذه الحقيقة؟\N- أجل؟
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:24.00,Default,,0,0,0,,هل تود مشروبًا آخر؟
Dialogue: 0,0:12:24.17,0:12:25.89,Default,,0,0,0,,- أيها الرجل، أعطني كأسًا آخر.\N- اثنان.
Dialogue: 0,0:12:26.42,0:12:28.46,Default,,0,0,0,,[الهاتف يرن]
Dialogue: 0,0:12:28.49,0:12:30.11,Default,,0,0,0,,"حان دورك"
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:32.30,Default,,0,0,0,,"بولاسكي":\Nكان ذلك مثاليًا.
Dialogue: 0,0:12:33.34,0:12:35.34,Default,,0,0,0,,- بالتأكيد.\N- هههههه.
Dialogue: 0,0:12:39.31,0:12:41.64,Default,,0,0,0,,"بولاسكي":\Nممتاز يا رجل.
Dialogue: 0,0:12:43.85,0:12:45.35,Default,,0,0,0,,[الرجال يضحكون]
Dialogue: 0,0:12:47.94,0:12:48.94,Default,,0,0,0,,هذا مثالي.
Dialogue: 0,0:12:49.90,0:12:52.28,Default,,0,0,0,,- يا رجل.\N- انظر إلى هؤلاء الرجال!
Dialogue: 0,0:12:52.49,0:12:54.28,Default,,0,0,0,,أنت، لديك ضحكة مزعجة.
Dialogue: 0,0:12:55.78,0:12:57.24,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:12:57.41,0:12:59.45,Default,,0,0,0,,ضحكتك عالية ومزعجة.\Nلقد جعلتني أخطئ تسديدتي.
Dialogue: 0,0:12:59.62,0:13:01.95,Default,,0,0,0,,يا رجل، لقد أخطأت، فخسرت،\Nتقبّل الأمر.
Dialogue: 0,0:13:02.12,0:13:05.08,Default,,0,0,0,,- لا تلمس المال!\N- أنت، يا أخي، إليك نصيحتي.
Dialogue: 0,0:13:05.25,0:13:06.92,Default,,0,0,0,,اغرب عن وجهي وعُد إلى لعبتك.
Dialogue: 0,0:13:07.08,0:13:08.92,Default,,0,0,0,,أنا لست أخاك، وأنت، إلى ماذا تنظر؟
Dialogue: 0,0:13:13.86,0:13:17.45,Default,,0,0,0,,- ما خطبك يا رجل؟\N- زبون: أحسنت أيها الرجل.
Dialogue: 0,0:13:17.47,0:13:18.80,Default,,0,0,0,,يا للهول!
Dialogue: 0,0:13:21.89,0:13:23.26,Default,,0,0,0,,"تشو":\Nأجل، من الأفضل لك الهرب.
Dialogue: 0,0:13:26.69,0:13:27.73,Default,,0,0,0,,هذا الرجل مجنون!
Dialogue: 0,0:13:27.90,0:13:29.06,Default,,0,0,0,,أجل، أنت محق في هذا.
Dialogue: 0,0:13:29.23,0:13:32.07,Default,,0,0,0,,- ضحكتي ليست مزعجة.\N- أوه.
Dialogue: 0,0:13:32.28,0:13:34.82,Default,,0,0,0,,حسنًا، أعتقد أن علينا أن نجد\Nمكانًا آخر للشرب.
Dialogue: 0,0:13:35.03,0:13:36.99,Default,,0,0,0,,هذا ملكك؟
Dialogue: 0,0:13:37.20,0:13:39.03,Default,,0,0,0,,أجل، لماذا؟ هل تحتاج إلى توصيلة؟
Dialogue: 0,0:13:40.74,0:13:41.74,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:13:41.91,0:13:43.50,Default,,0,0,0,,حسنًا. اركب.
Dialogue: 0,0:13:43.66,0:13:44.66,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:13:48.71,0:13:50.67,Default,,0,0,0,,[بدء تشغيل المحرك]
Dialogue: 0,0:14:04.85,0:14:06.44,Default,,0,0,0,,- واو.\N- لقد وصلنا.
Dialogue: 0,0:14:06.64,0:14:08.81,Default,,0,0,0,,هذا هو مكاننا الجديد للشرب؟
Dialogue: 0,0:14:09.02,0:14:11.61,Default,,0,0,0,,أجل. إنه منزل رئيسي في العمل.
Dialogue: 0,0:14:11.77,0:14:12.82,Default,,0,0,0,,إنه كبير.
Dialogue: 0,0:14:17.86,0:14:19.99,Default,,0,0,0,,[عزف الموسيقى]
Dialogue: 0,0:14:20.16,0:14:23.08,Default,,0,0,0,,إذا كنت لا تمانع سؤالي، ما عملك؟
Dialogue: 0,0:14:23.24,0:14:24.83,Default,,0,0,0,,كل ما يتطلبه الأمر.
Dialogue: 0,0:14:25.04,0:14:26.79,Default,,0,0,0,,[جرس الباب يرن]
Dialogue: 0,0:14:26.96,0:14:28.62,Default,,0,0,0,,أبوت: مرحبًا!\N- دينيس
Dialogue: 0,0:14:28.79,0:14:31.59,Default,,0,0,0,,أيها الرجل الشرير. أين كنت؟
Dialogue: 0,0:14:32.71,0:14:34.30,Default,,0,0,0,,ومن هذا الشخص الوسيم؟
Dialogue: 0,0:14:34.46,0:14:36.67,Default,,0,0,0,,"تيريزا"، هذا صديقي "آرون".
Dialogue: 0,0:14:37.55,0:14:38.84,Default,,0,0,0,,من الرائع مقابلتك، "آرون".
Dialogue: 0,0:14:39.01,0:14:40.51,Default,,0,0,0,,أي صديق لـ "دينيس". تفضل بالدخول.
Dialogue: 0,0:14:53.86,0:14:58.45,Default,,0,0,0,,دينيس، أيها الوغد الكبير.\Nسعدت للغاية بمجيئك.
Dialogue: 0,0:15:00.91,0:15:02.83,Default,,0,0,0,,ومن لدينا هنا؟
Dialogue: 0,0:15:02.99,0:15:04.66,Default,,0,0,0,,هذا صديقي "آرون".
Dialogue: 0,0:15:04.91,0:15:06.91,Default,,0,0,0,,"آرون"، تسرّني مقابلتك.
Dialogue: 0,0:15:07.12,0:15:09.92,Default,,0,0,0,,- هل أنت برج الحوت؟\N-أوه، كلا. برج القوس.
Dialogue: 0,0:15:10.08,0:15:12.42,Default,,0,0,0,,حسنًا، هذا قريب، لكن دون سيجار.\Nتروق لي على كل حال.
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:14.46,Default,,0,0,0,,- هههه.\N- ويمكنك الاسترخاء،
Dialogue: 0,0:15:14.49,0:15:17.12,Default,,0,0,0,,تصرَّف كما لو أنك في بيتك، واشرب ما أردت.
