[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.59,0:00:04.01,Default,,0,0,0,,سابقــــًا في The Mentalist
Dialogue: 0,0:00:04.17,0:00:07.22,Default,,0,0,0,,- أنتِ معجبة بهذا الشخص حقًا؟\N- لقد تلقّ ترقية في العاصمة
Dialogue: 0,0:00:07.39,0:00:10.10,Default,,0,0,0,,وطلب مني الذهاب معهُ\Nلنكون معاً في العاصمة
Dialogue: 0,0:00:10.27,0:00:12.73,Default,,0,0,0,,- نعم\N- اختي آيمي ويلكر
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:15.24,Default,,0,0,0,,- يجب أن تجديها\N- هل إختطفت معك؟
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:17.95,Default,,0,0,0,,- نعم\N- كم كانت فترة احتجازك؟
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:21.50,Default,,0,0,0,,- لا أدري. لم أرى ضوء الشمس أبدًا.\Nربما يومان
Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:23.71,Default,,0,0,0,,أختها كانت هناك\Nيوجد فتيات آخريات
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:25.42,Default,,0,0,0,,- أتكتبين بيدك اليسرى؟\N- نعم
Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:27.60,Default,,0,0,0,,ذلك القلب على يدك، هل\Nأنت من قام برسمه؟
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:28.76,Default,,0,0,0,,لا، هم فعلوا
Dialogue: 0,0:00:28.93,0:00:30.81,Default,,0,0,0,,أخذوا عيّنة دمّ\Nمن جميع ضحايا التهريب
Dialogue: 0,0:00:30.98,0:00:33.21,Default,,0,0,0,,- ومن ضمنهم دانييلا\N- لما احتاجوا عينة دم في اعتقادك؟
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:35.70,Default,,0,0,0,,- لا أعرف لحد الآن\N- كنت أفكر
Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:39.54,Default,,0,0,0,,برحيلك\Nأريدك حقا أن تكوني سعيدة
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:43.42,Default,,0,0,0,,وذلك أكثر شيء مهم بالنسبة لي\Nأنّ تقومي بما يجعلك سعيدة
Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:52.14,Default,,0,0,0,,الجسم قد شُرِح
Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:54.82,Default,,0,0,0,,يقتلون هؤلاء الفتيات\Nمن أجل أعضائهم
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:58.87,Default,,0,0,0,,أحتاج قائمة كلّ منشأة زرع\Nفي البلاد
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:01.50,Default,,0,0,0,,نحتاج للتعقب\Nأين ذهبت هذه الأعضاء
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:03.50,Default,,0,0,0,,- شكرا يا وايلي\N- ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:07.22,Default,,0,0,0,,هل قال المكتب جرائم قتل متعددة؟\N- ثلاثة، كل النساء.
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:09.64,Default,,0,0,0,,نحن نعتقد أنهم كانوا من\Nنفس عملية تهريب
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:12.39,Default,,0,0,0,,التي حقّقنا فيها\Nالأمر يزداد سوءً
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:14.15,Default,,0,0,0,,جميع الفتيات\Nفقدن أعضاء حيوية
Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:16.44,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- لقد جمعوا
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:18.93,Default,,0,0,0,,للبيع في السوق السوداء\Nحسب ما نعتقد
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:21.24,Default,,0,0,0,,- كيف أساعدك؟\N- يمكنك البدأ بهذا المكان
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:24.09,Default,,0,0,0,,مركز "ويتوندال" الطبي\Nنحتاج لمعرفة من دخل إليه
Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:25.77,Default,,0,0,0,,- وأيضا الإخوة قاسيمي\N- حسنا، أتعتقد أن لديهم
Dialogue: 0,0:01:26.11,0:01:29.36,Default,,0,0,0,,- أيّة علاقة بهذا؟\N- عملوا مباشرة مع من
Dialogue: 0,0:01:29.39,0:01:30.47,Default,,0,0,0,,اختطف هؤلاء الفتيات
Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:32.43,Default,,0,0,0,,أظن أن نفس الناس\Nوراء جرائم قتلهم
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:34.90,Default,,0,0,0,,سأتّصل بسجن بومونت
Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:36.88,Default,,0,0,0,,يجب أن أكون قادرة\Nعلى رؤية قاسيمي اللّيلة
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:39.50,Default,,0,0,0,,حسنا إذا واجهتم\Nأيّ مشاكل أخبروني
Dialogue: 0,0:02:00.36,0:02:01.99,Default,,0,0,0,,ثلاث نساء
Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:05.25,Default,,0,0,0,,- هل تعتقد أن هناك أكثر؟\N- أكثر من ذلك بكثير
Dialogue: 0,0:02:06.63,0:02:12.81,Default,,0,0,0,,تم تغطيتهم كأنهم سيارات القديمة\Nفقط وضعوا هناك بشكل غير رسمي
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:15.02,Default,,0,0,0,,أنت تعلم، كما\Nتضع كوب من الشاي
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:18.02,Default,,0,0,0,,وانظر إلى أقدامهم\Nفصائل دمّهم مكتوبة عليها
Dialogue: 0,0:02:18.19,0:02:23.33,Default,,0,0,0,,لا شيء خاصّ حول جرائم القتل هذه\Nفقط روتين، معاملات
Dialogue: 0,0:02:23.49,0:02:27.71,Default,,0,0,0,,- إنه عمل، خطّ إنتاج\N- بالضبط
Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:32.80,Default,,0,0,0,,وحدة الجرائم الكبرى، لمكتبنا
Dialogue: 0,0:02:32.97,0:02:34.27,Default,,0,0,0,,تغطّي معظم منطقة العاصمة
Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:36.39,Default,,0,0,0,,نحقق في مئات\Nالجرائم كلّ سنة
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:39.19,Default,,0,0,0,,بدءا من القتل\Nوالسطو المسلح والاختطاف
Dialogue: 0,0:02:39.36,0:02:41.20,Default,,0,0,0,,يبدو أنك مشغول
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:44.70,Default,,0,0,0,,نحن كذلك. لذا عندما أخبرني بايك\Nأنك كنت تفكّر في الانتقال إلى العاصمة
Dialogue: 0,0:02:44.87,0:02:48.08,Default,,0,0,0,,رحّبت بفرصة أخذك\Nقبل أن يفعل شخص آخر
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:50.42,Default,,0,0,0,,العمل لك إذا تريدينه
Dialogue: 0,0:02:51.93,0:02:54.72,Default,,0,0,0,,هذا يبدو جيدا يا سيدي\Nفقط أحتاج بعض الوقت للتفكير في الموضوع
Dialogue: 0,0:02:54.89,0:02:56.89,Default,,0,0,0,,لن يكون ذلك بأي طريقة أخرى\Nلكن أسدني معروفا
Dialogue: 0,0:02:57.06,0:02:58.52,Default,,0,0,0,,أعلميني بأسرع وقت
Dialogue: 0,0:02:58.69,0:03:00.11,Default,,0,0,0,,- شكرا لك\N- شكرا لك
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:03.20,Default,,0,0,0,,- بايك، أبوت.\N- أراك لاحقا يا دون
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:07.83,Default,,0,0,0,,- يبدو أنها فرصة عظيمة يا تيريزا
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:09.79,Default,,0,0,0,,تعلمين\Nسنكون آسفين لفقدانك
Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:15.01,Default,,0,0,0,,لذا...
