[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:07.14,Default,,0,0,0,,‫-مرحبا.\N‫-صباح الخير.
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:09.44,Default,,0,0,0,,‫-قهوة؟\N‫-شكرا لك.
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:14.87,Default,,0,0,0,,‫-أعدت لك الإفطار.\N‫-أو ، لم يكن عليك فعل ذلك.
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:18.63,Default,,0,0,0,,‫-عندما يكون هناك ضيف ، أود إثارة ضجة.\N‫-أحب الضجة التي تثيرها.
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:19.79,Default,,0,0,0,,‫-نعم؟\N‫-مم .
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:21.97,Default,,0,0,0,,‫[طنين الهاتف الخليوي]
Dialogue: 0,0:00:26.31,0:00:28.56,Default,,0,0,0,,‫-هل هناك خطب ما؟\N‫-مجرد عمل الاشياء.
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:32.44,Default,,0,0,0,,‫اسمع ، كنت أتساءل\N‫لو استطعنا تناول العشاء الليلة.
Dialogue: 0,0:00:32.61,0:00:35.07,Default,,0,0,0,,‫أم أن هذا غريب\N‫لأننا خرجنا الليلة الماضية؟
Dialogue: 0,0:00:35.24,0:00:37.54,Default,,0,0,0,,‫هل ليلتان متتاليتان غريبتان؟
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:41.50,Default,,0,0,0,,‫-لا. لا أعتقد أنه غريب.\N‫-حسنا جيد. سأحجز.
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:45.51,Default,,0,0,0,,‫-ستحجز ، أليس كذلك؟\N‫- كما قلت ، أحب أن أحدث ضجة.
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:48.64,Default,,0,0,0,,‫يتوجب علي الذهاب إلى العمل.
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.61,Default,,0,0,0,,‫سوف آخذ هذا للذهاب.
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:00:58.91,Default,,0,0,0,,‫-سوف اراك لاحقا؟\N‫-نعم.
Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:07.68,Default,,0,0,0,,‫-الصباح ، لشبونة.\N‫مرحباً جين.
Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:10.02,Default,,0,0,0,,‫مرحبا. تلقينا مكالمة من خدمة الغابات.
Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:12.36,Default,,0,0,0,,‫قبضوا على جثة\N‫في غابة سام هيوستن الوطنية.
Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:14.45,Default,,0,0,0,,‫يريد أبوت منكم يا رفاق التحقق من ذلك.
Dialogue: 0,0:01:14.61,0:01:17.70,Default,,0,0,0,,‫كم يبعد هذا؟\N‫- مم ، ربما 100 أو 120 ميلاً.
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:19.50,Default,,0,0,0,,‫-هل هناك مشكلة؟\N‫-لا. لا.
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:22.50,Default,,0,0,0,,‫لديها خطط الليلة.\N‫إنها قلقة بشأن العودة في الوقت المناسب.
Dialogue: 0,0:01:22.67,0:01:24.67,Default,,0,0,0,,‫-حقا؟\N‫-في الواقع ، هذه ليست مشكلة.
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:28.22,Default,,0,0,0,,‫كلام فارغ. ألا يملك أف بي أي\Nطائرات هليكوبتر؟ ‫لا يمكن أن نأخذ واحدة؟
Dialogue: 0,0:01:28.39,0:01:31.23,Default,,0,0,0,,‫-أعتقد ، إذا كان ذلك متاحًا.\N‫-هذا لن يكون من الضروري.
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:35.86,Default,,0,0,0,,‫كلام فارغ. سنخرج وسنعود في لمح البصر.\N‫فقط أخبر وكيلك بايك أنه مدين لي بخدمة
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:41.79,Default,,0,0,0,,‫[الرجال يتحدثون بشكل غير واضح\N‫فوق الراديو]
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:02:00.62,Default,,0,0,0,,‫أهلا بك. ضابط غرين ، دائرة الغابات.\N‫شكرا كثيرا على الزيارة.
Dialogue: 0,0:02:00.79,0:02:02.50,Default,,0,0,0,,‫من هنا.
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:10.68,Default,,0,0,0,,‫لون أخضر: وجدها اثنان من المتنزهين\N‫حوالي 9:00 هذا الصباح.
Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:13.44,Default,,0,0,0,,‫لشبونة: أي تعريف؟\Nجرين: لا. إنها جين دو.
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:16.57,Default,,0,0,0,,‫لكننا وجدنا هذا الهاتف الخلوي\N‫حوالي 10 أقدام من جسدها.
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:19.53,Default,,0,0,0,,‫لابد أنه سقط من جيبها.\N‫انها جميلة الضرب.
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:21.12,Default,,0,0,0,,‫أي فكرة كيف ماتت؟
Dialogue: 0,0:02:21.29,0:02:24.04,Default,,0,0,0,,جرين: الفاحص الطبي يقول\Nلابد أن عنقها مكسور ...
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:26.46,Default,,0,0,0,,‫... في مكان ما بين الساعة\N6 و 8 هذا الصباح.
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:30.97,Default,,0,0,0,,‫كان أول ما فكرت فيه أنها ربما كانت تتنزه\N‫على الطريق أعلاه وسقطت ، لكني لا أعرف.
Dialogue: 0,0:02:31.14,0:02:33.19,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن هناك شيئًا ما بعيدًا عن الجسد.
Dialogue: 0,0:02:33.35,0:02:36.53,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب اتصلت بك.\N‫أتمنى ألا أضيع وقتك.
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:40.20,Default,,0,0,0,,‫لا على الإطلاق ، رينجر جرين.\N‫في الحقيقة ، أنت ذكي جدًا.
Dialogue: 0,0:02:40.37,0:02:41.66,Default,,0,0,0,,‫لم تكن تتنزه.
Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:45.21,Default,,0,0,0,,‫كما تعلم ، تذهب للمشي لمسافات طويلة ،\N‫ترتدي بعض الجوارب. لا الجوارب.
Dialogue: 0,0:02:45.38,0:02:48.72,Default,,0,0,0,,‫ولا توجد بثور أيضًا ،\N‫لذلك لا أعتقد أنها سارت هنا.
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:51.47,Default,,0,0,0,,‫أحذية رياضية وجينز جديدة غير مألوفة.
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:53.10,Default,,0,0,0,,‫مكياج كامل الوجه.
Dialogue: 0,0:02:54.06,0:02:57.65,Default,,0,0,0,,‫شامبو الزنجبيل والحمضيات الغالي الثمن. آه.
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:03:02.87,Default,,0,0,0,,‫إنها فتاة نحيلة تعني الخروج\N‫لمقابلة شخص أرادت أن تبدو بمظهر جيد.
Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:05.42,Default,,0,0,0,,‫أي فكرة أين\N‫كان من الممكن أن يحضرها؟
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:07.71,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد شيء في الجوار لأميال\N‫باستثناء النادي.
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:09.59,Default,,0,0,0,,‫-النادي؟\N‫-نعم ، نادي العلف.
Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:12.26,Default,,0,0,0,,‫انها فقط على الطريق.\Nإنه مكان أنيق نوعًا ما.
Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:15.44,Default,,0,0,0,,‫حصريا جدا للرجال فقط.\N‫لكنها لم تأت من هناك.
Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:18.19,Default,,0,0,0,,‫-كيف علمت بذلك؟\N‫- اتصلت حالما وجدناها.
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:22.33,Default,,0,0,0,,‫يتم احتساب جميع موظفاتهم.\N‫وكما قلت ، لا يسمحون بالضيفات.
Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:24.08,Default,,0,0,0,,‫لا أحد مفقود.
Dialogue: 0,0:03:33.51,0:03:34.61,Default,,0,0,0,,‫[إشارات الاتصال الداخلي]
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:37.27,Default,,0,0,0,,‫رجل [اتصال داخلي خارجي]:\N‫ صباح. مرحبًا بكم في نادي العلف.
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:38.73,Default,,0,0,0,,‫كيف يمكنني مساعدتك؟
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:41.01,Default,,0,0,0,,‫نحن مع مكتب التحقيقات الفدرالي.\Nدعنا ندخل من فضلك.
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:42.16,Default,,0,0,0,,‫رجل:\N‫ ما هذا؟
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:45.58,Default,,0,0,0,,‫أحد أعضائك قتل شخصًا ما.
Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:49.67,Default,,0,0,0,,‫- نود التحدث إلى شخص ما عن ذلك.\N‫رجل: أحتاج إلى التحدث إلى شخص ما على ....
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:51.55,Default,,0,0,0,,‫أهلا؟
Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:05.83,Default,,0,0,0,,‫السيد جين. العميلة لشبونة.\N‫مرحبا بكم في العلفون.
Dialogue: 0,0:04:06.29,0:04:08.71,Default,,0,0,0,,‫أنا كينيون راسل. انا الرئيس.
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:11.88,Default,,0,0,0,,‫قبل أن نبدأ،\N‫أحتاج أن أطلب منك ارتداء أحد هذه ...
Dialogue: 0,0:04:12.05,0:04:13.64,Default,,0,0,0,,‫... بينما أنت على الأرض.
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:17.60,Default,,0,0,0,,‫يرتديها جميع الموظفين والضيوف.\N‫فقط أه أحد تلك القواعد.
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:19.15,Default,,0,0,0,,‫-جميع الرجال ، أليس كذلك؟\N‫-نعم.
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:22.32,Default,,0,0,0,,‫-عن اي شيء يدور هذا؟\N‫-إنها مجرد أخوة بسيطة ، سيدتي.
Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:25.33,Default,,0,0,0,,‫نحن لسنا ضد الأنثى. لا على الاطلاق.
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:31.00,Default,,0,0,0,,‫نحن مؤجرون بالكامل من قبل ولاية تكساس\N‫كمنظمة خاصة أحادية الجنس.
Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:34.43,Default,,0,0,0,,‫لدينا موظفات ،\N‫بشكل رئيسي في قاعة الطعام ...
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:38.94,Default,,0,0,0,,‫... لكن آه ، نحن فقط لا\Nنقبل عضوية النساء .
Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:41.07,Default,,0,0,0,,‫هل يسمح للنساء كضيوف؟
Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:44.87,Default,,0,0,0,,‫آه ، بشكل عام لا ،\N‫على الرغم من وجود استثناءات.
Dialogue: 0,0:04:45.03,0:04:46.95,Default,,0,0,0,,‫السيدات الأوائل ، على سبيل المثال.
Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:50.29,Default,,0,0,0,,‫لكن ، لم يحدث أي شيء مؤخرًا. من فضلك اجلس.
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:55.01,Default,,0,0,0,,‫أعلم أن كل هذا يبدو وكأنه مدرسة\Nقديمة جدًا ، ‫لكن عليك أن تفهم ...
Dialogue: 0,0:04:55.18,0:04:58.89,Default,,0,0,0,,‫... أعضاؤنا هم أعضاء في مجلس الشيوخ،\Nوقضاة ، ورؤساء تنفيذيون.
Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:02.11,Default,,0,0,0,,‫إنهم رجال ناجحون مدفوعون.
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:06.58,Default,,0,0,0,,‫لديهم بالفعل أماكن قليلة جدًا\N‫يمكنهم الاسترخاء التام.
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:11.54,Default,,0,0,0,,‫هنا ليس لدينا هواتف محمولة ، ولا تويتر ،\N‫لا مشتتات من العالم الخارجي.
Dialogue: 0,0:05:11.71,0:05:13.80,Default,,0,0,0,,‫المرأة هي إلهاء؟
Dialogue: 0,0:05:13.97,0:05:15.22,Default,,0,0,0,,‫حسنا، لا، بالطبع لا.
Dialogue: 0,0:05:15.39,0:05:20.65,Default,,0,0,0,,‫لكننا نقدم ميزة فريدة جدًا\N‫نوع من الصداقة الحميمة.
Dialogue: 0,0:05:20.81,0:05:24.32,Default,,0,0,0,,نادي فورجز -\N‫إنه مكان خاص جدًا بالنسبة للكثير منا.
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:27.87,Default,,0,0,0,,‫مكان بناه آباؤنا وأجدادنا\N‫وأوصلنا إلى هذا .
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:31.25,Default,,0,0,0,,‫-كيف حصلت جين دو على العقار؟\N‫لم تكن على ممتلكاتنا.
Dialogue: 0,0:05:31.42,0:05:34.88,Default,,0,0,0,,‫إذا كانت كذلك ، فسأعرف.\N‫لدينا أنظمة أمنية ممتازة في المكان.
Dialogue: 0,0:05:35.05,0:05:38.05,Default,,0,0,0,,‫اه. هل تعرف هذه المرأة؟
Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:44.36,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أن هذه هي المرأة المسكينة التي ماتت.\N‫لا ، أنا لا أتعرف عليها.
Dialogue: 0,0:05:44.53,0:05:46.66,Default,,0,0,0,,‫هذا غريب ، لأنها قُتلت هنا.
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:49.54,Default,,0,0,0,,‫وإذا كانت هنا ،\N‫ثم ستعرف ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:52.88,Default,,0,0,0,,‫هذا اتهام خطير ، سيد جين.\N‫اتمنى انك--
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:56.72,Default,,0,0,0,,‫تم العثور على الضحية مع ثقبين\N‫في قميصها هنا ...
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:06:00.60,Default,,0,0,0,,‫... آه ، مصنوع من دبوس مثل هذا.
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:06.32,Default,,0,0,0,,‫لذلك كانت ترتدي\N‫واحدة من هذه الشارات مثل هذه.
