[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:37.10,Default,,0,0,0,,‫"شو": هذا جي بي اس ملعون،\N‫سيضعه في "كاليفورنيا". انا أعلم به. ‏
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:39.96,Default,,0,0,0,,‫ريجسبي": آه، فكر بإيجابية"\N‫إنها "نيفادا"‏. بالتأكيد "نيفادا‏".
Dialogue: 0,0:00:40.03,0:00:42.66,Default,,0,0,0,,‏"شو": أنت تحلم. سوف\N‫نحلها. لغز بار‏د كالصخر. ‏‏‏‫
Dialogue: 0,0:00:42.83,0:00:45.37,Default,,0,0,0,,‫"فان بلت": هاي. ‏ الأدلة\N‫الجنائية توزع بالفعل مطبوعات. ‏‫‫
Dialogue: 0,0:00:45.54,0:00:46.94,Default,,0,0,0,,‫ربما سنحصل على مباراة سريعة. ‏
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:48.96,Default,,0,0,0,,‫"ريجسبي": بفت. ‏ لن\N‫يحالفنا هذا الحظ أبداً. ‏‫‏
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:51.72,Default,,0,0,0,,‫لا، سنتحدث طويلاً إلي تلك اليد. ‏
Dialogue: 0,0:00:51.89,0:00:53.39,Default,,0,0,0,,‫مكتئب لماذا؟ القضية هي قضية. ‏
Dialogue: 0,0:00:53.56,0:00:56.90,Default,,0,0,0,,‫نحن في وسط اللامكان. ‏ عاصف\N‫مثل الجحيم. لم أتناول أي شىء. ‏
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:01:00.07,Default,,0,0,0,,‫اوه، تقطيع الأعضاء مظلم. ‏\N‫تقضي شهوراً في تجميع الضحية. ‏
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:03.91,Default,,0,0,0,,‫- هناك دائما قطعة مفقودة.\N‏‫ - هناك الكثير للعمل هنا. ‏
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:06.12,Default,,0,0,0,,‫"فان بلت": إنها يد\N‫يمني عليها رقم 43.
Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:11.09,Default,,0,0,0,,‫إنها يد رجل، أو ليست\N‫سيدة كاملة الأنوثة.
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:14.27,Default,,0,0,0,,‫ماذا علينا أن نعمل معه هنا\N‫بدون تحليل الطب الشرعي؟
Dialogue: 0,0:01:14.43,0:01:17.56,Default,,0,0,0,,‫دعنا نري. ‏ ربما كان رجل\N‫أبيض، في منتصف الخمسينيات. ‏
Dialogue: 0,0:01:17.73,0:01:20.07,Default,,0,0,0,,‫كتب على يده اليمني،\N‫لذلك فهو أعسر. ‏
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:22.45,Default,,0,0,0,,‫حسناً، ربما كتبه القاتل،\N‫كنوع من الرسائل. ‏
Dialogue: 0,0:01:22.61,0:01:24.95,Default,,0,0,0,,‫تلاشي جداً. ‏\N‫والقاتل يكتبها أكبر. ‏
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:31.30,Default,,0,0,0,,‫"جين شم"
Dialogue: 0,0:01:35.10,0:01:36.43,Default,,0,0,0,,‫مستشار.
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:41.32,Default,,0,0,0,,‫رائحة زيت اللوز المرطب،\N‫كولونيا مسك والتبغ. ‏
Dialogue: 0,0:01:42.78,0:01:47.62,Default,,0,0,0,,‫باطن اليد لين. ‏ يتم تقليم\N‫اظافر اليد بشكل احترافي. ‏
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:49.84,Default,,0,0,0,,‫لذا رجل ثري. ‏
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:54.30,Default,,0,0,0,,‫يوجد خط اسمر خفيف على الأصبع\N‫الصغير من جزء الخنصر المقطوع... ‏
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:58.94,Default,,0,0,0,,‫مما يوحي بوجود منفتح... ‏ في\N‫وظيفة يزدهر فيها المنفتحون. ‏
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:00.48,Default,,0,0,0,,‫ولذلك...؟
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:03.53,Default,,0,0,0,,‫إنه الإدارة العليا في\N‫الفندق أو في مجال الألعاب. ‏
Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:04.78,Default,,0,0,0,,‫التخمين الكامل.
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:08.54,Default,,0,0,0,,‫هل تريد أن تراهن أنني على حق؟
Dialogue: 0,0:02:11.09,0:02:12.13,Default,,0,0,0,,‫35 سنتاً.
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:14.39,Default,,0,0,0,,‫- 35 سنتاً؟\N‫- نعم.
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:17.77,Default,,0,0,0,,‫من الصعب التصديق وبالنظر\N‫إلي هذا البنك الضخم للتلوين... ‏
Dialogue: 0,0:02:17.93,0:02:20.15,Default,,0,0,0,,‫لقد اختبأت... ‏ خلف\N‫باب غرفة نومك... ‏
Dialogue: 0,0:02:20.31,0:02:22.23,Default,,0,0,0,,‫التي كنت تملأها...\N‏ بكل التغيير... ‏
Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:24.66,Default,,0,0,0,,‫الذي يمكن أن يتراكم... ‏\N‫منذ أن كنت، ماذا، 15؟ ‏
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:30.14,Default,,0,0,0,,‫- 35 سنتاً. خذها أو اتركها. ‏ -\N‫أخذتها. لقد حصلت علي رهان. ‏
Dialogue: 0,0:02:30.18,0:02:31.24,Default,,0,0,0,,‫حسناً.
Dialogue: 0,0:02:31.26,0:02:33.26,Default,,0,0,0,,‫ليس من الصواب\N‫المراهنة على أشياء مثل ذلك.
Dialogue: 0,0:02:33.26,0:02:34.93,Default,,0,0,0,,‫هذا انسان قد مات.
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:36.64,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.
Dialogue: 0,0:02:37.06,0:02:38.31,Default,,0,0,0,,‫نحن في "نيفادا".
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:40.30,Default,,0,0,0,,‫هنا في "كاليفورنيا"،\N‫نعم، سيكون هذا خطأ.
Dialogue: 0,0:02:40.35,0:02:45.11,Default,,0,0,0,,‫لكن هنا في "نيفادا"، لا بأس\N‫بالمقامرة على أجزاء الجسم.
Dialogue: 0,0:02:46.82,0:02:50.04,Default,,0,0,0,,‫تبعد اليد ثلاثة أقدام عن ولاية\N‫"كاليفورنيا"، لذا فهو طفلنا.
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:52.42,Default,,0,0,0,,‫- الصيحة.\N‫- نعم. الصيحة.
Dialogue: 0,0:02:52.59,0:02:55.26,Default,,0,0,0,,‫ضع صديقنا في كيس\N‫وعلم عليه. لنخرج من هنا.
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:58.81,Default,,0,0,0,,‫- هل لدينا هوية على الأقل؟\N‫- تقول المطبوعات إنه "جيمس كوينسي ماير".
Dialogue: 0,0:02:58.97,0:03:03.48,Default,,0,0,0,,‫يدير منتجع وكازينو\N‫"كاليدا". هيا.
Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:11.37,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك.
Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:27.07,Default,,0,0,0,,‫هل أنت متأكد أنه\N‫مازال علي قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:31.08,Default,,0,0,0,,‫نعم. أدلة الطب الشرعي\N‫تؤيد اليد التي قطعت بعد الوفاة.
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:32.71,Default,,0,0,0,,‫وبقية جسده؟
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:35.26,Default,,0,0,0,,‫نحن نبحث.
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:40.47,Default,,0,0,0,,‫"آن": لا يبدو حقيقي.
Dialogue: 0,0:03:41.89,0:03:44.02,Default,,0,0,0,,‫متي كانت آخر مرة رأيت زوجك
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:46.27,Default,,0,0,0,,‫بالأمس. صباح الثلاثاء.
Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:48.98,Default,,0,0,0,,‫غالباً ما يبقي "جيم"\N‫ليلاً في المنتجع...
Dialogue: 0,0:03:49.15,0:03:51.61,Default,,0,0,0,,‫...إذا احتاج أن يكون هناك\N‫في وقت متأخر لحل مشكلة.
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:56.33,Default,,0,0,0,,‫لكنه كان يتصل ويخبرني\N‫ببقاءه حتى لا أقلق.
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:58.63,Default,,0,0,0,,‫نحن نفهم السيد "ماير"\N‫لم يكن لديه هاتف محمول.
Dialogue: 0,0:03:58.79,0:03:59.96,Default,,0,0,0,,‫لا يؤمن بهم.
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:03.18,Default,,0,0,0,,‫هل هو الذي أتصل\N‫بالمنزل من هاتف الكازينو...
Dialogue: 0,0:04:03.35,0:04:05.60,Default,,0,0,0,,‫الساعة 8:05 مساء الثلاثاء؟...
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:08.23,Default,,0,0,0,,‫نعم. كان فقط يسجل الوصول.
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:11.82,Default,,0,0,0,,‫"دانيال": الكازينو يعمل علي مدار\N‫24 ساعة، لذلك "جيم" يفعل نفس الشىء.
Dialogue: 0,0:04:11.99,0:04:14.95,Default,,0,0,0,,‫- أعتقد أنني رأيت جيم أكثر مما رأوه.\N‫- أنت تعمل في الكازينو أيضًا؟
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:17.29,Default,,0,0,0,,‫"دان" هو مدير تنفيذي\N‫لخدمات كبار الشخصيات.
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:20.51,Default,,0,0,0,,‫- أنا لاعب بيت مجيد.\N‫- إنه أكثر من ذلك، "دانيال".
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:24.10,Default,,0,0,0,,‫- ما هو لاعب المنزل؟\N‫- "جيم" يدفع لي لرعاية الحيتان...
Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:25.60,Default,,0,0,0,,‫مقامرين ذوي مال طائل.
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:29.94,Default,,0,0,0,,‫ألعب بأموال الكازينو، لكسر\N‫الجمود، الحصول على العمل شاق.
Dialogue: 0,0:04:30.11,0:04:32.16,Default,,0,0,0,,‫إنها حفلة ثابتة جيدة.\N‫يبقيني بعيدا عن المشاكل.
Dialogue: 0,0:04:32.32,0:04:34.12,Default,,0,0,0,,‫"لسبون": متي رأيت "جيم" آخر مرة؟
Dialogue: 0,0:04:34.28,0:04:36.33,Default,,0,0,0,,‫"دانيال": مثل "آن"...
Dialogue: 0,0:05:01.29,0:05:03.51,Default,,0,0,0,,‫والدك يعرف "سيناترا"؟
Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:05.89,Default,,0,0,0,,‫"جيسيكا": بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:10.61,Default,,0,0,0,,‫آه، قبلني "سيناترا" هنا\N‫في حفل عيد ميلادي الأول.
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:12.94,Default,,0,0,0,,‫هذا ما قاله أبي\N‫دائمًا على أي حال.
Dialogue: 0,0:05:13.11,0:05:15.91,Default,,0,0,0,,‫- لكنك لم تصدقه.\N‫- علي الاقل تكون هناك صورة.
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:19.71,Default,,0,0,0,,‫لم يكن في الجوار كثيرًا\N‫عندما كنت تكبري، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:20.37,0:05:24.34,Default,,0,0,0,,‫- ما الذي جعلك تقول هذا؟\N‫- تكون هناك صورة.
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:30.02,Default,,0,0,0,,‫لم يكن في الجوار كثيرًا.
Dialogue: 0,0:05:31.19,0:05:34.65,Default,,0,0,0,,‫لكنه أحبني. أعلم\N‫أنه فعل. هو فقط....
Dialogue: 0,0:05:35.99,0:05:38.20,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لديه متسع من الوقت.
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:46.55,Default,,0,0,0,,‫العدد 43 مكتوب\N‫على يد السيد "ماير".
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:49.14,Default,,0,0,0,,‫أي فكرة عن معني ذلك قد يكون؟
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:52.69,Default,,0,0,0,,‫- لا يوجد فكرة.\N‫- اللعنة!