Dialogue: 0,0:15:17.34,0:15:19.51,Default,,0,0,0,,إذن أنتِ مسؤولة عن تعريض السيّد "جين"\Nلمنشأة أبحاث سريّة للخطر؟
Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:21.67,Default,,0,0,0,,أوه ، أليس شخصًا رائعًا؟\Nيا له من وجه لئيم.
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:23.57,Default,,0,0,0,,أوه، حسنًا. ها هو.
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:25.18,Default,,0,0,0,,اهدئي قليلًا يا فتاة.
Dialogue: 0,0:15:26.52,0:15:29.18,Default,,0,0,0,,أنتِ تبلين بلاءً حسنًا.\Nلكن ذلك زائدٌ عن الحد قليلًا.
Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:31.90,Default,,0,0,0,,- زائدٌ؟ حقًا؟\N- أجل، حاولي التخفيف من نمط "جون كراوفورد"
Dialogue: 0,0:15:32.06,0:15:34.93,Default,,0,0,0,,- أكثري قليلًا من نمط "باربرا ستانويك".\N- لا أعرف ما الذي تعنيه.
Dialogue: 0,0:15:35.02,0:15:37.78,Default,,0,0,0,,لا أستطيع المشي، وأنت تعطيني نصائح حول\Nكيفية التصرّف؟
Dialogue: 0,0:15:37.94,0:15:39.59,Default,,0,0,0,,فقط ابقي معتدلة.\Nوحافظي على ابتسامتكِ.
Dialogue: 0,0:15:39.61,0:15:41.99,Default,,0,0,0,,لا أستطيع التنفس وأنا أرتدي هذا الفستان.
Dialogue: 0,0:15:42.16,0:15:43.78,Default,,0,0,0,,هلا أعطيتني الأرز من فضلك؟
Dialogue: 0,0:15:44.87,0:15:46.20,Default,,0,0,0,,من أين حصلتم على المنزل؟
Dialogue: 0,0:15:46.37,0:15:49.71,Default,,0,0,0,,صادرناه من تجار مخدرات، واقترضناه\Nمن إدارة مكافحة المخدرات.
Dialogue: 0,0:15:49.87,0:15:53.46,Default,,0,0,0,,إذًا، ما قصة "جين" و"ليزبن"؟
Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:56.30,Default,,0,0,0,,كانت تعمل لصالح مكتب\N"كاليفورنيا" للتحقيقات
Dialogue: 0,0:15:56.46,0:15:58.42,Default,,0,0,0,,في "سكرامنتو"، وزوجته وأطفاله
Dialogue: 0,0:15:58.59,0:16:00.47,Default,,0,0,0,,لا، أقصد هل بينهما علاقة؟
Dialogue: 0,0:16:00.63,0:16:02.22,Default,,0,0,0,,- زوجان؟\N- لا.
Dialogue: 0,0:16:02.38,0:16:04.43,Default,,0,0,0,,كنت أعتقد ذلك، لكنهما ليسا كذلك.
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:05.60,Default,,0,0,0,,لا أعتقد.
Dialogue: 0,0:16:07.51,0:16:08.72,Default,,0,0,0,,كيف تجري الأمور؟
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:11.53,Default,,0,0,0,,على نحو جيّد. لقد أتيت في الوقت المناسب.\Nتعال وتناول شيئًا.
Dialogue: 0,0:16:11.56,0:16:12.94,Default,,0,0,0,,- شكرًا.\N- لقد أكلنا للتو.
Dialogue: 0,0:16:13.10,0:16:15.65,Default,,0,0,0,,- تبقى بعض "الفيندالو"، إن أردتَ أن تأكل.\N- لا، شكرًا.
Dialogue: 0,0:16:15.81,0:16:18.57,Default,,0,0,0,,حسنًا، "أبوت" خدع الرجل، وأوصله إلى الحفل.
Dialogue: 0,0:16:18.73,0:16:20.64,Default,,0,0,0,,قابل الرجل الداخلي، "جين"،\Nهذا كل ما الأمر.
Dialogue: 0,0:16:20.69,0:16:23.32,Default,,0,0,0,,نحن الآن ننتظر أن تستدرجه الواجهة إلى\Nغرفة النوم.
Dialogue: 0,0:16:23.49,0:16:26.12,Default,,0,0,0,,- هل كان يتحدث هكذا طوال الليل؟\N- أجل.
Dialogue: 0,0:16:28.43,0:16:29.64,Default,,0,0,0,,حسنًا، ها نحن ذا.
Dialogue: 0,0:16:35.52,0:16:36.81,Default,,0,0,0,,مهلًا، الآن.
Dialogue: 0,0:16:37.86,0:16:40.15,Default,,0,0,0,,تمهَّل أنت.
Dialogue: 0,0:16:40.32,0:16:41.94,Default,,0,0,0,,ما اسمك عزيزتي؟
Dialogue: 0,0:16:42.11,0:16:43.70,Default,,0,0,0,,"كيم".
Dialogue: 0,0:16:43.86,0:16:45.36,Default,,0,0,0,,"آرون".
Dialogue: 0,0:16:45.95,0:16:48.66,Default,,0,0,0,,تبدين جميلة جدًا.
Dialogue: 0,0:16:49.49,0:16:51.70,Default,,0,0,0,,تبدين كشيءٍ قابل للاشتعال\Nيتجوّل في الأرجاء.
Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:53.16,Default,,0,0,0,,اصمت.
Dialogue: 0,0:16:53.33,0:16:55.00,Default,,0,0,0,,- كلا، أنا جاد.\N- هههه.
Dialogue: 0,0:16:58.71,0:17:01.00,Default,,0,0,0,,لقد وقعت الفريسة في الشباك.
Dialogue: 0,0:17:07.26,0:17:09.01,Default,,0,0,0,,لقد التقينا للتو.
Dialogue: 0,0:17:09.18,0:17:11.85,Default,,0,0,0,,أشعر وكأننا نعرف بعضنا منذ مدة طويلة.
Dialogue: 0,0:17:13.31,0:17:15.35,Default,,0,0,0,,ربما تقابلنا في حياة أخرى.
Dialogue: 0,0:17:15.52,0:17:19.98,Default,,0,0,0,,أتقصد كما لو كنت "نابليون"
Dialogue: 0,0:17:20.15,0:17:21.65,Default,,0,0,0,,وأنا كنت "جوزفين"؟
Dialogue: 0,0:17:21.82,0:17:24.15,Default,,0,0,0,,كنت أقصد مثل "ميكي رورك" و"كيم باسينجر"
Dialogue: 0,0:17:24.32,0:17:26.66,Default,,0,0,0,,أتفهمين ما أقصد؟
Dialogue: 0,0:17:26.82,0:17:30.87,Default,,0,0,0,,أنت فتى شقي جدًا.
Dialogue: 0,0:18:02.77,0:18:04.07,Default,,0,0,0,,رائع.
Dialogue: 0,0:18:04.23,0:18:06.74,Default,,0,0,0,,تمهَّل قليلًا يا راعي البقر.
Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:09.74,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا حبيبتي، تعالي.