Dialogue: 0,0:06:06.49,0:06:09.03,Default,,0,0,0,,‫قُتلت هنا\N‫وألقيت خارج البوابة.
Dialogue: 0,0:06:09.62,0:06:13.46,Default,,0,0,0,,‫ثقوب في قميصها؟\N‫هذه نظرية واهية ، في أحسن الأحوال.
Dialogue: 0,0:06:13.63,0:06:16.72,Default,,0,0,0,,‫ضعيف؟ نحن على بعد 50 ميلا من العدم ...
Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:19.76,Default,,0,0,0,,‫... وتلك المسكينة ماتت\N‫خارج بوابتك.
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:21.56,Default,,0,0,0,,‫إنها ليست ضعيفة يا سيدي.
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:24.52,Default,,0,0,0,,‫الآن ، آمل أن نتمكن من الاعتماد\N‫على تعاونك الكامل.
Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:29.12,Default,,0,0,0,,‫-نعم، سيدتي.\N‫-لا أستطيع أن أعدك بأنها لن تؤذي أحداً.
Dialogue: 0,0:06:29.28,0:06:33.33,Default,,0,0,0,,‫سأحاول كبح جماحها ،\N‫لكن لا يمكنني أن أعدك. آسف.
Dialogue: 0,0:06:36.17,0:06:40.68,Default,,0,0,0,,‫-كم عدد الأشخاص الموجودين هنا؟\N‫- مائة واثنان وثمانون معسكرا و 97 موظفا.
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:43.14,Default,,0,0,0,,‫سيكون هناك المزيد قادم\N‫للحديث غدا.
Dialogue: 0,0:06:43.31,0:06:46.48,Default,,0,0,0,,‫-الحديث؟\N‫-لدينا متحدث من وادي السيليكون ...
Dialogue: 0,0:06:46.65,0:06:49.28,Default,,0,0,0,,‫... للحديث عن التكنولوجيا الرقمية\N‫والاقتصاد.
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:52.87,Default,,0,0,0,,‫همم. سنحتاج الأسماء\N‫من كل من كان هنا الليلة الماضية.
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:57.51,Default,,0,0,0,,‫- قائمة عضويتنا سرية. أنت--\N‫- سأحصل على أمر استدعاء إذ توجب ذلك.
Dialogue: 0,0:06:57.67,0:06:59.13,Default,,0,0,0,,‫لن يكون ذلك ضروريا.
Dialogue: 0,0:06:59.30,0:07:03.31,Default,,0,0,0,,‫كنت سأقوم فقط بتقديم المشورة لك\N‫لممارسة السلطة التقديرية هنا ...
Dialogue: 0,0:07:03.48,0:07:04.69,Default,,0,0,0,,‫... لأجل الخاصة بك.
Dialogue: 0,0:07:04.85,0:07:08.53,Default,,0,0,0,,‫أعضاؤنا هم أشخاص أقوياء.
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:12.24,Default,,0,0,0,,‫يمكنك رؤية بوابنا ، بيتر كيلجالن.\N‫سوف يعطيك المعلومات التي تحتاجها.
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:14.75,Default,,0,0,0,,‫- مكتبه هناك في الأسفل وإلى اليمين.\N‫-شكرا لك.
Dialogue: 0,0:07:14.92,0:07:16.25,Default,,0,0,0,,‫رجل:\N‫أرجعها.
Dialogue: 0,0:07:16.42,0:07:18.32,Default,,0,0,0,,‫-مرحبًا ، أعط ذلك درجة البكالوريوس--\N‫-السيد. راسل--
Dialogue: 0,0:07:18.34,0:07:21.30,Default,,0,0,0,,‫-لا تعاملني كطفل.\N‫-السيد. راسل - أنا آسف.
Dialogue: 0,0:07:21.47,0:07:25.23,Default,,0,0,0,,‫-وجدت السيد جريسكا يستخدم هاتفه الخلوي.\N‫راسيل: مارفن.
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:28.86,Default,,0,0,0,,‫-ماذا ستفعل؟ اتصفعني؟\N‫-أنت تعلم القاعدة. لا جوالات.
Dialogue: 0,0:07:29.03,0:07:32.37,Default,,0,0,0,,‫كنت أتحدث إلى المحامي الخاص بي.\N‫لدي أمور تحتاج إلى الاهتمام.
Dialogue: 0,0:07:32.53,0:07:36.08,Default,,0,0,0,,‫إذا كان لديك عمل ، فنحن نرحب بك\N‫للعناية بها خارج المكان .
Dialogue: 0,0:07:36.25,0:07:40.34,Default,,0,0,0,,‫-انسى ذلك. من أنت؟\N‫-تيريزا لشبونة ، مكتب التحقيقات الفدرالي.
Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:43.43,Default,,0,0,0,,‫أوه ، هنا بخصوص الفتاة الميتة ، هاه؟\N‫هذا عظيم.
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:46.94,Default,,0,0,0,,‫أول امرأة هنا منذ مائة عام ،\N‫إنها تتغذى.
Dialogue: 0,0:07:47.11,0:07:49.44,Default,,0,0,0,,‫حارس: عفوا.\N‫-ساحر.
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:53.16,Default,,0,0,0,,‫مارفن جريسكا هو واحد من\N‫أعضاء جدد.
Dialogue: 0,0:07:53.33,0:07:54.41,Default,,0,0,0,,‫جين:\N‫هاه.
Dialogue: 0,0:07:54.58,0:07:57.67,Default,,0,0,0,,‫سأخبر كيلغالن بأنك قادم.\N‫حظا سعيدا في التحقيق.
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:07:59.17,Default,,0,0,0,,‫شكرا لك.
Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:02.68,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنه يمكنك التعامل مع كيلجالن.
Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:06.19,Default,,0,0,0,,‫-سأتمشى.\N‫-لاجل ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:06.94,0:08:08.02,Default,,0,0,0,,‫مستلزمات الرجال.
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:10.19,Default,,0,0,0,,‫-الرجال؟ تمام.\N‫-مم-ج.
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:11.99,Default,,0,0,0,,‫أي حظ في التعرف على ضحيتنا؟
Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:16.54,Default,,0,0,0,,‫لم نحصل على أي مطابقات من بصمات الأصابع.\N‫التعرف على الوجوه لم يسحب أي أسماء.
Dialogue: 0,0:08:16.71,0:08:18.58,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن الهاتف الخليوي الذي وجدوه؟
Dialogue: 0,0:08:18.75,0:08:21.05,Default,,0,0,0,,‫التقنيين يعملون على ذلك\N‫لكن لم نحفر أي شيء.
Dialogue: 0,0:08:21.22,0:08:23.43,Default,,0,0,0,,‫تحدث إلى مدير فندق في المنطقة.
Dialogue: 0,0:08:23.59,0:08:26.77,Default,,0,0,0,,‫امرأة تطابق وصف ضحيتنا\N‫فحص في أمس.
Dialogue: 0,0:08:26.93,0:08:29.48,Default,,0,0,0,,‫وفقًا للتدبير المنزلي ،\N‫لم تنم في غرفتها.
Dialogue: 0,0:08:29.65,0:08:33.03,Default,,0,0,0,,‫- أرسل لي نسخة من رخصة قيادتها بالفاكس.\N‫-تلك هي.
Dialogue: 0,0:08:34.16,0:08:38.17,Default,,0,0,0,,‫أبوت: ماديسون برايس. عنوان أوستن.\N‫-حاولت الاتصال بشقتها. لا اجابة.
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:39.46,Default,,0,0,0,,‫لقد تحدثت إلى السوبر.
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:42.05,Default,,0,0,0,,‫قال أخت برايس الصغرى\N‫كان يقيم معها.
Dialogue: 0,0:08:42.22,0:08:45.93,Default,,0,0,0,,‫-سأحضرها.\N‫-حسنا. دع لشبونة وجين يعرفان.
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:52.32,Default,,0,0,0,,‫-السيد. كيلجالن؟\N‫أوه، يجب أن تكن العميلة لشبونة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:52.49,0:08:55.87,Default,,0,0,0,,‫نعم. ها أنت ذا.\N‫أسماء و أرقام الاتصال لجميع الموظفين.
Dialogue: 0,0:08:56.03,0:08:58.56,Default,,0,0,0,,‫أيضا جميع الأعضاء الذين كانوا هنا\N‫الليلة الماضية اعتبارًا من 7.
Dialogue: 0,0:08:58.58,0:08:59.96,Default,,0,0,0,,‫هذا عندما نغلق البوابات.
Dialogue: 0,0:09:00.13,0:09:03.84,Default,,0,0,0,,‫-احتفظ بهذا لنفسك. إنها سرية للغاية.\N‫-سمعت.
Dialogue: 0,0:09:04.01,0:09:06.89,Default,,0,0,0,,‫هل اسم ماديسون برايس\N‫يعني لك أي شيء؟
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:08.52,Default,,0,0,0,,‫ماديسون برايس.
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:11.32,Default,,0,0,0,,‫لا. سمع الجميع عن المرأة التي ماتت.
Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:14.24,Default,,0,0,0,,‫-هل هذا اسمها؟ هل أنت متأكد من\Nأنها لم تكن ضمن طاقم العمل؟
Dialogue: 0,0:09:14.40,0:09:17.49,Default,,0,0,0,,إطلاقا. لم يعمل هنا أحد بهذا\Nالاسم منذ أن بدأت.
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:21.71,Default,,0,0,0,,‫-هذا حول.... هذا حوالي خمس سنوات حتى الآن.\N‫-ماذا تفعل بالضبط؟
Dialogue: 0,0:09:21.88,0:09:23.26,Default,,0,0,0,,‫توفير الأشياء لأعضاء المعسكر.
Dialogue: 0,0:09:23.42,0:09:26.64,Default,,0,0,0,,‫أي شيء من زجاجة براندي عمرها 120 عامًا\N‫لمجموعة لدغات الأفاعي.
Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:29.27,Default,,0,0,0,,‫لن تصدق الأشياء\N‫كان علي تعقب.
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:30.98,Default,,0,0,0,,‫أراهن.
Dialogue: 0,0:09:32.36,0:09:34.74,Default,,0,0,0,,‫لا أقصد أن أخبرك بعملك ...
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:37.53,Default,,0,0,0,,‫... لكن آه ، أعتقد أنك تنبح\N‫فوق الشجرة الخطأ.
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:39.70,Default,,0,0,0,,‫تلك المرأة ، ماديسون برايس ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:39.87,0:09:42.67,Default,,0,0,0,,‫-نعم.\N‫-نعم. ليس لها علاقة بنا.
Dialogue: 0,0:09:42.84,0:09:47.26,Default,,0,0,0,,‫قال رئيسك راسل نفس الشيء.\N‫-هاه. ربما نحن على حق إذن.
Dialogue: 0,0:09:52.69,0:09:54.82,Default,,0,0,0,,‫غريسكا:\N‫آلان. آلان.
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:57.78,Default,,0,0,0,,‫توقف عن إخباري بأن أكون واقعيا.
Dialogue: 0,0:09:57.95,0:10:01.25,Default,,0,0,0,,‫فقط أخبرني كيف ينتهي هذا الأمر\Nجيدًا بالنسبة لي، لأنني--
Dialogue: 0,0:10:01.42,0:10:03.08,Default,,0,0,0,,‫أنا سأذهب.
Dialogue: 0,0:10:03.63,0:10:05.21,Default,,0,0,0,,‫أنا لن نارك. لا تقلق.
Dialogue: 0,0:10:05.38,0:10:08.26,Default,,0,0,0,,‫شكرا. استخدم هاتفك،\N‫يجعلونك تتولى هذا المنصب.
Dialogue: 0,0:10:08.43,0:10:09.64,Default,,0,0,0,,‫همم.
Dialogue: 0,0:10:09.81,0:10:12.98,Default,,0,0,0,,‫- كنت مع تلك المرأة. أنت محقق فدرالي.\N‫- "مع" وليس "من".
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:15.79,Default,,0,0,0,,‫النسخ الاحتياطي ، جي مان.\N‫ليس لدي ما أقوله لكم أيها النسور.
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:17.88,Default,,0,0,0,,‫لقد قابلت الفدراليين من قبل،\Nأنا أعتبر ذلك.
Dialogue: 0,0:10:17.91,0:10:20.20,Default,,0,0,0,,‫-أنت لا تقرأ الصفحات المالية؟\N‫-الحياة قصيرة جدا.
Dialogue: 0,0:10:20.37,0:10:23.79,Default,,0,0,0,,‫رفاقك يرمون الكتاب علي ‫مؤامرة\Nلارتكاب احتيال في الأوراق المالية ...
Dialogue: 0,0:10:23.96,0:10:27.32,Default,,0,0,0,,‫... الاحتيال الإلكتروني، المصرفي، الإيداع\Nالكاذب في هيئة الأوراق المالية والبورصات.
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:29.89,Default,,0,0,0,,محاميك يحاول إقناعك بعقد صفقة؟
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:33.06,Default,,0,0,0,,‫-نعم ، الشموك.\N‫-أستفعل؟
Dialogue: 0,0:10:33.81,0:10:35.07,Default,,0,0,0,,‫-الجحيم سأفعل.\N‫-أحسنت.
Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:38.07,Default,,0,0,0,,‫قال راسل إن معظم النساء في طاقم العمل\N‫العمل في صالة الطعام.