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:17.56,Default,,0,0,0,,ماذا تعتقدين؟
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:19.81,Default,,0,0,0,,لا أعرف لحد الآن
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:22.86,Default,,0,0,0,,حسنا، آبوت محق\Nإنه عمل عظيم
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:25.20,Default,,0,0,0,,و دون هو الأفضل
Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:30.50,Default,,0,0,0,,جيّد، أنظري يا تيريزا\Nلقد كنت صبور
Dialogue: 0,0:03:30.67,0:03:35.01,Default,,0,0,0,,لقد قمت بمساعدتك
Dialogue: 0,0:03:35.18,0:03:39.02,Default,,0,0,0,,دفعت دون لتخطي مرشّحين آخرين\Nلكي يمكنني أخذك معي للعاصمة
Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:42.94,Default,,0,0,0,,أعني، أعرف أنه قرار كبير\Nلكنّه قرار تحتاجين لأخذه
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:46.49,Default,,0,0,0,,صباح الخير ليزبن
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:01.25,Default,,0,0,0,,- حسنًا، هل حصلنا على شئ؟\N- قد يكون لدينا نتيجة من الشاحنة
Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:03.53,Default,,0,0,0,,المستعملة لتهريب الفتيات\Nإلى الإخوة قاسيمي
Dialogue: 0,0:04:03.69,0:04:06.78,Default,,0,0,0,,- التي اعترضناها\N- تلك الشاحنة كانت لدينا لأيام
Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:08.93,Default,,0,0,0,,- ما الذي أخر الأمر؟\N- حسا، الشاحنة كانت مؤجرة
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:11.17,Default,,0,0,0,,من قبل شركة واحدة\Nمملوكة من شركة أخرى
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:13.30,Default,,0,0,0,,والتي هي شركة تابعة لشركة أخرى
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:15.22,Default,,0,0,0,,هناك ستّة شركات تمتلكها
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:17.43,Default,,0,0,0,,مما يجعل معرفة\Nمن يملكها كابوسا
Dialogue: 0,0:04:17.60,0:04:21.35,Default,,0,0,0,,- عدت للتو من السجن\Nإنّ الإخوة قاسيمي موتى
Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:22.94,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- طعنوا حتى الموت
Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:25.20,Default,,0,0,0,,في زنزانتهم هذا الصباح
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:28.03,Default,,0,0,0,,من اختطف هؤلاء الفتيات\Nلا بدّ وأن وصل إليهم
Dialogue: 0,0:04:35.59,0:04:37.68,Default,,0,0,0,,نظن أن أيمي مع مجموعة الفتيات
Dialogue: 0,0:04:37.85,0:04:40.68,Default,,0,0,0,,التي هرّبن\Nعبر الحدود إلى المكسيك
Dialogue: 0,0:04:40.85,0:04:43.61,Default,,0,0,0,,نقلت من هناك\Nبسفينة للشحن
Dialogue: 0,0:04:43.77,0:04:45.74,Default,,0,0,0,,على الأغلب\Nإلى مشتري في أمريكا الجنوبية
Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:48.45,Default,,0,0,0,,- أمريكا الجنوبية؟\N- نقدر أن أيمي ستصل
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:50.91,Default,,0,0,0,,لميناء أجنبي\Nفي الأيام القليلة القادمة
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:52.79,Default,,0,0,0,,تلك ستكون فرصتنا الأفضل\Nلإيجادها
Dialogue: 0,0:04:53.67,0:04:56.97,Default,,0,0,0,,لماذا لست معها؟\Nلماذا وضعت بشكل منفصل؟
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:59.72,Default,,0,0,0,,عدد صغير من الفتيات\Nسحبن من المجموعة الرئيسية
Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:00.89,Default,,0,0,0,,كنت واحدة منهم
Dialogue: 0,0:05:01.06,0:05:03.77,Default,,0,0,0,,لهذا كان لديك قلب\Nمرسوما على يدّك
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:07.36,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لهم؟
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:12.75,Default,,0,0,0,,أخذوا إلى منشأة طبية مهجورة\N"خارج "دالاس
Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:16.26,Default,,0,0,0,,وجدنا الفتيات مقتولات
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:18.47,Default,,0,0,0,,كانوا قد أخذوا أعضائهم
Dialogue: 0,0:05:20.26,0:05:21.73,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:05:23.39,0:05:27.99,Default,,0,0,0,,- هل كانت ايمي؟\N- لا. نحن متأكّدون من ذلك
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:30.07,Default,,0,0,0,,سنجدها
Dialogue: 0,0:05:42.77,0:05:46.94,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟\Nلا شيء.. أفكر
Dialogue: 0,0:05:47.11,0:05:52.62,Default,,0,0,0,,- ماذا، تفكرين بمعنى الحياة؟\N- شيء من هذا القبيل، نعم
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:55.88,Default,,0,0,0,,حصلت على شيء\Nمركز "ويتوندال" الطبي
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:58.59,Default,,0,0,0,,بدأت تحقيقات الهوية\Nعلى كلّ شخص ارتبط به
Dialogue: 0,0:05:58.76,0:06:00.93,Default,,0,0,0,,- هل وجدت شيء ما؟\N- لا، لكني ربطت تلك القائمة من
Dialogue: 0,0:06:01.10,0:06:03.43,Default,,0,0,0,,الأسماء بمعلومات شركة النقل بالشاحنات
Dialogue: 0,0:06:03.60,0:06:05.98,Default,,0,0,0,,- وجدت نتيجة، مايكل ريدلي\N- من هو؟
Dialogue: 0,0:06:06.15,0:06:08.99,Default,,0,0,0,,شريك في مجموعة الأسهم\Nالتي باعت "ويتوندال قبل سنتين
Dialogue: 0,0:06:09.15,0:06:10.82,Default,,0,0,0,,لذا كان يستطيع دخول المبنى
Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:14.04,Default,,0,0,0,,وحدث انه يمتلك نفس الشركة
Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:17.34,Default,,0,0,0,,التي تتبعت مصدر شاحنتنا المصادرة
Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:25.48,Default,,0,0,0,,- هذه صدفة تمامًا\N- نعم هي كذلك
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:27.86,Default,,0,0,0,,لذا، يمكنك أن تفهم\Nلما نحن هنا يا سّيد ريدلي
Dialogue: 0,0:06:28.02,0:06:29.15,Default,,0,0,0,,أنا سأعترف أن الأمر مريب
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:32.53,Default,,0,0,0,,لكنّي يمكنني أن أكد لا علاقة لي\Nبهذه الأفعال الشنيعة
Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:35.04,Default,,0,0,0,,ما كان تدخّلك في\Nمركز "ويتوندال" الطبي؟
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:37.92,Default,,0,0,0,,كان ملكية متعثرة\Nاشتريته أنا وشركائي
Dialogue: 0,0:06:38.09,0:06:40.59,Default,,0,0,0,,بيعت المعدات الطبية\Nالتي كانت لا تزال ذات قيمة
Dialogue: 0,0:06:40.76,0:06:42.18,Default,,0,0,0,,تمامًا مثل جمع الأعضاء
Dialogue: 0,0:06:42.34,0:06:44.14,Default,,0,0,0,,متى كنت هناك لأخر مرة؟
Dialogue: 0,0:06:44.31,0:06:47.81,Default,,0,0,0,,ويتوندال"؟"\Nلم يسبق لي التواجد هناك
Dialogue: 0,0:06:47.98,0:06:51.11,Default,,0,0,0,,- سّيد ريدلي، ماذا...\N- مكتب مثير
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:55.45,Default,,0,0,0,,بسيط جدا\Nلا فوضى، لا ضجة
Dialogue: 0,0:06:55.62,0:06:59.75,Default,,0,0,0,,لم أشعر بالحاجة لتزيين\Nالمكتب للعمل
Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:02.80,Default,,0,0,0,,- ماذا كنت تقولين؟\N- ماذا كانت تفعل 30 امرأة مختطفة
Dialogue: 0,0:07:02.97,0:07:05.14,Default,,0,0,0,,في شاحنة\Nتابعة لشركتك؟
Dialogue: 0,0:07:05.31,0:07:08.06,Default,,0,0,0,,إحدى شركاتي\Nفي شحن والتموين
Dialogue: 0,0:07:08.23,0:07:11.57,Default,,0,0,0,,- أنا أمتلك وأشارك في العشرات منهم\N- دعنا نتحدّث عن ذلك
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:14.45,Default,,0,0,0,,هيكل شركتك\Nمعقد بشكل لا يصدق.
Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:17.92,Default,,0,0,0,,يبدو كأنك لم ترد أن تربط الشاحنة بشركتك
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:20.42,Default,,0,0,0,,- لا على الإطلاق. ببساطة أفعل ذلك\Nمن أجل الضريبة
Dialogue: 0,0:07:20.59,0:07:22.38,Default,,0,0,0,,لا أريد إضجارك\Nبالتفاصيل
Dialogue: 0,0:07:22.55,0:07:25.64,Default,,0,0,0,,- ما الممل في التفاصيل؟\N- حسنا، لا شيء بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:07:25.81,0:07:29.19,Default,,0,0,0,,لكن لأكثر الناس المحاسبة\Nالمتعلّقة بالشركات ليست مثيرة بالضبط
Dialogue: 0,0:07:29.35,0:07:31.02,Default,,0,0,0,,- لدينا وقت.\N- ما لم يكن بالطبع
Dialogue: 0,0:07:31.19,0:07:33.11,Default,,0,0,0,,هناك شيء\Nتحاول إخفاءه
Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:38.16,Default,,0,0,0,,أعتقد أن لدينا\Nبداية خاطئة
Dialogue: 0,0:07:38.33,0:07:40.46,Default,,0,0,0,,هذا اسم ورقم هاتف\Nمديري المالي
Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:45.22,Default,,0,0,0,,سيتأكّد بأنّ لديك وصول\Nلكلّ ما تحتاج إليه
Dialogue: 0,0:07:46.64,0:07:49.31,Default,,0,0,0,,بالتأكيد ليس لدي ما أخفيه
Dialogue: 0,0:08:01.21,0:08:02.55,Default,,0,0,0,,- مرحبًا يا سّيد ريدلي