Dialogue: 0,0:18:09.91,0:18:12.33,Default,,0,0,0,,"جين": عندما قلت "تصرَّف كأنك في منزلك"
Dialogue: 0,0:18:12.58,0:18:15.79,Default,,0,0,0,,لم أقصد هذا بالضبط.\Nهذا سريري.
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:19.25,Default,,0,0,0,,آسف يا رجل. عندما تأتي فرصة مثل هذه،\Nعليك استغلالها.
Dialogue: 0,0:18:19.46,0:18:22.50,Default,,0,0,0,,"كيم"، حقًا؟ لا تستطيعين\Nالسيطرة على نفسكِ.
Dialogue: 0,0:18:22.67,0:18:25.42,Default,,0,0,0,,- اخرجي.\N- آسفة أيها الرئيس.
Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:28.63,Default,,0,0,0,,أيّ شيء يتحرك.
Dialogue: 0,0:18:30.47,0:18:32.47,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:32.64,0:18:34.47,Default,,0,0,0,,هل هذه من أعمال "فان جوخ"؟
Dialogue: 0,0:18:34.64,0:18:37.23,Default,,0,0,0,,لم أكن أعتقد أنك محب للفنون.
Dialogue: 0,0:18:37.39,0:18:38.56,Default,,0,0,0,,إنها مزيفة.
Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:42.94,Default,,0,0,0,,كلها؟
Dialogue: 0,0:18:43.11,0:18:44.15,Default,,0,0,0,,نعم، أخشى ذلك.
Dialogue: 0,0:18:44.32,0:18:46.44,Default,,0,0,0,,لم أكن لأستطيع تحمّل تكلفتها\Nإذا كانت حقيقية.
Dialogue: 0,0:18:47.90,0:18:51.03,Default,,0,0,0,,ما العمل الذي تمارسه لكسب المال؟
Dialogue: 0,0:18:51.20,0:18:54.08,Default,,0,0,0,,- البرمجة.\N- البرمجة؟
Dialogue: 0,0:18:54.24,0:18:56.45,Default,,0,0,0,,لم أرَ حاسوبًا واحدًا في جميع أنحاء منزلك.
Dialogue: 0,0:18:58.08,0:19:00.79,Default,,0,0,0,,لا تأخذ عملك معك إلى المنزل أبدًا.
Dialogue: 0,0:19:00.96,0:19:02.29,Default,,0,0,0,,هذا سر الحياة السعيدة.
Dialogue: 0,0:19:02.46,0:19:03.79,Default,,0,0,0,,[ضحك]
Dialogue: 0,0:19:03.96,0:19:07.46,Default,,0,0,0,,لننزل إلى الطابق السفلي، ونحظى ببعض المرح.
Dialogue: 0,0:19:12.68,0:19:14.01,Default,,0,0,0,,مرحبًا، أنا "بولاسكي".
Dialogue: 0,0:19:14.18,0:19:16.31,Default,,0,0,0,,أعتقد أنني وجدت شيئًا.
Dialogue: 0,0:19:16.47,0:19:19.64,Default,,0,0,0,,لا، ستودّ رؤية ذلك بنفسك.
Dialogue: 0,0:19:23.90,0:19:26.86,Default,,0,0,0,,شكرًا على الحفلة، لقد قضيت وقتًا ممتعًا.
Dialogue: 0,0:19:27.69,0:19:29.70,Default,,0,0,0,,أوصلها لمنزلها سالمة.
Dialogue: 0,0:19:29.86,0:19:31.91,Default,,0,0,0,,أستطيع توصيلها إلى منزلها.
Dialogue: 0,0:19:32.74,0:19:36.16,Default,,0,0,0,,ربما في الحياة القادمة.
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:38.54,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:19:40.71,0:19:43.92,Default,,0,0,0,,يبدو أنه ليس هناك من يوصلك.
Dialogue: 0,0:19:44.08,0:19:45.50,Default,,0,0,0,,هل أطلب لك سيارة أجرة؟
Dialogue: 0,0:19:45.67,0:19:47.75,Default,,0,0,0,,لا، أنا على ما يرام.
Dialogue: 0,0:19:47.92,0:19:49.21,Default,,0,0,0,,شكرًا على الحفل.
Dialogue: 0,0:19:49.38,0:19:50.76,Default,,0,0,0,,من دواعي سروري.
Dialogue: 0,0:20:02.10,0:20:05.31,Default,,0,0,0,,"باتريك"؟ هل أنت في الأعلى؟
Dialogue: 0,0:20:05.48,0:20:07.52,Default,,0,0,0,,لقد غادر الجميع.
Dialogue: 0,0:20:18.16,0:20:20.91,Default,,0,0,0,,أنا آسفة. لقد انتهى الحفل.
Dialogue: 0,0:20:21.08,0:20:22.50,Default,,0,0,0,,من أين حصلتِ على هذه اللوحات؟
Dialogue: 0,0:20:22.66,0:20:25.13,Default,,0,0,0,,صديقي يعرف هذا الأمر.\Nإنه في طريقه إلى الأعلى.
Dialogue: 0,0:20:26.79,0:20:28.50,Default,,0,0,0,,حسنًا يا رفاق،\Nما الوضع؟
Dialogue: 0,0:20:28.67,0:20:31.09,Default,,0,0,0,,حسنًا، ترك "بولاسكي" بابًا مفتوحًا\Nقبل مغادرته
Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:33.59,Default,,0,0,0,,وهذا الرجل دخل من خلاله.
Dialogue: 0,0:20:33.76,0:20:35.97,Default,,0,0,0,,- ألدينا اسمه؟\N- أعمل على ذلك.
Dialogue: 0,0:20:40.60,0:20:42.81,Default,,0,0,0,,دائمًا ما أجد الغرباء في غرفة نومي.
Dialogue: 0,0:20:42.98,0:20:44.94,Default,,0,0,0,,أعتقد أن الحفل كان رائعًا.
Dialogue: 0,0:20:45.10,0:20:47.54,Default,,0,0,0,,- هل أنت بخير يا "تيريزا"؟\N- أنا بخير طالما أنت هنا الآن.
Dialogue: 0,0:20:47.56,0:20:49.73,Default,,0,0,0,,- يريد أن يعرف عن اللوحة.\N- إنها مزيفة.
Dialogue: 0,0:20:49.90,0:20:52.61,Default,,0,0,0,,لا، ليست كذلك. إنها النسخ الأصلية.
Dialogue: 0,0:20:52.78,0:20:54.15,Default,,0,0,0,,لقد تمت سرقتها منذ عامين.
Dialogue: 0,0:20:54.78,0:20:56.16,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:20:56.32,0:20:59.45,Default,,0,0,0,,أجل، إذًا
Dialogue: 0,0:20:59.62,0:21:01.50,Default,,0,0,0,,ما الصفقة؟
Dialogue: 0,0:21:01.66,0:21:03.91,Default,,0,0,0,,أوه، لا أعلم إن كنا قد التقينا من قبل.
Dialogue: 0,0:21:04.08,0:21:06.50,Default,,0,0,0,,أنا "باتريك".
Dialogue: 0,0:21:06.67,0:21:08.84,Default,,0,0,0,,وهذه "تيريزا".