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:57.24,Default,,0,0,0,,‫ابن عاهرة غبي ذهب\N‫للتغيير من نقطتين.
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:06:00.45,Default,,0,0,0,,‫عفواً أحضر لي سكوتش، هلا فعلت؟
Dialogue: 0,0:06:02.46,0:06:05.80,Default,,0,0,0,,‫"لسبون": هل يمكنك التفكير في\N‫أي شخص يريد أن يؤذي زوجك؟
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:08.97,Default,,0,0,0,,‫كان "جيم" رجلاً محبوبًا.
Dialogue: 0,0:06:09.14,0:06:12.48,Default,,0,0,0,,‫تمسك بمبادئه، وهذا\N‫شيء خطير يفعله في عمله.
Dialogue: 0,0:06:12.65,0:06:16.78,Default,,0,0,0,,‫- هل هناك حالة تفكر فيها؟\N‫- لا. لا، إنه مجرد شعور.
Dialogue: 0,0:06:16.95,0:06:20.16,Default,,0,0,0,,‫أمي، إنه فندق "كازينو"\N‫وليس منزل منهار.
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:22.33,Default,,0,0,0,,‫"المافيا" لا تدير أي\N‫شيء لا أكثر من ذلك.
Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:24.42,Default,,0,0,0,,‫هكذا تقول.
Dialogue: 0,0:06:24.59,0:06:27.55,Default,,0,0,0,,‫قد تكون السرقة دافعًا. هل\N‫حمل الكثير من النقود معه؟
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:30.35,Default,,0,0,0,,‫- هل لبس مجوهرات باهظة الثمن؟\N‫- لا.
Dialogue: 0,0:06:30.51,0:06:32.27,Default,,0,0,0,,‫لم يكن بحاجة إلى نقود.
Dialogue: 0,0:06:32.43,0:06:37.03,Default,,0,0,0,,‫كانت كلمة "جيم" مثل المال. كان\N‫يرتدي خاتمًا في إصبعه الخنصر ...
Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:43.33,Default,,0,0,0,,‫...ورقاقة الحظ بقيمة 100.000\N‫دولار على خيط حول رقبته. هذا كل شئ.
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:46.13,Default,,0,0,0,,‫هذا الكثير من المال. هل كانت\N‫الرقاقة معترف بيها قانونياً؟
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:49.26,Default,,0,0,0,,‫في الكازينو، نعم.\N‫لكن فقط في الكازينو.
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:52.73,Default,,0,0,0,,‫"لسبون": هل يمكنك أن\N‫تعطينا وصف دقيق للرقاقة؟
Dialogue: 0,0:06:52.89,0:06:54.40,Default,,0,0,0,,‫نريد كارت صراف الكازينو.
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:58.03,Default,,0,0,0,,‫نعم. لدينا صورة\N‫منه لشركة التأمين.
Dialogue: 0,0:06:58.19,0:07:01.58,Default,,0,0,0,,‫كنت في الواقع كنت\N‫فقط أمر علي كل الأوراق.
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:04.67,Default,,0,0,0,,‫ها هو.
Dialogue: 0,0:07:05.42,0:07:07.00,Default,,0,0,0,,‫"لسبون": شكراً لك.
Dialogue: 0,0:07:15.77,0:07:18.94,Default,,0,0,0,,‫- هل تظهر المزيد من أجزاء الجسم؟\N‫ريجسبي [عبر الهاتف]: لا شيء حتى الآن.
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:21.13,Default,,0,0,0,,‫ربما اليد كانت الجزء\N‫الوحيد المقطوع.
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:23.70,Default,,0,0,0,,‫هل يتطابق هذا مع أي\N‫حالات مشابهة بالماضي؟
Dialogue: 0,0:07:23.87,0:07:25.96,Default,,0,0,0,,‫"ريجسبي": آه، هذا المكان\N‫يصبح فيه الأمر ممتعاً.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.17,Default,,0,0,0,,‫هناك العديد من حالات مثل هذه\N‫حيث اليد تم تركه عمدا ليتم العثور عليه.
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:32.64,Default,,0,0,0,,‫المتورطين في الجريمه، جميعهم\N‫مقرهم في "رينو" و "لاس فيغاس".
Dialogue: 0,0:07:32.81,0:07:35.23,Default,,0,0,0,,‫لا شيء حديث من 10 سنوات مضت.
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:37.49,Default,,0,0,0,,‫يفعلون ذلك للناس الذين\N‫يضعون أيديهم في الصندوق.
Dialogue: 0,0:07:37.57,0:07:40.15,Default,,0,0,0,,‫"لسبون": "المافيا". رائع. شكراً.
Dialogue: 0,0:07:45.33,0:07:48.80,Default,,0,0,0,,‫العميلة "لسبون"؟ "مات\N‫إتيان". أنا رئيس الأمن.
Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:51.55,Default,,0,0,0,,‫هذا هو العميل "فان بيلت"\N‫والسيد "جين" من فريقنا.
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:52.97,Default,,0,0,0,,‫أهلاً.
Dialogue: 0,0:07:53.14,0:07:56.19,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، كما يمكنك أن تتخيل،\N‫ما زلنا نشعر بالصدمة هنا.
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:57.86,Default,,0,0,0,,‫آسف على خسارتك.
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:00.28,Default,,0,0,0,,‫حسناً، إذا كنتم ستتبعونى جميعاً.
Dialogue: 0,0:08:01.95,0:08:05.87,Default,,0,0,0,,‫الكازينو على جانب "نيفادا" من\N‫المنتجع ويقدم خدمة كاملة للألعاب.
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:07.50,Default,,0,0,0,,‫لقد أنفقنا مؤخرًا 10 ملايين...
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:10.30,Default,,0,0,0,,‫...لتطوير المرافق\N‫لتحسين تجربة العميل.
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:13.60,Default,,0,0,0,,‫يستخدمون نفس الأساليب في\N‫تربية الحيوانات على أحدث طراز...
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:15.72,Default,,0,0,0,,‫...لجعل الأبقار\N‫والأغنام تشعر بالراحة.
Dialogue: 0,0:08:15.89,0:08:18.27,Default,,0,0,0,,‫- حقا؟\N‫- أضواء خافتة، موسيقى هادئة ...
Dialogue: 0,0:08:18.44,0:08:22.99,Default,,0,0,0,,‫...متاهة من الممرات التي تقودك إلى الوراء\N‫إلى الأقلام، أو في هذه الحالة، الفتحات.
Dialogue: 0,0:08:23.16,0:08:24.74,Default,,0,0,0,,‫أوه، لا تتراجع. خاطب عقلك.
Dialogue: 0,0:08:24.91,0:08:28.29,Default,,0,0,0,,‫لا توجد ساعات أو نوافذ في أي\N‫مكان، لذلك ليس هناك مرور للوقت.
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:32.26,Default,,0,0,0,,‫يسكب الكحول رخيص\N‫الثمن لك من قبل شابة جذابة.
Dialogue: 0,0:08:32.42,0:08:35.64,Default,,0,0,0,,‫يُضخ الأكسجين إلى المكان\N‫ليجعلك تبقى مستيقظا ...
Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:38.48,Default,,0,0,0,,‫...والسمفونية المستمرة،\N‫الأجراس، وصفارات الإنذار...
Dialogue: 0,0:08:38.65,0:08:40.92,Default,,0,0,0,,‫...هذا ما يجعلها تبدو كأن\N‫شخصًا ما يفوز طوال الوقت.
Dialogue: 0,0:08:41.07,0:08:42.95,Default,,0,0,0,,‫آه، لكن شخصًا ما يفوز دائمًا.
Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:46.16,Default,,0,0,0,,‫كما ترى، أجهزتنا\N‫وألعابنا مصممة بعناية...
Dialogue: 0,0:08:46.33,0:08:48.79,Default,,0,0,0,,‫...للسماح لكل مقامر\N‫تذوق طعم النصر.
Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:50.91,Default,,0,0,0,,‫فقط ما يكفي من السكر\N‫لإبقائهم يضخون المال...
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:54.34,Default,,0,0,0,,‫...في الآلات وعلى الطاولة.\N‫إذن، ما هي وجهة نظرك؟
Dialogue: 0,0:08:54.51,0:08:56.22,Default,,0,0,0,,‫أوه، لا جدوى. أحبها.
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:58.56,Default,,0,0,0,,‫[كلاهما يضحك] "كروبير": 11.
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:01.32,Default,,0,0,0,,‫سيداتي، أعطوني الحظ.
Dialogue: 0,0:09:01.82,0:09:03.11,Default,,0,0,0,,‫من هذا؟
Dialogue: 0,0:09:03.53,0:09:07.29,Default,,0,0,0,,‫"كال تراسك". مقامر\N‫جاد جداً وضيف شرف.
Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:11.09,Default,,0,0,0,,‫- حوت؟\N‫- بالضبط. حوت.
Dialogue: 0,0:09:11.54,0:09:14.63,Default,,0,0,0,,‫أنتم يا رفاق سوف تتصفحون مجموعة\N‫من الملفات المملة الآن ، كما أتوقع.
Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:20.62,Default,,0,0,0,,‫لذا، آه، أعتقد أنني سأعمل هنا،\N‫العب قليلاً، واحصل على الأرض.
Dialogue: 0,0:09:20.69,0:09:23.28,Default,,0,0,0,,‫- أعطني 100 دولار، أليس كذلك؟\N‫- لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
Dialogue: 0,0:09:23.40,0:09:25.53,Default,,0,0,0,,‫متأكد من أنك تفعلي. تعالي.\N‫سوف أعيدها لك ضعف.
Dialogue: 0,0:09:27.91,0:09:31.54,Default,,0,0,0,,‫انظر، هذه 100. لكنك\N‫ستدفع لي ضعفًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:34.51,Default,,0,0,0,,‫3 أضعاف.
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:39.35,Default,,0,0,0,,‫"جين": اوه نعم حبيبي.
Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:50.08,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا، أنا "باتريك".
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:52.38,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا "باتريك".
Dialogue: 0,0:09:58.14,0:09:59.64,Default,,0,0,0,,‫"فان بيلت": دخلت\N‫إلى تقويم "ماير".
Dialogue: 0,0:09:59.77,0:10:03.94,Default,,0,0,0,,‫في اليوم الذي اختفى فيه، سجل قائمة\N‫اجتماع مع كتابة 43 الساعة 8:30 مساءاً.
Dialogue: 0,0:10:04.11,0:10:06.53,Default,,0,0,0,,‫- آخر اجتماع في اليوم.\N‫- هناك نذهب. الرقم 43 مرة أخرى.
Dialogue: 0,0:10:06.70,0:10:09.54,Default,,0,0,0,,‫انظر إذا كان يمكنك الإسناد\N‫الترافقي لها بأي شيء آخر. "مات".
Dialogue: 0,0:10:09.70,0:10:11.79,Default,,0,0,0,,‫- نعم؟\N‫- من ما نفهمه...
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:14.91,Default,,0,0,0,,‫...يد يتم اكتشافها من هذا القبيل\N‫هو توقيع المدرسة القديمة للمافيا.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:16.63,Default,,0,0,0,,‫نعم، لقد سمعت نفس الشيء.
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:19.22,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أنه تم القبض\N‫على فرد بيده حتى. ‏
Dialogue: 0,0:10:19.39,0:10:22.48,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تؤمنين بجدية\N‫أن هذا ما حدث لـ"جيم"؟
Dialogue: 0,0:10:22.65,0:10:24.52,Default,,0,0,0,,‫هل قام "دون كورليوني" بضربه؟
Dialogue: 0,0:10:24.69,0:10:26.07,Default,,0,0,0,,‫من يملك هذا الكازينو؟
Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:29.20,Default,,0,0,0,,‫أصحابه هم مليون أو نحو ذلك\N‫رجال ونساء أمريكيون جيدون...
Dialogue: 0,0:10:29.37,0:10:31.54,Default,,0,0,0,,‫...من هم المساهمون\N‫في شركتنا الأم.