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:05.22,Default,,0,0,0,,- أنتوني، لقد كان لدي محادثة\Nمع مكتب التحقيقات الفدرالي
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:09.89,Default,,0,0,0,,حسنًا، هل كلّ شيء بخير؟\Nعلى ما يبدو وجدوا
Dialogue: 0,0:08:10.06,0:08:12.69,Default,,0,0,0,,ثلاث نساء ميتات\Nفي منشأة "ويتوندال" الطبية
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:17.41,Default,,0,0,0,,حسنًا، هذا مزعج\Nهل يمكنني المساعدة بأي شيء؟
Dialogue: 0,0:08:17.58,0:08:19.87,Default,,0,0,0,,متأكّد أن مكتب التحقيقات سيجد\Nالشخص المسؤول
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:21.92,Default,,0,0,0,,على الرغم من هذا\Nأود منك أن تبحث في الأمر
Dialogue: 0,0:08:22.09,0:08:24.59,Default,,0,0,0,,بالتأكيد يا سيدي\Nأيّ شئ تحتاج
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:32.40,Default,,0,0,0,,- مرحبًا تشو\N- مرحبًا
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:35.53,Default,,0,0,0,,- ألديك دقيقة؟\N- ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:08:36.41,0:08:40.12,Default,,0,0,0,,عرض علي عمل بالعاصمة
Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:45.42,Default,,0,0,0,,- هل ستأخذينه؟\N- ربّما، أنا لا أعرف
Dialogue: 0,0:08:45.59,0:08:49.10,Default,,0,0,0,,- لا تخبر أي شخص، حسنًا؟\N- موافق، ستكون خطوة كبيرة مع ذلك
Dialogue: 0,0:08:49.26,0:08:51.10,Default,,0,0,0,,- حقا؟\N- بالتأكيد
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:53.31,Default,,0,0,0,,تتذكّرين أول يوم عملنا سوية؟
Dialogue: 0,0:08:53.48,0:08:55.65,Default,,0,0,0,,- بالتأكيد.\N- كنت على وشك الإستقالة
Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:58.24,Default,,0,0,0,,- حقا؟ لماذا؟\Nريغسبي
Dialogue: 0,0:08:58.41,0:09:02.71,Default,,0,0,0,,- لكن عندما رأيت طريقة عملك\Nعلمت بأنّني يجب أن أبقى
Dialogue: 0,0:09:02.88,0:09:05.50,Default,,0,0,0,,لم أكن لأكون هنا اليوم من دونك
Dialogue: 0,0:09:05.84,0:09:07.93,Default,,0,0,0,,- مهما كان القرار التي ستتخذين\Nفقد كان شرفا
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:10.43,Default,,0,0,0,,- شكرا لك
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:20.49,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، إنهم يطلبون\Nطعام صيني للغداء
Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:28.76,Default,,0,0,0,,وجد الطب الشرعي شيئًا\N"في "ويتوندال
Dialogue: 0,0:09:28.93,0:09:31.18,Default,,0,0,0,,حمض نووي لـ16 شخص\Nحتى الآن
Dialogue: 0,0:09:31.35,0:09:33.69,Default,,0,0,0,,هل تقول بأن 16 إمرأة\Nقتلت هناك؟
Dialogue: 0,0:09:33.85,0:09:36.94,Default,,0,0,0,,حوالي 15 منهم من النساء\Nبعض من الحمض النووي أتي من رجل
Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:38.53,Default,,0,0,0,,يُدعى ألكسندر لارك
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:40.78,Default,,0,0,0,,في باديء الأمر، إعتقدت\Nأنه قد يكون ضحيّة أخرى
Dialogue: 0,0:09:40.95,0:09:43.54,Default,,0,0,0,,لكنّ لم يبلغ أنه مفقود\N- هل تظنينه متورط؟
Dialogue: 0,0:09:43.71,0:09:45.75,Default,,0,0,0,,أعتقد بأنّه من شرح أولئك النساء
Dialogue: 0,0:09:45.92,0:09:48.17,Default,,0,0,0,,قبل سبع سنوات\Nلارك كان جرّاحًا
Dialogue: 0,0:09:48.34,0:09:49.89,Default,,0,0,0,,وذلك عندما فقد رخصته
Dialogue: 0,0:09:50.05,0:09:52.85,Default,,0,0,0,,- حسنًا، أين هو الآن؟\N- ذهبت الشرطة المحلية لمنزله
Dialogue: 0,0:09:53.02,0:09:54.23,Default,,0,0,0,,لكنّهم لم يجدوا أيّ شئ
Dialogue: 0,0:09:54.39,0:09:56.48,Default,,0,0,0,,جيرانه لم يروه منذ أيام
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:59.70,Default,,0,0,0,,- هل لديه أيّ عائلة في المنطقة؟\N- عنده بنت تدعى آبريل
Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:03.04,Default,,0,0,0,,- "تعيش في "سان انطونيو\N- حسنًا. جيد، خذي تشو
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:05.25,Default,,0,0,0,,وانظري ماذا تعلم الفتاة
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:10.51,Default,,0,0,0,,آبريل، هل تكلمت مع\Nوالدك مؤخرًا؟
Dialogue: 0,0:10:10.68,0:10:13.60,Default,,0,0,0,,- هل تحتسب قبل سنتين؟\N- كان مفقود لبضعة أيام
Dialogue: 0,0:10:13.77,0:10:17.19,Default,,0,0,0,,- نحتاج أن نسأله بعض الأسئلة\N- كما قلت، نحن لا نتحدث كثيرا
Dialogue: 0,0:10:18.03,0:10:20.53,Default,,0,0,0,,- لم لا؟\Nهل لديك بضع ساعات؟
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:25.12,Default,,0,0,0,,أمّي ماتت، أنا لا أعرف\Nقبل ثمانية سنوات
Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:27.88,Default,,0,0,0,,قرّر أبّي أنه كان وقت جيد\Nللبدء بالشرب
Dialogue: 0,0:10:28.05,0:10:31.18,Default,,0,0,0,,أصبح شخصًا مختلفًا\Nفقد عمله ومنزله
Dialogue: 0,0:10:31.34,0:10:33.81,Default,,0,0,0,,لا أعرف حتى كيفية التواجد معه
Dialogue: 0,0:10:33.97,0:10:35.77,Default,,0,0,0,,- ألديك تخمين أين قد يذهب؟
Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:38.57,Default,,0,0,0,,- أيّ شئ يمكن أن يكون مفيد\N- من المحتمل لا شيء
Dialogue: 0,0:10:38.73,0:10:42.07,Default,,0,0,0,,لكن أبي ترعرع قرب الشاطئ\N"في "كوربس كريستي
Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:44.87,Default,,0,0,0,,أحيانا، عندما يريد الابتعاد\Nيذهب لهناك
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:46.92,Default,,0,0,0,,حسنًا، شكرًا لوقتك
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.05,Default,,0,0,0,,أيّ ورطة وقع فيها\Nعلى أية حال؟
Dialogue: 0,0:10:50.21,0:10:52.64,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، لا يهم\Nلا أريد أن أعرف
Dialogue: 0,0:11:29.42,0:11:31.50,Default,,0,0,0,,شكرًا لرؤيتنا ثانية\Nسّيد ريدلي
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:33.26,Default,,0,0,0,,أيّ شئ للمساعدة
Dialogue: 0,0:11:33.43,0:11:35.64,Default,,0,0,0,,أعلم انه مبهرج\Nفكرة زوجتي السابقة
Dialogue: 0,0:11:35.85,0:11:39.35,Default,,0,0,0,,لا، لقد كانت فكرتك\Nإنها تقنية تخويف
Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:42.07,Default,,0,0,0,,- أهي كذلك؟\N- تريد لمن يأتي هنا
Dialogue: 0,0:11:42.23,0:11:45.45,Default,,0,0,0,,لمعرفة بالضبط مع من يتعاملون معه\Nحسنًا، الآن نعرف
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:48.71,Default,,0,0,0,,بصيرة حادة\Nإذن، كيف أساعدك؟
Dialogue: 0,0:11:48.87,0:11:53.05,Default,,0,0,0,,- هل تعرف هذا الرجل؟\N- اسمه ألكساندر لارك
Dialogue: 0,0:11:53.22,0:11:55.85,Default,,0,0,0,,- كان طبيبًا قبل سنوات\N- لا، لا أستطيع القول بأنّني أعرفه
Dialogue: 0,0:11:56.05,0:11:57.68,Default,,0,0,0,,- إنه يكذب\N- أعذرني؟
Dialogue: 0,0:11:57.85,0:12:00.77,Default,,0,0,0,,- لارك عمل معك\Nهذا واضح لي كوضوح أنفك
Dialogue: 0,0:12:00.94,0:12:04.07,Default,,0,0,0,,بدأت أدرك أن\Nلديكم فكرة يقينة عنيّ
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:06.87,Default,,0,0,0,,لكن دعني أكن أكثر من واضح\Nأنتما مخطئين
Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:10.88,Default,,0,0,0,,سنجد لارك وحينما\Nنفعل ذلك، سنعرف إذا كنت متورط
Dialogue: 0,0:12:12.84,0:12:14.63,Default,,0,0,0,,تشو معك وايلي
Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:18.14,Default,,0,0,0,,لمحت شرطة "كوربوس كريستي" سيارة لارك\Nقرب المرفأ
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:20.27,Default,,0,0,0,,تلك سيارته
Dialogue: 0,0:12:24.65,0:12:26.36,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:12:28.49,0:12:30.50,Default,,0,0,0,,- ألكساندر لارك!\N- مكتب التحقيقات الفدرالي
Dialogue: 0,0:12:30.67,0:12:33.34,Default,,0,0,0,,- لا تفكّر بالركض حتى!\N- دعني أرى يديك
Dialogue: 0,0:12:33.50,0:12:36.38,Default,,0,0,0,,فقط استرخي. إهدئ!
Dialogue: 0,0:12:36.55,0:12:39.39,Default,,0,0,0,,- مرحبًا أنتوني\Nما هو الوضع؟
Dialogue: 0,0:12:39.56,0:12:42.48,Default,,0,0,0,,لدينا مشكلة\Nإنّ مكتب التحقيقات يعتقل لارك
Dialogue: 0,0:12:42.65,0:12:44.40,Default,,0,0,0,,لا يستطيعون أخذه حي
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:49.24,Default,,0,0,0,,حسنًا، دعنا نذهب.
Dialogue: 0,0:12:50.53,0:12:54.37,Default,,0,0,0,,- هل لارك في المدى؟\N- نعم، لكنّه ليس وحده
Dialogue: 0,0:12:54.54,0:12:57.09,Default,,0,0,0,,اذهب. اذهب الآن
Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:15.96,Default,,0,0,0,,- هل الجميع بخير؟\N- نعم، أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:13:37.67,0:13:39.30,Default,,0,0,0,,أخذت شرابك
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:41.47,Default,,0,0,0,,أخبرنا الآن\Nكم عملية قمت بها لـ ريدلي
Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:44.31,Default,,0,0,0,,أوه...