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:10.34,Default,,0,0,0,,أهلًا.
Dialogue: 0,0:21:12.42,0:21:14.17,Default,,0,0,0,,"ماكاي".
Dialogue: 0,0:21:14.47,0:21:17.47,Default,,0,0,0,,سأحاول مطابقة اسم "ماكاي" مع الصورة.
Dialogue: 0,0:21:20.64,0:21:23.64,Default,,0,0,0,,"إدوين ماكاي"، رجل أعمال مقيم في "دالاس".
Dialogue: 0,0:21:23.81,0:21:26.73,Default,,0,0,0,,يمتلك بعض المطاعم المحلية، مطاعن وجبات\Nسريعة، وما شابه ذلك.
Dialogue: 0,0:21:26.90,0:21:28.90,Default,,0,0,0,,تجارة نقدية، هذا جيد لغسيل الأموال.
Dialogue: 0,0:21:29.06,0:21:33.69,Default,,0,0,0,,- هل لديه سجل جنائي؟\N- لا. إنه نظيف. عسكري سابق.
Dialogue: 0,0:21:33.86,0:21:36.49,Default,,0,0,0,,أوه، انظر، متخصص في تاريخ الفن.
Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:37.86,Default,,0,0,0,,هذا هو رجلنا المنشود.
Dialogue: 0,0:21:38.03,0:21:41.66,Default,,0,0,0,,إذا كانت نظرية "جين" صحيحة،\Nفهذا هو زعيم العصابة
Dialogue: 0,0:21:41.83,0:21:43.87,Default,,0,0,0,,ما يعني أنه الشخص الذي قتل "هينيجان".
Dialogue: 0,0:21:44.04,0:21:46.79,Default,,0,0,0,,حسنًا، توقّف عن ادعاء البراءة.\Nلقد سرقت هذه اللوحات.
Dialogue: 0,0:21:46.96,0:21:50.34,Default,,0,0,0,,هل هذا ما تفعله؟\Nأعني، كل هذه الأشياء مسروقة.
Dialogue: 0,0:21:51.25,0:21:52.67,Default,,0,0,0,,كيف تعرف الكثير عن هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:21:52.84,0:21:56.51,Default,,0,0,0,,- هل أنت شرطي؟\N- أوه، ألا تفهمين؟
Dialogue: 0,0:21:56.68,0:21:58.72,Default,,0,0,0,,هذا السيد واحد منا.
Dialogue: 0,0:21:58.89,0:22:01.22,Default,,0,0,0,,لا يبدو عليه ذلك.
Dialogue: 0,0:22:01.39,0:22:04.27,Default,,0,0,0,,لا، فهو أكبر من ذلك، إنه قناص.
Dialogue: 0,0:22:04.43,0:22:06.60,Default,,0,0,0,,أنا قائد.
Dialogue: 0,0:22:06.77,0:22:10.52,Default,,0,0,0,,وأنتما محتالان، أليس كذلك؟\Nأم تفضلان وصف مخادعان؟
Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:12.44,Default,,0,0,0,,يمكنك قول ذلك.
Dialogue: 0,0:22:12.61,0:22:15.36,Default,,0,0,0,,لم يسبق أن رأيت خدعة هزمت رصاصة.
Dialogue: 0,0:22:15.61,0:22:18.03,Default,,0,0,0,,حسنًا، من الجيّد أن تتعلم من المنافسات\Nالتي تخوضها.
Dialogue: 0,0:22:18.20,0:22:20.78,Default,,0,0,0,,ليس لديّ منافسون.
Dialogue: 0,0:22:20.95,0:22:23.54,Default,,0,0,0,,فكما ترى، "تكساس" تقع تحت تصرّفي.
Dialogue: 0,0:22:23.70,0:22:26.79,Default,,0,0,0,,عليك الذهاب إلى مكان آخر.\Nيقولون بأن "ميامي" رائعة.
Dialogue: 0,0:22:26.96,0:22:31.17,Default,,0,0,0,,هل أفهم من كلامك أن هذه المدينة\Nلا تكفي لكلينا؟
Dialogue: 0,0:22:31.33,0:22:33.13,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:22:35.05,0:22:36.84,Default,,0,0,0,,أنا لا أمزح معك.
Dialogue: 0,0:22:37.01,0:22:39.13,Default,,0,0,0,,أجل أعِي ذلك. لكنني أعتقد أنك رجل أعمال.
Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:41.30,Default,,0,0,0,,والآن يمكنك محاولة إخراجنا من المدينة
Dialogue: 0,0:22:41.47,0:22:44.64,Default,,0,0,0,,أو ربما يمكنك التوقف والتفكير في سبب\Nقدومنا إلى المدينة.
Dialogue: 0,0:22:44.81,0:22:47.52,Default,,0,0,0,,- لديك خطة لعملية؟\N- عملية ضخمة.
Dialogue: 0,0:22:47.68,0:22:48.91,Default,,0,0,0,,لوحة "الفارمير" في متحف\N"دالاس للفنون"؟
Dialogue: 0,0:22:49.12,0:22:51.58,Default,,0,0,0,,- من الصعب تهريبها.\N- همم.
Dialogue: 0,0:22:51.61,0:22:52.98,Default,,0,0,0,,منحوتة "الهايرست"؟
Dialogue: 0,0:22:53.15,0:22:54.65,Default,,0,0,0,,ثقيلة جدًا.
Dialogue: 0,0:22:57.36,0:22:58.36,Default,,0,0,0,,لوحة "الفايلوتس".
Dialogue: 0,0:22:58.53,0:23:01.32,Default,,0,0,0,,أعطوا الرجل هدية. إنه عبقري.
Dialogue: 0,0:23:01.49,0:23:04.74,Default,,0,0,0,,حسنًا، أعتقد أن لديك ثلاثة خيارات.
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:09.71,Default,,0,0,0,,إما إشراكي في العمل، وإما مغادرة\Nالمدينة الليلة
Dialogue: 0,0:23:09.87,0:23:13.00,Default,,0,0,0,,وإما أؤذيكما بشدّة. ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:23:13.17,0:23:14.56,Default,,0,0,0,,أتعرف، كان ينبغي أن تكون رجل مبيعات.
Dialogue: 0,0:23:14.59,0:23:17.30,Default,,0,0,0,,ما رأيكِ عزيزتي؟ هل نشرك هذا اللص\Nفي خطتنا؟
Dialogue: 0,0:23:17.64,0:23:20.19,Default,,0,0,0,,ذلك أفضل من أن يؤذينا بشدّة.
Dialogue: 0,0:23:24.60,0:23:26.89,Default,,0,0,0,,مرحبًا بك في الفريق.
Dialogue: 0,0:24:17.58,0:24:19.75,Default,,0,0,0,,[الهاتف يرن]
Dialogue: 0,0:24:19.92,0:24:21.04,Default,,0,0,0,,معك "بايك".
Dialogue: 0,0:24:21.21,0:24:22.42,Default,,0,0,0,,مرحبًا، هذه أنا "ليزبن".
Dialogue: 0,0:24:22.71,0:24:24.71,Default,,0,0,0,,أنا فقط أطمئن قبل أن أخلد إلى النوم.