Dialogue: 0,0:10:31.70,0:10:34.92,Default,,0,0,0,,‫"شباب وايز" فقد سيطرة\N‫القمار في "نيفادا" منذ وقت طويل.
Dialogue: 0,0:10:36.09,0:10:37.51,Default,,0,0,0,,‫اضربني.
Dialogue: 0,0:10:39.47,0:10:41.01,Default,,0,0,0,,‫17.
Dialogue: 0,0:10:44.35,0:10:45.86,Default,,0,0,0,,‫أضربني.
Dialogue: 0,0:10:48.20,0:10:51.45,Default,,0,0,0,,‫21. أحسنت "باتريك".
Dialogue: 0,0:10:52.37,0:10:55.75,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك. هل يمكننا تغيير هذا للحصول\N‫على رقائق 1000 دولار، من فضلك؟
Dialogue: 0,0:11:08.90,0:11:11.24,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا، اسمي "باتريك".
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:13.33,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا "باتريك".
Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:29.11,Default,,0,0,0,,‫رجل [عبر الراديو]: السيد\N‫"اتيان"، لدينا كود 9 في ترابيزة 43.
Dialogue: 0,0:11:29.28,0:11:32.83,Default,,0,0,0,,‫- ما هو كود 9؟\N‫- غش. سأكون هناك.
Dialogue: 0,0:11:32.99,0:11:34.91,Default,,0,0,0,,‫"لسبون": ترابيزة 43؟
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:39.26,Default,,0,0,0,,‫- الورق.\N‫- أه أجل.
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:41.80,Default,,0,0,0,,‫استمر في الضغط عليهم،\N‫حبيبي. اجعلهم يصرخون.
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:44.68,Default,,0,0,0,,‫"جين": ها، ها.\N‫- هيا يا سيدات.
Dialogue: 0,0:11:45.06,0:11:46.23,Default,,0,0,0,,‫واو.
Dialogue: 0,0:11:46.40,0:11:49.28,Default,,0,0,0,,‫- السيد. جين، هل لي بكلمة معك؟\N‫- دقيقة فقط.
Dialogue: 0,0:11:49.44,0:11:50.86,Default,,0,0,0,,‫-"جين".\N‫-أنا بلعب.
Dialogue: 0,0:11:51.03,0:11:53.62,Default,,0,0,0,,‫نعم أنت كذلك. ونحن\N‫نتساءل عن سرك؟
Dialogue: 0,0:11:53.79,0:11:55.50,Default,,0,0,0,,‫ليس هناك سر. أنا أحفظ البطاقات.
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:58.25,Default,,0,0,0,,‫نعم، حسنًا، سيد "جين"،\N‫نحن لا نحب الناس يفعلون ذلك.
Dialogue: 0,0:11:58.42,0:12:00.51,Default,,0,0,0,,‫هل امتلاك ذاكرة\N‫جيدة أمر غير قانوني؟
Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:03.89,Default,,0,0,0,,‫لا ليس كذلك. لا يسعنا إلا\N‫أن نهنئك على حظك السعيد...
Dialogue: 0,0:12:04.06,0:12:07.35,Default,,0,0,0,,‫...ومنعك من اللعب فى المستقبل.
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:11.74,Default,,0,0,0,,‫تمام. حسنًا، كان هذا\N‫ممتعًا بينما استمر.
Dialogue: 0,0:12:13.99,0:12:17.21,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، أكره أن أكون حكاية،\N‫لكن "الكسندرا" تسرق منك.
Dialogue: 0,0:12:17.37,0:12:19.46,Default,,0,0,0,,‫- عفوا؟\N‫- إنها تغش.
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:24.35,Default,,0,0,0,,‫إنها تومض بطاقتها المخفية\N‫للرجل الكبير في نهاية الطاولة.
Dialogue: 0,0:12:24.51,0:12:27.06,Default,,0,0,0,,‫وعندما لم ينجح ذلك، انها\N‫تتعامل مع بقية الترابيزة...
Dialogue: 0,0:12:27.23,0:12:29.32,Default,,0,0,0,,‫...بطاقات من الأسفل\N‫والجزء العلوي من الورق...
Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:31.36,Default,,0,0,0,,‫...ويمسك بأهم\N‫الأوراق بالنسبة له.
Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:38.75,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أن هذا ملكي.\N‫ثانية واحدة فقط.
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:41.34,Default,,0,0,0,,‫هنا، هل تريد مساعدتي؟\N‫شكراً لك. "لسبون": آه أجل.
Dialogue: 0,0:12:41.51,0:12:44.64,Default,,0,0,0,,‫حظ سعيد. حظ سعيد. حظ سعيد.
Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:04.75,Default,,0,0,0,,‫أوه، أنا لم العب\N‫بشكل سيء للغاية.
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:08.26,Default,,0,0,0,,‫- كم تكسب؟\N‫- حوالي 250000.
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:10.93,Default,,0,0,0,,‫لقد ربحت 250000 دولار.
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:15.44,Default,,0,0,0,,‫- هل يتحدثون الى الوكيلة السيدة؟\N‫- نعم.
Dialogue: 0,0:13:20.79,0:13:22.37,Default,,0,0,0,,‫- أهلا.\N‫- هاي.
Dialogue: 0,0:13:22.96,0:13:25.38,Default,,0,0,0,,‫"شو": مخطط رائع أقمته\N‫مع ابن عمك، "موس".
Dialogue: 0,0:13:25.54,0:13:28.93,Default,,0,0,0,,‫60% على أي شيء أقل من 5\N‫آلاف، و 50% على أي شيء أعلاه.
Dialogue: 0,0:13:29.09,0:13:30.28,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تعيشي برفاهية أكثر.
Dialogue: 0,0:13:30.43,0:13:34.48,Default,,0,0,0,,‫إذا قصدت بكلمة "رفاهية" توفير ما يصل\N‫لشراء أمي كبد جديد قبل أن تموت، نعم أكيد.
Dialogue: 0,0:13:34.65,0:13:36.82,Default,,0,0,0,,‫أنا أعيش حقيقة كبيرة.
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:38.99,Default,,0,0,0,,‫هل أخبرك ذلك\N‫الغبى الكبير بكل ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:39.16,0:13:41.25,Default,,0,0,0,,‫بدأت الغناء مثل مينودو\N‫في اللحظة التي جلس فيها.
Dialogue: 0,0:13:41.41,0:13:44.12,Default,,0,0,0,,‫- أوه، المساعدة الجيدة يصعب العثور عليها.\N‫- كان "ماير" معك.
Dialogue: 0,0:13:44.29,0:13:47.38,Default,,0,0,0,,‫هذا ما كان من أجله الاجتماع. هو\N‫ربما أطلقك على الفور، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:47.55,0:13:49.30,Default,,0,0,0,,‫شجاعة منك العودة إلي العمل بعد.
Dialogue: 0,0:13:49.47,0:13:51.43,Default,,0,0,0,,‫فقط معرفة شخص انه سوف يقتل.
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:52.93,Default,,0,0,0,,‫أنا لم أقتله.
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:55.90,Default,,0,0,0,,‫ثم كيف عرفت قبل\N‫الجميع هنا انه مات؟
Dialogue: 0,0:13:56.06,0:13:58.69,Default,,0,0,0,,‫أنا لم أفعل. عدت\N‫لأتوسل من أجل وظيفتي.
Dialogue: 0,0:14:00.41,0:14:03.54,Default,,0,0,0,,‫عندما سمعت ما حدث، أدركت\N‫أن لا أحد يعرف عن لقائنا...
Dialogue: 0,0:14:03.70,0:14:06.96,Default,,0,0,0,,‫...لذلك عدت إلى العمل.\N‫أحتاج هذه الوظيفة.
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:10.18,Default,,0,0,0,,‫تفقدي وظيفتك، وتذهبي إلى\N‫السجن. من سيعتني بأمك؟
Dialogue: 0,0:14:10.34,0:14:12.81,Default,,0,0,0,,‫الآن، هذا احتمال من شأنه\N‫أن يجعل أي شخص مستاء.
Dialogue: 0,0:14:12.97,0:14:16.44,Default,,0,0,0,,‫الآن، إذا كانت لديك لحظة جنون،\N‫أستطيع أن أفهم ذلك. اي شخص يستطيع.
Dialogue: 0,0:14:16.61,0:14:18.15,Default,,0,0,0,,‫أنا لم أقتله.
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:20.95,Default,,0,0,0,,‫"جين": اتساءل لماذا "ماير"\N‫لم يتحدث مع "إتيان" عنها.
Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:24.91,Default,,0,0,0,,‫كرئيس للأمن، إنها\N‫مسؤوليته في النهاية.
Dialogue: 0,0:14:25.08,0:14:27.63,Default,,0,0,0,,‫ربما يظهر أن "إتيان" كان معها؟
Dialogue: 0,0:14:27.79,0:14:29.80,Default,,0,0,0,,‫"شو": إلي أين ذهبت\N‫بعد حديثك مع "ماير"؟
Dialogue: 0,0:14:29.96,0:14:33.97,Default,,0,0,0,,‫قضيت بقية الليل في\N‫المستشفى مع والدتي.
Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:36.39,Default,,0,0,0,,‫آه، آسف على المقاطعة. سؤال سريع.
Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:40.01,Default,,0,0,0,,‫عندما سألك "ماير" إذا كان "مات إتيان"\N‫متورطا في عملية الاحتيال الخاصة بك...
Dialogue: 0,0:14:40.03,0:14:41.10,Default,,0,0,0,,‫...بماذا أخبرته؟
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:43.59,Default,,0,0,0,,‫أخبرته أن السيد\N‫"إتيان" لا علاقة له به.
Dialogue: 0,0:14:43.66,0:14:44.79,Default,,0,0,0,,‫لكنه يفعل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:45.83,0:14:46.92,Default,,0,0,0,,‫لا.
Dialogue: 0,0:14:47.75,0:14:49.55,Default,,0,0,0,,‫شكراً. يمكنك الذهاب.
Dialogue: 0,0:14:52.76,0:14:55.22,Default,,0,0,0,,‫- يمكنها؟\N‫- يمكنها؟
Dialogue: 0,0:14:58.11,0:15:00.07,Default,,0,0,0,,‫هي تستطيع الذهاب، هل تستطيع؟
Dialogue: 0,0:15:01.03,0:15:02.07,Default,,0,0,0,,‫أنا اسف.
Dialogue: 0,0:15:02.24,0:15:05.49,Default,,0,0,0,,‫"لجنة نيفادا للألعاب"\N‫ستتهمها بانتهاكات القمار.
Dialogue: 0,0:15:05.66,0:15:06.80,Default,,0,0,0,,‫لماذا يجب أن نتركها تذهب؟
Dialogue: 0,0:15:06.87,0:15:09.17,Default,,0,0,0,,‫لماذا نتعلق بكل قانون\N‫شخص ما كسره؟
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:11.05,Default,,0,0,0,,‫لأننا ضباط القانون؟
Dialogue: 0,0:15:11.21,0:15:14.80,Default,,0,0,0,,‫أيضًا لأن "مات إتيان" يكذب.
Dialogue: 0,0:15:14.97,0:15:18.69,Default,,0,0,0,,‫الآن يمكنك الاتصال به وإخباره\N‫أن "ألكسندرا يي" تعاونت معنا.
Dialogue: 0,0:15:18.85,0:15:21.86,Default,,0,0,0,,‫وبناءً على ما قالته، نود\N‫التحدث إليه في الصباح.
Dialogue: 0,0:15:22.03,0:15:24.20,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لكن إذا كان\N‫متعاونًا مع "الكسندرا"...
Dialogue: 0,0:15:24.37,0:15:26.33,Default,,0,0,0,,‫...سوف يتصل بها\N‫فقط ويسأل ماذا قالت.
Dialogue: 0,0:15:26.49,0:15:28.54,Default,,0,0,0,,‫ستقسم بعيونها انها لم تقول شىء.