Dialogue: 0,0:13:44.56,0:13:47.48,Default,,0,0,0,,ريدلي كان عنده رجل\Nيدعى جيسي
Dialogue: 0,0:13:47.65,0:13:50.99,Default,,0,0,0,,إسمه الحقيقي كان جيمس أوكونر\Nوجد ميت هذا الأسبوع
Dialogue: 0,0:13:53.66,0:13:55.96,Default,,0,0,0,,يقوم بإيجاد الفتيات لريدلي
Dialogue: 0,0:13:56.12,0:13:59.46,Default,,0,0,0,,يبيعون معظمهم لكن إذا تطابق\Nنسيجهم الخلوي وفصيلة الدم مع
Dialogue: 0,0:13:59.63,0:14:02.51,Default,,0,0,0,,احتياج شخص ما\Nلزرع عضو
Dialogue: 0,0:14:02.72,0:14:05.81,Default,,0,0,0,,يحضرون لي من رسم قلب\Nعلى يدهم
Dialogue: 0,0:14:05.98,0:14:10.28,Default,,0,0,0,,- وأنت قتلتهم؟\N- أُحضروا لي مخدرين
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:13.66,Default,,0,0,0,,لكن نعم، نعم
Dialogue: 0,0:14:14.03,0:14:18.54,Default,,0,0,0,,البروبوفول\Nلم يشعروا بشيء
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:21.55,Default,,0,0,0,,أزيل العضو
Dialogue: 0,0:14:21.72,0:14:24.22,Default,,0,0,0,,وأحد مستخدمي ريدلي\Nيأخذه
Dialogue: 0,0:14:24.39,0:14:26.43,Default,,0,0,0,,ويسلّمه إلى المشتري
Dialogue: 0,0:14:26.60,0:14:32.49,Default,,0,0,0,,زور ريدلي الأوراق لذا\Nالأعضاء بدت مصرحة
Dialogue: 0,0:14:32.65,0:14:35.95,Default,,0,0,0,,المستشفيات التي تقوم بالزرع\Nليس لديها فكرة
Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:39.33,Default,,0,0,0,,- هذا الموظف هل عندك اسم؟
Dialogue: 0,0:14:39.50,0:14:42.42,Default,,0,0,0,,لا، لم يكن كثير التحدث
Dialogue: 0,0:14:42.59,0:14:47.06,Default,,0,0,0,,كان شاب، ربما بأواخر العشرينيات
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:49.73,Default,,0,0,0,,أخزن الأجساد في ثلاجة
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:55.03,Default,,0,0,0,,كلّ بضعة أسابيع\Nونفس الرجل يأتي ليأخذهم
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:57.95,Default,,0,0,0,,متى بدأت بالعمل\Nلريدلي؟
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:15:03.17,Default,,0,0,0,,قبل ستّة سنوات\Nكان مريضًا كبيرًا بالسن
Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:08.10,Default,,0,0,0,,عندما فقدت رخصتي\Nعرض علي عمل
Dialogue: 0,0:15:08.27,0:15:12.44,Default,,0,0,0,,احتجت المال\Nوكان يدفع جيدا
Dialogue: 0,0:15:12.61,0:15:17.99,Default,,0,0,0,,أنظروا، ريدلي متورط\Nبالمتاجرة بالبشر لسنوات
Dialogue: 0,0:15:18.16,0:15:21.33,Default,,0,0,0,,إستعمل المال الذي جناه\Nلدخول عمل شرعي
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:26.55,Default,,0,0,0,,أنا فضولية\Nألم يضايقك أبدا
Dialogue: 0,0:15:26.72,0:15:28.47,Default,,0,0,0,,قتل هؤلاء النساء؟
Dialogue: 0,0:15:31.35,0:15:34.03,Default,,0,0,0,,أجل، بالطبع، بكل تأكيد.
Dialogue: 0,0:15:35.32,0:15:37.41,Default,,0,0,0,,لكن بعد فترة
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:40.71,Default,,0,0,0,,توقّف عن التفكير في الأمر
Dialogue: 0,0:15:47.55,0:15:50.60,Default,,0,0,0,,وذلك يعني الأرباح\Nللربع التالي
Dialogue: 0,0:15:50.77,0:15:53.50,Default,,0,0,0,,متوقعة للارتفاع بما لا يقل عن 7%\Nنعم، لا يمكنني التأكد من ذلك
Dialogue: 0,0:15:53.65,0:15:55.61,Default,,0,0,0,,خصوصا عندما يكون الرئيس التنفيذي\Nخلف القضبان
Dialogue: 0,0:15:55.70,0:15:59.24,Default,,0,0,0,,مايكل ريدلي، أنت موقوف\Nللمتاجرة بالبشر والقتل
Dialogue: 0,0:15:59.41,0:16:02.75,Default,,0,0,0,,ديك الحقّ لتبقى صامت\Nأيّ شئ تقوله أو تفعله
Dialogue: 0,0:16:02.92,0:16:04.63,Default,,0,0,0,,يمكن أن يستخدم ضدّك\Nفي المحكمة
Dialogue: 0,0:16:07.18,0:16:09.93,Default,,0,0,0,,لا، نحن لا نعرف السفينة\Nالتي تشحن فيها البنات
Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:11.91,Default,,0,0,0,,لكننا نعتقد انهم يتوجهون لأمريكا الجنوبية
Dialogue: 0,0:16:11.94,0:16:14.15,Default,,0,0,0,,- كم عدد السفن التي ننظر إليهم؟\N- 45 في المجموع
Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:15.61,Default,,0,0,0,,لكن 33 رست\Nوتم تفتيشها.
Dialogue: 0,0:16:15.78,0:16:16.95,Default,,0,0,0,,لسوء الحظ، لم يوجد شيء
Dialogue: 0,0:16:17.11,0:16:19.83,Default,,0,0,0,,باق الـ12 ستصل\Nإلى أراضيك
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:22.92,Default,,0,0,0,,- نحتاج للبحث في كل واحدة\N- تلك ستصبح مشكلة على عاتقي
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:25.40,Default,,0,0,0,,مسؤولو الميناء الكولمبيين\Nيتم شراؤهم من قبل العصابات
Dialogue: 0,0:16:25.46,0:16:26.97,Default,,0,0,0,,والمخدرات تدخل وتخرج.
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:29.23,Default,,0,0,0,,لن يقوموا بفتح الأبواب\Nلمكتب التحقيقات الفدرالي
Dialogue: 0,0:16:33.69,0:16:36.36,Default,,0,0,0,,السفير مورينو هذا العميل تشو\Nبمكتب التحقيقات الفدرالي
Dialogue: 0,0:16:36.53,0:16:39.57,Default,,0,0,0,,مرحبا أيها العميل\Nلقد أطلعت على حالتك باختصار
Dialogue: 0,0:16:39.74,0:16:43.25,Default,,0,0,0,,سأكون سعيد لتسهيل أمر التفتيش\Nلكنّه قد يستغرق بعض الوقت
Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:44.83,Default,,0,0,0,,ليس لدينا وقت يا سيدي
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:46.84,Default,,0,0,0,,أنا آسف، لكن هناك\Nسلسلة من الإجراءات
Dialogue: 0,0:16:47.09,0:16:49.09,Default,,0,0,0,,تعلم ماذا سيحدث لهؤلاء الفتيات\Nإن لم نجدهم؟
Dialogue: 0,0:16:49.26,0:16:50.97,Default,,0,0,0,,- عميل تشو\N- أتعلم ماذا سيحدث لك؟
Dialogue: 0,0:16:51.14,0:16:53.77,Default,,0,0,0,,هل تهدّدني؟
Dialogue: 0,0:16:53.94,0:16:56.65,Default,,0,0,0,,لا يا سيدي. لكن لست العدو\Nالذي ترغب بصنعه
Dialogue: 0,0:16:56.82,0:16:59.11,Default,,0,0,0,,الآن نعلم أن العصابات\Nمخترقة للحكومة المحليّة
Dialogue: 0,0:16:59.28,0:17:00.78,Default,,0,0,0,,مسؤولون كبار مثلك
Dialogue: 0,0:17:00.95,0:17:03.29,Default,,0,0,0,,إذا هذا التفويض\Nلم يسلم بمرور الوقت
Dialogue: 0,0:17:03.45,0:17:06.04,Default,,0,0,0,,نحن سنجبر\Nللنظر فيه
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:10.85,Default,,0,0,0,,- دعني أرى ما يمكنني فعله\N- شكرًا لك يا سيدي
Dialogue: 0,0:17:12.81,0:17:14.39,Default,,0,0,0,,إنهم يتركون ريدلي يخرج بكفالة
Dialogue: 0,0:17:24.58,0:17:28.25,Default,,0,0,0,,أود قول تهاني، لكني أعتقد أن انتصارك\Nسيكون قصير الأجل
Dialogue: 0,0:17:28.42,0:17:31.05,Default,,0,0,0,,- أعطنا لحظة؟\N- مايكل
Dialogue: 0,0:17:37.44,0:17:40.32,Default,,0,0,0,,أعلم انك تريد معاقبتي\Nتريد أن تراني أعاني
Dialogue: 0,0:17:40.82,0:17:43.74,Default,,0,0,0,,- لا أعترض علي ذلك\N- أسأت تقديري
Dialogue: 0,0:17:43.91,0:17:45.37,Default,,0,0,0,,أنا لم أفعل أيّ شئ خاطئ
Dialogue: 0,0:17:45.92,0:17:48.19,Default,,0,0,0,,- أنت بالفعل تصدق ذلك، أليس كذلك؟\N- بالطبع أنا أصدق
Dialogue: 0,0:17:48.29,0:17:49.84,Default,,0,0,0,,إنه مجرد عمل مع\Nالنساء اللاتي قتلن
Dialogue: 0,0:17:50.01,0:17:52.43,Default,,0,0,0,,إنها مجرد أرقام على الورق،\Nالأشخاص على الخط الخاص بك
Dialogue: 0,0:17:52.59,0:17:55.81,Default,,0,0,0,,أولاً أنا لم أقم بقتل أيّ أحد
Dialogue: 0,0:17:55.98,0:17:58.98,Default,,0,0,0,,لكن ربما الرجل الذي فعل ذلك\Nلم يكن مهووسًا بالمال
Dialogue: 0,0:17:59.15,0:18:01.74,Default,,0,0,0,,ربما كان يفعل ذلك لسبب أعظم
Dialogue: 0,0:18:01.91,0:18:04.74,Default,,0,0,0,,ربما أرواح هؤلاء النساء ذهبت
Dialogue: 0,0:18:04.95,0:18:07.67,Default,,0,0,0,,لرجال لكيّ يستطيعوا النجاة
Dialogue: 0,0:18:07.83,0:18:11.34,Default,,0,0,0,,العلماء والقادة وفاعلين الخير،\Nأناس يقودون العالم.