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:27.51,Default,,0,0,0,,حسنًا، لقد أغلقنا\Nالكاميرات الداخلية
Dialogue: 0,0:24:27.67,0:24:29.93,Default,,0,0,0,,لِذا لن يكون عليكِ القلق بشأن المزيد\Nمن المتطفلين.
Dialogue: 0,0:24:30.09,0:24:32.43,Default,,0,0,0,,عليك معرفة أن هناك شخص خارج المنزل.
Dialogue: 0,0:24:32.60,0:24:34.22,Default,,0,0,0,,نعتقد أنه واحد من رجال "ماكاي".
Dialogue: 0,0:24:34.39,0:24:36.64,Default,,0,0,0,,حسنًا، سيجعلني هذا أنعم بنوم هادئ.
Dialogue: 0,0:24:36.81,0:24:38.31,Default,,0,0,0,,لا داعي للقلق، نحن نراقبه.
Dialogue: 0,0:24:38.48,0:24:41.31,Default,,0,0,0,,أنتِ في أيدٍ أمينة. لن أكذب عليكِ.
Dialogue: 0,0:24:41.52,0:24:43.40,Default,,0,0,0,,هذه نقلة نوعية.
Dialogue: 0,0:24:43.57,0:24:46.19,Default,,0,0,0,,أشعر أن كل ما قمت به اليوم كان كذبة.
Dialogue: 0,0:24:46.36,0:24:49.53,Default,,0,0,0,,حسنًا، لقد كنتِ رائعة حقًا.
Dialogue: 0,0:24:49.70,0:24:51.41,Default,,0,0,0,,لقد تعلمتُ من الأفضل.
Dialogue: 0,0:24:52.82,0:24:56.66,Default,,0,0,0,,أنا أتضور جوعًا، ولا يوجد ما يصلح للأكل\Nفي هذا المنزل.
Dialogue: 0,0:24:56.91,0:24:58.12,Default,,0,0,0,,حسنًا، هذا أمرٌ مؤسف.
Dialogue: 0,0:24:58.29,0:25:00.46,Default,,0,0,0,,هناك مطعم جيّد في أسفل الشارع\Nالذي أنتِ فيه.
Dialogue: 0,0:25:00.62,0:25:02.46,Default,,0,0,0,,بسكويت وصلصة لحم، إن كنتِ تفضلينهما.
Dialogue: 0,0:25:02.63,0:25:03.96,Default,,0,0,0,,ليس تمامًا.
Dialogue: 0,0:25:04.13,0:25:05.84,Default,,0,0,0,,حسنًا، ماذا عن الفطائر المحلاة؟
Dialogue: 0,0:25:06.00,0:25:08.84,Default,,0,0,0,,من الممكن أن أتناول بعض الفطائر المحلاة.
Dialogue: 0,0:25:09.01,0:25:12.34,Default,,0,0,0,,لديهم ستة أنواع تقريبًا،\Nشرائح الشيكولاتة، والموز
Dialogue: 0,0:25:12.51,0:25:15.68,Default,,0,0,0,,- وكل تلك الأنواع الرائعة.\N- أنت الآن تحاول تعذيبي فقط.
Dialogue: 0,0:25:15.85,0:25:19.35,Default,,0,0,0,,ربما، قليلًا. يمكنني أن أرسل لكِ\Nبعضًا منها.
Dialogue: 0,0:25:19.52,0:25:22.23,Default,,0,0,0,,لقد قلت أن هناك شخص يراقب المنزل،\Nهل تذكر ذلك؟
Dialogue: 0,0:25:22.40,0:25:25.36,Default,,0,0,0,,أنتِ محقة. لن أضايقكِ بعد الآن.\Nحتى أنني لن أذكر الوافل.
Dialogue: 0,0:25:25.52,0:25:29.69,Default,,0,0,0,,هه. سأنزل إلى الأسفل وأرى إن كان قد\Nتبقى بعض "الكانابي" من الحفل.
Dialogue: 0,0:25:29.86,0:25:31.20,Default,,0,0,0,,لا أعلم ما هو "الكانابي".
Dialogue: 0,0:25:31.36,0:25:34.12,Default,,0,0,0,,ولكن بالهناء والشفاء.\Nتصبحين على خير، "ليزبن".
Dialogue: 0,0:25:34.28,0:25:35.99,Default,,0,0,0,,تصبح على خير.
Dialogue: 0,0:25:44.21,0:25:45.54,Default,,0,0,0,,"فيستشر".
Dialogue: 0,0:25:45.71,0:25:47.88,Default,,0,0,0,,أحسنتِ صنعًا في جذب "بولاسكي" إلى\Nغرفة النوم.
Dialogue: 0,0:25:48.05,0:25:50.92,Default,,0,0,0,,كان ذلك سهلًا جدًا. كيف هو الوضع؟
Dialogue: 0,0:25:51.09,0:25:54.18,Default,,0,0,0,,هذا الرجل زار "جين" و"ليزبن" بعد الحفل.\N"إيدوين ماكاي".
Dialogue: 0,0:25:54.34,0:25:56.55,Default,,0,0,0,,- يبدو أنه من قتل "هينيجان".\N- إذًا ما التالي؟
Dialogue: 0,0:25:56.72,0:25:58.77,Default,,0,0,0,,خطة جين تعمل بنجاحٍ حتى الآن\Nلذا سنستمر عليها.
Dialogue: 0,0:25:58.97,0:26:00.95,Default,,0,0,0,,أريدك أن تهتم بأمر الاعتقال.\Nسيكون الأمر خطيرًا.
Dialogue: 0,0:26:00.98,0:26:02.39,Default,,0,0,0,,- لك ذلك.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:26:02.83,0:26:05.79,Default,,0,0,0,,"فيستشر"، أودّ منكِ الاهتمام بأمر الشوارع.
Dialogue: 0,0:26:06.42,0:26:08.80,Default,,0,0,0,,أعطانا جين قائمة بالأشياء التي يحتاجها.
Dialogue: 0,0:26:10.90,0:26:12.45,Default,,0,0,0,,فرقة استعراضية؟
Dialogue: 0,0:26:12.61,0:26:15.16,Default,,0,0,0,,أجل، فرقة استعراضية.
Dialogue: 0,0:26:15.41,0:26:17.12,Default,,0,0,0,,أمرك سيدي.
Dialogue: 0,0:26:23.83,0:26:26.54,Default,,0,0,0,,حسنًا، يبدو أنك تحب الظهور فجأة في المكان،\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:26:26.71,0:26:28.00,Default,,0,0,0,,لنذهب.
Dialogue: 0,0:26:28.17,0:26:30.63,Default,,0,0,0,,وصباح الخير لك أيضًا.
Dialogue: 0,0:26:31.97,0:26:33.38,Default,,0,0,0,,"جين": سأركب في المقدمة.
Dialogue: 0,0:26:35.01,0:26:36.97,Default,,0,0,0,,[بدء تشغيل المحرك]
Dialogue: 0,0:26:48.02,0:26:51.65,Default,,0,0,0,,"جين": رسمها "مانيت" كهدية لزوجة أخيه
Dialogue: 0,0:26:51.90,0:26:53.95,Default,,0,0,0,,حبه الممنوع.