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:41.95,Default,,0,0,0,,‫هل رأيتهم في أي مكان ؟\N‫-لا. فقط الرجال البدينين مع السراويل ذات
Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:44.75,Default,,0,0,0,,‫-الثنيات .. بقدر ما تستطيع أن تراه العين.\N‫-هذه صورة حية.
Dialogue: 0,0:10:44.92,0:10:46.52,Default,,0,0,0,,‫حظا سعيدا مع مكتب التحقيقات الفدرالي.
Dialogue: 0,0:10:46.55,0:10:50.18,Default,,0,0,0,,‫كما تعلم ، لقد جعلوني ميتًا من\Nأجل الحقوق ، ‫وهزمتهم.
Dialogue: 0,0:10:50.35,0:10:51.97,Default,,0,0,0,,‫-انت تستطيع ايضا.\N‫-ما تهمة؟
Dialogue: 0,0:10:52.14,0:10:53.27,Default,,0,0,0,,‫قتل.
Dialogue: 0,0:10:53.85,0:10:57.40,Default,,0,0,0,,‫-كيف فعلت ذلك؟\N‫-لدي معرفة الأشخاص المناسبين.
Dialogue: 0,0:11:01.41,0:11:05.84,Default,,0,0,0,,‫قُتلت والدتنا وأبي\N‫في حادث سيارة عندما كنا صغارًا.
Dialogue: 0,0:11:06.59,0:11:11.26,Default,,0,0,0,,‫أمضى كلانا سنوات\N‫داخل وخارج دور الحضانة.
Dialogue: 0,0:11:11.43,0:11:16.65,Default,,0,0,0,,‫وذات ليلة ماديسون--\N‫كانت "مارغريت" حينها.
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:21.66,Default,,0,0,0,,‫--ركضت بعيدا،\N‫ولم اسمع عنها منذ شهور.
Dialogue: 0,0:11:22.79,0:11:26.29,Default,,0,0,0,,‫ثم في عيد ميلادي ، أرسلت لي 50 دولارًا.
Dialogue: 0,0:11:27.13,0:11:30.89,Default,,0,0,0,,‫في العام التالي ، كانت تدفع لي\N‫للذهاب إلى مدرسة داخلية.
Dialogue: 0,0:11:33.10,0:11:37.32,Default,,0,0,0,,‫عندما تخرجت سألتها\N‫إذا كان بإمكاني البقاء معها لفترة قصيرة.
Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:42.83,Default,,0,0,0,,‫-من أين يأتي المال من؟\N‫-هي عملت.
Dialogue: 0,0:11:42.99,0:11:47.88,Default,,0,0,0,,‫كدرجة حرارة في البداية ،\N‫ثم بدأت شركتها الخاصة.
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:51.13,Default,,0,0,0,,‫يساعد المديرين التنفيذيين في مهارات\Nالتحدث الخاصة بهم.
Dialogue: 0,0:11:51.30,0:11:53.72,Default,,0,0,0,,‫لقد راسلتني بالبريد الإلكتروني هذا الصباح.
Dialogue: 0,0:11:57.73,0:12:02.62,Default,,0,0,0,,‫دي ، تذكير لطيف ، يجب أن تأكل الأسماك ،\N‫ أو سيموت السمك. أحبك.
Dialogue: 0,0:12:02.78,0:12:04.12,Default,,0,0,0,,‫إنها في كوخ.
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:09.00,Default,,0,0,0,,‫هل يمكن لأحد أن يتسلل إليها\N‫في معسكر العلف ، صديق ، ربما؟
Dialogue: 0,0:12:09.17,0:12:12.39,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لدى ماديسون أي أصدقائهن.\N‫كانت شاذة.
Dialogue: 0,0:12:12.93,0:12:16.18,Default,,0,0,0,,‫-أي صديقات؟\N‫- ليست جادة.
Dialogue: 0,0:12:16.35,0:12:19.15,Default,,0,0,0,,‫عملت بجد.\N‫عملهم لم يكن يسير بشكل جيد.
Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:22.82,Default,,0,0,0,,‫هل لديك أي فكرة لماذا قد تفعل ذلك\N‫كنت في نادي العلف؟
Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:26.58,Default,,0,0,0,,‫لا. لم تذكر ذلك قط.
Dialogue: 0,0:12:28.04,0:12:31.38,Default,,0,0,0,,‫يمكننا التحدث إلى طاقم الخدمة\N‫بعد الانتهاء من خدمة الغداء.
Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:35.85,Default,,0,0,0,,‫-أن تكون ساعة ونصف.\N‫-لا تقلق. أه إسمح لي. يغيب؟
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:38.73,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنك صب صديقي\N‫بعض القهوة من فضلك؟
Dialogue: 0,0:12:38.90,0:12:40.57,Default,,0,0,0,,‫شكرا لك.
Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:45.24,Default,,0,0,0,,‫أخبر بايك أقول مرحباً.\N‫-كيف تعرف أنه بايك؟
Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:48.46,Default,,0,0,0,,‫"جين تقول مرحبا."
Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:51.59,Default,,0,0,0,,‫-نعم ، يبدو أنه رجل طيب.\N‫-مم. هو.
Dialogue: 0,0:12:51.76,0:12:55.05,Default,,0,0,0,,‫آه. جيد لانك تستحقين\N‫أن تكون مع رجل طيب.
Dialogue: 0,0:12:55.51,0:12:56.93,Default,,0,0,0,,‫شكرا.
Dialogue: 0,0:12:57.10,0:13:00.86,Default,,0,0,0,,‫معذرة سيدتي.\N‫اممم ، أود الحصول على بعض الكريم.
Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:05.03,Default,,0,0,0,,‫[شم]
Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:06.53,Default,,0,0,0,,‫شكرا لك.
Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:12.71,Default,,0,0,0,,‫عفوا. هذه ، اه-- هذه الشوكة قذرة.\N‫هناك. ترى أن؟
Dialogue: 0,0:13:13.84,0:13:18.06,Default,,0,0,0,,‫-أوه. ماذا عن هذه؟\N‫-أوه ، أجل ، هذا نظيف. شكرا لك.
Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:20.31,Default,,0,0,0,,‫جميلة ونظيفة. ممتاز.
Dialogue: 0,0:13:21.31,0:13:22.94,Default,,0,0,0,,‫تمام. ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:26.90,Default,,0,0,0,,‫تم عرض فيديو الذي صورته ماديسون برايس\N‫مكثت في كوخ في الليلة التي سبقت موتها.
Dialogue: 0,0:13:27.01,0:13:29.56,Default,,0,0,0,,‫كانت شاذة، لذلك كان من غير المحتمل أن
Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:31.39,Default,,0,0,0,,تكون مقصورة الرجل، على\Nالأرجح صديق أو عاشق.
Dialogue: 0,0:13:31.42,0:13:32.80,Default,,0,0,0,,‫غسلت شعرها ...
Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:37.76,Default,,0,0,0,,‫... لذا من المحتمل أنها استعارت الشامبو\N‫من المرأة الأخرى.
Dialogue: 0,0:13:37.93,0:13:40.94,Default,,0,0,0,,‫لا أحد من هؤلاء النساء هنا\N‫استخدم هذا الشامبو.
Dialogue: 0,0:13:41.10,0:13:44.78,Default,,0,0,0,,‫ولكن من خلال عملية الإزالة ، فإنه يترك--\Nمن فضلك ، انسه.
Dialogue: 0,0:13:46.07,0:13:48.24,Default,,0,0,0,,‫نعم سيدتي. تعال الى هنا من فضلك.
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:55.26,Default,,0,0,0,,‫حمضيات الزنجبيل. لطيف جدا. لطيف جدا.\N‫آه ، ها نحن ذا.
Dialogue: 0,0:13:55.42,0:13:58.56,Default,,0,0,0,,‫- لقد كنت مع ماديسون برايس الليلة الماضية.\N‫-عفوا؟
Dialogue: 0,0:13:58.72,0:14:00.93,Default,,0,0,0,,‫هل تعرفين ماديسون برايس ، سيدتي؟
Dialogue: 0,0:14:02.61,0:14:04.48,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي.
Dialogue: 0,0:14:05.53,0:14:07.78,Default,,0,0,0,,‫إنها هي ، أليس كذلك؟ إنها المرأة المقتولة.
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:11.29,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي.
Dialogue: 0,0:14:12.75,0:14:15.63,Default,,0,0,0,,‫ومتى كانت آخر مرة\N‫أنك رأيت ماديسون؟
Dialogue: 0,0:14:15.80,0:14:19.47,Default,,0,0,0,,‫اممم ، هذا الصباح ، هيه.
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:23.36,Default,,0,0,0,,‫بعد بقليل ب 5. هذا عندما غادرت حجرتي.
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:26.32,Default,,0,0,0,,‫لم نكن زوجين.
Dialogue: 0,0:14:27.03,0:14:30.49,Default,,0,0,0,,‫أعني ، لقد ارتبطنا عندما أتت\N‫إلى المخيم ، لكن الأمر لم يكن جادًا.
Dialogue: 0,0:14:30.66,0:14:34.54,Default,,0,0,0,,‫-نحن فقط أحببنا بعضنا البعض.\N‫-كيف قابلت؟
Dialogue: 0,0:14:35.09,0:14:39.30,Default,,0,0,0,,‫في العام الماضي، أقيمت حفلة بيرة للموظفين\Nفي وقت متأخر من الليل.
Dialogue: 0,0:14:40.47,0:14:43.40,Default,,0,0,0,,‫لقد جابت للتو.\N‫لم يكن لدي أي فكرة من أين أتت.
Dialogue: 0,0:14:43.98,0:14:46.82,Default,,0,0,0,,‫-ماذا كانت تفعل هناك؟\N‫-الشغل.
Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:50.95,Default,,0,0,0,,‫-كانت أزعجًا لها.\N‫أي نوع من أزعج؟
Dialogue: 0,0:14:52.87,0:14:56.17,Default,,0,0,0,,‫- كانت مرافقة.\N‫-عاهرة؟
Dialogue: 0,0:14:56.34,0:14:58.13,Default,,0,0,0,,‫فضلت "مرافقة".
Dialogue: 0,0:14:59.51,0:15:02.93,Default,,0,0,0,,‫حافظت على الهدوء\N‫لذلك لن تكتشف أختها ذلك.
Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:04.15,Default,,0,0,0,,‫أوه.
Dialogue: 0,0:15:04.31,0:15:07.03,Default,,0,0,0,,‫أعمال الخطابة\N‫كانت قصة غلاف.
Dialogue: 0,0:15:07.19,0:15:09.32,Default,,0,0,0,,‫كانت شاذة.
Dialogue: 0,0:15:09.49,0:15:10.91,Default,,0,0,0,,‫لقد ساعد.
Dialogue: 0,0:15:11.07,0:15:13.46,Default,,0,0,0,,‫لم تأخذ الرجال على محمل الجد.
Dialogue: 0,0:15:13.62,0:15:16.67,Default,,0,0,0,,‫هل كانت في النادي لمقابلة عميل؟
Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:19.93,Default,,0,0,0,,‫- نعم في معسكر الصيد.\N‫-مخيم صيد؟
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:23.02,Default,,0,0,0,,‫تمام.
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:26.06,Default,,0,0,0,,‫شكرا لك.
Dialogue: 0,0:15:27.78,0:15:29.45,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك فيشر.
Dialogue: 0,0:15:29.61,0:15:33.20,Default,,0,0,0,,‫بحسب بام ،\N‫عملت ماديسون برايس في الدعارة ...
Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:36.58,Default,,0,0,0,,‫... في بيت دعارة يحتفظون به على الأرض ...
Dialogue: 0,0:15:36.75,0:15:39.63,Default,,0,0,0,,‫... يسمى معسكر الصيد.
Dialogue: 0,0:15:42.88,0:15:45.05,Default,,0,0,0,,تشو:\Nلذا فأنت تدير بيت دعارة عند فورجز.
Dialogue: 0,0:15:45.21,0:15:48.39,Default,,0,0,0,,يقدم النادي خدمة ،\Nوليست خدمة أستفيد منها.
Dialogue: 0,0:15:48.55,0:15:52.52,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد. ويسمى معسكر الصيد.
Dialogue: 0,0:15:52.69,0:15:56.28,Default,,0,0,0,,‫في زمن والدي وجدي ،\N‫في الواقع تم استخدامه لصيد الأسماك.
Dialogue: 0,0:15:56.44,0:15:59.49,Default,,0,0,0,,‫-لكن ليس بعد الآن.\N‫-كان لدينا مشكلة.
Dialogue: 0,0:15:59.66,0:16:03.29,Default,,0,0,0,,‫في السنوات الماضية ، كان الناس يذهبون\Nإلى منزل ‫على بعد 20 ميلا من المخيم ...
Dialogue: 0,0:16:03.46,0:16:06.01,Default,,0,0,0,,‫... عندما أرادوا هذا النوع من الأشياء.
Dialogue: 0,0:16:06.59,0:16:10.18,Default,,0,0,0,,‫ولكن كان هناك سكر\N‫الحوادث والاعتقالات.
Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:13.06,Default,,0,0,0,,‫ليس بالوضع الصحي\N‫في عصر الهاتف المزود بكاميرا.
Dialogue: 0,0:16:13.81,0:16:17.74,Default,,0,0,0,,‫لذلك جاء كيلجالن بفكرة ...
Dialogue: 0,0:16:17.90,0:16:21.87,Default,,0,0,0,,‫... لنقل المشروع إلى أراضينا\N‫كوسيلة لتجنب الصعوبات.