Dialogue: 0,0:18:14.81,0:18:16.85,Default,,0,0,0,,أنا لست متأكدًا من ذلك\Nأيجب أن أتفاعل مع ذلك
Dialogue: 0,0:18:17.02,0:18:18.86,Default,,0,0,0,,بحقك، نحن هنا فقط
Dialogue: 0,0:18:19.02,0:18:21.44,Default,,0,0,0,,لو يوجد أيّ شخص يصدق الأمر\N. فهو أنت
Dialogue: 0,0:18:21.61,0:18:24.53,Default,,0,0,0,,حسنًا، أنت على حق\Nلقد عملت مع مجانين ووحوش لأعوام
Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:28.92,Default,,0,0,0,,لذلك, أجل، أنا أصدق\Nالأمر... بالفعل
Dialogue: 0,0:18:30.17,0:18:31.97,Default,,0,0,0,,طاب نهارك
Dialogue: 0,0:18:34.43,0:18:35.72,Default,,0,0,0,,طبعًا
Dialogue: 0,0:18:36.60,0:18:37.98,Default,,0,0,0,,ولك أيضًا
Dialogue: 0,0:18:42.82,0:18:45.74,Default,,0,0,0,,نحن نريد أن نعلم كل أسماء\Nالذين اشتروا الأعضاء
Dialogue: 0,0:18:45.91,0:18:49.08,Default,,0,0,0,,لقد وجدنا هؤلاء الناس\Nيمكننا أن نجلبهم لكيّ يشهدوا ضد ريدلي
Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:52.13,Default,,0,0,0,,- أنا أريد مشروب آخر\N- ليست هذه المرة
Dialogue: 0,0:18:52.30,0:18:54.59,Default,,0,0,0,,كلا إلى أن تتكلم
Dialogue: 0,0:18:54.76,0:18:56.81,Default,,0,0,0,,لا أستطيع مساعدتكم
Dialogue: 0,0:18:56.97,0:18:59.19,Default,,0,0,0,,ريدلي كان هو الوحيد الذي\Nيعرف أسمائهم
Dialogue: 0,0:18:59.35,0:19:02.15,Default,,0,0,0,,لقد أبقى هذه المعلومات\Nعلى جهاز كمبيوتر محمول مشفر
Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:05.32,Default,,0,0,0,,- أنا لم أستطع أبدًا الوصول إليه\N- وأنت لم تتحدث مع رديلي قط
Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:08.62,Default,,0,0,0,,حيال هؤلاء الناس\Nولو مرة منذ ستة أعوام؟
Dialogue: 0,0:19:10.92,0:19:15.47,Default,,0,0,0,,سيد لارك، أنت لديك\Nالفرصة لكيّ تفعل شئ صحيح لمرة واحدة
Dialogue: 0,0:19:19.94,0:19:22.32,Default,,0,0,0,,حسنًا، ليس كثيرًا لكن،
Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:27.66,Default,,0,0,0,,الأسبوع الماضي، لقد كان لديّ إجتماع\Nمع ريدلي في منزله
Dialogue: 0,0:19:27.83,0:19:32.42,Default,,0,0,0,,لقد ذهبت باكرًا\Nوسمعت (ريدلي) يتحدث لزبون
Dialogue: 0,0:19:32.59,0:19:36.01,Default,,0,0,0,,. لقد كان مريضًا\Nفقد كان يريد العملية في أسرع وقت
Dialogue: 0,0:19:36.18,0:19:39.68,Default,,0,0,0,,أنا لقد سمعته يقول\N"بأنه "نيجيري
Dialogue: 0,0:19:39.85,0:19:42.86,Default,,0,0,0,,وفي الولايات المتحدة يعقد اجتماعات\Nلأعماله النفطية
Dialogue: 0,0:19:43.02,0:19:47.37,Default,,0,0,0,,لقد قابل ريدلي\Nفي حملة لجمع التبرعات في "هيوستن"
Dialogue: 0,0:19:47.53,0:19:48.95,Default,,0,0,0,,حسنًا، هل يوجد شئ آخر؟
Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:56.01,Default,,0,0,0,,لقد كان لديه ساعة ذهبية غالية الثمن\Nمن نوع "فيليب بادوكس"
Dialogue: 0,0:19:56.18,0:19:58.72,Default,,0,0,0,,لقد اعتدت أن يكون لديّ\Nمثل هذه
Dialogue: 0,0:19:58.89,0:20:02.48,Default,,0,0,0,,إذًا، أنت لم يكن\Nلديك أسماء الزبائن
Dialogue: 0,0:20:02.65,0:20:05.44,Default,,0,0,0,,ماذا عن موظف ريدلي؟
Dialogue: 0,0:20:05.61,0:20:07.57,Default,,0,0,0,,هل تعرف أيّ شئ\Nآخر عنه؟
Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:17.76,Default,,0,0,0,,- ما هذا؟\N- موظف ريدلي كان يضع وشم على ذراعه
Dialogue: 0,0:20:17.93,0:20:19.93,Default,,0,0,0,,ابحث في قاعدة البيانات
Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:22.31,Default,,0,0,0,,- وأخبرني لو حصل تطابق\N- لكِ هذا
Dialogue: 0,0:21:25.14,0:21:26.40,Default,,0,0,0,,جاين
Dialogue: 0,0:21:34.58,0:21:36.21,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:21:43.47,0:21:45.81,Default,,0,0,0,,كم مرة تنام على سريرك، بالمناسبة؟
Dialogue: 0,0:21:45.98,0:21:48.69,Default,,0,0,0,,أنا لا أحب الأسرّة\Nكثير من الخشب
Dialogue: 0,0:21:48.86,0:21:50.70,Default,,0,0,0,,ربما يجب أن تحظى بسرير جديد
Dialogue: 0,0:21:50.86,0:21:52.70,Default,,0,0,0,,مم....
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:59.21,Default,,0,0,0,,في الواقع، أتعلم ماذا؟\Nلطالما أحببت هذه الأريكة.
Dialogue: 0,0:22:01.43,0:22:02.80,Default,,0,0,0,,جاين
Dialogue: 0,0:22:08.65,0:22:10.61,Default,,0,0,0,,جاين
Dialogue: 0,0:22:10.78,0:22:12.66,Default,,0,0,0,,اجيبي على هاتفك, يا ليزبن
Dialogue: 0,0:22:20.42,0:22:22.05,Default,,0,0,0,,فيشر؟
Dialogue: 0,0:22:24.55,0:22:26.56,Default,,0,0,0,,ماذا؟ متى؟
Dialogue: 0,0:22:32.24,0:22:34.07,Default,,0,0,0,,الحراس وجدوه هكذا في الصباح
Dialogue: 0,0:22:34.24,0:22:38.92,Default,,0,0,0,,- هل ترك أيّ ملاحظة؟\N- كلا، لكنهم وجدوا ذلك على سريره
Dialogue: 0,0:22:40.97,0:22:42.56,Default,,0,0,0,,الآن، ماذا ستفعلين بهذه؟
Dialogue: 0,0:22:56.46,0:22:58.55,Default,,0,0,0,,هل تنتمي إلى أي شخص؟
Dialogue: 0,0:23:01.68,0:23:03.18,Default,,0,0,0,,أين وجدتها؟
Dialogue: 0,0:23:03.35,0:23:05.81,Default,,0,0,0,,لقد وجدناها في زنزانة والدكِ
Dialogue: 0,0:23:05.98,0:23:09.65,Default,,0,0,0,,لكن هذا مستحيل\Nلقد كنت أرتديها ليلة أمس
Dialogue: 0,0:23:09.82,0:23:11.58,Default,,0,0,0,,لقد اعتقدت أنها ضاعت
Dialogue: 0,0:23:13.16,0:23:16.88,Default,,0,0,0,,آبريل، هل كنتِ لوحدك ليلة أمس؟
Dialogue: 0,0:23:18.26,0:23:20.05,Default,,0,0,0,,بلى، لماذا؟
Dialogue: 0,0:23:22.39,0:23:26.10,Default,,0,0,0,,انتظر، هل أنت تخبرني\Nبأنه يوجد شخصٌ ما في منزلي
Dialogue: 0,0:23:29.61,0:23:31.28,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:23:32.78,0:23:35.96,Default,,0,0,0,,ريدلي وجدها\Nولهذا لارك قتل نفسه
Dialogue: 0,0:23:36.12,0:23:38.21,Default,,0,0,0,,لقد أقفلت قضيتنا مع ريدلي
Dialogue: 0,0:23:38.38,0:23:39.92,Default,,0,0,0,,ربما، لكن لا يمكننا أن نثبت ذلك
Dialogue: 0,0:23:40.09,0:23:42.26,Default,,0,0,0,,سأذهب لوايلي\Nلكيّ أرى شرائط الأمن من السجن
Dialogue: 0,0:23:42.43,0:23:45.31,Default,,0,0,0,,ربما يمكننا أن نجد شئ\Nكيف أستطاع ريدلي أن يعطي لارك القلادة
Dialogue: 0,0:23:45.48,0:23:47.61,Default,,0,0,0,,فكرة جيدة.\Nماذا عن الرجل الذي عمل معه؟
Dialogue: 0,0:23:47.77,0:23:51.41,Default,,0,0,0,,نحن نبحث في هذا الأمر\Nكل ما لدينا هي وصُفات غامضة ووشم
Dialogue: 0,0:23:51.57,0:23:53.16,Default,,0,0,0,,- "النيجيري"\N- اعذرني؟
Dialogue: 0,0:23:53.33,0:23:55.58,Default,,0,0,0,,الرجل الذي تحدث عنه لارك\Nالرجل الذي قابله ريدلي
Dialogue: 0,0:23:55.75,0:23:58.38,Default,,0,0,0,,لو كان لارك محقًا\Nوالرجل كان يشتري أعضاء
Dialogue: 0,0:23:58.54,0:24:00.09,Default,,0,0,0,,يمكنه أن يحاكم ريدلي
Dialogue: 0,0:24:00.26,0:24:02.47,Default,,0,0,0,,لو تحدث\Nولو كان بالفعل الشاري للأعضاء