Dialogue: 0,0:26:54.15,0:26:59.78,Default,,0,0,0,,لم يستطع التعبير عن حبه لها بالكلمات،\Nففعل ذلك بطريقة مختلفة، عبر الرسم.
Dialogue: 0,0:26:59.95,0:27:02.91,Default,,0,0,0,,لو عُرضت للبيع في مزادٍ علني،\Nفربما يصل سعرها إلى 100 مليون دولار.
Dialogue: 0,0:27:02.95,0:27:05.62,Default,,0,0,0,,- هل تعرف شخص يريد الحصول عليها؟\N- لدينا عميل في الانتظار.
Dialogue: 0,0:27:05.79,0:27:07.21,Default,,0,0,0,,- وكم سيدفع؟\N- 5 مليون دولار.
Dialogue: 0,0:27:07.38,0:27:08.79,Default,,0,0,0,,سنتقاسمها مناصفة.
Dialogue: 0,0:27:11.46,0:27:12.76,Default,,0,0,0,,منصفٌ للغاية.
Dialogue: 0,0:27:13.80,0:27:15.38,Default,,0,0,0,,الآن، لابدّ أن لديكما بعض
Dialogue: 0,0:27:15.55,0:27:18.80,Default,,0,0,0,,الخطط الرائعة للدخول والخروج\Nدون مشكلات أو فوضى، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:27:18.97,0:27:22.06,Default,,0,0,0,,حسنًا، أحب الحفاظ على شعري مرتبًا.
Dialogue: 0,0:27:22.22,0:27:24.06,Default,,0,0,0,,لا أحب إنجاز الأمور بالحيل.
Dialogue: 0,0:27:24.23,0:27:26.39,Default,,0,0,0,,فالخدع والذكاء مضيعة للوقت.
Dialogue: 0,0:27:26.56,0:27:27.94,Default,,0,0,0,,ستتفاجأ.
Dialogue: 0,0:27:28.10,0:27:29.52,Default,,0,0,0,,سرعة وسهولة.
Dialogue: 0,0:27:29.69,0:27:31.37,Default,,0,0,0,,"ماكاي": إنها أفضل طريقة\Nلإنجاز الأمر.
Dialogue: 0,0:27:31.40,0:27:33.23,Default,,0,0,0,,"جين": أنت من يدير الأمر.
Dialogue: 0,0:27:33.40,0:27:36.28,Default,,0,0,0,,هذا هو الجزء الذي لا أفهمه.\Nنحن لن نسرق المتحف.
Dialogue: 0,0:27:36.45,0:27:37.70,Default,,0,0,0,,- لا.\N- لماذا؟
Dialogue: 0,0:27:37.86,0:27:40.58,Default,,0,0,0,,أعني، ندعه يسرق اللوحة من المتحف
Dialogue: 0,0:27:40.60,0:27:42.91,Default,,0,0,0,,ثم نقبض عليه متلبسًا، نغلق القضية\Nويعود الجميع إلى بيوتهم.
Dialogue: 0,0:27:42.94,0:27:46.39,Default,,0,0,0,,لكن حينها لن نتمكّن من إثبات أنه\Nقاتل "جون هينيجان".
Dialogue: 0,0:27:46.79,0:27:50.04,Default,,0,0,0,,إلى جانب ذلك، قال "جين" أن "ماكاي"\Nلا يريد سرقة المتحف.
Dialogue: 0,0:27:50.21,0:27:51.71,Default,,0,0,0,,إذًا لماذا هو في المتحف؟
Dialogue: 0,0:27:51.88,0:27:54.30,Default,,0,0,0,,لأنه يريد إخراج "جين" و"ليزبن" من المنزل.
Dialogue: 0,0:27:54.46,0:27:56.59,Default,,0,0,0,,لا بأس في هذا، فنحن نعلم ما\Nسيفعلونه بعد ذلك.
Dialogue: 0,0:28:05.35,0:28:06.35,Default,,0,0,0,,[فتح قفل]
Dialogue: 0,0:28:06.85,0:28:07.98,Default,,0,0,0,,[صفير]
Dialogue: 0,0:28:24.16,0:28:25.24,Default,,0,0,0,,[توقف الصفير]
Dialogue: 0,0:28:38.22,0:28:39.34,Default,,0,0,0,,[تنهد]
Dialogue: 0,0:29:02.16,0:29:03.83,Default,,0,0,0,,[نقر ثم أزيز]
Dialogue: 0,0:29:09.00,0:29:10.25,Default,,0,0,0,,تبًا.
Dialogue: 0,0:29:47.54,0:29:49.33,Default,,0,0,0,,إذًا، لقد أخفوا كل اللوحات.
Dialogue: 0,0:29:49.50,0:29:50.66,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:29:50.87,0:29:52.50,Default,,0,0,0,,يعتقد أنه ذكي.
Dialogue: 0,0:29:52.67,0:29:54.63,Default,,0,0,0,,يعتقد أنه يستطيع خداعي.
Dialogue: 0,0:29:54.79,0:29:56.42,Default,,0,0,0,,إذًا، ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:29:56.59,0:30:00.21,Default,,0,0,0,,سنهاجمه على الطريقة القديمة،\Nسريعًا وبقوة.
Dialogue: 0,0:30:00.38,0:30:03.43,Default,,0,0,0,,أعتقد سيستغرق ذلك أربع دقائق،\Nندخل، نفتح الخزنة، ثم نخرج.
Dialogue: 0,0:30:03.63,0:30:07.64,Default,,0,0,0,,وماذا إن ماطل هذا المدعوّ "باتريك" في\Nإعطائنا الرقم السري للخزنة؟
Dialogue: 0,0:30:07.81,0:30:11.02,Default,,0,0,0,,يتصرّف وكأنه لا يهتم لأمر أيّ شيء
Dialogue: 0,0:30:11.18,0:30:15.52,Default,,0,0,0,,لكنى رأيته كيف ينظر إلى صديقته.\Nأتعلم، هذه هي نقطة ضعفه.
Dialogue: 0,0:30:15.69,0:30:19.82,Default,,0,0,0,,إن أحدث أيّ مشكلات،\Nسأطلق النار على صاحبة الشعر البني.
Dialogue: 0,0:30:32.80,0:30:35.85,Default,,0,0,0,,نحتاج إلى الحفاظ على أحدهما حيًا\Nحتى نفتح الخزنة.
Dialogue: 0,0:30:36.02,0:30:40.52,Default,,0,0,0,,بعدها، إن اعترض أحدهما طريقنا،\Nسنتخلص منه.
Dialogue: 0,0:31:03.13,0:31:04.42,Default,,0,0,0,,انهضا، الآن!
Dialogue: 0,0:31:04.59,0:31:06.59,Default,,0,0,0,,عذرًا، لم أسمع جرس الباب.
Dialogue: 0,0:31:06.75,0:31:08.84,Default,,0,0,0,,توقف عن الكلام. إلى غرفة النوم. الآن.
Dialogue: 0,0:31:09.01,0:31:10.93,Default,,0,0,0,,ابقَ معها. إذا أعطيتك الأمر، اقتلها.
Dialogue: 0,0:31:11.09,0:31:12.64,Default,,0,0,0,,لنذهب!
Dialogue: 0,0:31:12.80,0:31:14.47,Default,,0,0,0,,سأعود في وقتٍ قريب، عزيزتي.
Dialogue: 0,0:31:16.10,0:31:19.02,Default,,0,0,0,,- تحرّك.\N- يا لطلباتك المزعجة.
Dialogue: 0,0:31:21.85,0:31:23.35,Default,,0,0,0,,هل ترغب في الحصول على مشروب؟
Dialogue: 0,0:31:23.52,0:31:25.65,Default,,0,0,0,,لدينا بعض الشمبانيا هنا.
Dialogue: 0,0:31:26.94,0:31:28.03,Default,,0,0,0,,[طرق]
Dialogue: 0,0:31:29.86,0:31:32.20,Default,,0,0,0,,لا تقل كلمة واحدة.\Nاترك المسدس الآن.
Dialogue: 0,0:31:44.33,0:31:46.00,Default,,0,0,0,,افتح الخزنة.
Dialogue: 0,0:31:46.17,0:31:50.01,Default,,0,0,0,,أوه، أنت تعرف عن الخزنة.\Nهذا تطور محزن.
Dialogue: 0,0:31:51.47,0:31:52.88,Default,,0,0,0,,[نقر]
Dialogue: 0,0:31:54.72,0:31:55.72,Default,,0,0,0,,بسرعة!
Dialogue: 0,0:31:56.51,0:31:59.81,Default,,0,0,0,,ببطء وثبات تفتح الخزنة.
Dialogue: 0,0:32:00.02,0:32:01.52,Default,,0,0,0,,[صفير]
Dialogue: 0,0:32:03.35,0:32:05.10,Default,,0,0,0,,[صوت فتح الخزنة]
Dialogue: 0,0:32:08.23,0:32:09.23,Default,,0,0,0,,ها نحن.
Dialogue: 0,0:32:26.88,0:32:28.67,Default,,0,0,0,,- توقّف.\N- ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:32:30.84,0:32:32.88,Default,,0,0,0,,لا تعجبني النظرة التي تعلو وجهه.
Dialogue: 0,0:32:40.18,0:32:41.85,Default,,0,0,0,,جهاز تتبع، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:32:43.64,0:32:45.02,Default,,0,0,0,,أتعتقد أنني غبي؟
Dialogue: 0,0:32:45.19,0:32:47.51,Default,,0,0,0,,اسألني هذا السؤال مرّة أخرى\Nعندما لا يكون بيدك سلاح.
Dialogue: 0,0:32:54.70,0:32:56.07,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:32:56.61,0:32:59.33,Default,,0,0,0,,ابقَ هنا لمدة دقيقة كاملة بعد ذهابنا.\Nهل تفهم؟
Dialogue: 0,0:32:59.49,0:33:00.91,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:33:06.42,0:33:08.42,Default,,0,0,0,,واحد لصالح "ميسيسيبي"
Dialogue: 0,0:33:11.38,0:33:12.42,Default,,0,0,0,,[تصويب الأسلحة]
Dialogue: 0,0:33:12.59,0:33:14.41,Default,,0,0,0,,لم يكن ينبغي عليكم العودة أيها الأصدقاء.
Dialogue: 0,0:33:14.51,0:33:17.26,Default,,0,0,0,,الآن، لِمَ لا تضعون أسلحتكم جانبًا\Nكي نناقش الأمر؟
Dialogue: 0,0:33:17.47,0:33:18.64,Default,,0,0,0,,[صراخ "بولاسكي"]
Dialogue: 0,0:33:26.06,0:33:27.40,Default,,0,0,0,,أيها الوغد.
Dialogue: 0,0:33:42.70,0:33:43.91,Default,,0,0,0,,إنه في الخلف!
Dialogue: 0,0:33:59.14,0:34:00.14,Default,,0,0,0,,[صوت البوق]
Dialogue: 0,0:34:00.30,0:34:01.97,Default,,0,0,0,,سائق:\Nأنت! ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:34:17.20,0:34:20.16,Default,,0,0,0,,[صوت موسيقى خافتة]
Dialogue: 0,0:34:46.56,0:34:49.31,Default,,0,0,0,,[موسيقى الفرقة الاستعراضية]
Dialogue: 0,0:35:11.21,0:35:12.46,Default,,0,0,0,,أنت!
Dialogue: 0,0:35:18.34,0:35:19.92,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:35:20.63,0:35:23.34,Default,,0,0,0,,2235 شارع "فريتز"، أمام "سينجلتون".
Dialogue: 0,0:35:23.51,0:35:25.39,Default,,0,0,0,,أمرك سيدي.
Dialogue: 0,0:35:41.70,0:35:43.87,Default,,0,0,0,,- احتفظ بالباقي.\N- شكرًا لك. طاب يومك.
Dialogue: 0,0:36:01.88,0:36:04.05,Default,,0,0,0,,[صفير]
Dialogue: 0,0:36:04.26,0:36:06.01,Default,,0,0,0,,[فتح الباب]
Dialogue: 0,0:36:19.69,0:36:22.86,Default,,0,0,0,,مكتب التحقيقات الفدرالي! ضع يديك على رأسك!\Nافعلها الآن!
Dialogue: 0,0:36:32.58,0:36:34.54,Default,,0,0,0,,"أبوت":\Nحسنًا.
Dialogue: 0,0:36:34.71,0:36:37.42,Default,,0,0,0,,لنكن واضحين للغاية بشأن شيء ما.
Dialogue: 0,0:36:37.59,0:36:40.05,Default,,0,0,0,,لا نريدك أن تقول أيّ شيء.
Dialogue: 0,0:36:40.21,0:36:42.59,Default,,0,0,0,,لقد قبضنا بالفعل على بقية أفراد عصابتك.
Dialogue: 0,0:36:42.76,0:36:49.10,Default,,0,0,0,,لدينا شهود من مكتب التحقيقات الفيدرالي،\Nعلى قيامك بالسطو المسلح والاعتداء والخطف.
Dialogue: 0,0:36:49.26,0:36:53.18,Default,,0,0,0,,لدينا ما يكفي من الفن المسروق\Nلفتح متحف.
Dialogue: 0,0:36:53.35,0:36:55.06,Default,,0,0,0,,والأفضل من ذلك كله
Dialogue: 0,0:36:55.23,0:36:58.23,Default,,0,0,0,,لدينا اللوحات التي تثبت أنك\Nقتلت "جون هينيجان".
Dialogue: 0,0:36:59.19,0:37:01.90,Default,,0,0,0,,- أريد محاميًا.\N- تريد محاميًا.
Dialogue: 0,0:37:03.61,0:37:05.57,Default,,0,0,0,,حسنًا، هذا حقك.