Dialogue: 0,0:15:28.71,0:15:31.21,Default,,0,0,0,,‫الأمر الذي سيجعل\N‫صديقنا "مات" أكثر شبهة.
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:33.43,Default,,0,0,0,,‫لماذا تركناها تذهب\N‫إذا لم تعطنا شيئاً؟
Dialogue: 0,0:15:33.59,0:15:34.97,Default,,0,0,0,,‫لابد أنها قالت لنا الحقيقة.
Dialogue: 0,0:15:35.55,0:15:38.85,Default,,0,0,0,,‫- الذي؟\N‫- اه التفاصيل والتفاصيل.
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:40.69,Default,,0,0,0,,‫["جين" يسلك صوته]
Dialogue: 0,0:15:42.69,0:15:44.28,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:15:44.45,0:15:47.75,Default,,0,0,0,,‫افتحيه. إنه ليس غطاء\N‫مزيفًا أو أي شيء.
Dialogue: 0,0:15:47.91,0:15:50.08,Default,,0,0,0,,‫"فان بيلت". امسك.
Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:58.14,Default,,0,0,0,,‫- ما هذا؟\N‫- وضع الكربون تحت ضغط شديد.
Dialogue: 0,0:15:58.31,0:15:59.48,Default,,0,0,0,,‫رائع.
Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:03.57,Default,,0,0,0,,‫- رائع.\N‫- هي، هيه.
Dialogue: 0,0:16:03.74,0:16:06.03,Default,,0,0,0,,‫- لا يمكننا الاحتفاظ بهذه الأشياء.\N‫- ألا نستطيع؟
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:07.74,Default,,0,0,0,,‫لا، هذا مخالف للأنظمة.
Dialogue: 0,0:16:07.91,0:16:09.08,Default,,0,0,0,,‫لا ليس كذلك.
Dialogue: 0,0:16:09.25,0:16:11.25,Default,,0,0,0,,‫لماذا يكون؟ فزت بمعرض المال...
Dialogue: 0,0:16:11.42,0:16:13.13,Default,,0,0,0,,‫...وقضيت الأمر بشكل عادل ومنصف.
Dialogue: 0,0:16:13.30,0:16:15.80,Default,,0,0,0,,‫من أين تأتي اللوائح فيه؟
Dialogue: 0,0:16:17.30,0:16:20.44,Default,,0,0,0,,‫- إذن أين أغراضنا؟\N‫- أشياءك؟
Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:23.82,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لم تحصل على أشياء\N‫للسيدات فقط. سيكون ذلك مخيفًا.
Dialogue: 0,0:16:37.01,0:16:38.76,Default,,0,0,0,,‫"جين": من هو والدك؟
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:41.14,Default,,0,0,0,,‫هاه؟
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:42.61,Default,,0,0,0,,‫- شكرا يا رجل.\N‫- شكرا.
Dialogue: 0,0:16:42.77,0:16:44.07,Default,,0,0,0,,‫[يضحك]
Dialogue: 0,0:16:45.32,0:16:48.66,Default,,0,0,0,,‫نعم، لابد أن الأمر يستحق الكثير لأن\N‫هذه أبشع ساعة رأيتها على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:16:48.83,0:16:52.58,Default,,0,0,0,,‫انه شئ فظيع. لقد طلبت\N‫أغلى الساعات لديهم.
Dialogue: 0,0:16:52.75,0:16:55.26,Default,,0,0,0,,‫قف. شكرا يا رجل.
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:17:01.10,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، دعونا نذهب. أحضرت لنا طاولة\N‫محجوزة في أفضل مطعم في المدينة.
Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:04.15,Default,,0,0,0,,‫على ما يبدو يقولون لك الاسم من\N‫البقرة التي أتت منها شريحة اللحم.
Dialogue: 0,0:17:04.32,0:17:06.36,Default,,0,0,0,,‫-هذا فظيع. "لسبون":\N‫ننسى شرائح اللحم.
Dialogue: 0,0:17:06.53,0:17:09.74,Default,,0,0,0,,‫نحن في حالة. لا يمكن\N‫رؤيتنا الذهاب لمطاعم فاخرة.
Dialogue: 0,0:17:09.91,0:17:12.58,Default,,0,0,0,,‫نقطة جيدة. اه حسنا.
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:16.42,Default,,0,0,0,,‫مكان صغير في طريق العودة\N‫إلى "كاليدا". دعونا نذهب.
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:22.85,Default,,0,0,0,,‫لذلك فزت حقًا بكل\N‫هذا بحفظ البطاقات؟
Dialogue: 0,0:17:23.02,0:17:27.90,Default,,0,0,0,,‫- لم يكن لديك بطاقات في جعبتك؟\N‫- لا، سيكون هذا غشاً. مجرد ذاكرة.
Dialogue: 0,0:17:28.07,0:17:32.04,Default,,0,0,0,,‫- كيف؟ هذا مستحيل.\N‫- لا على الاطلاق. اي شخص يستطيع فعله.
Dialogue: 0,0:17:32.20,0:17:34.67,Default,,0,0,0,,‫سأرفع لكم ثلاثة.
Dialogue: 0,0:17:35.34,0:17:36.88,Default,,0,0,0,,‫كيف؟
Dialogue: 0,0:17:38.22,0:17:42.47,Default,,0,0,0,,‫في رأيي، لقد صنعت كل بطاقة\N‫في علي الطاولة إلى شخصية حية.
Dialogue: 0,0:17:42.64,0:17:45.77,Default,,0,0,0,,‫جاك القلوب: راقصة\N‫باليه بقرون الشيطان.
Dialogue: 0,0:17:48.74,0:17:51.91,Default,,0,0,0,,‫اثنان من الماس: بطة\N‫تدخين السيجار. مثل هذا.
Dialogue: 0,0:17:52.08,0:17:53.50,Default,,0,0,0,,‫- لماذا بطة؟\N‫- لا يهم.
Dialogue: 0,0:17:53.66,0:17:56.34,Default,,0,0,0,,‫كل بطاقة هي شيء حي،\N‫كل موقف علي الطاولة...
Dialogue: 0,0:17:56.50,0:17:59.09,Default,,0,0,0,,‫...موقع في قصر ذاكرتي.
Dialogue: 0,0:18:00.01,0:18:01.51,Default,,0,0,0,,‫تمام. ما هو قصر الذاكرة؟
Dialogue: 0,0:18:02.43,0:18:06.81,Default,,0,0,0,,‫إنه مكان واضح جدًا في ذهنك يمكنك\N‫أن تمشي في كل مكان في رأسك.
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:11.53,Default,,0,0,0,,‫قصر الجميع مختلف. يجب\N‫أن يكون كبير ومفصل وواضح.
Dialogue: 0,0:18:11.70,0:18:15.12,Default,,0,0,0,,‫قصري عبارة عن دائرة كرنفال في\N‫الغرب الأوسط كنت أسافر مع والدي.
Dialogue: 0,0:18:15.29,0:18:18.92,Default,,0,0,0,,‫شعبك قوم كارني؟ لقد\N‫بدأت أخيرًا في فهمي.
Dialogue: 0,0:18:19.09,0:18:21.64,Default,,0,0,0,,‫ليس تماماً. انها قصة طويلة.
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:26.06,Default,,0,0,0,,‫وجهة نظري، إذا كانت البطاقة\N‫10 في المجموعة هو جاك القلوب...
Dialogue: 0,0:18:26.23,0:18:30.32,Default,,0,0,0,,‫...أرى راقصة ذات قرون شيطان في\N‫"جوبلين"، "ميسوري"، "أرض المعارض".
Dialogue: 0,0:18:31.57,0:18:34.58,Default,,0,0,0,,‫- أراك.\N‫- عفوا.
Dialogue: 0,0:18:34.75,0:18:36.83,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع أن أرى كيف يعمل ذلك.
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:38.59,Default,,0,0,0,,‫هنا، أخلط هذه.
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:43.10,Default,,0,0,0,,‫يحمل زوجان "ريجسبي"، الـ6 والـ9.
Dialogue: 0,0:18:43.26,0:18:45.81,Default,,0,0,0,,‫"تشو"، صديقي\N‫القديم "تشو" هنا ...
Dialogue: 0,0:18:45.98,0:18:48.98,Default,,0,0,0,,‫...يأمل في الحصول على\N‫الأشياء بأسمائها الـ5 لتشكيل تدفق.
Dialogue: 0,0:18:49.48,0:18:51.28,Default,,0,0,0,,‫تعامل مع بطاقة النهر...
Dialogue: 0,0:18:51.45,0:18:52.91,Default,,0,0,0,,‫...ومشاهدته يحصل عليها.
Dialogue: 0,0:18:53.87,0:18:55.25,Default,,0,0,0,,‫[كل شيء]
Dialogue: 0,0:18:55.41,0:18:56.46,Default,,0,0,0,,‫حار جداً بالنسبة لي.
Dialogue: 0,0:18:57.79,0:18:58.84,Default,,0,0,0,,‫ومن ناحية أخرى؟
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:02.09,Default,,0,0,0,,‫لا. إنه يأخذ المتعة منه\N‫عندما تلعب مع "سوامي".
Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:06.35,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا رفاق. لقد كان ممتعاً اللعب\N‫بالملابس، لكن وقت اللعب انتهى.
Dialogue: 0,0:19:06.52,0:19:07.98,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف يا رئيس ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:19:08.40,0:19:11.32,Default,,0,0,0,,‫هذه. إنه نوع من\N‫المضيعة، الا تعتقد.
Dialogue: 0,0:19:11.49,0:19:13.95,Default,,0,0,0,,‫حسناً، كنت سأشتري\N‫السلام العالمي لو استطعت.
Dialogue: 0,0:19:14.74,0:19:16.87,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لديهم في\N‫متجر الهدايا "كازينو".
Dialogue: 0,0:19:17.04,0:19:18.96,Default,,0,0,0,,‫مجموعة محدودة\N‫للغاية من العناصر للبيع.
Dialogue: 0,0:19:19.13,0:19:20.96,Default,,0,0,0,,‫أنت تعرف ما أعنيه.
Dialogue: 0,0:19:21.13,0:19:23.38,Default,,0,0,0,,‫أنا أعرف تلك الزمرد\N‫تبدو جميلة في عينيك.
Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:27.14,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك. هذا جميل،\N‫لكن لا يمكنني الاحتفاظ بها.
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:28.65,Default,,0,0,0,,‫أفهم.
Dialogue: 0,0:19:29.65,0:19:31.57,Default,,0,0,0,,‫نعم أنت على حق.
Dialogue: 0,0:19:34.53,0:19:35.72,Default,,0,0,0,,‫- مساء الخير.\N‫- مساء الخير.
Dialogue: 0,0:19:35.83,0:19:37.54,Default,,0,0,0,,‫مساء الخير.
Dialogue: 0,0:19:39.58,0:19:40.92,Default,,0,0,0,,‫- أنا لا أرد الجميل.\N‫- مستحيل.
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:43.84,Default,,0,0,0,,‫هكذا أولادي. استمتعوا.
Dialogue: 0,0:21:03.79,0:21:05.80,Default,,0,0,0,,‫[رنين الهاتف الخلوي]
Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:09.14,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا، "لسبون".
Dialogue: 0,0:21:09.31,0:21:12.94,Default,,0,0,0,,‫"لسبون" [عبر الهاتف]: أين أنت؟\N‫- أوه، أمشي فقط.
Dialogue: 0,0:21:13.10,0:21:15.36,Default,,0,0,0,,‫"لسبون": "آن" تريد أن تصبح نظيفة.\N‫- كنت أعرف.
Dialogue: 0,0:21:15.53,0:21:17.28,Default,,0,0,0,,‫كان لدي هذه الفكرة عنها.
Dialogue: 0,0:21:17.45,0:21:19.45,Default,,0,0,0,,‫"لسبون": إذا كنت تعرف\N‫ذلك، فلماذا لم تخبرنا؟
Dialogue: 0,0:21:19.62,0:21:21.66,Default,,0,0,0,,‫إنها مبالغة. كان لدي حدس قوي.