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:25.09,Default,,0,0,0,,‫وقد نجحت.\N‫لم نواجه أية مشاكل منذ ذلك الحين.
Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:28.22,Default,,0,0,0,,‫- عدا جريمة قتل.\N‫-نعم. بوضوح.
Dialogue: 0,0:16:28.38,0:16:31.72,Default,,0,0,0,,‫-إذن كانت عملية كيلجالن؟\N‫-نعم. بالكامل.
Dialogue: 0,0:16:31.89,0:16:36.57,Default,,0,0,0,,‫يجلب النساء في عطلة نهاية الأسبوع ،\N‫عادة واحدة أو اثنتين في كل مرة.
Dialogue: 0,0:16:36.73,0:16:38.49,Default,,0,0,0,,‫حصلت عليهم في نوع من التناوب.
Dialogue: 0,0:16:38.65,0:16:42.49,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة ، العلفون ،\N‫لا يدر أي دخل من هذا.
Dialogue: 0,0:16:42.66,0:16:45.63,Default,,0,0,0,,‫- كنت حازما جدا بشأن ذلك.\N‫هل تعرف ماديسون برايس؟
Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:47.63,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:16:47.80,0:16:51.05,Default,,0,0,0,,‫وفقًا لبام بارسونز ،\N‫زار ماديسون المخيم عدة مرات.
Dialogue: 0,0:16:51.22,0:16:53.27,Default,,0,0,0,,‫-ألم تراها قط؟\N‫لم يكن هذا سؤالك.
Dialogue: 0,0:16:53.43,0:16:58.15,Default,,0,0,0,,‫لقد سألتني إذا كنت أعرفها ، وهو ما لم\Nأعرفه، بأي تعريف معقول للمصطلح.
Dialogue: 0,0:16:59.74,0:17:04.96,Default,,0,0,0,,‫عند إعادة النظر ، أعتقد أنه ممكن\N‫أني رأيتها مرة أو مرتين.
Dialogue: 0,0:17:05.12,0:17:06.50,Default,,0,0,0,,‫لم نتحدث ابدا.
Dialogue: 0,0:17:06.67,0:17:10.05,Default,,0,0,0,,‫لقد أخبرت جين\N‫لم تتعرف على صورتها.
Dialogue: 0,0:17:10.47,0:17:13.22,Default,,0,0,0,,‫لا يستطيع الكثير من الناس الهروب\N‫مثل تلك الماضية جين.
Dialogue: 0,0:17:13.77,0:17:16.56,Default,,0,0,0,,‫- وجهة نظرك ...؟\N‫-يجب أن تكون كاذبا بارعا.
Dialogue: 0,0:17:16.73,0:17:18.90,Default,,0,0,0,,‫اين كنت من السادسة الى الثامنة هذا الصباح؟
Dialogue: 0,0:17:19.86,0:17:21.49,Default,,0,0,0,,‫كنت نائما.
Dialogue: 0,0:17:23.79,0:17:25.50,Default,,0,0,0,,‫[القرن التزمير]
Dialogue: 0,0:17:25.66,0:17:28.63,Default,,0,0,0,,‫جين:\N‫واو! يا.
Dialogue: 0,0:17:28.80,0:17:30.22,Default,,0,0,0,,‫تبدو الذي وجدت.
Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:33.05,Default,,0,0,0,,‫-ما الذي تفعله هنا؟\N‫-لقد نكزت الدب.
Dialogue: 0,0:17:33.22,0:17:37.48,Default,,0,0,0,,‫بعد استجواب راسل، اتصل عدد قليل\Nمن الأشخاص ذوي النفوذ العالي ، واتصلوا بي.
Dialogue: 0,0:17:37.65,0:17:40.19,Default,,0,0,0,,كنت أحسب أنني سأنزل\Nوأتحقق من كل شيء.
Dialogue: 0,0:17:40.36,0:17:41.45,Default,,0,0,0,,‫أين كيلجالين؟
Dialogue: 0,0:17:41.61,0:17:45.00,Default,,0,0,0,,لا أدري، ليس في مكتبه. جهازه\Nاللابتوب ليس موجودًا أيضًا.
Dialogue: 0,0:17:45.16,0:17:49.34,Default,,0,0,0,,-أمن المعسكر يبحث عنه.\N‫-إنه هارب. ليس من النوع الذي يحزم حقيبة.
Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:53.55,Default,,0,0,0,,‫حسنا. حسنًا ، سأجعل فيشر يبدأ بحثًا.\N‫إذن هذا هو معسكر الصيد؟
Dialogue: 0,0:17:53.72,0:17:56.10,Default,,0,0,0,,‫استخدم ماديسون المقصورة 9.
Dialogue: 0,0:18:02.24,0:18:05.00,Default,,0,0,0,,قالت بام بارسونز أن\Nماديسون غادرت غرفتها في
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:06.76,Default,,0,0,0,,الساعة خامسة من صباح اليوم لتأتي إلى هنا.
Dialogue: 0,0:18:06.79,0:18:08.79,Default,,0,0,0,,‫كانت تلك آخر مرة رآها أي شخص.
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:11.88,Default,,0,0,0,,‫- لا أعتقد أنها ماتت هنا.\N‫-ما الذي جعلك تقول هذا؟
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:13.64,Default,,0,0,0,,‫أبوت:\N‫لا يوجد شيء في غير محله.
Dialogue: 0,0:18:13.80,0:18:16.31,Default,,0,0,0,,‫لا توجد خدوش على الأرض\N‫من انزلاق الأثاث.
Dialogue: 0,0:18:16.47,0:18:20.40,Default,,0,0,0,,‫-القتال قد ترك علامات.\N‫- كنت سأطلق عليه حدسًا ، لكن هذا يعمل.
Dialogue: 0,0:18:20.57,0:18:22.90,Default,,0,0,0,,‫لشبونة:\N‫ربما بدأ هنا وخرج.
Dialogue: 0,0:18:23.07,0:18:25.83,Default,,0,0,0,,‫اما الطريقة،\N‫استخدم القاتل شيئًا لتحريك الجسد.
Dialogue: 0,0:18:25.99,0:18:29.75,Default,,0,0,0,,‫- ألية نقلها ليتم العثور عليها .\N‫-هناك الكثير من عربات الجولف هنا.
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:32.30,Default,,0,0,0,,‫احصل على الطب الشرعي هنا.\N‫اطلب منهم اختبار العربات.
Dialogue: 0,0:18:32.46,0:18:35.43,Default,,0,0,0,,‫أخبرهم بإحضار نظام M-Vac.\N‫هذا سوف يحفر الحمض النووي من أي شيء.
Dialogue: 0,0:18:35.60,0:18:39.60,Default,,0,0,0,,‫وإذا كان حمض نووي لماديسون موجودًا على\Nعربة الغولف تلك ، فقد يكون القاتل كذلك.
Dialogue: 0,0:18:39.77,0:18:41.65,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:43.95,0:18:45.45,Default,,0,0,0,,‫آه. انتظر دقيقة.
Dialogue: 0,0:18:46.12,0:18:47.41,Default,,0,0,0,,‫[همهم]
Dialogue: 0,0:18:49.33,0:18:53.46,Default,,0,0,0,,‫أوه. إنها علامة كرة جولف ‫يمكنك استخدامه\Nلوضع كرتك على المنطقة الخضراء.
Dialogue: 0,0:18:53.63,0:18:56.76,Default,,0,0,0,,‫من زار هذه الغرفة\N‫يجب أن يكون رابطًا جادًا.
Dialogue: 0,0:18:56.93,0:18:59.25,Default,,0,0,0,,‫لكن مكان مثل هذا ،\N‫يجب أن يكون هناك الكثير من الناس.
Dialogue: 0,0:18:59.31,0:19:01.65,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنه يمكننا تضييقه.
Dialogue: 0,0:19:05.82,0:19:07.28,Default,,0,0,0,,‫[يفتح الباب]
Dialogue: 0,0:19:07.45,0:19:11.08,Default,,0,0,0,,‫ها ، ها. جرانت كيمورا. دينيس أبوت ،\Nمكتب التحقيقات الفدرالي.
Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:14.21,Default,,0,0,0,,‫أنا معجب.\N‫رأيتك تلعب في أوغوستا الصيف الماضي.
Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:17.72,Default,,0,0,0,,‫التي وضعتها في السابع؟\N‫أوه. كان ذلك مدهشا.
Dialogue: 0,0:19:17.89,0:19:21.40,Default,,0,0,0,,‫مدهش. باتريك جين.\N‫لا أعرف أي شيء عن لعبة الجولف.
Dialogue: 0,0:19:21.56,0:19:24.61,Default,,0,0,0,,‫تمام. بارد. ما هذا؟
Dialogue: 0,0:19:24.78,0:19:28.01,Default,,0,0,0,,‫قال لي كل الأمن كان أراد بعض الرجال\Nمن مكتب التحقيقات الفيدرالي التحدث.
Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:29.24,Default,,0,0,0,,‫حصلت على تدليك في 15.
Dialogue: 0,0:19:29.41,0:19:32.21,Default,,0,0,0,,‫أوه. حسنًا ، وجدنا شيئًا\N‫هذا يخصك.
Dialogue: 0,0:19:32.88,0:19:33.96,Default,,0,0,0,,‫من أين لك هذا؟
Dialogue: 0,0:19:34.13,0:19:37.68,Default,,0,0,0,,‫أكثر في معسكر الصيد. أنت تعرف\Nذلك ، أليس كذلك؟ متأكد من أنك تفعل.
Dialogue: 0,0:19:37.85,0:19:40.27,Default,,0,0,0,,‫لا، أحد .\N‫لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
Dialogue: 0,0:19:40.43,0:19:43.36,Default,,0,0,0,,‫-لعب الجولف أفضل مما يكذب ، هاه؟\N‫-من انت مجددا؟
Dialogue: 0,0:19:43.52,0:19:47.24,Default,,0,0,0,,‫وجدناها في المقصورة التي يتم استخدامها\N‫من قبل امرأة تدعى ماديسون برايس.
Dialogue: 0,0:19:47.78,0:19:50.33,Default,,0,0,0,,‫لابد أنه سقط من جيبك\N‫بينما كنت هناك.
Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:53.13,Default,,0,0,0,,‫هناك مليون من هؤلاء.\N‫يمكن أن تنتمي إلى أي شخص.
Dialogue: 0,0:19:53.29,0:19:57.68,Default,,0,0,0,,‫معسكر الصيد لنوع معين من الرجال ،\N‫المدللين ، المتعة ، أناني.
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:20:01.14,Default,,0,0,0,,‫يصرخ بالتأكيد "رياضي محترف".
Dialogue: 0,0:20:01.31,0:20:04.06,Default,,0,0,0,,‫نحن نتحدث إلى الكثير من الناس\N‫حول معسكر الصيد.
Dialogue: 0,0:20:04.23,0:20:06.74,Default,,0,0,0,,‫إذا كنت تنكر وجودك هناك\N‫ونكتشف أنك كذبت ...
Dialogue: 0,0:20:06.90,0:20:08.53,Default,,0,0,0,,‫... هذا إعاقة للعدالة.
Dialogue: 0,0:20:08.70,0:20:10.62,Default,,0,0,0,,‫الأمر يستحق التفكير فيه.
Dialogue: 0,0:20:15.50,0:20:18.38,Default,,0,0,0,,‫انا متزوج اتفقنا صبيان صغيرين.
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:22.35,Default,,0,0,0,,‫وتأييداتي ،\N‫تتطلب صورة عامة معينة.
Dialogue: 0,0:20:22.52,0:20:24.94,Default,,0,0,0,,‫لقد حصلنا عليها. لقد حصلنا عليها.\Nأنت في مكان صعب.
Dialogue: 0,0:20:25.61,0:20:27.40,Default,,0,0,0,,‫جرانت ، ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:20:27.57,0:20:30.45,Default,,0,0,0,,‫-هل هؤلاء الناس يضايقونك؟\N‫-جريج ، شكراً لقدومك.
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:33.33,Default,,0,0,0,,‫سمعت من الأمن\N‫أراد مكتب التحقيقات الفيدرالي التحدث إليك.
Dialogue: 0,0:20:33.39,0:20:34.96,Default,,0,0,0,,يا رفاق، ألستم محققو الفدراليين،\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:34.96,0:20:37.50,Default,,0,0,0,,أنا جريجوري داير. ‫أنا محامي السيد كيمورا.
Dialogue: 0,0:20:37.67,0:20:40.93,Default,,0,0,0,,‫مهما كانت محادثة أو استجواب\N‫لديك ما يحدث قد انتهى.
Dialogue: 0,0:20:41.10,0:20:42.52,Default,,0,0,0,,‫لن يقول أي شيء.
Dialogue: 0,0:20:42.68,0:20:45.15,Default,,0,0,0,,‫أن تستجوبه\N‫بدون محام ...
Dialogue: 0,0:20:45.31,0:20:48.69,Default,,0,0,0,,‫... هي هفوة مهنية مروعة.\N‫سأكون شكوى لرؤسائك.
Dialogue: 0,0:20:48.86,0:20:50.07,Default,,0,0,0,,‫مرح جدا.
Dialogue: 0,0:20:50.24,0:20:53.87,Default,,0,0,0,,‫كنا نتحدث للتو مع السيد كيمورا\N‫عن امرأة اسمها ماديسون برايس ...
Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:55.63,Default,,0,0,0,,‫... الذي قُتل هذا الصباح.