Dialogue: 0,0:37:05.74,0:37:08.74,Default,,0,0,0,,أوه، بالمناسبة ما الأغنية التي كانت تعزفها\Nالفرقة الاستعراضية؟
Dialogue: 0,0:37:08.91,0:37:10.41,Default,,0,0,0,,إممم؟
Dialogue: 0,0:37:10.58,0:37:13.79,Default,,0,0,0,,الفرقة الاستعراضية التي أغلقت الممر.\Nما الأغنية التي كانت تعزفها؟
Dialogue: 0,0:37:13.96,0:37:15.54,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:37:15.71,0:37:17.96,Default,,0,0,0,,حسنًا، لقد طلبت منهم عزف\N"ذا يلو روز أوف تكساس".
Dialogue: 0,0:37:18.13,0:37:19.96,Default,,0,0,0,,هل كانوا يعزفون\N"ذا يلو روز أوف تكساس"؟
Dialogue: 0,0:37:24.38,0:37:26.68,Default,,0,0,0,,[موسيقى الفرقة الاستعراضية]
Dialogue: 0,0:37:29.22,0:37:32.14,Default,,0,0,0,,شاحنة جمع القمامة، الفرقة الاستعراضية،\Nأنت من دبَّر كل هذا؟
Dialogue: 0,0:37:37.73,0:37:39.81,Default,,0,0,0,,لقد وجهتني إلى سيارة الأجرة.
Dialogue: 0,0:37:39.98,0:37:41.48,Default,,0,0,0,,وهم السيطرة.
Dialogue: 0,0:37:41.65,0:37:44.74,Default,,0,0,0,,جعلك ذلك تشعر بالأمان الكافي\Nلتذهب حيث تحتفظ باللوحات.
Dialogue: 0,0:37:45.65,0:37:48.24,Default,,0,0,0,,الآن، إن لم تكن لديك أسئلة أخرى
Dialogue: 0,0:37:48.41,0:37:50.95,Default,,0,0,0,,بشأن تلاعبي بك كآلة "باسون" قديمة
Dialogue: 0,0:37:51.12,0:37:54.12,Default,,0,0,0,,لديّ مكان رائع لأذهب إليه.
Dialogue: 0,0:37:57.87,0:37:59.46,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:38:08.47,0:38:09.55,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:38:09.72,0:38:13.22,Default,,0,0,0,,إنها "بيتزا إغلاق القضية". تقليد قديم.\Nأردت إحيائه.
Dialogue: 0,0:38:14.14,0:38:16.81,Default,,0,0,0,,- في المرّة القادمة، سأدفع أنا.\N- اتفقنا.
Dialogue: 0,0:38:19.15,0:38:20.31,Default,,0,0,0,,كيف طعمها؟
Dialogue: 0,0:38:22.19,0:38:23.52,Default,,0,0,0,,إنها جيدة.
Dialogue: 0,0:38:23.69,0:38:25.99,Default,,0,0,0,,ربما تعجبك الأشياء على طراز "شيكاغو"،\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:26.19,0:38:27.99,Default,,0,0,0,,البيتزا تظل بيتزا.
Dialogue: 0,0:38:28.15,0:38:30.99,Default,,0,0,0,,إممم، لا أشعر بالرغبة في تناول\Nالبيتزا حقًا.
Dialogue: 0,0:38:31.16,0:38:32.66,Default,,0,0,0,,أتعرفين ما أرغب في الحصول عليه؟
Dialogue: 0,0:38:32.83,0:38:34.95,Default,,0,0,0,,تلك الفطائر المحلاة التي تحدثنا\Nعنها من قبل.
Dialogue: 0,0:38:35.12,0:38:36.25,Default,,0,0,0,,كان يبدو أنها جيدة.
Dialogue: 0,0:38:36.41,0:38:37.96,Default,,0,0,0,,- هل تريدين الذهاب؟\N- الآن؟
Dialogue: 0,0:38:38.12,0:38:39.62,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:38:39.67,0:38:41.71,Default,,0,0,0,,العشاء هو أفضل وقت\Nلتناول الإفطار.
Dialogue: 0,0:38:42.13,0:38:43.50,Default,,0,0,0,,ما قولكِ؟
Dialogue: 0,0:38:46.09,0:38:49.05,Default,,0,0,0,,هذا رائع حقًا، لكن
Dialogue: 0,0:38:49.26,0:38:51.53,Default,,0,0,0,,انظري، إذا كنتِ لا تريدين الذهاب،\Nفقط أخبريني بذلك.
Dialogue: 0,0:38:51.55,0:38:53.76,Default,,0,0,0,,نحن متفاهمون تمامًا، وهذا جيد.\Nلكنني معجب بكِ.
Dialogue: 0,0:38:53.93,0:38:57.31,Default,,0,0,0,,أعتقد أنكِ امرأة حسنة المظهر\Nوأودّ معرفتكِ بشكل أفضل.
Dialogue: 0,0:39:00.10,0:39:02.15,Default,,0,0,0,,- لنفعل ذلك.\N- حسنًا، لنذهب.
Dialogue: 0,0:39:02.31,0:39:03.56,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:39:11.24,0:39:13.57,Default,,0,0,0,,عذرًا.\Nلقد أخبروني أن آتي إلى هنا.
Dialogue: 0,0:39:13.74,0:39:15.49,Default,,0,0,0,,أجل بالتأكيد، تفضلي.
Dialogue: 0,0:39:17.37,0:39:19.33,Default,,0,0,0,,هل صحيح أنك قبضت على الرجل\Nالذي قتل "جون"؟
Dialogue: 0,0:39:19.50,0:39:22.42,Default,,0,0,0,,أجل، فعلت ذلك. وحصلت على هذه أيضًا.
Dialogue: 0,0:39:27.00,0:39:28.55,Default,,0,0,0,,[لَهْث]
Dialogue: 0,0:39:33.93,0:39:37.31,Default,,0,0,0,,لكن ألا يحتاجونها في المحاكمة؟
Dialogue: 0,0:39:37.47,0:39:39.60,Default,,0,0,0,,أوه لا.\Nلا تقلقي بشأن ذلك.
Dialogue: 0,0:39:43.90,0:39:46.23,Default,,0,0,0,,لقد كان ما قلته صحيحًا.
Dialogue: 0,0:39:46.77,0:39:48.19,Default,,0,0,0,,إنه، إممم
Dialogue: 0,0:39:48.36,0:39:50.28,Default,,0,0,0,,لا يزال هنا.
Dialogue: 0,0:40:00.20,0:40:02.25,Default,,0,0,0,,حسنًا، إذَا، إلى أين نحن ذاهبون؟
Dialogue: 0,0:40:03.08,0:40:05.04,Default,,0,0,0,,آه
Dialogue: 0,0:40:05.33,0:40:07.63,Default,,0,0,0,,أوه، حسنًا
Dialogue: 0,0:40:07.80,0:40:10.46,Default,,0,0,0,,أوه كلا. اذهبوا أنتم واستمتعوا.
Dialogue: 0,0:40:11.92,0:40:14.59,Default,,0,0,0,,- تصبح على خير "جين". حسنًا.\N- تصبحون على خير.
Dialogue: 0,0:40:15.59,0:40:16.80,Default,,0,0,0,,استمتعوا.