Dialogue: 0,0:21:21.83,0:21:24.63,Default,,0,0,0,,‫إذا أخبرتك عن كل\N‫حدس، ستغضب بشدة.
Dialogue: 0,0:21:25.59,0:21:28.63,Default,,0,0,0,,‫"آن": "مات إتيان"\N‫يخبرني انه، آه...
Dialogue: 0,0:21:28.80,0:21:32.93,Default,,0,0,0,,‫...ربما شاركه أحد\N‫موظفيه شائعات عنه وعني.
Dialogue: 0,0:21:33.10,0:21:35.77,Default,,0,0,0,,‫أردت أن أكون أول من\N‫يوضح الأمر بالنسبة لك.
Dialogue: 0,0:21:35.94,0:21:38.95,Default,,0,0,0,,‫وأرادت "جيسيكا"\N‫و"دانيال" أن أكون هنا حتى...
Dialogue: 0,0:21:39.11,0:21:41.41,Default,,0,0,0,,‫...أنت تفهم أنه لا حيلة هنا.
Dialogue: 0,0:21:41.95,0:21:43.50,Default,,0,0,0,,‫تمام.
Dialogue: 0,0:21:44.63,0:21:48.17,Default,,0,0,0,,‫نعم، كنت على علاقة\N‫غرامية مع "مات إتيان".
Dialogue: 0,0:21:48.34,0:21:49.84,Default,,0,0,0,,‫لكنني لم أقتل "جيم".
Dialogue: 0,0:21:51.18,0:21:52.43,Default,,0,0,0,,‫هل علمت بالأمر؟
Dialogue: 0,0:21:53.48,0:21:54.98,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:21:55.81,0:21:58.53,Default,,0,0,0,,‫كنت أعرف عنها، لكنني لم أحبها.
Dialogue: 0,0:21:59.15,0:22:03.33,Default,,0,0,0,,‫لكنني فهمت، لأن أبي لم\N‫يكن هناك من أجل أمي. أو أنا.
Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:06.54,Default,,0,0,0,,‫لذلك لا حيلة. باستثناء "جيم".
Dialogue: 0,0:22:06.71,0:22:08.76,Default,,0,0,0,,‫أنا لست فخورًا بذلك.
Dialogue: 0,0:22:09.09,0:22:11.55,Default,,0,0,0,,‫"مات" كان هناك من\N‫أجل أمي عندما لم يكن أبي.
Dialogue: 0,0:22:11.89,0:22:13.68,Default,,0,0,0,,‫منذ متى كانت العلاقة مستمرة؟
Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:15.35,Default,,0,0,0,,‫سنتين.
Dialogue: 0,0:22:15.52,0:22:18.65,Default,,0,0,0,,‫هل تعتقد أن "مات" فعل\N‫هذا لفتح المجال معك؟
Dialogue: 0,0:22:18.99,0:22:20.24,Default,,0,0,0,,‫لا لا.
Dialogue: 0,0:22:20.41,0:22:22.70,Default,,0,0,0,,‫ربما كان لديه هذه\N‫الفكرة هذا ما تريده.
Dialogue: 0,0:22:22.87,0:22:26.58,Default,,0,0,0,,‫لا، ليس لك الحق في قول مثل هذه\N‫الأشياء لأن والدتي ليست نوعا ما
Dialogue: 0,0:22:26.75,0:22:27.92,Default,,0,0,0,,‫- مهلاً، - اصمتي.
Dialogue: 0,0:22:29.84,0:22:32.05,Default,,0,0,0,,‫"آن": لقد خنت\N‫زوجي. لقد كذبت عليه
Dialogue: 0,0:22:32.55,0:22:36.19,Default,,0,0,0,,‫لكني احببته ولم أتمنى أن يموت.
Dialogue: 0,0:22:36.35,0:22:39.40,Default,,0,0,0,,‫اسأل "مات" وسيخبرك بنفس الشيء.
Dialogue: 0,0:22:39.57,0:22:42.53,Default,,0,0,0,,‫- سنقوم. شكراً.\N‫- مم، همم.
Dialogue: 0,0:22:48.84,0:22:52.39,Default,,0,0,0,,‫استمع. لا أريد العميلة\N‫"لسبون" تسمع ذلك.
Dialogue: 0,0:22:54.81,0:22:57.27,Default,,0,0,0,,‫إنها لا توافق حقًا\N‫علي لعب القمار.
Dialogue: 0,0:22:57.44,0:22:59.57,Default,,0,0,0,,‫- لا؟\N‫- لا.
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:03.95,Default,,0,0,0,,‫لكنني كنت آمل أنه ربما يمكنك تجهيز\N‫من أجلي لعبة بوكر جيدة عالية المخاطر.
Dialogue: 0,0:23:04.95,0:23:08.17,Default,,0,0,0,,‫كما تعلم، مع شخص مثل، اه،\N‫"كال تراسك"؟ تعرف، حوت.
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:11.09,Default,,0,0,0,,‫سمعت عن يديك الساخنة\N‫على أرضية الكازينو.
Dialogue: 0,0:23:11.26,0:23:12.93,Default,,0,0,0,,‫نعم، أشعر بأنني محظوظ.
Dialogue: 0,0:23:14.97,0:23:18.44,Default,,0,0,0,,‫- يمكنني التظبيط. بالتأكيد.\N‫- نقدر ذلك. حسنا.
Dialogue: 0,0:23:22.36,0:23:24.28,Default,,0,0,0,,‫[همسات] أمي هي الكلمة.
Dialogue: 0,0:23:33.84,0:23:36.85,Default,,0,0,0,,‫[صفارات الإنذار]
Dialogue: 0,0:23:45.70,0:23:48.58,Default,,0,0,0,,‫أظن أنك لست كذلك فقط في الجوار.
Dialogue: 0,0:23:48.75,0:23:51.55,Default,,0,0,0,,‫السيد "إتيان"، لدي أمر قضائي\N‫لتفتيش الممتلكات الخاصة بك.
Dialogue: 0,0:23:52.26,0:23:54.47,Default,,0,0,0,,‫"جين": هذا قارب جميل.
Dialogue: 0,0:23:55.01,0:23:57.72,Default,,0,0,0,,‫لقد تركت تلك العميلة،\N‫"ألكسندرا يي"، تقوم بخدعها...
Dialogue: 0,0:23:57.89,0:24:01.27,Default,,0,0,0,,‫...لأنها عرفت عنك\N‫والسيدة "ماير"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:24:01.44,0:24:04.20,Default,,0,0,0,,‫وهددت بإخبار السيد\N‫"ماير" إذا قمت بطردها.
Dialogue: 0,0:24:04.36,0:24:06.83,Default,,0,0,0,,‫هذا غالباً ما حدث، نعم.
Dialogue: 0,0:24:06.99,0:24:09.87,Default,,0,0,0,,‫لماذا لم تخبرنا أنك متورط\N‫مع السيدة "ماير" من البداية؟
Dialogue: 0,0:24:10.04,0:24:11.34,Default,,0,0,0,,‫كان علينا معرفة ذلك.
Dialogue: 0,0:24:11.50,0:24:12.96,Default,,0,0,0,,‫لأنها ليست وثيقة الصلة بالموضوع.
Dialogue: 0,0:24:13.71,0:24:16.76,Default,,0,0,0,,‫"جيم" عرف أن "آن" كانت\N‫بعيدة عن علاقتهم منذ وقت طويل.
Dialogue: 0,0:24:16.93,0:24:20.85,Default,,0,0,0,,‫توصل الاثنان إلى تفاهم.\N‫كانا متزوجان كوظيفة.
Dialogue: 0,0:24:21.02,0:24:25.49,Default,,0,0,0,,‫لذا، ما بيني وبين\N‫"آن"، إنه شأننا الخاص.
Dialogue: 0,0:24:25.99,0:24:28.29,Default,,0,0,0,,‫كان هناك بعض\N‫الأعمال في هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:24:28.79,0:24:30.87,Default,,0,0,0,,‫- لا.\N‫- انظر إلي هذا.
Dialogue: 0,0:24:32.54,0:24:36.80,Default,,0,0,0,,‫كما ترى، آثار الأقدام تسير على\N‫هذا النحو أعمق من القادمة بالعكس.
Dialogue: 0,0:24:37.14,0:24:38.18,Default,,0,0,0,,‫نعم؟
Dialogue: 0,0:24:38.35,0:24:41.56,Default,,0,0,0,,‫مما يعني أن شخصًا ما حمل\N‫شيء ثقيل في المرآب الخاص بك...
Dialogue: 0,0:24:41.73,0:24:43.19,Default,,0,0,0,,‫...لكنهم لم يخرجوها.
Dialogue: 0,0:24:52.46,0:24:56.34,Default,,0,0,0,,‫فو. انظر لحالك.\N‫لديك بعض الأشياء.
Dialogue: 0,0:24:59.01,0:25:00.60,Default,,0,0,0,,‫الفريزر.
Dialogue: 0,0:25:03.19,0:25:05.94,Default,,0,0,0,,‫هذا جميل.
Dialogue: 0,0:25:07.32,0:25:10.33,Default,,0,0,0,,‫[الكل يكح ويتقيأ]
Dialogue: 0,0:25:24.90,0:25:29.03,Default,,0,0,0,,‫لنبدأ الساعة 8 مساءً، ليلة قتل\N‫"جيم ماير" وحشوه في ثلاجتك.
Dialogue: 0,0:25:29.57,0:25:32.20,Default,,0,0,0,,‫اتصلت بـ "آن" من الكازينو\N‫في حوالي الساعة 8 مساءً..
Dialogue: 0,0:25:32.37,0:25:35.25,Default,,0,0,0,,‫...عندما رأيت سيارة "جيم"\N‫كان لا يزال متوقفًا في المنتجع.
Dialogue: 0,0:25:35.42,0:25:37.80,Default,,0,0,0,,‫الآن هذا يعني عادة\N‫أنه كان يقضي الليل...
Dialogue: 0,0:25:37.96,0:25:40.31,Default,,0,0,0,,‫...لذلك اتفقنا للقاء في\N‫الساعة 12:30 من تلك الليلة.
Dialogue: 0,0:25:40.34,0:25:42.97,Default,,0,0,0,,‫لكنك تركت العمل في الساعة\N‫11 مساءً ماذا فعلت بـ 90 دقيقة؟
Dialogue: 0,0:25:43.03,0:25:45.83,Default,,0,0,0,,‫ذهبت للبيت، غيرت ملابسي\N‫واسترحت لفترة من الوقت.
Dialogue: 0,0:25:46.27,0:25:48.11,Default,,0,0,0,,‫"كاليدا" مدينة صغيرة.
Dialogue: 0,0:25:48.28,0:25:50.53,Default,,0,0,0,,‫كان هناك وقت لك ولـ\N‫"آن" لتضرب رأسه...
Dialogue: 0,0:25:50.70,0:25:52.53,Default,,0,0,0,,‫قطع اليد، وإخفاء الجسد...
Dialogue: 0,0:25:52.70,0:25:54.29,Default,,0,0,0,,‫لم أقابل "آن" في منزلي أبدًا.
Dialogue: 0,0:25:54.46,0:25:55.67,Default,,0,0,0,,‫هذا حساس جداً منك.
Dialogue: 0,0:25:56.08,0:26:00.01,Default,,0,0,0,,‫لقد التقينا دائماً في "محطةوقود\N‫بيني". إنه علي الطريق 6.
Dialogue: 0,0:26:00.17,0:26:02.14,Default,,0,0,0,,‫هذا هو المكان الذي\N‫كنا فيه تلك الليلة.
Dialogue: 0,0:26:02.30,0:26:06.65,Default,,0,0,0,,‫يقول الشرق الأوسط أن "جيم" قُتل في\N‫وقت ما بين الساعة 10 مساءا و 1 صباحا
Dialogue: 0,0:26:06.81,0:26:09.32,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح في تلك البقعة\N‫الجميلة من وقت فراغك.