Dialogue: 0,0:24:02.64,0:24:04.76,Default,,0,0,0,,نحن حتى لا نعرف\Nلو ما زال في الدولة
Dialogue: 0,0:24:04.93,0:24:07.23,Default,,0,0,0,,لا يمكنكِ أن تكوني سلبية هكذا
Dialogue: 0,0:24:08.15,0:24:11.61,Default,,0,0,0,,- ألم تجدوها حتى الآن؟\N- كلا، حتى الآن
Dialogue: 0,0:24:11.78,0:24:15.12,Default,,0,0,0,,إنها على قيد الحياة\Nأنا أعرف أنها كذلك
Dialogue: 0,0:24:15.95,0:24:18.54,Default,,0,0,0,,نحن نعتقد أننا لقد عرفنا موقعها\Nفي واحدة من سفن الشحن
Dialogue: 0,0:24:18.71,0:24:19.98,Default,,0,0,0,,الأربعة المتجهة إلى كولومبيا
Dialogue: 0,0:24:20.96,0:24:23.84,Default,,0,0,0,,لو كنا على حق\Nستكون هنا بخلال 12 ساعة
Dialogue: 0,0:24:24.01,0:24:25.51,Default,,0,0,0,,. نحن سنكون قادرين على إجادها
Dialogue: 0,0:24:26.98,0:24:28.10,Default,,0,0,0,,وإذا كنت مخطئا؟
Dialogue: 0,0:25:02.26,0:25:04.55,Default,,0,0,0,,لقد وجدته\Nحسنًا، ليس هو بالتحديد
Dialogue: 0,0:25:04.72,0:25:07.97,Default,,0,0,0,,ولكن أعتقد أنني وجدت\Nالحدث لجمع التبرعات
Dialogue: 0,0:25:08.14,0:25:12.73,Default,,0,0,0,,لارك كان يتحدث عن حفل السماء الزرقاء\Nلقد أُقيم منذ ستة أسابيع في "هيوستن"
Dialogue: 0,0:25:12.90,0:25:16.95,Default,,0,0,0,,يبدو الأمر كأنه حدث خيري\Nنظم من قبل شركات النفط المحلية
Dialogue: 0,0:25:17.12,0:25:20.83,Default,,0,0,0,,يتضمن بعض المسؤلين\Nمن Ar Ahim Energy ومقرها "أفريقيا"
Dialogue: 0,0:25:21.00,0:25:24.00,Default,,0,0,0,,من المؤكد أن يكون هذا هو الحدث\Nالذي قابل فيه ريدلي الرجل "النيجيري"
Dialogue: 0,0:25:24.05,0:25:27.01,Default,,0,0,0,,عمل جيد. أرسل لي معلومات الحدث
Dialogue: 0,0:25:27.22,0:25:28.68,Default,,0,0,0,,لقد قمت بذلك بالفعل
Dialogue: 0,0:25:33.28,0:25:34.53,Default,,0,0,0,,مرحبًا، أنا باتريك جاين
Dialogue: 0,0:25:34.69,0:25:37.20,Default,,0,0,0,,أود أن أرى الأدلة المتعلقة\Nبالمشفى المهجور
Dialogue: 0,0:25:37.37,0:25:39.20,Default,,0,0,0,,كلها، رجاءً
Dialogue: 0,0:25:48.72,0:25:50.89,Default,,0,0,0,,إذًا، هذه جميع الصور\Nمن حفل السماء الزرقاء؟
Dialogue: 0,0:25:51.10,0:25:53.90,Default,,0,0,0,,كل الصور\Nوفقًا لشركة ترتيب الحدث
Dialogue: 0,0:25:54.07,0:25:56.32,Default,,0,0,0,,الرجل النيجيري هنا في مكان ما
Dialogue: 0,0:25:56.49,0:25:58.66,Default,,0,0,0,,أتعلمين، يمكننا انتظار\Nجاين لو أردتي
Dialogue: 0,0:25:58.83,0:26:00.45,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هو يكره هذا النوع من الأمور
Dialogue: 0,0:26:00.62,0:26:02.48,Default,,0,0,0,,أنا لا أعرف\Nأنتم يا رفاق عملتم دائمًا معًا
Dialogue: 0,0:26:02.50,0:26:04.55,Default,,0,0,0,,ليس دائمًا
Dialogue: 0,0:26:08.85,0:26:11.10,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون أحدٌ من هؤلاء الرجال
Dialogue: 0,0:26:11.27,0:26:13.56,Default,,0,0,0,,قال لارك أنه يرتدي\Nساعة غالية
Dialogue: 0,0:26:13.73,0:26:15.78,Default,,0,0,0,,ذهبية، أليس كذلك؟\Nهذا هو
Dialogue: 0,0:26:15.94,0:26:17.91,Default,,0,0,0,,اسمه جوناس ديوب\Nأنتِ كنتِ على حق
Dialogue: 0,0:26:18.07,0:26:19.78,Default,,0,0,0,,إنه مُدير نفط نيجيري
Dialogue: 0,0:26:19.95,0:26:22.08,Default,,0,0,0,,لكن وفقًا لنشاط\Nبطاقته الإتمانية
Dialogue: 0,0:26:22.25,0:26:24.59,Default,,0,0,0,,هو ما زال في منطقة "هيوستن"
Dialogue: 0,0:26:24.88,0:26:28.43,Default,,0,0,0,,- هل تعرف أين يقيم؟\N- "في فندق "بارك هانتلي
Dialogue: 0,0:26:42.79,0:26:45.00,Default,,0,0,0,,- مرحبًا؟\N- مرحبًا، سيد ديوب
Dialogue: 0,0:26:46.05,0:26:48.72,Default,,0,0,0,,- كيف حالك؟\Nهل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:26:50.55,0:26:54.40,Default,,0,0,0,,أنا أكره أن أقوم بهذا الأتصال\Nلكن ربما المباحث الفيدراليّة يبحثون عنك
Dialogue: 0,0:26:56.52,0:26:58.53,Default,,0,0,0,,كنت تعرف المخاطر\Nعندما تورطت في الأمر
Dialogue: 0,0:26:58.74,0:27:01.28,Default,,0,0,0,,لو كنت مكانك،\Nسأغادر البلاد فورًا
Dialogue: 0,0:27:08.92,0:27:12.01,Default,,0,0,0,,- ليزبن؟\N- أخشى أن لدي أخبار سيئة يا جاين
Dialogue: 0,0:27:12.22,0:27:14.98,Default,,0,0,0,,- ما الأمر؟\N- جوناس ديوب ذهب
Dialogue: 0,0:27:15.15,0:27:18.07,Default,,0,0,0,,قال سائقه أنه غادر\N"من مطار "هيوستن"
Dialogue: 0,0:27:18.24,0:27:20.78,Default,,0,0,0,,في طائرة خاصة منذ 20 دقيقة\N"لقد توجه عائدًا إلى "نيجيريا"
Dialogue: 0,0:27:20.91,0:27:22.74,Default,,0,0,0,,- ريدلي\N- لقد كان هو أملنا الوحيد
Dialogue: 0,0:27:22.91,0:27:25.58,Default,,0,0,0,,- أنا أنفذ من الأفكار\N- حسنًا، أنا لست كذلك
Dialogue: 0,0:27:25.79,0:27:28.55,Default,,0,0,0,,- ألديك خطة؟\N- بلى، لكني أنا أريد مساعدتك
Dialogue: 0,0:27:28.71,0:27:30.43,Default,,0,0,0,,- لماذا أنا لا أحب هذا الصوت؟
Dialogue: 0,0:27:30.59,0:27:32.81,Default,,0,0,0,,- حسنًا، سأحتاجك\Nبأن تكوني خادعة وفاسدة
Dialogue: 0,0:27:32.97,0:27:35.19,Default,,0,0,0,,وأنت ستخرجين عن بعض القوانين
Dialogue: 0,0:27:36.40,0:27:39.78,Default,,0,0,0,,ليزبن؟\N- أنا أفكر
Dialogue: 0,0:27:39.94,0:27:42.24,Default,,0,0,0,,ريدلي سيغادر\Nهذه هي طريقتنا الوحيدة
Dialogue: 0,0:27:42.41,0:27:44.95,Default,,0,0,0,,مهلاً، هل مقاسك متوسط أم صغير؟
Dialogue: 0,0:27:45.12,0:27:47.13,Default,,0,0,0,,أنت لا تساعد نفسك هنا يا جاين
Dialogue: 0,0:27:47.29,0:27:49.51,Default,,0,0,0,,قابلني في "ويتونديل" خلال ساعتين
Dialogue: 0,0:28:01.11,0:28:02.62,Default,,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:28:05.37,0:28:06.66,Default,,0,0,0,,ممم
Dialogue: 0,0:28:11.22,0:28:14.81,Default,,0,0,0,,- ما هذا؟\N- أنت كنت تعتقد شئ آخر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:14.97,0:28:18.15,Default,,0,0,0,,ويسكي "ياباني" منذ 25 عام
Dialogue: 0,0:28:19.15,0:28:22.45,Default,,0,0,0,,- واحد من القلائل\N- إنه لذيذٌ
Dialogue: 0,0:28:22.61,0:28:25.79,Default,,0,0,0,,ولكنها مجرد "سكوتش" إنها "سبييسيدي"\Nلكن أنا متأكد من ذلك
Dialogue: 0,0:28:25.95,0:28:29.42,Default,,0,0,0,,هنا، سأثبت لك
Dialogue: 0,0:28:40.98,0:28:44.37,Default,,0,0,0,,انظر إلى هذا\Nأصحح خطئي
Dialogue: 0,0:28:46.29,0:28:48.92,Default,,0,0,0,,أنت لست الأول الذي\Nغلط في هذا الأمر
Dialogue: 0,0:28:49.08,0:28:52.26,Default,,0,0,0,,الناس يعتقدون بأنها ليست جيدة\Nلكنهم خاطئين
Dialogue: 0,0:28:52.42,0:28:53.84,Default,,0,0,0,,إنها الأفضل، في الواقع
Dialogue: 0,0:28:54.01,0:28:58.10,Default,,0,0,0,,البعض يقول أنها ماء\Nلكن أنا لديّ نظريتيّ
Dialogue: 0,0:28:58.27,0:29:00.06,Default,,0,0,0,,أنا أعتقد إنها مثقفة
Dialogue: 0,0:29:00.81,0:29:04.45,Default,,0,0,0,,اليبانيون يجري هذا في دمهم\Nللتضحية بأنفسهم...