Dialogue: 0,0:20:55.79,0:21:00.22,Default,,0,0,0,,‫الآن ، نعتقد أن السيد كيمورا رأى\Nالسيدة برايس خلال الـ 24 ساعة الماضية.
Dialogue: 0,0:21:00.39,0:21:05.56,Default,,0,0,0,,‫أي شيء رآه أو سمعه ستكون مساعدة\Nكبيرة في العثور على قاتلها ...
Dialogue: 0,0:21:05.73,0:21:08.44,Default,,0,0,0,,‫... وهو ما نفترض أنه يريد منا القيام به.
Dialogue: 0,0:21:08.61,0:21:11.41,Default,,0,0,0,,‫-محاولة جيدة.\N‫-حسنا ، أبوت ، لنذهب.
Dialogue: 0,0:21:11.57,0:21:15.04,Default,,0,0,0,,‫من الواضح أننا لسنا متطابقين\N‫للعقل القانوني الحريص للسيد داير هنا.
Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:17.92,Default,,0,0,0,,‫أنت لست عضوا في الواقع\N‫العلفون ، هل أنت؟
Dialogue: 0,0:21:18.09,0:21:20.59,Default,,0,0,0,,‫-لا ، أنا هنا كضيف جرانت.\N‫-مم.
Dialogue: 0,0:21:20.76,0:21:23.03,Default,,0,0,0,,‫لا أعتقد ذلك. أنت أيضا ،\Nآه ، تفوح منه رائحة العرق.
Dialogue: 0,0:21:23.14,0:21:26.06,Default,,0,0,0,,‫لماذا لا تملك\N‫واحدة من تلك الأشياء التي تحمل شارة الضيف؟
Dialogue: 0,0:21:26.23,0:21:28.86,Default,,0,0,0,,‫أنا ما يسمى بضيف سكني.\N‫نحن لا نفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:21:29.03,0:21:32.99,Default,,0,0,0,,‫لذا قلقة بشأن الوضع هنا ، أليس كذلك؟\N‫بالمناسبة ، طوقك مهترئ.
Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:35.41,Default,,0,0,0,,‫قد ترغب في دفع فاتورة له مقابل قميص جديد.
Dialogue: 0,0:21:40.30,0:21:43.43,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد حتى الآن علامة على كيلجالن.\N‫وضع فيشر BOLO.
Dialogue: 0,0:21:43.60,0:21:47.60,Default,,0,0,0,,‫اتصل بالمكتب. احصل على أكبر عدد من العملاء\Nهنا كما يمكن أن نجد لتمشيط لغابة.
Dialogue: 0,0:21:47.77,0:21:50.23,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نجد هذا الرجل.\N‫كيف حالك مع العربة؟
Dialogue: 0,0:21:50.40,0:21:51.86,Default,,0,0,0,,‫التقنيين يعملون على ذلك.
Dialogue: 0,0:21:52.03,0:21:55.08,Default,,0,0,0,,‫تم تنظيف عربة واحدة بشكل منهجي.\N‫لا بصمات ولا غبار.
Dialogue: 0,0:21:55.24,0:21:58.38,Default,,0,0,0,,‫-لم يعتقدوا أنهم سيجدون الحمض النووي.\N‫-هذه عربة الموت.
Dialogue: 0,0:21:58.54,0:22:01.67,Default,,0,0,0,,‫الشيء الغريب هو\N‫تم غسل العربة خلال الساعة الماضية.
Dialogue: 0,0:22:01.84,0:22:04.76,Default,,0,0,0,,‫لا يزال رطبًا.\N‫لماذا ينتظر القاتل حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:22:04.93,0:22:06.85,Default,,0,0,0,,‫لا يبدو ذلك غريبا.
Dialogue: 0,0:22:07.02,0:22:10.11,Default,,0,0,0,,‫حسنا. اسأل من حولك.\N‫انظر إذا رأى أي شخص من قام بتنظيف العربة.
Dialogue: 0,0:22:10.27,0:22:11.53,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:22:12.28,0:22:15.66,Default,,0,0,0,,‫-عفوا. هل أنت أبوت؟\N‫مارفن. مارفن جريسكا.
Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:18.37,Default,,0,0,0,,‫هذا ال... هذا هو باحث نشط للغاية.
Dialogue: 0,0:22:18.54,0:22:20.60,Default,,0,0,0,,‫أنت أبوت من مكتب التحقيقات الفيدرالي،\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:20.63,0:22:24.05,Default,,0,0,0,,‫-نعم ، أنا الوكيل العام دينيس أبوت.\N‫-أحتاج لأن أتحدث إليك.
Dialogue: 0,0:22:24.22,0:22:25.39,Default,,0,0,0,,‫-أنا مشغول.\N‫-استمتع.
Dialogue: 0,0:22:25.56,0:22:28.44,Default,,0,0,0,,‫فقط دقيقة من وقتك. لو سمحت.
Dialogue: 0,0:22:30.77,0:22:31.86,Default,,0,0,0,,‫[تنهد]
Dialogue: 0,0:22:35.37,0:22:38.50,Default,,0,0,0,,‫أبوت: حسنًا ، ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟\N‫- لقد أجريت مكالمتين.
Dialogue: 0,0:22:38.66,0:22:42.67,Default,,0,0,0,,هذا جين، أخبرني أنه أسقط تهمة القتل\Nالتي وجهها مكتب التحقيقات الفيدرالي ضده.
Dialogue: 0,0:22:42.84,0:22:45.68,Default,,0,0,0,,‫أنت الوكيل الذي أبرم هذه الصفقة من أجله ،\N‫اليس انت
Dialogue: 0,0:22:45.85,0:22:49.44,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف من أين تحصل على معلوماتك ،\N‫لكن لا يمكنني مناقشة ذلك.
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:51.82,Default,,0,0,0,,‫لا بأس. معلوماتي جيدة.\N‫أنت في أوستن.
Dialogue: 0,0:22:51.98,0:22:56.74,Default,,0,0,0,,‫-لديك وكيل هناك اسمه ماثيوز.\N‫-جيم ماثيوز في قسم مختلف.
Dialogue: 0,0:22:56.91,0:23:00.33,Default,,0,0,0,,‫-السيد. جريسكا ، لا يمكنني مساعدتك.\N‫-سألت ماذا يمكنك أن تفعل لي.
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:04.47,Default,,0,0,0,,‫-كانت تلك شخصية كلام.\N‫-سمعت أن العميل ماثيوز قد جمد أصولي.
Dialogue: 0,0:23:04.63,0:23:05.97,Default,,0,0,0,,‫لقد حبس أموالي.
Dialogue: 0,0:23:06.14,0:23:09.10,Default,,0,0,0,,‫و لماذا؟ على ما يبدو ،\Nيعتقد أنني معرض لخطر الطيران.
Dialogue: 0,0:23:09.27,0:23:11.15,Default,,0,0,0,,‫-هل أنت؟\N‫-رقم.
Dialogue: 0,0:23:11.31,0:23:13.53,Default,,0,0,0,,‫لأن القضية ضدي\N‫سوف تنهار.
Dialogue: 0,0:23:13.69,0:23:15.76,Default,,0,0,0,,‫ماذا كانت جريمتي؟\N‫لقد كسبت المال. لقد أصبحت ثريًا.
Dialogue: 0,0:23:15.78,0:23:19.37,Default,,0,0,0,,‫وجعلت الناس أغنياء.\N‫وليس الأنواع الممتازة ، مثل هؤلاء الرجال.
Dialogue: 0,0:23:19.54,0:23:22.54,Default,,0,0,0,,‫المعلمين ورجال الاطفاء ورجال الشرطة ،\N‫أشخاص مثلك تمامًا.
Dialogue: 0,0:23:24.30,0:23:25.38,Default,,0,0,0,,‫ما وجهة نظرك؟
Dialogue: 0,0:23:27.60,0:23:30.10,Default,,0,0,0,,‫ماثيوز غير معقول.
Dialogue: 0,0:23:30.27,0:23:35.19,Default,,0,0,0,,‫أبحث عن شخص معقول ‫من أف بي\Nأي للتوسط في وضعي.
Dialogue: 0,0:23:35.36,0:23:37.99,Default,,0,0,0,,‫وسأكون ممتنا جدا\N‫إذا كان بإمكاني العثور على هذا الشخص.
Dialogue: 0,0:23:38.16,0:23:42.29,Default,,0,0,0,,‫-إذن أنت تعرض علي رشوة؟\N‫-حسننا، لا. سيكون ذلك غير قانوني.
Dialogue: 0,0:23:43.09,0:23:45.38,Default,,0,0,0,,‫أنا فقط أبحث\N‫لوضع هذه الفوضى ورائي ...
Dialogue: 0,0:23:45.55,0:23:48.55,Default,,0,0,0,,‫... حتى أتمكن من العودة إلى العمل\N‫من جعل الناس أغنياء.
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:50.85,Default,,0,0,0,,‫هل يمكننا مناقشة ذلك أيها العميل (أبوت)؟
Dialogue: 0,0:23:52.65,0:23:55.40,Default,,0,0,0,,‫-سأعود إليك.\N‫-تمام. رائعة.
Dialogue: 0,0:23:55.57,0:23:56.99,Default,,0,0,0,,‫هكذا.
Dialogue: 0,0:23:57.16,0:23:58.91,Default,,0,0,0,,‫لكن عظيم.
Dialogue: 0,0:23:59.87,0:24:02.75,Default,,0,0,0,,‫جئت أبحث عنك ،\N‫لكنهم قالوا أنك ما زلت في الغابة.
Dialogue: 0,0:24:02.92,0:24:04.88,Default,,0,0,0,,‫-أشعر بخيبة أمل.\N‫-أنا اسف.
Dialogue: 0,0:24:05.05,0:24:08.93,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف متى سأعود.\N‫هل يمكننا تناول العشاء ليلة الغد ، ربما؟
Dialogue: 0,0:24:09.10,0:24:13.23,Default,,0,0,0,,‫-لا مشكلة. ما الذي يمنعك؟\N‫أقلع هذا الرجل المسمى كيلجالن.
Dialogue: 0,0:24:13.40,0:24:15.27,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد مكان يمكن العثور عليه في المخيم.
Dialogue: 0,0:24:15.44,0:24:18.41,Default,,0,0,0,,‫وضعنا بلاغ عليه ،\Nلكن هذا لم يغير شيئًا.
Dialogue: 0,0:24:18.57,0:24:20.49,Default,,0,0,0,,‫لقد تصورنا أنه دخل في الغابة.
Dialogue: 0,0:24:20.66,0:24:24.13,Default,,0,0,0,,‫سيكون الظلام في غضون ساعة.\N‫لا توجد طريقة سنجده في الليل.
Dialogue: 0,0:24:24.29,0:24:27.05,Default,,0,0,0,,‫هل حاول شعبك\N‫الوصول إلى قمر صناعي للغابات؟
Dialogue: 0,0:24:27.22,0:24:29.85,Default,,0,0,0,,‫إنهم يصورون تلك المنطقة في كل وقت\N‫البحث عن اندلاع حرائق.
Dialogue: 0,0:24:30.01,0:24:31.64,Default,,0,0,0,,‫هذه فكرة ممتازة.
Dialogue: 0,0:24:31.81,0:24:35.69,Default,,0,0,0,,‫لقد استخدمت واحدة للعثور على رجل كان يركض\N‫مع بعض فريدريك ريمينجتون المسروقة.
Dialogue: 0,0:24:35.86,0:24:38.61,Default,,0,0,0,,‫تحقق من ، حسن المظهر ومفيد.
Dialogue: 0,0:24:38.78,0:24:42.41,Default,,0,0,0,,‫-ها ، ها. وداعا.\N‫- وداعا.
Dialogue: 0,0:24:46.42,0:24:48.55,Default,,0,0,0,,‫نحن على إحداثيات الخريطة التي قدمتها لنا.
Dialogue: 0,0:24:48.72,0:24:52.35,Default,,0,0,0,,‫حسنًا ، وفقًا لصورة القمر الصناعي ،\N‫يجب أن يكون هناك تسوية للأمام.
Dialogue: 0,0:24:52.52,0:24:56.31,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن هناك شيئًا ما هناك.\N‫هل هي ربما سيارة خدمة؟
Dialogue: 0,0:24:56.48,0:24:58.32,Default,,0,0,0,,‫حسنا. فهمتك.
Dialogue: 0,0:25:23.33,0:25:26.63,Default,,0,0,0,,‫أبوت: هذا الرجل لدينا؟\N‫لشبونة: نعم. هذا هو كيلغالين.
Dialogue: 0,0:25:33.97,0:25:36.69,Default,,0,0,0,,‫التقنيات وأنا على وشك الانتهاء\N‫في مسرح الجريمة.
Dialogue: 0,0:25:36.85,0:25:38.46,Default,,0,0,0,,‫تم إطلاق النار على بندقية كيلجالن ...
Dialogue: 0,0:25:38.48,0:25:43.16,Default,,0,0,0,,‫... يبدو أنه مأخوذ من النادي\N‫نطاق الصيد ، ولكن لا توجد بصمات عليه.
Dialogue: 0,0:25:43.33,0:25:46.69,Default,,0,0,0,,‫-أي علامة على جهاز كمبيوتر محمول كيلجالن؟\N‫-لا أحد. لابد أن القاتل قد أخذها.
Dialogue: 0,0:25:46.75,0:25:51.38,Default,,0,0,0,,‫يبدو من الواضح أن كيلجالن قُتل\N‫لأنه يعرف من هو قاتل ماديسون برايس.
Dialogue: 0,0:25:51.55,0:25:54.64,Default,,0,0,0,,‫لذا غدا نذهب إلى أعضاء النادي\N‫حول كيلغالين ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:25:54.81,0:25:57.19,Default,,0,0,0,,‫جين:\N‫هل يعلم أحد في المخيم أنه مات؟
Dialogue: 0,0:25:57.35,0:26:00.86,Default,,0,0,0,,‫-لا ليس بعد.\N‫-مم. لن أكون سريعًا في ذكر ذلك.
Dialogue: 0,0:26:01.40,0:26:03.57,Default,,0,0,0,,‫-لما لا؟\N‫- جثة واحدة تجعل الناس متوترين.
Dialogue: 0,0:26:03.74,0:26:06.33,Default,,0,0,0,,‫يسمعون عن كيلغالين ،\N‫سيكون المكان فارغًا بحلول العشاء.
Dialogue: 0,0:26:06.50,0:26:08.63,Default,,0,0,0,,‫-إذن ماذا نفعل؟\N‫-سؤال جيد.
Dialogue: 0,0:26:08.79,0:26:12.22,Default,,0,0,0,,‫سأدعكم تفكر في ذلك أيها الناس.\N‫عليّ صياغة مذكرة إلى IA.
Dialogue: 0,0:26:12.38,0:26:14.39,Default,,0,0,0,,‫الشؤون الداخلية؟ ماذا يحدث معهم؟
Dialogue: 0,0:26:14.55,0:26:18.73,Default,,0,0,0,,‫قدم مارفن جريسكا رشوة لي\N‫للإفراج عن أصوله المجمدة.
Dialogue: 0,0:26:18.90,0:26:22.65,Default,,0,0,0,,‫-آه أجل؟\N‫حسنًا ، إنه يائس. إنه يبحث عن 20 عامًا.
Dialogue: 0,0:26:22.82,0:26:25.24,Default,,0,0,0,,‫ربما لماذا يريدني\N‫للإفراج عن أصوله ...
Dialogue: 0,0:26:25.41,0:26:27.20,Default,,0,0,0,,‫... حتى يتمكن من الجري عبر الحدود.
Dialogue: 0,0:26:27.37,0:26:28.96,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت له؟
Dialogue: 0,0:26:29.13,0:26:31.59,Default,,0,0,0,,‫ما كان من المفترض أن أفعله.\N‫سأفكر في ذلك.
Dialogue: 0,0:26:31.76,0:26:35.68,Default,,0,0,0,,‫ثم سأجعله يقدم هذا العرض على شريط ،\N‫وسنسمّر مؤخرة هذا الأحمق ...
Dialogue: 0,0:26:35.85,0:26:40.23,Default,,0,0,0,,‫-... لمحاولة رشوة مسؤول اتحادي.\N‫-أو لم تستطع فعل أي شيء من هذا القبيل.
Dialogue: 0,0:26:41.36,0:26:42.74,Default,,0,0,0,,‫-لماذا؟\N‫-لدي خطة أفضل.
Dialogue: 0,0:26:42.90,0:26:45.32,Default,,0,0,0,,‫هل كنا قادرين على الحصول على أي شيء\N‫من هاتف ماديسون؟
Dialogue: 0,0:26:45.49,0:26:48.66,Default,,0,0,0,,‫-ليس بعد. إنهم يعملون على ذلك.\N‫سنحتاج ذلك الهاتف ، مساعدة من ويلي.
Dialogue: 0,0:26:48.83,0:26:51.92,Default,,0,0,0,,‫هل من الممكن إغلاق المخيم ،\N‫لا أحد في الداخل أو الخارج؟
Dialogue: 0,0:26:53.22,0:26:57.14,Default,,0,0,0,,‫قد أكون قادرة على المطالبة بالتحقيق\N‫يتطلب ذلك لبضع ساعات ...
Dialogue: 0,0:26:57.31,0:26:59.64,Default,,0,0,0,,‫-... ولكن ليس أكثر من ذلك.\N‫- كافية لوقت طويل.
Dialogue: 0,0:27:09.96,0:27:11.33,Default,,0,0,0,,تشو:\N‫يا.
Dialogue: 0,0:27:11.50,0:27:16.14,Default,,0,0,0,,‫-صباح. ما أخبارك؟\N‫-أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي.
Dialogue: 0,0:27:16.30,0:27:18.81,Default,,0,0,0,,‫-شيء مظلل لجين؟\N‫-لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:27:18.98,0:27:22.15,Default,,0,0,0,,‫الناس يتحدثون معي مثل هذا فقط\N‫عندما نفعل شيئًا مظللًا لجين.
Dialogue: 0,0:27:22.31,0:27:24.67,Default,,0,0,0,,أنشئ مسارًا إلكترونيًا\Nيجعل الأمر يبدو بأن أف بي
Dialogue: 0,0:27:24.68,0:27:26.94,Default,,0,0,0,,أي أفرج للتو عن الملايين\Nمن الأصول المجمدة.
Dialogue: 0,0:27:27.41,0:27:29.62,Default,,0,0,0,,تعني قرصنة أنطقة الحسابات ؟
Dialogue: 0,0:27:30.29,0:27:34.21,Default,,0,0,0,,‫عندما تذهب لموقع ويب أحد البنوك ، يقوم\Nبإعادة توجيه لك نسخة زائفة من نفس الموقع.
Dialogue: 0,0:27:34.38,0:27:38.72,Default,,0,0,0,,‫-يمكنك أن تجعلها تبدو مثل أي شيء تريده.\N‫-نعم، هذا. ونعم ، إنها لجين.
Dialogue: 0,0:27:38.89,0:27:40.60,Default,,0,0,0,,‫-حسنا ، أكيد.\N‫-يمكنك أن تفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:27:40.77,0:27:44.48,Default,,0,0,0,,‫-عيني مغمضة.\N‫-رجل صالح.
Dialogue: 0,0:27:58.89,0:28:00.81,Default,,0,0,0,,‫حصلت على رسالتك. ما أخبارك؟
Dialogue: 0,0:28:01.94,0:28:04.32,Default,,0,0,0,,‫فكرت في عرضك.
Dialogue: 0,0:28:04.48,0:28:07.20,Default,,0,0,0,,‫تريد توفير الأصول الخاصة بك\N‫لك الحق؟
Dialogue: 0,0:28:07.36,0:28:10.12,Default,,0,0,0,,‫لذلك يمكنك القيام برحلة صغيرة\N‫قبل بدء المحاكمة؟
Dialogue: 0,0:28:11.54,0:28:15.80,Default,,0,0,0,,‫التكلفة 30 بالمائة\N‫مهما كانت الأموال التي أحررها.
Dialogue: 0,0:28:17.63,0:28:20.31,Default,,0,0,0,,‫في هذه اللحظة سأطلب ،\N‫هل ترتدي سلك
Dialogue: 0,0:28:20.47,0:28:21.68,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:28:21.85,0:28:25.23,Default,,0,0,0,,‫لأنه إذا كنت وكذبت الآن ،\N‫هذا فخ.
Dialogue: 0,0:28:25.40,0:28:28.15,Default,,0,0,0,,‫ثلاثون. هذا هو الثمن.
Dialogue: 0,0:28:33.29,0:28:35.04,Default,,0,0,0,,‫عشرين.
Dialogue: 0,0:28:38.51,0:28:41.51,Default,,0,0,0,,‫أنا الوحيد\N‫يمكن أن تساعدك الآن.
Dialogue: 0,0:28:41.68,0:28:44.44,Default,,0,0,0,,‫إذا كنت لا تصدقني ، اسأل باتريك جين.
Dialogue: 0,0:28:44.60,0:28:45.69,Default,,0,0,0,,‫ثلاثون.
Dialogue: 0,0:28:49.36,0:28:50.91,Default,,0,0,0,,‫ثلاثون.
Dialogue: 0,0:28:51.08,0:28:52.87,Default,,0,0,0,,‫حسنا.
Dialogue: 0,0:29:08.86,0:29:12.37,Default,,0,0,0,,‫تم تحرير أموالك الآن ،\N‫مطروحًا منه النسبة المئوية.
Dialogue: 0,0:29:12.53,0:29:15.21,Default,,0,0,0,,‫جيم ماثيوز لن يعرف\N‫لمدة ثلاثة أيام على الأقل.
Dialogue: 0,0:29:21.83,0:29:24.55,Default,,0,0,0,,‫-هذا هو؟\N‫-تحقق من حسابك.
Dialogue: 0,0:29:24.71,0:29:26.88,Default,,0,0,0,,‫لطيفة التعامل معك.
Dialogue: 0,0:29:33.06,0:29:34.98,Default,,0,0,0,,‫لقد فحص الموقع للتو.
Dialogue: 0,0:29:35.15,0:29:37.07,Default,,0,0,0,,‫كل شيء يبدو جيدا.
Dialogue: 0,0:29:37.66,0:29:40.24,Default,,0,0,0,,- ‫ غريسكا اشترت ذلك.\N‫-جيد.
Dialogue: 0,0:29:40.41,0:29:41.96,Default,,0,0,0,,‫تمام.
Dialogue: 0,0:29:42.12,0:29:43.50,Default,,0,0,0,,‫السيد جين.
Dialogue: 0,0:29:44.04,0:29:46.42,Default,,0,0,0,,‫-أي علامة على كيلجالن؟\N‫-أخشى أنه لا.
Dialogue: 0,0:29:46.59,0:29:49.26,Default,,0,0,0,,‫ابحث عنه قريبًا ، من فضلك.\N‫أود كثيرا أن أطرده.
Dialogue: 0,0:29:49.43,0:29:53.27,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد. أنت ، آه ، انظر قليلاً إلى\Nالوراء. ‫ما هي المشكلة؟
Dialogue: 0,0:29:53.44,0:29:56.69,Default,,0,0,0,,بفضل حصار أف بي أي الخاص بك،\Nلا يمكن لمتحدثنا الدخول إلى المخيم.
Dialogue: 0,0:29:56.86,0:30:00.91,Default,,0,0,0,,‫- علينا تأجيل الحديث.\N‫أوه ، أنا آسف. إنه--
Dialogue: 0,0:30:01.08,0:30:02.96,Default,,0,0,0,,‫هذا محبط للغاية.
Dialogue: 0,0:30:03.12,0:30:06.34,Default,,0,0,0,,‫-نعم. سيصاب الناس بخيبة أمل.\N‫-مم-ج.
Dialogue: 0,0:30:06.51,0:30:09.05,Default,,0,0,0,,‫حسنًا ، لقد اعتدت أن أكون ساحرًا.
Dialogue: 0,0:30:09.68,0:30:12.35,Default,,0,0,0,,‫-حقا؟\N‫-نعم.
Dialogue: 0,0:30:13.31,0:30:14.81,Default,,0,0,0,,‫لقد كنت جيدًا في ذلك ، في الواقع.
Dialogue: 0,0:30:14.98,0:30:19.32,Default,,0,0,0,,‫يمكنني الترفيه عن الجنود لفترة وجيزة ،\N‫إذا أردت ، إذا لويت ذراعي.
Dialogue: 0,0:30:19.49,0:30:22.08,Default,,0,0,0,,‫إنه أقل ما يمكنني فعله\N‫بعد كل المشاكل التي سببتها.
Dialogue: 0,0:30:22.25,0:30:23.92,Default,,0,0,0,,‫نعم ، لست متأكدًا من ذلك.
Dialogue: 0,0:30:24.08,0:30:26.29,Default,,0,0,0,,‫هل هذا--؟ هل هذا ملكك؟
Dialogue: 0,0:30:26.46,0:30:29.64,Default,,0,0,0,,‫أعني ، سأقوم بشحنك مثل دولار فقط.
Dialogue: 0,0:30:30.60,0:30:32.18,Default,,0,0,0,,‫قف.
Dialogue: 0,0:30:33.98,0:30:37.57,Default,,0,0,0,,‫يا. هذا-- يا إلهي ،\Nكان هذا أمرًا لا يُصدق.
Dialogue: 0,0:30:37.73,0:30:41.58,Default,,0,0,0,,‫تخمين قد يكون الأعضاء مهتمين\N‫في ، آه ، رؤية شيء ما ، نعم.
Dialogue: 0,0:30:41.74,0:30:45.17,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد ، سيفعلون. لدي بعض الدعائم ،\Nلكن يمكنني الاهتمام بذلك.
Dialogue: 0,0:30:45.33,0:30:48.01,Default,,0,0,0,,‫سنستمتع ببعض المرح. تمام؟
Dialogue: 0,0:30:48.17,0:30:51.43,Default,,0,0,0,,لترسم ابتسامة على هذا الوجه، هاه؟\Nأراك لاحقا.
Dialogue: 0,0:30:55.06,0:30:57.94,Default,,0,0,0,,‫حسنًا ، أيها الناس. دعونا نجتمع ، ونحن؟
Dialogue: 0,0:31:00.53,0:31:04.71,Default,,0,0,0,,‫آه. شكرا لقدومك.\N‫من المهم ألا يسمعنا أحد.
Dialogue: 0,0:31:04.87,0:31:07.67,Default,,0,0,0,,‫-أين كنت؟\N‫- كنت أرتب لتقديم عرض بعد ظهر اليوم.
Dialogue: 0,0:31:07.84,0:31:10.34,Default,,0,0,0,,‫-لماذا؟\N‫-دقيقة فقط. هل لديك هاتف ماديسون؟
Dialogue: 0,0:31:10.51,0:31:13.68,Default,,0,0,0,,‫هنا. يقول التقنيون\N‫أن هناك ملف صوتي ...
Dialogue: 0,0:31:13.85,0:31:16.98,Default,,0,0,0,,‫... مسجلة الساعة 5:52\N‫صباح مقتل ماديسون.
Dialogue: 0,0:31:17.15,0:31:19.61,Default,,0,0,0,,‫فيما يبدو،\N‫سجلت رسالة لنفسها.
Dialogue: 0,0:31:19.78,0:31:21.99,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك في نفس الوقت تقريبًا\N‫قتلت.
Dialogue: 0,0:31:22.16,0:31:25.50,Default,,0,0,0,,‫ماذا لو حصلت على صوت القاتل؟\N‫ماذا يوجد عليها؟
Dialogue: 0,0:31:25.66,0:31:30.05,Default,,0,0,0,,‫لا يعرفون. إنه تالف للغاية.\N‫يمكنهم إصلاحه ، لكن الأمر سيستغرق أسابيع.
Dialogue: 0,0:31:30.21,0:31:33.55,Default,,0,0,0,,‫-لا حاجة. يمكننا التعرف على القاتل اليوم.\N‫-كيف؟
Dialogue: 0,0:31:33.72,0:31:35.02,Default,,0,0,0,,‫سأقوم بعمل روتين ...
Dialogue: 0,0:31:35.18,0:31:38.86,Default,,0,0,0,,‫... بأربعة أشياء سأقول أنني حصلت عليها\N‫من النادي المفقود والموجود.
Dialogue: 0,0:31:39.02,0:31:41.61,Default,,0,0,0,,‫واحد من هؤلاء سيكون هذا الهاتف.
Dialogue: 0,0:31:41.78,0:31:45.95,Default,,0,0,0,,‫عندما يراها القاتل ،\N‫سوف يتعرف عليها على أنها ماديسون.
Dialogue: 0,0:31:46.12,0:31:47.58,Default,,0,0,0,,‫وأعتقد أن هناك أدلة على ذلك.
Dialogue: 0,0:31:47.75,0:31:51.05,Default,,0,0,0,,‫إنه لا يعرف أن أف بي أي يمتلكها.\N‫سوف يعتقد أنه في المفقودات.
Dialogue: 0,0:31:51.21,0:31:54.89,Default,,0,0,0,,‫بعد العرض ، سيذهب إلى المفقودات\N‫وحاول استعادتها.
Dialogue: 0,0:31:55.06,0:31:56.98,Default,,0,0,0,,‫-هذا عندما نحصل عليه.\N‫-لطيف - جيد.
Dialogue: 0,0:31:57.14,0:31:59.52,Default,,0,0,0,,‫- ما لم يحاول أخذه.\N‫-أوه ، سوف.
Dialogue: 0,0:31:59.69,0:32:04.32,Default,,0,0,0,,‫إنه مثل تقديم العسل لدب جائع.\N‫لن يكون قادرًا على المقاومة.
Dialogue: 0,0:32:08.75,0:32:11.59,Default,,0,0,0,,‫الآن ، سأضع هذه البطاقة\N‫العودة إلى سطح السفينة.
Dialogue: 0,0:32:12.13,0:32:13.68,Default,,0,0,0,,‫قم برقصة صغيرة ...
Dialogue: 0,0:32:13.84,0:32:17.68,Default,,0,0,0,,‫... وإذا نظرت في جيب بنطالك الأيمن ،\N‫أعتقد أنك قد تجد ، آه ....
Dialogue: 0,0:32:17.85,0:32:19.81,Default,,0,0,0,,‫-ماذا لديك بالداخل؟\N‫-ها ، ها.
Dialogue: 0,0:32:19.98,0:32:21.36,Default,,0,0,0,,‫جين:\N‫كيف فعلت ذلك يا جيم؟
Dialogue: 0,0:32:21.53,0:32:23.11,Default,,0,0,0,,‫[تصفيق حشد]
Dialogue: 0,0:32:23.28,0:32:26.49,Default,,0,0,0,,‫شكرا لك. شكرا لك.\N‫الآن من فضلك اجلس.
Dialogue: 0,0:32:26.66,0:32:28.29,Default,,0,0,0,,‫سأفعل شيئًا آخر من أجلك.
Dialogue: 0,0:32:28.46,0:32:33.01,Default,,0,0,0,,‫سأحتاج إلى مساعدة من لا بديل له\N‫الوكيل الخاص تيريزا لشبونة.
Dialogue: 0,0:32:34.05,0:32:36.18,Default,,0,0,0,,‫[صافرات الحشود وهتافات]
Dialogue: 0,0:32:38.18,0:32:41.82,Default,,0,0,0,,‫في وقت سابق اليوم اقتربت\N‫أربعة أعضاء عشوائيين للنادي.
Dialogue: 0,0:32:41.98,0:32:44.15,Default,,0,0,0,,‫هل هم هنا؟\N‫هل تستطيع رفع يديك؟
Dialogue: 0,0:32:44.32,0:32:47.87,Default,,0,0,0,,‫نعم. سألت كل من هؤلاء الرجال\N‫للذهاب إلى النادي المفقود والعثور ...
Dialogue: 0,0:32:48.04,0:32:50.71,Default,,0,0,0,,‫... اختر عنصرًا واحدًا ،\N‫ووضعه في صندوق من الورق المقوى ...
Dialogue: 0,0:32:50.88,0:32:52.21,Default,,0,0,0,,‫... ثم ختم هذا الصندوق.
Dialogue: 0,0:32:52.38,0:32:54.22,Default,,0,0,0,,‫هل لدينا الصندوق هنا؟\N‫رجل: نعم.
Dialogue: 0,0:32:54.38,0:32:55.76,Default,,0,0,0,,‫جين:\N‫شكرا لك.
Dialogue: 0,0:32:56.68,0:33:02.06,Default,,0,0,0,,‫الآن ، فقط لأكون واضحًا ، أنا أيضًا\N‫ولا العميل لشبونة رأى ما اخترته ...
Dialogue: 0,0:33:02.23,0:33:04.61,Default,,0,0,0,,‫... أو معرفة محتويات هذا المربع.\N‫هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:33:04.78,0:33:06.20,Default,,0,0,0,,‫-هذا صحيح.\N‫-ممتاز.
Dialogue: 0,0:33:06.36,0:33:11.50,Default,,0,0,0,,‫الآن ، من دون فائدة البصر ،\N‫سأحاول تحديد كل كائن ...
Dialogue: 0,0:33:11.67,0:33:13.75,Default,,0,0,0,,‫... كما يرفع العميل لشبونة الأمر.
Dialogue: 0,0:33:14.88,0:33:16.18,Default,,0,0,0,,‫هاه؟
Dialogue: 0,0:33:18.22,0:33:19.43,Default,,0,0,0,,‫-هل نحن مستعدون؟\N‫-نعم.
Dialogue: 0,0:33:19.60,0:33:21.52,Default,,0,0,0,,‫أعطني الصندوق.\N‫جين: ها هو الصندوق.
Dialogue: 0,0:33:21.69,0:33:23.52,Default,,0,0,0,,‫لشبونة: تمام. رقم.\N‫جين: لدي كرسي هنا.
Dialogue: 0,0:33:23.69,0:33:26.91,Default,,0,0,0,,‫لشبونة: انتهى للتو - إنه هنا.\N‫-أنت تقوم بعمل جيد ، لشبونة.
Dialogue: 0,0:33:27.07,0:33:30.91,Default,,0,0,0,,‫ابق هادئا. الاسترخاء. فقط دع جمالك يظهر
Dialogue: 0,0:33:31.41,0:33:34.34,Default,,0,0,0,,‫-حسنا ، هل نحن جاهزون ، العميلة لشبونة؟\N‫-نعم نحن.
Dialogue: 0,0:33:34.50,0:33:36.76,Default,,0,0,0,,‫جين:\N‫ثم لنبدأ!
Dialogue: 0,0:33:38.05,0:33:39.89,Default,,0,0,0,,‫البند الأول.
Dialogue: 0,0:33:41.02,0:33:43.69,Default,,0,0,0,,‫ما الذي أحمله في يدي؟
Dialogue: 0,0:33:45.48,0:33:48.53,Default,,0,0,0,,‫يستغرق الأمر لعق لكنه يستمر في التكتكة.
Dialogue: 0,0:33:48.70,0:33:50.83,Default,,0,0,0,,‫-ساعة؟\N‫-صيح.
Dialogue: 0,0:33:51.00,0:33:53.00,Default,,0,0,0,,‫[تصفيق حشد]
Dialogue: 0,0:33:55.17,0:33:56.92,Default,,0,0,0,,‫التالي!
Dialogue: 0,0:33:57.09,0:33:59.47,Default,,0,0,0,,‫ما الذي أحمله في يدي الآن؟
Dialogue: 0,0:34:00.06,0:34:04.56,Default,,0,0,0,,‫يقولون أنه أقوى من ....
Dialogue: 0,0:34:04.73,0:34:07.53,Default,,0,0,0,,‫-هل هو القلم؟\N‫-نعم إنه كذلك.
Dialogue: 0,0:34:09.49,0:34:11.29,Default,,0,0,0,,‫اثنان لاثنين.
Dialogue: 0,0:34:11.45,0:34:13.16,Default,,0,0,0,,‫ماذا في يدي الآن؟
Dialogue: 0,0:34:13.33,0:34:19.51,Default,,0,0,0,,‫أوه. هذا صعب.\N‫لو كان بإمكاني أن أرى فقط.
Dialogue: 0,0:34:19.68,0:34:22.14,Default,,0,0,0,,‫-نظارات؟\N‫-انت على حق.
Dialogue: 0,0:34:22.31,0:34:23.98,Default,,0,0,0,,‫[تصفيق حشد]
Dialogue: 0,0:34:24.15,0:34:25.69,Default,,0,0,0,,‫الاخير.
Dialogue: 0,0:34:27.32,0:34:29.91,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنك معرفة هذا؟
Dialogue: 0,0:34:30.07,0:34:31.49,Default,,0,0,0,,‫جين:\N‫ما هى الكلمة؟
Dialogue: 0,0:34:31.66,0:34:33.87,Default,,0,0,0,,‫ضرر وتلف. رقم.
Dialogue: 0,0:34:34.04,0:34:36.13,Default,,0,0,0,,‫يؤذي؟ هيرت ، لا.
Dialogue: 0,0:34:36.29,0:34:38.17,Default,,0,0,0,,‫مكسور ، مكسور ، مكسور. خلية.
Dialogue: 0,0:34:38.34,0:34:40.51,Default,,0,0,0,,‫مكسور - هل هو هاتف خلوي مكسور؟
Dialogue: 0,0:34:40.68,0:34:42.14,Default,,0,0,0,,‫-نعم إنه كذلك.\N‫جين: آه!
Dialogue: 0,0:34:42.31,0:34:44.52,Default,,0,0,0,,‫[تصفيق حشد]
Dialogue: 0,0:34:44.69,0:34:46.77,Default,,0,0,0,,‫شكرا لك! شكرا لك. حقا اشكرك.
Dialogue: 0,0:34:46.94,0:34:48.44,Default,,0,0,0,,‫و شكرا لك.
Dialogue: 0,0:34:52.87,0:34:56.17,Default,,0,0,0,,‫شكر كبير للعلّافين للسيد جين\N‫والوكيل الخاص لشبونة.
Dialogue: 0,0:34:56.33,0:34:59.80,Default,,0,0,0,,‫رائع. رائع. جميل.
Dialogue: 0,0:34:59.97,0:35:01.01,Default,,0,0,0,,‫تسرني رؤيتك.
Dialogue: 0,0:35:02.76,0:35:04.14,Default,,0,0,0,,‫كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:35:50.07,0:35:53.87,Default,,0,0,0,,‫أعلم أنه يمكنك سماعي ورؤيتي ...
Dialogue: 0,0:35:54.87,0:35:57.37,Default,,0,0,0,,‫... لأن لديك كاميرا هنا.
Dialogue: 0,0:35:58.25,0:36:02.30,Default,,0,0,0,,‫لقد فعلت ذلك حتى تتمكن من الابتزاز\N‫أحد عملاء ماديسون.
Dialogue: 0,0:36:02.47,0:36:05.64,Default,,0,0,0,,‫إنها الطريقة التي عرفت بها أيضًا\N‫كنت بحاجة لتنظيف عربة الغولف تلك ...
Dialogue: 0,0:36:05.81,0:36:07.81,Default,,0,0,0,,‫... قبل وصول التكنولوجيا إلى هنا.
Dialogue: 0,0:36:07.98,0:36:11.69,Default,,0,0,0,,‫تحدثنا عنه فقط في هذه الغرفة ،\N‫ لذلك نحن نعلم أنك سمعت.
Dialogue: 0,0:36:11.86,0:36:15.58,Default,,0,0,0,,‫إنها الطريقة التي عرفت بها أيضًا\N‫لا تأخذ الهاتف.
Dialogue: 0,0:36:22.88,0:36:24.93,Default,,0,0,0,,‫لكن ما زلت حصلت عليه.
Dialogue: 0,0:36:25.10,0:36:30.31,Default,,0,0,0,,‫ولا يزال لديها دليل\N‫هذا سوف يورطك.
Dialogue: 0,0:36:30.86,0:36:34.82,Default,,0,0,0,,‫ويعطى الصرف\N‫التي أعلم أنك شاهدتها هنا ...
Dialogue: 0,0:36:36.08,0:36:39.29,Default,,0,0,0,,‫... بيني وبين السيد جريسكا ...
Dialogue: 0,0:36:39.46,0:36:43.92,Default,,0,0,0,,‫... أنا متأكد من أنك تعرف\N‫أني على استعداد لعقد صفقة.
Dialogue: 0,0:36:44.76,0:36:46.43,Default,,0,0,0,,‫سأعطيك 10 دقائق.
Dialogue: 0,0:36:55.87,0:36:57.33,Default,,0,0,0,,‫[تكسير الرؤوس]
Dialogue: 0,0:37:03.25,0:37:04.47,Default,,0,0,0,,‫[يفتح الباب]
Dialogue: 0,0:37:17.45,0:37:19.87,Default,,0,0,0,,‫ما نوع الصفقة التي نتحدث عنها؟
Dialogue: 0,0:37:21.75,0:37:24.25,Default,,0,0,0,,‫لاشيء على الاطلاق.
Dialogue: 0,0:37:31.23,0:37:32.48,Default,,0,0,0,,‫صباغ:\N‫رقم!
Dialogue: 0,0:37:32.65,0:37:34.94,Default,,0,0,0,,‫[جلطة ، ثم نقرة يدوية]
Dialogue: 0,0:37:35.11,0:37:38.49,Default,,0,0,0,,‫ما أنت--؟ لم أفعل أي شيء!
Dialogue: 0,0:37:38.66,0:37:41.41,Default,,0,0,0,,‫فويلا. دب عسل.
Dialogue: 0,0:37:44.42,0:37:48.09,Default,,0,0,0,,‫وجدنا الكمبيوتر المحمول الخاص بكيلغالين\N‫في غرفتك ، سيد داير.
Dialogue: 0,0:37:49.43,0:37:52.06,Default,,0,0,0,,‫عميلك غرانت كيمورا\N‫كان من المقرر جلسة ...
Dialogue: 0,0:37:52.23,0:37:55.57,Default,,0,0,0,,‫... لرؤية ماديسون برايس الساعة 10\N‫يوم ماتت.
Dialogue: 0,0:37:55.74,0:37:58.24,Default,,0,0,0,,‫كنت ستبتزه ،\N‫الم تكن انت
Dialogue: 0,0:37:58.82,0:38:03.79,Default,,0,0,0,,‫هناك بعض المخالفات\N‫في حسابات المنحة.
Dialogue: 0,0:38:04.42,0:38:07.05,Default,,0,0,0,,‫يمكنني شرح كل شيء.
Dialogue: 0,0:38:07.72,0:38:10.56,Default,,0,0,0,,‫لكنني كنت بحاجة إلى بعض النفوذ.
Dialogue: 0,0:38:12.85,0:38:17.86,Default,,0,0,0,,‫عندما دعاني جرانت\N‫إلى العلف مرة أخرى ...
Dialogue: 0,0:38:18.03,0:38:21.12,Default,,0,0,0,,‫... فكرت في الفتاة في المقصورة 9.
Dialogue: 0,0:38:21.29,0:38:23.62,Default,,0,0,0,,‫لقد كان معها من قبل.
Dialogue: 0,0:38:23.79,0:38:26.84,Default,,0,0,0,,‫لذلك عقدت صفقة مع كيلجالن.
Dialogue: 0,0:38:27.01,0:38:28.97,Default,,0,0,0,,‫سمح لك بوضع الكاميرا في المقصورة.
Dialogue: 0,0:38:29.13,0:38:32.89,Default,,0,0,0,,‫مقابل رسوم. كان كيلجالن يمد يده دائمًا.
Dialogue: 0,0:38:33.06,0:38:37.61,Default,,0,0,0,,‫لكن عندما ذهبت إلى المقصورة\N‫لوضع الكاميرا في ذلك الصباح ...
Dialogue: 0,0:38:38.32,0:38:40.49,Default,,0,0,0,,‫.. عادت الفتاة مبكرا.
Dialogue: 0,0:38:45.58,0:38:47.63,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:38:50.85,0:38:52.47,Default,,0,0,0,,‫صباغ:\N‫ ذهبت بعدها.
Dialogue: 0,0:38:53.81,0:38:56.90,Default,,0,0,0,,‫كنت أحاول فقط أن أجعلها تتوقف.
Dialogue: 0,0:38:57.07,0:38:58.15,Default,,0,0,0,,‫[كلاهما]
Dialogue: 0,0:38:58.32,0:39:00.20,Default,,0,0,0,,‫[صرخات ماديسون]
Dialogue: 0,0:39:00.36,0:39:01.95,Default,,0,0,0,,‫[كلاهما شرير]
Dialogue: 0,0:39:07.00,0:39:10.26,Default,,0,0,0,,‫صباغ:\N‫ وتوقفت عن الحركة.
Dialogue: 0,0:39:12.47,0:39:16.98,Default,,0,0,0,,‫لذلك تركت علامة كرة الجولف الخاصة بكيمورا,\Nهناك لإثارة الشبهات عليه.
Dialogue: 0,0:39:17.15,0:39:21.07,Default,,0,0,0,,‫نعم. اعتقدت أنه إذا كانت هناك مشكلة\Nقانونية، يمكنني مساعدته.
Dialogue: 0,0:39:21.24,0:39:23.83,Default,,0,0,0,,‫سيكون ممتنا\N‫وسينسى الأمور المالية.
Dialogue: 0,0:39:23.99,0:39:26.08,Default,,0,0,0,,‫اكتشف كيلجالن ما حدث.
Dialogue: 0,0:39:26.25,0:39:31.01,Default,,0,0,0,,‫فورا. ومد يده.\N‫قال إنه سيكون هادئًا إذا دفعت.
Dialogue: 0,0:39:31.18,0:39:32.76,Default,,0,0,0,,‫واجتمعنا لتسوية الشروط.
Dialogue: 0,0:39:37.73,0:39:39.78,Default,,0,0,0,,‫[طلق ناري]
Dialogue: 0,0:39:47.21,0:39:49.25,Default,,0,0,0,,‫كان هذا الشيء مع الهاتف خدعة ،\N‫أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:39:49.42,0:39:51.38,Default,,0,0,0,,‫أوه. نعم.
Dialogue: 0,0:39:51.55,0:39:53.39,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد شيء على هذا الهاتف.
Dialogue: 0,0:39:53.55,0:39:57.69,Default,,0,0,0,,‫- وغريسكا لم يحصل على أي نقود ، أليس كذلك؟\N‫-رقم. جريسكا قيد الاعتقال ، مثلك تمامًا.
Dialogue: 0,0:40:04.41,0:40:07.00,Default,,0,0,0,,‫- أنا آسف لأننا اضطررنا إلى تأجيل هذا.\N‫رمح: لا بأس.
Dialogue: 0,0:40:07.16,0:40:09.46,Default,,0,0,0,,‫أخذت فتاة أخرى لتناول العشاء\Nالليلة الماضية.
Dialogue: 0,0:40:09.63,0:40:11.13,Default,,0,0,0,,‫لشبونة: حقا؟\N‫-نعم.
Dialogue: 0,0:40:11.30,0:40:13.11,Default,,0,0,0,,‫-أنت تحاول أن تجعلني أشعر بالغيرة؟\N‫-مم- مم.
Dialogue: 0,0:40:13.13,0:40:15.22,Default,,0,0,0,,‫لشبونة: ما أسمها؟\N‫رمح: غلاديس ...
Dialogue: 0,0:40:16.93,0:40:18.65,Default,,0,0,0,,‫[بثثرات]\N‫... اغبرت.
Dialogue: 0,0:40:18.81,0:40:23.03,Default,,0,0,0,,‫-جليديس إيجبرت ، هممم؟\N‫-هذا أفضل ما يمكنني فعله ...
Dialogue: 0,0:40:23.20,0:40:26.58,Default,,0,0,0,,‫-... ارتجالا.\N‫-أنت كاذب رهيب.
Dialogue: 0,0:40:26.75,0:40:28.00,Default,,0,0,0,,‫أنا أحب أن في رجل.
Dialogue: 0,0:40:28.58,0:40:31.34,Default,,0,0,0,,‫أوه. حسنا أنا مسرور.
Dialogue: 0,0:40:31.50,0:40:34.51,Default,,0,0,0,,‫أنا كاذب رديء. إذن أنت على حق.
Dialogue: 0,0:40:34.68,0:40:38.35,Default,,0,0,0,,‫في الحقيقة هناك أه\N‫شيء أردت أن أخبرك به.
Dialogue: 0,0:40:38.52,0:40:39.90,Default,,0,0,0,,‫لما؟
Dialogue: 0,0:40:40.61,0:40:43.74,Default,,0,0,0,,‫رمح:\N‫أشياء العمل هذه ، إنها في الواقع ترقية.
Dialogue: 0,0:40:43.90,0:40:45.16,Default,,0,0,0,,‫حقا؟ اي نوع؟
Dialogue: 0,0:40:45.32,0:40:49.25,Default,,0,0,0,,‫رمح: يقوم المكتب بتشكيل فريق عمل\N‫للتعامل مع سرقة الفن الدولي.
Dialogue: 0,0:40:49.41,0:40:53.88,Default,,0,0,0,,‫ستعمل مع سكوتلاند يارد ووكالات أخرى.\N‫قصة طويلة قصيرة ، هم ، آه--
Dialogue: 0,0:40:54.05,0:40:58.14,Default,,0,0,0,,‫- يريدونني أن أشغلها.\N‫-تهانينا. هذا رائع.
Dialogue: 0,0:40:58.31,0:41:00.65,Default,,0,0,0,,‫نعم ، لكنهم يريدون مني تشغيله من العاصمة
Dialogue: 0,0:41:02.02,0:41:03.61,Default,,0,0,0,,‫أوه.
Dialogue: 0,0:41:05.36,0:41:08.54,Default,,0,0,0,,‫-لذا أقول لهم لا.\N‫-لا يمكنك فعل ذلك.
Dialogue: 0,0:41:09.20,0:41:10.79,Default,,0,0,0,,‫حسنًا ، مسموح لي.
Dialogue: 0,0:41:10.96,0:41:13.59,Default,,0,0,0,,‫إنه عمل رائع ، حسنًا؟ لا يمكنك رفضه.
Dialogue: 0,0:41:13.76,0:41:15.55,Default,,0,0,0,,‫أنا لست طفلا.
Dialogue: 0,0:41:15.72,0:41:18.47,Default,,0,0,0,,‫لقد تزوجت وطلقت.
Dialogue: 0,0:41:20.73,0:41:22.19,Default,,0,0,0,,‫أعرف عندما يكون هناك شيء حقيقي.
Dialogue: 0,0:41:23.73,0:41:26.20,Default,,0,0,0,,‫ومتى يمكن أن تصبح جادة.
Dialogue: 0,0:41:28.16,0:41:30.00,Default,,0,0,0,,‫أشعر بهذه الطريقة تجاهنا.
Dialogue: 0,0:41:32.17,0:41:35.26,Default,,0,0,0,,‫هل تشعر بهذه الطريقة؟
Dialogue: 0,0:41:39.77,0:41:41.60,Default,,0,0,0,,‫نعم أفعل.
Dialogue: 0,0:41:43.11,0:41:46.49,Default,,0,0,0,,‫الشيء الوحيد الذي أعرفه هو ذلك\N‫عندما تشعر بهذه الطريقة تجاه شخص ما ...
Dialogue: 0,0:41:46.65,0:41:49.03,Default,,0,0,0,,‫... عليك أن تعلق ، لأن ....
Dialogue: 0,0:41:50.12,0:41:52.42,Default,,0,0,0,,‫لأنه لا يحدث كثيرًا.
Dialogue: 0,0:41:53.33,0:41:59.43,Default,,0,0,0,,‫ماركوس ، لا يمكنك رفض هذه الوظيفة.\N‫لن يقدموها لك مرة أخرى.
Dialogue: 0,0:41:59.60,0:42:01.06,Default,,0,0,0,,‫أنا أعرف.
Dialogue: 0,0:42:01.23,0:42:04.57,Default,,0,0,0,,‫-لا بأس.\N‫-لا ليس كذلك.
Dialogue: 0,0:42:06.99,0:42:10.62,Default,,0,0,0,,‫في نفس الوقت ، الحقيقة هي\N‫لا أريدك أن تذهب.
Dialogue: 0,0:42:10.79,0:42:12.83,Default,,0,0,0,,‫أنا حقا لا.
Dialogue: 0,0:42:13.92,0:42:15.63,Default,,0,0,0,,‫ماذا لو أتيت معي؟
Dialogue: 0,0:42:17.76,0:42:18.80,Default,,0,0,0,,‫لما؟
Dialogue: 0,0:42:23.44,0:42:25.82,Default,,0,0,0,,‫أسأل ماذا لو ...
Dialogue: 0,0:42:26.78,0:42:30.49,Default,,0,0,0,,‫... ذهبنا إلى العاصمة ، أنت وأنا ، معًا؟
Dialogue: 0,0:42:32.16,0:42:34.54,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك في ذلك ، تيريزا؟