Dialogue: 0,0:26:09.49,0:26:12.20,Default,,0,0,0,,‫- أنا لم أقتله.\N‫- هل أعطتك نصف تركته...
Dialogue: 0,0:26:12.37,0:26:14.91,Default,,0,0,0,,‫- ... إذا جعلته يختفي؟\N‏ - لدي أموالي الخاصة.
Dialogue: 0,0:26:15.08,0:26:17.08,Default,,0,0,0,,‫- لكنك تحتاج زوجته.\N‫- إنه ليس كذلك.
Dialogue: 0,0:26:17.25,0:26:21.22,Default,,0,0,0,,‫إنه بالضبط مثل ذلك. أردت\N‫حياة "جيم"، فأخرجته منها.
Dialogue: 0,0:26:21.88,0:26:27.15,Default,,0,0,0,,‫انظر، آخر مرة رأيت فيها\N‫"جيم"، كان يشاهد أشرطة الحوت.
Dialogue: 0,0:26:27.31,0:26:32.61,Default,,0,0,0,,‫يحصل على كل لقطات المراقبة الخاصة به\N‫أقراص DVD وهو يشاهدها ليلًا ونهارًا...
Dialogue: 0,0:26:32.78,0:26:36.08,Default,,0,0,0,,‫في محاولة لمعرفة ما الذي\N‫يجعلهم مميزين. وضعهم علي القمة.
Dialogue: 0,0:26:36.25,0:26:40.38,Default,,0,0,0,,‫كان "جيم" مهووسًا\N‫بالكازينو. هذا ما أحبه.
Dialogue: 0,0:26:40.55,0:26:42.30,Default,,0,0,0,,‫ليس "آن".
Dialogue: 0,0:26:44.51,0:26:46.18,Default,,0,0,0,,‫لم يهتم بما فعلته.
Dialogue: 0,0:26:46.35,0:26:47.69,Default,,0,0,0,,‫"فان بيلت": "لسبون".
Dialogue: 0,0:26:47.85,0:26:51.90,Default,,0,0,0,,‫حصلنا على تقرير تشريح جثة "ماير"\N‫مرة أخري. مات من صدمة شديدة في الرأس.
Dialogue: 0,0:26:52.07,0:26:56.62,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه أصيب عدة مرات بـ جسم\N‫أسطواني ثقيل مثل أنبوب أو خفاش.
Dialogue: 0,0:26:56.79,0:26:59.84,Default,,0,0,0,,‫كانت هناك أيضا خدوش\N‫حول رقبته كأن شيئًا ما قد نُزع.
Dialogue: 0,0:27:00.00,0:27:02.30,Default,,0,0,0,,‫أعتقد رقاقة البوكر التي\N‫تبلغ 100000 دولار.
Dialogue: 0,0:27:02.47,0:27:05.68,Default,,0,0,0,,‫تحقق من موتيل "بيني برانش".\N‫لمعرفة إذا كان "آن ماير" و"مات إتيان"...
Dialogue: 0,0:27:05.85,0:27:08.02,Default,,0,0,0,,‫- ... كانوا هناك عندما قال لهم.\N‫- تمام.
Dialogue: 0,0:27:08.19,0:27:11.15,Default,,0,0,0,,‫"ريجسبي". كان "جيم\N‫ماير" يتجسس على ضيوفه.
Dialogue: 0,0:27:11.32,0:27:14.66,Default,,0,0,0,,‫احتفظت بكل اللقطات على DVD.\N‫ربما رأى شيئًا لا يجب أن يكون لديه.
Dialogue: 0,0:27:14.82,0:27:17.37,Default,,0,0,0,,‫اذهب إلى مكتبه وانظر إذا\N‫كان يمكنك تحديد مكان اللقطات.
Dialogue: 0,0:27:17.54,0:27:19.33,Default,,0,0,0,,‫- أجل يا رئيس.\N‫- وابحث على "جين".
Dialogue: 0,0:27:25.60,0:27:27.59,Default,,0,0,0,,‫- شكرا عزيزتي.\N‫- "نادلة": على الرحب والسعة.
Dialogue: 0,0:27:27.62,0:27:29.62,Default,,0,0,0,,‫السادة المحترمون، هذا\N‫صديقي "باتريك جين".
Dialogue: 0,0:27:29.69,0:27:33.24,Default,,0,0,0,,‫جاء للعب بعض الورق معنا\N‫الليلة، إذا كان الجميع يقبل.
Dialogue: 0,0:27:33.57,0:27:36.03,Default,,0,0,0,,‫تسرني رؤيتك. تريد شطيرة؟
Dialogue: 0,0:27:36.20,0:27:39.33,Default,,0,0,0,,‫- مرحباً، "فريدي"، أحضر بعض السندويشات.\N‫- قبل مؤخرتي.
Dialogue: 0,0:27:39.50,0:27:40.54,Default,,0,0,0,,‫[ضحك]
Dialogue: 0,0:27:40.71,0:27:42.67,Default,,0,0,0,,‫اجلس. اجلس.
Dialogue: 0,0:27:44.55,0:27:47.56,Default,,0,0,0,,‫- هل ستلعب أيضًا يا "داني"؟\N‫- أعتقد أنني قد أفعل.
Dialogue: 0,0:27:53.40,0:27:55.74,Default,,0,0,0,,‫كيف تشعر يا "غولديلوكس"؟\N‫أشعر أنني محظوظ؟
Dialogue: 0,0:27:56.24,0:27:59.08,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف، هل نحن هنا لمشاركة\N‫مشاعرنا أو لعب الورق؟
Dialogue: 0,0:27:59.25,0:28:00.29,Default,,0,0,0,,‫"تراسك": جرىء.
Dialogue: 0,0:28:00.46,0:28:02.63,Default,,0,0,0,,‫احترس، "فريدي".
Dialogue: 0,0:28:02.79,0:28:04.80,Default,,0,0,0,,‫[الكل يضحك]
Dialogue: 0,0:28:14.65,0:28:17.16,Default,,0,0,0,,‫- أي شيء هناك؟\N‫- لدي ندى.
Dialogue: 0,0:28:17.32,0:28:18.99,Default,,0,0,0,,‫علينا أن نفحص هذه الكتب.
Dialogue: 0,0:28:19.16,0:28:20.29,Default,,0,0,0,,‫[اتصال هاتفي]
Dialogue: 0,0:28:22.12,0:28:24.92,Default,,0,0,0,,‫- من يتصل؟\N‫- آسات وثلاثيات.
Dialogue: 0,0:28:26.68,0:28:28.05,Default,,0,0,0,,‫أوه، "فريدي".
Dialogue: 0,0:28:28.30,0:28:29.35,Default,,0,0,0,,‫انتصار ساحق.
Dialogue: 0,0:28:29.52,0:28:30.98,Default,,0,0,0,,‫[رنين الهاتف]
Dialogue: 0,0:28:32.85,0:28:34.78,Default,,0,0,0,,‫حبيبة جديدة.
Dialogue: 0,0:28:34.94,0:28:36.95,Default,,0,0,0,,‫- "جين".\N‫- اسأل كم يربح.
Dialogue: 0,0:28:37.11,0:28:38.49,Default,,0,0,0,,‫"جين": ليس أفضل توقيت.
Dialogue: 0,0:28:38.66,0:28:42.54,Default,,0,0,0,,‫- فقط أخرجني من هذه المرة، من فضلك.\N‫- لا، سننتظر.
Dialogue: 0,0:28:43.54,0:28:47.01,Default,,0,0,0,,‫- "شو" [عبر الهاتف]: ماذا تفعل؟\N‫- هرب الحوت. تحدث بسرعة.
Dialogue: 0,0:28:47.17,0:28:48.89,Default,,0,0,0,,‫"شو": نعم، نحن في\N‫مكتب عمل "ماير".
Dialogue: 0,0:28:49.05,0:28:52.81,Default,,0,0,0,,‫كان يشاهد دي في دي للمراقبة\N‫ليلة وفاته. قد يكون في كتاب.
Dialogue: 0,0:28:52.98,0:28:54.86,Default,,0,0,0,,‫لكن هناك حوالي 500 كتاب.
Dialogue: 0,0:28:55.02,0:28:58.70,Default,,0,0,0,,‫- هل هم في أي نوع؟\N‫- نعم، هناك الكثير من...
Dialogue: 0,0:28:58.87,0:29:02.12,Default,,0,0,0,,‫...التاريخ العسكري،\N‫نظرية الألعاب، قسم المراجع.
Dialogue: 0,0:29:02.29,0:29:04.71,Default,,0,0,0,,‫جرب الكتاب المقدس أو\N‫قواعد النظام لـ"روبرت".
Dialogue: 0,0:29:04.88,0:29:06.21,Default,,0,0,0,,‫حسناً شكراً.
Dialogue: 0,0:29:06.38,0:29:09.26,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، كم لديك--؟ لم يقل.
Dialogue: 0,0:29:09.43,0:29:11.85,Default,,0,0,0,,‫آسف بشأن ذلك. فوز جميل.
Dialogue: 0,0:29:12.02,0:29:15.06,Default,,0,0,0,,‫- أحم النساء.\N‫- نعم النساء.
Dialogue: 0,0:29:16.40,0:29:17.57,Default,,0,0,0,,‫1000 لك يا سيدي.
Dialogue: 0,0:29:23.96,0:29:26.63,Default,,0,0,0,,‫- لا يهمني ما يقول.\N‫- هذا الرجل نفساني.
Dialogue: 0,0:29:26.80,0:29:28.38,Default,,0,0,0,,‫أنت علي حق.
Dialogue: 0,0:29:28.93,0:29:31.26,Default,,0,0,0,,‫غرفة 706. هذا هو\N‫جناح "كال تراسك".
Dialogue: 0,0:29:32.39,0:29:33.43,Default,,0,0,0,,‫"ريجسبي": واو.
Dialogue: 0,0:29:33.60,0:29:35.61,Default,,0,0,0,,‫- أنا أراها.\N‫- فتاة عاملة.
Dialogue: 0,0:29:41.12,0:29:43.33,Default,,0,0,0,,‫تبدو مألوفة، رغم ذلك.
Dialogue: 0,0:29:49.63,0:29:52.97,Default,,0,0,0,,‫انتظر، هذه "جيسيكا ماير"،\N‫أليس كذلك؟ ابنة الضحية.
Dialogue: 0,0:29:53.14,0:29:54.64,Default,,0,0,0,,‫تجهز لحفلة.
Dialogue: 0,0:29:54.81,0:29:56.98,Default,,0,0,0,,‫ليس هناك كعكة أو بالونات.
Dialogue: 0,0:30:02.17,0:30:06.72,Default,,0,0,0,,‫"لسبون": ها انتي تصل الي جناح\N‫"تراسك" بالفندق 1:30 صباحاً.
Dialogue: 0,0:30:06.88,0:30:10.89,Default,,0,0,0,,‫وها أنتي ذاهبة بعد 45 دقيقة.
Dialogue: 0,0:30:13.06,0:30:14.94,Default,,0,0,0,,‫- هل تريدي التعليق على ذلك؟\N‫- لا.
Dialogue: 0,0:30:15.11,0:30:16.32,Default,,0,0,0,,‫من اين حصلت على هذا؟
Dialogue: 0,0:30:16.49,0:30:18.91,Default,,0,0,0,,‫من الطريقة التي كنت\N‫ترتدي بها يبدو أن نوعًا من...
Dialogue: 0,0:30:19.07,0:30:20.91,Default,,0,0,0,,‫- ... حدوث اتصال جنسي.\N‫- لا.
Dialogue: 0,0:30:21.45,0:30:23.88,Default,,0,0,0,,‫تمام. كنت أخمن. ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:30:24.04,0:30:25.34,Default,,0,0,0,,‫لا شيء.