Dialogue: 0,0:29:04.61,0:29:08.46,Default,,0,0,0,,من أجل شئ ينجح... مثلي
Dialogue: 0,0:29:08.62,0:29:10.17,Default,,0,0,0,,مثلك، أنا أعتقد
Dialogue: 0,0:29:12.80,0:29:17.06,Default,,0,0,0,,لقد تتبعنا أحدٌ من زبائنك\Nجوناس ديوب
Dialogue: 0,0:29:17.22,0:29:20.02,Default,,0,0,0,,ديوب شريك في العمل\Nليس زبونًا
Dialogue: 0,0:29:20.19,0:29:22.07,Default,,0,0,0,,لكن أنا فضولية\Nماذا عليه أن يقول؟
Dialogue: 0,0:29:22.27,0:29:25.74,Default,,0,0,0,,لاشئ. لقد غادر\Nعندما سمع بأننا نريد التحدث إليه
Dialogue: 0,0:29:25.91,0:29:27.66,Default,,0,0,0,,ياللأسف
Dialogue: 0,0:29:27.83,0:29:30.04,Default,,0,0,0,,أجل، أنا أعلم أنك\Nالشخص الذي حذرته
Dialogue: 0,0:29:30.21,0:29:32.54,Default,,0,0,0,,حتى الآن، أنت تسبقني بخطوة
Dialogue: 0,0:29:32.71,0:29:35.80,Default,,0,0,0,,لكن، عاجلاً.. أم آجلاً
Dialogue: 0,0:29:36.05,0:29:38.97,Default,,0,0,0,,لو تمكنت أنت والمباحث الفيدراليّة\Nمن إثبات قضيتك ضدي...
Dialogue: 0,0:29:39.14,0:29:41.06,Default,,0,0,0,,لكنت فعلت هذا الآن
Dialogue: 0,0:29:41.23,0:29:44.03,Default,,0,0,0,,كلا، أنا أعتقد بأنك\Nخسرت المعركة، يا صديقي
Dialogue: 0,0:29:44.24,0:29:48.37,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن تنسى الهزيمة\Nوتتابع حياتك
Dialogue: 0,0:29:52.50,0:29:54.46,Default,,0,0,0,,لستُ متأكدًا من أنني أستطيع فعل ذلك
Dialogue: 0,0:29:59.81,0:30:01.73,Default,,0,0,0,,هل هناك خطب ما؟
Dialogue: 0,0:30:05.65,0:30:08.62,Default,,0,0,0,,أنا...
Dialogue: 0,0:30:10.83,0:30:12.92,Default,,0,0,0,,أنا لا أشعر بحالة جيدة
Dialogue: 0,0:30:16.13,0:30:19.10,Default,,0,0,0,,أنا أعتقد بأن حان الوقت لمغادرتك
Dialogue: 0,0:30:20.35,0:30:22.90,Default,,0,0,0,,أجل, ربما هذا هو الوقت\Nأنت لا تبدو بحالة جيدة
Dialogue: 0,0:30:23.06,0:30:26.90,Default,,0,0,0,,دائخ قليلاً
Dialogue: 0,0:30:27.07,0:30:29.95,Default,,0,0,0,,يبدو أنك بحاجة إلى الاستلقاء على الأرض
Dialogue: 0,0:30:31.62,0:30:34.46,Default,,0,0,0,,يبدو الأمر وكأنك ... مخدر
Dialogue: 0,0:30:35.84,0:30:39.05,Default,,0,0,0,,أنت تعلم، أنا\Nكنت أفكر حيال ما قلته؟
Dialogue: 0,0:30:39.22,0:30:42.48,Default,,0,0,0,,بعض الأرواح أكثر قيمة\Nمن غيرهم
Dialogue: 0,0:30:44.65,0:30:46.44,Default,,0,0,0,,على كل حال...
Dialogue: 0,0:30:48.36,0:30:50.49,Default,,0,0,0,,لقد أكتشفت...
Dialogue: 0,0:30:50.66,0:30:53.62,Default,,0,0,0,,حسنًا، لا يمكنني أن أتفق معك أكثر من هذا
Dialogue: 0,0:30:53.79,0:30:55.59,Default,,0,0,0,,آسف حيال أنك لم تستطيع الإمساك بها
Dialogue: 0,0:30:55.84,0:30:58.17,Default,,0,0,0,,رائع
Dialogue: 0,0:31:19.76,0:31:22.22,Default,,0,0,0,,- هل كل شئٌ جاهز؟\N- نعم
Dialogue: 0,0:31:22.39,0:31:25.19,Default,,0,0,0,,جاين، لا يجب علينا فعل هذا\Nلا يزال بإمكاننا التوقف
Dialogue: 0,0:31:25.35,0:31:28.53,Default,,0,0,0,,كلا، كلا، إن الوقت\Nمتأخر على ذلك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:31:31.24,0:31:33.29,Default,,0,0,0,,- هل هو جاهز؟\N- نعم
Dialogue: 0,0:31:35.33,0:31:38.38,Default,,0,0,0,,وهل الكمامة ثابتة في فمه
Dialogue: 0,0:31:38.55,0:31:41.26,Default,,0,0,0,,- أجل\N- حسنًا
Dialogue: 0,0:31:59.13,0:32:00.67,Default,,0,0,0,,لا تقلق\Nهذا لن يضر قليلا
Dialogue: 0,0:32:02.97,0:32:05.31,Default,,0,0,0,,إنه خائف
Dialogue: 0,0:32:05.89,0:32:07.44,Default,,0,0,0,,أمسكه
Dialogue: 0,0:32:10.94,0:32:14.45,Default,,0,0,0,,- أمسكه\N- أحاول يا جاين
Dialogue: 0,0:32:14.62,0:32:17.46,Default,,0,0,0,,- لا يمكنه الصمود أكثر من ذلك\N- حسنًا، لا بأس
Dialogue: 0,0:32:17.62,0:32:20.51,Default,,0,0,0,,إسفنجة
Dialogue: 0,0:32:26.31,0:32:27.44,Default,,0,0,0,,إسفنجة
Dialogue: 0,0:32:29.98,0:32:31.49,Default,,0,0,0,,البعض هنا
Dialogue: 0,0:32:55.49,0:32:57.75,Default,,0,0,0,,لقد مات
Dialogue: 0,0:33:00.67,0:33:04.22,Default,,0,0,0,,إنه مستيقظ\Nلقد قلت أنه فاقد للوعي، يا جاين
Dialogue: 0,0:33:04.39,0:33:06.31,Default,,0,0,0,,لا يهم ما قلته
Dialogue: 0,0:33:06.47,0:33:10.65,Default,,0,0,0,,- ماذا يحدث هنا؟ أين أنا؟\N- اصمت
Dialogue: 0,0:33:19.08,0:33:22.25,Default,,0,0,0,,لقد قتلته\Nأنت قتلت أنطوني
Dialogue: 0,0:33:22.42,0:33:25.09,Default,,0,0,0,,- لقد قلت، اصمت\N- ماذا ستفعل بي؟
Dialogue: 0,0:33:25.26,0:33:27.22,Default,,0,0,0,,أنا اعتقد بالفعل تعرف ذلك
Dialogue: 0,0:33:27.39,0:33:29.77,Default,,0,0,0,,أنت مجنون!\Nدعني أذهب الآن!
Dialogue: 0,0:33:29.94,0:33:33.99,Default,,0,0,0,,- أو ماذا؟\N- أنت شرطيّ
Dialogue: 0,0:33:34.15,0:33:36.53,Default,,0,0,0,,لا يمكنك فعل ذلك\Nهذا خطأ
Dialogue: 0,0:33:36.74,0:33:38.37,Default,,0,0,0,,ليس بعد ما فعلته
Dialogue: 0,0:33:38.58,0:33:40.46,Default,,0,0,0,,هذه هي العدالة
Dialogue: 0,0:33:40.62,0:33:44.47,Default,,0,0,0,,ماذا تريدون، اعتراف؟ أنتم تعلمون\Nبأنكم لا يمكنكم استخدامه في المحكمة
Dialogue: 0,0:33:44.63,0:33:45.97,Default,,0,0,0,,أنا أعتقد بأنك محق
Dialogue: 0,0:33:46.14,0:33:48.85,Default,,0,0,0,,توقف! توقف! سأخبرك بكل شئ!
Dialogue: 0,0:33:49.06,0:33:52.44,Default,,0,0,0,,- أنا أعتقد إن الوقت قد تأخر على ذلك\N- انتظر! انتظر!
Dialogue: 0,0:33:54.39,0:33:58.94,Default,,0,0,0,,حاسوبي المحمول\Nلقد احتفظت بتسجيلات للجميع
Dialogue: 0,0:33:59.11,0:34:02.53,Default,,0,0,0,,نحن نعرف حيال حاسوبك\Nإنه محمي بكلمة سر
Dialogue: 0,0:34:02.70,0:34:05.37,Default,,0,0,0,,سأخبركم بكلمة السر، توقف!
Dialogue: 0,0:34:05.54,0:34:09.46,Default,,0,0,0,,توقف. سأخبرك بكل\Nشئ تريد معرفته
Dialogue: 0,0:34:09.63,0:34:11.30,Default,,0,0,0,,فقط توقف، أرجوك!
Dialogue: 0,0:34:12.63,0:34:14.97,Default,,0,0,0,,أخبرني الآن، ما هي كلمة السر؟
Dialogue: 0,0:34:16.52,0:34:18.65,Default,,0,0,0,,أنا الشخص الآخير الذي بمقدوره مساعدتك
Dialogue: 0,0:34:20.53,0:34:23.53,Default,,0,0,0,,F79VR22.
Dialogue: 0,0:34:24.66,0:34:26.20,Default,,0,0,0,,حسنًا؟!