Dialogue: 0,0:30:26.38,0:30:29.05,Default,,0,0,0,,‫نظرنا في وضعك المالي. إنه سيء.
Dialogue: 0,0:30:29.43,0:30:32.02,Default,,0,0,0,,‫أنت وزوجك غارقون\N‫في ديون بطاقات الائتمان.
Dialogue: 0,0:30:32.18,0:30:34.98,Default,,0,0,0,,‫لقد قمت بإعادة تمويل منزلك\N‫ثلاث مرات في العامين الماضيين.
Dialogue: 0,0:30:35.15,0:30:37.95,Default,,0,0,0,,‫- لقد تم حتى استرجاع سيارة.\N‫- تخلصنا من اللحظات القاسية.
Dialogue: 0,0:30:38.11,0:30:40.53,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟ أين ذهب المال؟
Dialogue: 0,0:30:41.95,0:30:45.13,Default,,0,0,0,,‫"دانيال" مقامر\N‫محترف. لديه تقلباته.
Dialogue: 0,0:30:45.29,0:30:48.34,Default,,0,0,0,,‫كما تعلم، كما هو الحال\N‫في أي عمل تجاري.
Dialogue: 0,0:30:49.09,0:30:53.31,Default,,0,0,0,,‫"جيسيكا"، والدك كان\N‫يشاهد هذا الفيديو ليلة وفاته.
Dialogue: 0,0:30:56.57,0:30:57.73,Default,,0,0,0,,‫[تهمس] يا إلهي.
Dialogue: 0,0:30:58.49,0:30:59.95,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك في ذلك؟
Dialogue: 0,0:31:03.33,0:31:04.79,Default,,0,0,0,,‫لا أدري، لا أعرف.
Dialogue: 0,0:31:05.50,0:31:08.71,Default,,0,0,0,,‫يجعلني هذا أفكر أن\N‫الفيديو كان له علاقة بوفاته.
Dialogue: 0,0:31:15.90,0:31:17.36,Default,,0,0,0,,‫الكل في الكل.
Dialogue: 0,0:31:20.86,0:31:22.20,Default,,0,0,0,,‫اتصال.
Dialogue: 0,0:31:27.63,0:31:29.21,Default,,0,0,0,,‫اتصال.
Dialogue: 0,0:31:36.81,0:31:38.32,Default,,0,0,0,,‫38
Dialogue: 0,0:31:43.24,0:31:45.04,Default,,0,0,0,,‫منزل كامل.
Dialogue: 0,0:31:45.20,0:31:46.83,Default,,0,0,0,,‫اللعنة.
Dialogue: 0,0:31:47.38,0:31:49.76,Default,,0,0,0,,‫9 رحلات. فوز منزل كامل.
Dialogue: 0,0:31:50.59,0:31:51.63,Default,,0,0,0,,‫آسف "كال".
Dialogue: 0,0:31:52.30,0:31:55.64,Default,,0,0,0,,‫- حصلت علي طفل.\N‫- أظن ذلك.
Dialogue: 0,0:31:57.27,0:31:59.32,Default,,0,0,0,,‫هذا فوز واحد لكل منهما.
Dialogue: 0,0:31:59.69,0:32:01.74,Default,,0,0,0,,‫أنا وأنت ذاهبون يجب\N‫أن تلعب دور للتحديد.
Dialogue: 0,0:32:01.91,0:32:03.70,Default,,0,0,0,,‫أكيد.
Dialogue: 0,0:32:05.29,0:32:06.58,Default,,0,0,0,,‫"باتريك".
Dialogue: 0,0:32:06.75,0:32:08.33,Default,,0,0,0,,‫"كال".
Dialogue: 0,0:32:09.09,0:32:10.42,Default,,0,0,0,,‫"تراسك": ليلة سعيدة "فريدي".
Dialogue: 0,0:32:10.42,0:32:12.76,Default,,0,0,0,,‫[همهم]
Dialogue: 0,0:32:14.51,0:32:16.52,Default,,0,0,0,,‫["دانيال" يبتسم]
Dialogue: 0,0:32:17.60,0:32:19.44,Default,,0,0,0,,‫يا رجل، أخذناه\N‫مقابل الكثير من المال.
Dialogue: 0,0:32:20.07,0:32:23.45,Default,,0,0,0,,‫نعم فعلنا. أخذت معظمها،\N‫لكنك لم تلعب بشكل سىء للغاية.
Dialogue: 0,0:32:23.99,0:32:27.08,Default,,0,0,0,,‫- قذارة الحصان. كان لي جلده.\N‫- أياً كان يا فتي.
Dialogue: 0,0:32:30.00,0:32:31.55,Default,,0,0,0,,‫دعنا نذهب. انتباه.
Dialogue: 0,0:32:31.71,0:32:33.84,Default,,0,0,0,,‫لا، لا. تحقق من\N‫المطر بالنسبة لي.
Dialogue: 0,0:32:34.51,0:32:36.68,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر يا صديقي؟
Dialogue: 0,0:32:37.98,0:32:39.90,Default,,0,0,0,,‫أنت خفت؟
Dialogue: 0,0:32:42.28,0:32:45.37,Default,,0,0,0,,‫ابدأي دور جديد،\N‫"نانسي"، هل بامكانك؟
Dialogue: 0,0:32:49.17,0:32:52.84,Default,,0,0,0,,‫- "كال تراسك"؟ نحن وكلاء CBI.\N‫- جيد لك.
Dialogue: 0,0:32:53.01,0:32:54.76,Default,,0,0,0,,‫نحن نحقق في مقتل "جيمس ماير".
Dialogue: 0,0:32:54.93,0:32:56.43,Default,,0,0,0,,‫نود أن نسألك بعض الأسئلة.
Dialogue: 0,0:32:56.60,0:32:58.06,Default,,0,0,0,,‫أوه. اسألهم بسرعة.
Dialogue: 0,0:32:58.23,0:33:00.90,Default,,0,0,0,,‫لقد كنت مستيقظًا لمدة 48 ساعة،\N‫لقد خسرت للتو 180 ألف دولار.
Dialogue: 0,0:33:01.06,0:33:04.32,Default,,0,0,0,,‫أحتاج إلى تنظيف أسناني\N‫والذهاب إلى الفراش.
Dialogue: 0,0:33:06.83,0:33:08.29,Default,,0,0,0,,‫كان "جيم" يتجسس علي؟
Dialogue: 0,0:33:09.33,0:33:14.55,Default,,0,0,0,,‫على جميع ضيوفه المهمين، 24/7.\N‫هذا هو ما كان يشاهد ليلة وفاته.
Dialogue: 0,0:33:15.22,0:33:17.43,Default,,0,0,0,,‫[همسات] ابن العاهرة.
Dialogue: 0,0:33:17.89,0:33:21.02,Default,,0,0,0,,‫اشرح لنا طبيعة علاقتك\N‫مع "جيسيكا ماير كارديرا".
Dialogue: 0,0:33:21.94,0:33:24.36,Default,,0,0,0,,‫هذا سؤال كبير. من الصعب الإجابة.
Dialogue: 0,0:33:24.53,0:33:26.28,Default,,0,0,0,,‫تمام. اكثر تحديداً.
Dialogue: 0,0:33:26.45,0:33:30.12,Default,,0,0,0,,‫لماذا أتت إلى غرفتك في منتصف\N‫الليل ترتدي ملابس فاضحة؟
Dialogue: 0,0:33:30.29,0:33:32.13,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنني سأحافظ\N‫على سلامتي بشأن ذلك.
Dialogue: 0,0:33:32.29,0:33:34.76,Default,,0,0,0,,‫إذا حصلت على شيء\N‫ستخبرك، على ما أعتقد.
Dialogue: 0,0:33:34.92,0:33:37.05,Default,,0,0,0,,‫نحن نفكر ربما كان "جيم" منزعجًا.
Dialogue: 0,0:33:37.22,0:33:40.60,Default,,0,0,0,,‫ربما جاء ليكلمك عن\N‫إفساد ابنته الوحيدة.
Dialogue: 0,0:33:40.77,0:33:45.28,Default,,0,0,0,,‫ربما تصاعدت الأمور. ربما\N‫دخلت في معركة. الحوادث تقع.
Dialogue: 0,0:33:45.44,0:33:47.82,Default,,0,0,0,,‫تفكيرك خاطئ.
Dialogue: 0,0:33:51.04,0:33:52.54,Default,,0,0,0,,‫يمكنك أن ترى كيف يبدو، مع ذلك.
Dialogue: 0,0:33:56.51,0:34:00.22,Default,,0,0,0,,‫تمام. أوقف القطار. سوف أنزل هنا.
Dialogue: 0,0:34:02.27,0:34:05.15,Default,,0,0,0,,‫في الليلة التي سبقت حدوث ذلك،\N‫كنت ألعب في لعبة طاولة الرهانات...
Dialogue: 0,0:34:05.32,0:34:07.87,Default,,0,0,0,,‫...مع زوجها "دانيال".
Dialogue: 0,0:34:08.03,0:34:12.50,Default,,0,0,0,,‫الرجل مقامر فاسد. منحط.\N‫على أي حال، قمت بتنظيفه.
Dialogue: 0,0:34:12.67,0:34:14.71,Default,,0,0,0,,‫لكنه لم يستقيل. يريد\N‫الاستمرار في اللعب.
Dialogue: 0,0:34:14.88,0:34:17.84,Default,,0,0,0,,‫لكن ليس لديه ضمانات وأنا\N‫لا أثق به للحصول على سند.
Dialogue: 0,0:34:18.01,0:34:22.94,Default,,0,0,0,,‫لذلك يقول إنه سيضع\N‫زوجته مقابل 50 ألف.
Dialogue: 0,0:34:25.52,0:34:27.20,Default,,0,0,0,,‫خدمة جنسية من زوجته.
Dialogue: 0,0:34:27.36,0:34:30.45,Default,,0,0,0,,‫- كضمانة في لعبة البوكر؟\N‫- نعم.
Dialogue: 0,0:34:31.50,0:34:34.50,Default,,0,0,0,,‫لذلك قلت بالتأكيد.\N‫العمل هو العمل.
Dialogue: 0,0:34:34.67,0:34:38.01,Default,,0,0,0,,‫و"جيسيكا ماير" قطعة فطيرة جميلة.
Dialogue: 0,0:34:40.43,0:34:41.97,Default,,0,0,0,,‫إنها جذابة للغاية.
Dialogue: 0,0:34:43.52,0:34:45.94,Default,,0,0,0,,‫نعم. على أي حال...
Dialogue: 0,0:34:46.61,0:34:50.28,Default,,0,0,0,,‫..."دانيال" وأنا لعبنا مرة أخرى،\N‫بطبيعة الحال ضربته مرة أخرى.
Dialogue: 0,0:34:50.45,0:34:53.21,Default,,0,0,0,,‫لقد أيد كلمته، سأعطيه ذلك.
Dialogue: 0,0:34:53.37,0:34:56.88,Default,,0,0,0,,‫قال إنه سيرسلها إلى غرفتي\N‫في الليلة التالية. وهو أيضا.
Dialogue: 0,0:34:57.80,0:35:02.60,Default,,0,0,0,,‫الرجل لاعب بطاقة من الدرجة الثانية،\N‫لكنه يعرف كيف يسيطر على نسائه.
Dialogue: 0,0:35:03.27,0:35:07.11,Default,,0,0,0,,‫- أتت إلى غرفتك وماذا بعد ذلك؟\N‫- أخذ ما كان يدين لي به.
Dialogue: 0,0:35:07.28,0:35:09.74,Default,,0,0,0,,‫هل مارست الجنس معها؟
Dialogue: 0,0:35:11.28,0:35:13.20,Default,,0,0,0,,‫- نعم.\N‫- كيف عرفت عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:35:14.83,0:35:15.83,Default,,0,0,0,,‫إيه.
Dialogue: 0,0:35:16.75,0:35:18.17,Default,,0,0,0,,‫لست متحمسًا للغاية.
Dialogue: 0,0:35:19.51,0:35:21.01,Default,,0,0,0,,‫مستعد.
Dialogue: 0,0:35:24.18,0:35:27.52,Default,,0,0,0,,‫100% راغب.
Dialogue: 0,0:35:28.53,0:35:29.86,Default,,0,0,0,,‫لكن ليس سعيداً.
Dialogue: 0,0:35:32.66,0:35:33.70,Default,,0,0,0,,‫[تنهد]
Dialogue: 0,0:35:33.87,0:35:36.37,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، الرهان هو\N‫رهان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:36:04.47,0:36:06.39,Default,,0,0,0,,‫لذلك يجب الفوز بهذه\N‫الجولة للبقاء في، هاه؟
Dialogue: 0,0:36:06.41,0:36:08.33,Default,,0,0,0,,‫آه، أعتقد أنك تفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:36:08.94,0:36:10.36,Default,,0,0,0,,‫[ستائر زجاجية]
Dialogue: 0,0:36:40.67,0:36:42.30,Default,,0,0,0,,‫افحص.
Dialogue: 0,0:36:45.55,0:36:46.89,Default,,0,0,0,,‫2000.
Dialogue: 0,0:36:56.16,0:36:57.66,Default,,0,0,0,,‫اتصال.
Dialogue: 0,0:36:59.62,0:37:01.21,Default,,0,0,0,,‫عفواً.
Dialogue: 0,0:37:09.23,0:37:10.69,Default,,0,0,0,,‫سآخذ واحدة.
Dialogue: 0,0:37:16.83,0:37:18.91,Default,,0,0,0,,‫2. شكراً لك.
Dialogue: 0,0:37:32.82,0:37:33.90,Default,,0,0,0,,‫هذا جيد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:37:36.95,0:37:39.91,Default,,0,0,0,,‫أوه، واو. هذا جيد؟
Dialogue: 0,0:37:40.62,0:37:43.71,Default,,0,0,0,,‫هذا جيد. لا أستطيع أن أخسر.
Dialogue: 0,0:37:43.88,0:37:46.72,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، إنه عار لديك\N‫القرفصاء المتكرر للمراهنة.
Dialogue: 0,0:37:54.78,0:37:56.24,Default,,0,0,0,,‫ما هو الرهان يا فتى؟
Dialogue: 0,0:38:02.67,0:38:04.38,Default,,0,0,0,,‫انا نسيت.
Dialogue: 0,0:38:11.43,0:38:15.78,Default,,0,0,0,,‫الرهان يا صديقي هو 105000 دولار.
Dialogue: 0,0:38:30.39,0:38:36.28,Default,,0,0,0,,‫105. وأنا أراك.
Dialogue: 0,0:38:38.87,0:38:41.58,Default,,0,0,0,,‫يجب عليك أن تثق بي\N‫عندما أخبرك بأشياء.
Dialogue: 0,0:38:41.74,0:38:43.11,Default,,0,0,0,,‫أخبرتك أنني لا أستطيع أن أخسر.
Dialogue: 0,0:38:43.79,0:38:46.13,Default,,0,0,0,,‫4 ملوك.
Dialogue: 0,0:38:47.63,0:38:49.26,Default,,0,0,0,,‫هذا جميل.
Dialogue: 0,0:38:51.89,0:38:53.27,Default,,0,0,0,,‫ليست جميلة مثل هذا.
Dialogue: 0,0:38:56.77,0:38:59.16,Default,,0,0,0,,‫- تدفق على التوالي.\N‫- لا.
Dialogue: 0,0:38:59.45,0:39:00.49,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:39:00.66,0:39:02.66,Default,,0,0,0,,‫- هذا مستحيل.\N‫- قدرته.
Dialogue: 0,0:39:02.83,0:39:04.46,Default,,0,0,0,,‫هذا هو قدر بلدي.
Dialogue: 0,0:39:06.71,0:39:08.51,Default,,0,0,0,,‫انظر إلى هذا.
Dialogue: 0,0:39:10.85,0:39:12.39,Default,,0,0,0,,‫اراك.
Dialogue: 0,0:39:14.10,0:39:15.98,Default,,0,0,0,,‫أجل أقبل.
Dialogue: 0,0:39:19.82,0:39:20.87,Default,,0,0,0,,‫هاه؟
Dialogue: 0,0:39:21.03,0:39:22.41,Default,,0,0,0,,‫[دانيال سكوفس]
Dialogue: 0,0:39:23.75,0:39:25.42,Default,,0,0,0,,‫مهما يكن يا رجل.
Dialogue: 0,0:39:27.38,0:39:29.09,Default,,0,0,0,,‫في وقت لاحق.
Dialogue: 0,0:39:29.51,0:39:30.76,Default,,0,0,0,,‫ليس في وقت لاحق.
Dialogue: 0,0:39:33.01,0:39:34.81,Default,,0,0,0,,‫دعنا نذهب.
Dialogue: 0,0:39:44.91,0:39:49.80,Default,,0,0,0,,‫اخبرنا كيف انتهى الامر مع رقاقة\N‫البوكر المحظوظة لـ "جيم ماير"؟
Dialogue: 0,0:39:51.05,0:39:54.98,Default,,0,0,0,,‫في تلك الليلة، عندما كنت أغادر،\N‫تبعني "جيم" إلى ساحة انتظار السيارات.
Dialogue: 0,0:39:55.64,0:39:57.89,Default,,0,0,0,,‫"دانيال": لقد رأى هذا\N‫الشريط مع "جيسيكا" و"كال"...
Dialogue: 0,0:39:57.91,0:40:00.25,Default,,0,0,0,,‫...وكان يعلم أنني يجب\N‫أن أمتلك شيئًا لتفعله به.
Dialogue: 0,0:40:00.99,0:40:03.78,Default,,0,0,0,,‫قلت بالتأكيد فعلت. تباً له.
Dialogue: 0,0:40:03.95,0:40:07.00,Default,,0,0,0,,‫كما لو كان زوجًا\N‫رائعًا والأب، هل تعلم؟
Dialogue: 0,0:40:07.17,0:40:08.99,Default,,0,0,0,,‫لقد وصفني بالقواد\N‫المنحل منخفض الحياة...
Dialogue: 0,0:40:09.05,0:40:11.80,Default,,0,0,0,,‫...طردني بعد ذلك وهناك. قال\N‫إنه سيفعل كل ما في وسعه...
Dialogue: 0,0:40:11.97,0:40:13.76,Default,,0,0,0,,‫...لإخراجي من حياة "جيسيكا".
Dialogue: 0,0:40:14.64,0:40:16.43,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع ترك ذلك يحدث.
Dialogue: 0,0:40:17.85,0:40:20.28,Default,,0,0,0,,‫تذكرت القصص قالوا عن\N‫المافيا "ضربت الرجل"...
Dialogue: 0,0:40:20.44,0:40:23.11,Default,,0,0,0,,‫...أترك يد وراءك\N‫كرسالة، أنت تعرف؟
Dialogue: 0,0:40:23.28,0:40:26.12,Default,,0,0,0,,‫لقد فعلت ذلك لأجعلهم\N‫يفكرون كانت مرتبطة بالغوغاء.
Dialogue: 0,0:40:28.21,0:40:31.76,Default,,0,0,0,,‫لقد ألقيت الجثة عند "مات".\N‫كنت أعلم ستظهر علاقته مع "آن".
Dialogue: 0,0:40:31.92,0:40:35.81,Default,,0,0,0,,‫- زوجتك لها علاقة بهذا؟\N‫- لا. لا، ليس لها علاقة بهذا.
Dialogue: 0,0:40:37.18,0:40:38.56,Default,,0,0,0,,‫[دانيال تشاكلز]
Dialogue: 0,0:40:38.73,0:40:41.86,Default,,0,0,0,,‫والأحمق لم يشك في أنه أنا.\N‫كيف هذا من أجل الإنكار؟
Dialogue: 0,0:40:44.66,0:40:45.91,Default,,0,0,0,,‫كيف عرفت أنه أنا؟
Dialogue: 0,0:40:47.00,0:40:50.54,Default,,0,0,0,,‫عندما التقينا لأول مرة، كنت\N‫أكثر قلق بشأن نتائج كرة القدم...
Dialogue: 0,0:40:50.71,0:40:53.09,Default,,0,0,0,,‫- ... من قتل والد زوجتك.\N‫- وبالتالي؟
Dialogue: 0,0:40:53.26,0:40:56.76,Default,,0,0,0,,‫لذلك عندما تبحث عن القاتل،\N‫المقامر المنحط في الغرفة...
Dialogue: 0,0:40:56.93,0:41:00.31,Default,,0,0,0,,‫- ... هو شخص جيد للنظر إليه.\N‫- أنا لست منحطاً. أنا محترف.
Dialogue: 0,0:41:02.28,0:41:05.32,Default,,0,0,0,,‫- لدي مجرد سلسلة من الحظ السيئ.\N‫- نعم أنت على حق.
Dialogue: 0,0:41:06.95,0:41:08.50,Default,,0,0,0,,‫دعنا نذهب.
Dialogue: 0,0:41:09.88,0:41:14.43,Default,,0,0,0,,‫- هذه اليد الأخيرة، كيف فعلت ذلك؟\N‫- قف، ضع يديك خلف رأسك.
Dialogue: 0,0:41:14.59,0:41:17.56,Default,,0,0,0,,‫- آه، لقد غششت.\N‫- ولكن كيف؟
Dialogue: 0,0:41:17.72,0:41:20.69,Default,,0,0,0,,‫"جين": في المرة القادمة\N‫التي نلعب فيها ، سأريك.
Dialogue: 0,0:41:22.02,0:41:24.78,Default,,0,0,0,,‫لا بأس طفلتي. كل\N‫شيء سوف يكون بخير.
Dialogue: 0,0:41:38.89,0:41:40.06,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أن هذا لك.
Dialogue: 0,0:41:42.11,0:41:43.65,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك.
Dialogue: 0,0:41:57.14,0:41:59.81,Default,,0,0,0,,‫والدك مات ليحميك.
Dialogue: 0,0:41:59.98,0:42:04.19,Default,,0,0,0,,‫لذا في النهاية،\N‫كان هناك من أجلك.
Dialogue: 0,0:42:04.36,0:42:05.57,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك.
Dialogue: 0,0:42:16.51,0:42:18.55,Default,,0,0,0,,‫كن بخير لنفسك.
Dialogue: 0,0:42:23.10,0:42:24.86,Default,,0,0,0,,‫أنت أيضاً.
Dialogue: 0,0:42:28.20,0:42:29.33,Default,,0,0,0,,‫بهذه الطريقة، سيداتي.
Dialogue: 0,0:42:37.55,0:42:39.60,Default,,0,0,0,,‫[تنهد]
Dialogue: 0,0:42:43.90,0:42:46.69,Default,,0,0,0,,‫كنا نتساءل كم من\N‫المال فزت في تلك اللعبة.
Dialogue: 0,0:42:46.86,0:42:49.82,Default,,0,0,0,,‫أوه، لا أعرف،\N‫300000. شئ مثل هذا.
Dialogue: 0,0:42:50.41,0:42:51.45,Default,,0,0,0,,‫رائع.
Dialogue: 0,0:42:52.41,0:42:54.25,Default,,0,0,0,,‫اذاً اين هو؟ المال؟
Dialogue: 0,0:42:55.25,0:42:56.42,Default,,0,0,0,,‫صرفته.
Dialogue: 0,0:42:56.59,0:43:00.55,Default,,0,0,0,,‫- على ماذا؟\N‫- أنت تعرف، امور.
Dialogue: 0,0:43:04.77,0:43:07.61,Default,,0,0,0,,‫رجل أشقر لطيف ترك\N‫هذا لك في مكتب الاستقبال.
Dialogue: 0,0:43:19.43,0:43:20.55,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي.
Dialogue: 0,0:43:20.72,0:43:21.76,Default,,0,0,0,,‫[يضحك]