Dialogue: 0,0:34:37.23,0:34:39.10,Default,,0,0,0,,لقد حصلنا عليه\Nنحن لقد انتيهنا هنا
Dialogue: 0,0:34:48.87,0:34:50.75,Default,,0,0,0,,عملائك عذبوا موكلي
Dialogue: 0,0:34:50.92,0:34:53.26,Default,,0,0,0,,- إنه يكذب\N- جاين
Dialogue: 0,0:34:53.47,0:34:55.60,Default,,0,0,0,,لا يوجد أيّ دليل لاعتداء جسدي
Dialogue: 0,0:34:55.76,0:34:58.69,Default,,0,0,0,,التعذيب النفسي لا يزال تعذيبًا\Nأيها العميل آبوت
Dialogue: 0,0:34:58.85,0:35:01.82,Default,,0,0,0,,لقد اعتقد موكلي أنه سيقتل\Nعلي يد السيد جاين
Dialogue: 0,0:35:01.98,0:35:04.41,Default,,0,0,0,,أيّ دليل قد تكون حصلت عليه\Nيمكنك استخدامه
Dialogue: 0,0:35:04.57,0:35:07.62,Default,,0,0,0,,أجل، لو كانت طريقة الحصول عليه شرعية
Dialogue: 0,0:35:07.79,0:35:08.79,Default,,0,0,0,,وهي ليست كذلك
Dialogue: 0,0:35:08.96,0:35:11.13,Default,,0,0,0,,لقد أقسم موكلي\Nعلى هذه الاتهامات
Dialogue: 0,0:35:11.29,0:35:14.47,Default,,0,0,0,,إن موكلك وحش سيبقى بقية\Nحياته في السجن لما فعله
Dialogue: 0,0:35:14.63,0:35:16.51,Default,,0,0,0,,لو كنت مكانه سأقول أيّ شئ
Dialogue: 0,0:35:19.56,0:35:22.27,Default,,0,0,0,,- أنت قتلته\Nأرجوك، لا تقل أيّ شئ
Dialogue: 0,0:35:22.44,0:35:25.45,Default,,0,0,0,,لقد قتل رجلاً يعمل لديّ\Nأنطوني تريميل
Dialogue: 0,0:35:25.61,0:35:28.41,Default,,0,0,0,,- هل أنت متأكد؟\N- لقد رأيته يموت
Dialogue: 0,0:35:31.67,0:35:37.47,Default,,0,0,0,,هذا بث مباشر من السجن\Nفي الطابق السفلي
Dialogue: 0,0:35:45.74,0:35:47.49,Default,,0,0,0,,كلا... لا يمكن حدوث ذلك
Dialogue: 0,0:35:49.70,0:35:51.04,Default,,0,0,0,,لقد رأيته
Dialogue: 0,0:35:52.13,0:35:54.96,Default,,0,0,0,,ربما موكلك\Nأود أن تنقح بيانه
Dialogue: 0,0:36:01.94,0:36:05.36,Default,,0,0,0,,مرحبًا. حاول بهذه
Dialogue: 0,0:36:07.99,0:36:09.70,Default,,0,0,0,,- كيف حالك؟\N- جيد
Dialogue: 0,0:36:09.87,0:36:14.09,Default,,0,0,0,,هل أنتِ تمزحين؟ هذا كان رائعًا\Nهل يمكننا فعل هذا مجددًا؟
Dialogue: 0,0:36:14.59,0:36:18.01,Default,,0,0,0,,ليزبن، إلى مكتبي الآن
Dialogue: 0,0:36:26.65,0:36:32.37,Default,,0,0,0,,لقد وجه السيد ريدلي ومحاميه\Nبعض التهم لكما أنتما الاثنين
Dialogue: 0,0:36:32.71,0:36:35.25,Default,,0,0,0,,إنها تكون مهمة لو كانت حقيقية
Dialogue: 0,0:36:35.92,0:36:37.05,Default,,0,0,0,,هل هي حقيقية؟
Dialogue: 0,0:36:38.80,0:36:40.01,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:36:42.56,0:36:45.27,Default,,0,0,0,,- كلا\Nإذًا، أنتما لم تقوما بتهديد ريدلي؟
Dialogue: 0,0:36:45.44,0:36:47.82,Default,,0,0,0,,وأنتما لم تقوما بحاولة قتل مساعده؟
Dialogue: 0,0:36:47.99,0:36:49.78,Default,,0,0,0,,كلا، بالطبع لا
Dialogue: 0,0:36:51.04,0:36:52.29,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:36:52.45,0:36:55.54,Default,,0,0,0,,حسنًا، لقد إنتهيت معك\Nحسنًا، ليس أنتِ يا ليزبن
Dialogue: 0,0:37:04.27,0:37:07.82,Default,,0,0,0,,جاين كاذب. لا داعي لإنكار ذلك\Nأنا أتوقع هذا منه
Dialogue: 0,0:37:07.99,0:37:10.66,Default,,0,0,0,,لكنكِ لستِ كاذبة يا ليزبن
Dialogue: 0,0:37:10.82,0:37:14.29,Default,,0,0,0,,أنتِ صادقة، شخصٌ جيد\Nمع حياة مهنية طويلة أمامك
Dialogue: 0,0:37:14.46,0:37:18.51,Default,,0,0,0,,وأنتِ لا تريدين هذا أن يضيع\Nهذه الفرصة الجديدة المتاحة لكِ
Dialogue: 0,0:37:18.67,0:37:20.01,Default,,0,0,0,,ومن ثم...
Dialogue: 0,0:37:20.84,0:37:23.64,Default,,0,0,0,,سأقوم بسؤالك مرة آُخرى
Dialogue: 0,0:37:23.81,0:37:27.57,Default,,0,0,0,,هل ما قاله ريدلي حقيقي؟
Dialogue: 0,0:37:29.65,0:37:33.16,Default,,0,0,0,,كلا، كل شئ قاله جاين حقيقي
Dialogue: 0,0:37:43.47,0:37:47.86,Default,,0,0,0,,- ألديك أيّ مستجددات لي؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:37:48.69,0:37:51.82,Default,,0,0,0,,باكرًا اليوم، عملت المباحث الفيدراليّة\Nمع السلطات الـ"كولومبية"
Dialogue: 0,0:37:51.99,0:37:54.33,Default,,0,0,0,,فتشت سفينة حاويات في\N"سان مارتا"
Dialogue: 0,0:37:54.49,0:37:56.50,Default,,0,0,0,,لقد وجدوا 30 امرأة في السفينة
Dialogue: 0,0:37:56.67,0:37:59.21,Default,,0,0,0,,أختك، آيمي كانت واحدة منهم
Dialogue: 0,0:38:12.41,0:38:14.24,Default,,0,0,0,,- لقد وجدناها
Dialogue: 0,0:38:42.93,0:38:44.55,Default,,0,0,0,,- ها أنتِ هنا\N- مرحبًا
Dialogue: 0,0:38:44.72,0:38:47.31,Default,,0,0,0,,- أمستعدة للذهاب؟\N- أجل، أنا مستعدة
Dialogue: 0,0:38:47.48,0:38:50.23,Default,,0,0,0,,أنت لن تصدق بما مررت به اليوم
Dialogue: 0,0:38:52.24,0:38:55.58,Default,,0,0,0,,انظري، بخصوص العاصمة
Dialogue: 0,0:38:56.62,0:38:59.42,Default,,0,0,0,,أنا أعرف إن الأمر يتطلب وقت\Nوأنا لا أقصد أن أضغط عليكِ
Dialogue: 0,0:38:59.58,0:39:03.09,Default,,0,0,0,,- أجل، لقد قمت بذلك\N- حقًا، أنا فعلت
Dialogue: 0,0:39:03.26,0:39:04.76,Default,,0,0,0,,ربما قليلاً
Dialogue: 0,0:39:05.60,0:39:10.61,Default,,0,0,0,,لكنها حياتك\Nوأنا فقط أريد أن أكون جزءً منها
Dialogue: 0,0:39:10.77,0:39:12.69,Default,,0,0,0,,لقد اتخذت قراري
Dialogue: 0,0:39:12.86,0:39:15.62,Default,,0,0,0,,سأتصل بـ دون غدًا وأقول\Nله بأنني أقبل الوظيفة
Dialogue: 0,0:39:15.78,0:39:18.25,Default,,0,0,0,,- هل أنتِ متأكدة؟\N- أجل، أنا متأكدة
Dialogue: 0,0:39:22.96,0:39:24.34,Default,,0,0,0,,رائع
Dialogue: 0,0:39:27.26,0:39:32.65,Default,,0,0,0,,رائع. كنت أتمنى بأن نكون في مكانٍ ما\Nأكثر رومانسية. لكن ما هذا بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:39:32.82,0:39:34.19,Default,,0,0,0,,هل تتزوجي بي؟
Dialogue: 0,0:39:36.24,0:39:37.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:39:38.04,0:39:40.33,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- لا تخافي
Dialogue: 0,0:39:41.21,0:39:43.00,Default,,0,0,0,,أتزوج بك؟
Dialogue: 0,0:39:43.55,0:39:44.55,Default,,0,0,0,,أم..
Dialogue: 0,0:39:44.71,0:39:47.22,Default,,0,0,0,,أنا أعرف، أنا أعرف\Nأنتِ تريدين بعض الوقت لتفكري في الأمر
Dialogue: 0,0:39:47.26,0:39:49.68,Default,,0,0,0,,أجل. إنه قرارٌ كبير\Nإنه هائل
Dialogue: 0,0:39:51.44,0:39:55.70,Default,,0,0,0,,- لا يوجد ضغط ، حسنًا؟\N- حسنًا
Dialogue: 0,0:39:58.87,0:40:00.20,Default,,0,0,0,,أنت امرأة عنيفة
Dialogue: 0,0:40:03.13,0:40:05.09,Default,,0,0,0,,هل أخبرت جاين برحيلك؟
Dialogue: 0,0:40:05.26,0:40:07.59,Default,,0,0,0,,كلا، كلا
Dialogue: 0,0:40:07.76,0:40:11.18,Default,,0,0,0,,- سوف يتفهم الأمر\N- أجل
Dialogue: 0,0:40:13.15,0:40:16.24,Default,,0,0,0,,سأكون في الطابق السفلي.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:40:35.78,0:40:36.99,Default,,0,0,0,,كيف سار الأمر مع آبوت؟
Dialogue: 0,0:40:41.41,0:40:42.54,Default,,0,0,0,,شكرًا
Dialogue: 0,0:40:46.80,0:40:48.89,Default,,0,0,0,,نحن نشكل فريقٌ جيد في بعض الأوقات
Dialogue: 0,0:40:49.59,0:40:52.10,Default,,0,0,0,,أجل، بالفعل
Dialogue: 0,0:40:54.69,0:40:57.86,Default,,0,0,0,,- هل أنتِ مغادرة؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:40:58.03,0:40:59.36,Default,,0,0,0,,سأراكِ غدًا؟
Dialogue: 0,0:41:00.70,0:41:01.79,Default,,0,0,0,,سأكون هنا
Dialogue: 0,0:41:08.17,0:41:09.63,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك