[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.01,0:00:32.35,Default,,0,0,0,,‫روزماري، من فضلك لا تذهبي.\N‫أنا فقط أحاول المساعدة.
Dialogue: 0,0:00:32.52,0:00:35.06,Default,,0,0,0,,‫- أنا لا أستمع لكِ.\N‫- روزماري، أنت في خطر جسيم.
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:37.44,Default,,0,0,0,,‫أنا لا أسمعك
Dialogue: 0,0:00:43.21,0:00:44.71,Default,,0,0,0,,‫[صوت رنين هاتف]
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:51.72,Default,,0,0,0,,‫[صوت إطارات]
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:03.00,Default,,0,0,0,,‫لا!
Dialogue: 0,0:01:22.28,0:01:23.87,Default,,0,0,0,,‫[صوت سيارات الشرطة]
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:30.38,Default,,0,0,0,,‫شكرا لقدومك بهذه السرعة.
Dialogue: 0,0:01:30.55,0:01:33.26,Default,,0,0,0,,‫ضحيتك هي أرملة\N‫ماكون تينانت.
Dialogue: 0,0:01:33.43,0:01:37.31,Default,,0,0,0,,‫مؤسسة شركة "كال شور" المالية\N‫صديق مقرب لنائب الحاكم
Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:39.57,Default,,0,0,0,,‫- علينا استخدام المروحية.\N‫- رائع.
Dialogue: 0,0:01:39.73,0:01:43.20,Default,,0,0,0,,‫لدينا شاهدان شاهدا\N‫سيارة فضية تطاردها عمدًا.
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:46.83,Default,,0,0,0,,‫نزيل الطلاء من صناديق القمامة.\N‫نأمل أن نحصل على طراز ونموذج السيارة.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:48.96,Default,,0,0,0,,‫لدينا أيضًا معلومات جزئية\N‫عن لوحة التسجيل.
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:51.05,Default,,0,0,0,,‫- يبدو أنك مسيطر على الأمر\N‫- بالطبع
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:54.68,Default,,0,0,0,,‫- ولكني لا أمانع في الحصول على دعم.\N‫- نحن لسنا دعم. نحن في الأمام.
Dialogue: 0,0:01:54.85,0:01:56.52,Default,,0,0,0,,‫نعم، سيدتي.
Dialogue: 0,0:01:57.19,0:01:59.52,Default,,0,0,0,,‫قبل أيام قليلة، كانت روزماري\N‫قد قدمت بلاغ بشأن شخص مفقود
Dialogue: 0,0:01:59.69,0:02:02.36,Default,,0,0,0,,‫بخصوص ابنها المراهق، ترافيس.\N‫كان قد اختفى لمدة أسبوع.
Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:05.41,Default,,0,0,0,,‫لقد هرب من المنزل مرتين\N‫وقد قضى فترة في جوفي.
Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:09.17,Default,,0,0,0,,‫- ما كانت تهمة دخوله جوفي؟\N‫- القيادة تحت تأثير الخمر
Dialogue: 0,0:02:09.34,0:02:13.05,Default,,0,0,0,,‫منزلها على بعد ثمانية شوارع في هذا الاتجاه\N‫نظن أنها كانت تسير للمنزل
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:15.56,Default,,0,0,0,,‫- من أين؟، لسنا متأكدين.\N‫- كانت معي.
Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:19.52,Default,,0,0,0,,‫- ومن أنت بالضبط؟\N‫- اسمي كريستينا فراي.
Dialogue: 0,0:02:19.69,0:02:21.40,Default,,0,0,0,,‫كنت المرشدة الروحية لروزماري.
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:24.37,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف،\N‫هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:24.53,0:02:27.66,Default,,0,0,0,,‫- الآنسة فراي، كنت معها أين؟\N‫- في منزلي.
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:30.75,Default,,0,0,0,,‫بعد أن انتهينا من الجلسة.\N‫اتصلت بزوجها.
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:33.55,Default,,0,0,0,,‫زوجها المتوفى؟
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:35.60,Default,,0,0,0,,‫كان يعلم أن هذا سيحدث لها.
Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:38.98,Default,,0,0,0,,‫حذرها من أنها كانت\N‫تعرض نفسها لخطر رهيب.
Dialogue: 0,0:02:39.15,0:02:42.69,Default,,0,0,0,,‫- من من؟\N‫- لا أدري، أنا مجرد قناة.
Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:44.66,Default,,0,0,0,,‫قناة من أجل ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:46.87,Default,,0,0,0,,‫لطاقة الأرواح الراحلة.
Dialogue: 0,0:02:48.83,0:02:50.21,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، إذن
Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:52.51,Default,,0,0,0,,‫كنتِ تعلمين أن هذا سيحدث؟
Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:54.34,Default,,0,0,0,,‫لم أعرف.\N‫لكن زوجها كان يعرف
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:56.81,Default,,0,0,0,,‫لقد مررت التحذير\N‫لروزماري فقط.
Dialogue: 0,0:02:56.97,0:02:58.14,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، فهمت...
Dialogue: 0,0:02:58.31,0:03:00.56,Default,,0,0,0,,‫باعترافها،\N‫هي إما تكون ...
Dialogue: 0,0:03:00.73,0:03:03.32,Default,,0,0,0,,‫... قناة للطاقة\N‫من الأرواح الراحلة ...
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:05.49,Default,,0,0,0,,‫أو أنها متورطة في جريمة القتل هذه
Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:07.79,Default,,0,0,0,,‫لذا، لديك الخيار.\N‫يمكنك إما استدعاء صائدي الأشباح.
Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:09.87,Default,,0,0,0,,‫أو يمكننا أن نأخذ هذه السيدة\N‫إلى وسط المدينة.
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:12.50,Default,,0,0,0,,‫هل تمانع في المجيء\N‫إلى مكتبنا في الصباح ...
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:14.41,Default,,0,0,0,,‫والإجابة على المزيد من الأسئلة؟
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:17.14,Default,,0,0,0,,‫إذا كان بإمكاني تقديم\N‫أي مساعدة، سأقوم بذلك.
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:18.89,Default,,0,0,0,,‫من فضلك، قل لي كريستينا.
Dialogue: 0,0:03:21.73,0:03:23.96,Default,,0,0,0,,‫من أين كل هذا الغضب\N‫الذي أشعر به آتيًا منك؟
Dialogue: 0,0:03:23.98,0:03:25.53,Default,,0,0,0,,‫ليس مني. ربما انعكاس منك.
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:27.53,Default,,0,0,0,,‫كانت روزماري صديقتي.
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:30.12,Default,,0,0,0,,‫هل أنا حزينة؟\N‫بالطبع بكل تأكيد.
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:34.30,Default,,0,0,0,,‫هل أنا غاضبة؟ فقط لأن شخص ما\N‫فعل بها شيئًا فظيعًا.
Dialogue: 0,0:03:34.46,0:03:38.93,Default,,0,0,0,,‫لا تسيء فهم هذا،\N‫لكنك تخطئ قراءة الموقف تمامًا.
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:41.44,Default,,0,0,0,,‫أنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:43.73,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي، هذا سيكون جيدًا.
Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:54.34,Default,,0,0,0,,‫منذ متى تعرفين\N‫روزماري تينانت؟
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:57.64,Default,,0,0,0,,‫- ثلاث سنوات تقريبًا.\N‫- هل تتقاضون على خدماتكم؟
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:03:58.85,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:03:59.01,0:04:01.81,Default,,0,0,0,,‫والمبلغ يعتمد على إمكانيات\N‫وموارد العميل.
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:03.15,Default,,0,0,0,,‫أنا لا أرفض خدمة أي أحد.
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:05.99,Default,,0,0,0,,‫- كم دفعت روزماري؟\N‫- 500 دولار للساعة الواحدة.
Dialogue: 0,0:04:06.15,0:04:07.99,Default,,0,0,0,,‫- كم ساعة في الأسبوع؟\N‫- من خمسة إلى ستة.
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:09.45,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:12.00,Default,,0,0,0,,‫ثلاثة آلاف في الأسبوع.\N‫جيد.
Dialogue: 0,0:04:13.95,0:04:15.83,Default,,0,0,0,,‫كانت لروزماري روحًا مضطربة.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:17.84,Default,,0,0,0,,‫احتاجت إلى مساعدة مكثفة.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:19.42,Default,,0,0,0,,‫ما الذي كان يزعجها؟
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:23.01,Default,,0,0,0,,‫كان زوجها\N‫مرساة قوية في حياتها.
Dialogue: 0,0:04:23.18,0:04:26.73,Default,,0,0,0,,‫بعد وفاته على ما أعتقد\N‫شعرت بالضياع والضعف.
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:29.78,Default,,0,0,0,,‫أشخاص لا ينبغي أن تثق بهم،\N‫عرفوا نقاط ضعفها ...
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:31.32,Default,,0,0,0,,‫- ولعبوا عليها.\N‫- يا إلهي؟ حقًا؟
Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:33.28,Default,,0,0,0,,‫أي شخص على وجه الخصوص؟
Dialogue: 0,0:04:33.45,0:04:34.79,Default,,0,0,0,,‫هنالك الكثير لذكرهم
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:38.80,Default,,0,0,0,,‫نتيجة لذلك، أعتقد علاقتها\N‫مع أطفالها قد تأثرت سلبًا.
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:41.13,Default,,0,0,0,,‫هؤلاء سيكونان كلير وترافيس\N‫أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:42.93,Default,,0,0,0,,‫كيف عانوا؟
Dialogue: 0,0:04:44.31,0:04:47.19,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة، لست مرتاحة\N‫للمشاركة أكثر من ذلك معكم.
Dialogue: 0,0:04:47.35,0:04:50.74,Default,,0,0,0,,‫- فُقد ترافيس منذ عدة أيام.
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:52.03,Default,,0,0,0,,‫ماذا قالت عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:54.95,Default,,0,0,0,,‫أود مساعدتك حقًا\N‫لكن ممارستي ملزمة ...
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:58.75,Default,,0,0,0,,‫... بنفس شروط سرية العميل\N‫المعايير التي يلتزم بها جميع الأطباء.
Dialogue: 0,0:04:58.92,0:05:02.17,Default,,0,0,0,,‫- هل لديك رخصة معالج محترف؟\N‫- أجل لدي.
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:04.85,Default,,0,0,0,,‫- عميلتك ميتة.\N‫- ماتت حاويتها الأرضية.
Dialogue: 0,0:05:05.01,0:05:07.94,Default,,0,0,0,,‫عندما تكمل روحها\N‫رحلتها يمكنني أن أسألها ...
Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:11.36,Default,,0,0,0,,‫... إذا كان لا بأس في مشاركة مشكلاتها\N‫معك بمزيد من التفصيل.
Dialogue: 0,0:05:11.53,0:05:13.24,Default,,0,0,0,,‫لقد سجلت جميع جلساتنا\N‫على قرص مضغوط.
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:16.12,Default,,0,0,0,,‫إذا قالت نعم، سأعطيها لك.
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:18.79,Default,,0,0,0,,‫لماذا نهتم بهذا؟\N‫لماذا لا تسأل فقط من قتلها؟
Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:21.71,Default,,0,0,0,,‫بالطبع سوف أفعل.\N‫لكنها قد لا تعرف.
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:24.34,Default,,0,0,0,,‫الموت لا يمنح المناعة.
Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:27.06,Default,,0,0,0,,‫- أنت جيدة.\N‫- أود أن أعتقد ذلك.
Dialogue: 0,0:05:27.39,0:05:30.06,Default,,0,0,0,,‫- نعم انت كذلك.\N‫- من المهم أن تحب نفسك.
Dialogue: 0,0:05:30.23,0:05:32.78,Default,,0,0,0,,‫- ما هو شعورك عن نفسك؟\N‫- يا إلهي.
Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:34.63,Default,,0,0,0,,‫أخبرني أنت. وأنسي بشأن 500 دولار
Dialogue: 0,0:05:34.65,0:05:36.70,Default,,0,0,0,,‫للساعة. أنا أتقاضى راتب الخدمة المدنية.
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:38.20,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:41.09,Default,,0,0,0,,‫مجانًا إذن
Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:44.76,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنك تتصرف بثقة\N‫وغطرسة، لكن من الداخل ...
Dialogue: 0,0:05:44.93,0:05:47.72,Default,,0,0,0,,‫... انت مضطرب\N‫بشعور عميق بالذنب وكراهية الذات.
Dialogue: 0,0:05:48.27,0:05:50.90,Default,,0,0,0,,‫تعرضت لصدمة حديثة في ماضيك،\N‫ربما؟
Dialogue: 0,0:05:52.23,0:05:56.45,Default,,0,0,0,,‫لكنك أكثر من مجرد غير مستقر\N‫عملك تعطل قليلًا.
Dialogue: 0,0:05:58.33,0:06:00.42,Default,,0,0,0,,‫- أنت جيدة.\N‫- أرجوك.
Dialogue: 0,0:06:00.58,0:06:03.63,Default,,0,0,0,,‫لا أتفاخر\N‫لكني مشهور بالمآسي الرهيبة
Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:08.81,Default,,0,0,0,,‫نصف ساعة على الإنترنت ستخبرك\N‫كم استهلكت من الشعور بالذنب وكراهية الذات.
Dialogue: 0,0:06:08.98,0:06:11.15,Default,,0,0,0,,‫نظرة واحدة في عينيك ستخبرني بذلك.
Dialogue: 0,0:06:11.31,0:06:15.20,Default,,0,0,0,,‫وما الذي يجعلك تعتقد أنني سأقضي\N‫ أي وقت في البحث عنك على الإنترنت؟
Dialogue: 0,0:06:15.36,0:06:16.70,Default,,0,0,0,,‫قليلًا من المشاركة الذاتية،\N‫ربما؟
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:20.16,Default,,0,0,0,,‫هل لي بالذهاب؟
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:24.46,Default,,0,0,0,,‫- نعم. شكرا لوقتك.\N‫- لا تترددي في الاتصال بي في أي وقت.
Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:25.68,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:32.52,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:40.83,Default,,0,0,0,,‫هل نعرف منزل من هذا؟
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.63,Default,,0,0,0,,‫حتى قبل يومين كان السكان\N‫ترافيس تينانت وروزماري تينانت ...
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:47.72,Default,,0,0,0,,‫... وضيف منزل شبه دائم،\N‫اسمه جيريمي هيل.
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:51.02,Default,,0,0,0,,‫مصور صور شخصية\N‫وصديق السيدة تينانت ...
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:52.23,Default,,0,0,0,,‫[صوت جرس الباب]
Dialogue: 0,0:06:52.39,0:06:54.15,Default,,0,0,0,,‫... وفقا للبستاني\N‫وعامل حمام السباحة.
Dialogue: 0,0:06:54.32,0:06:55.44,Default,,0,0,0,,‫[صوت نباح كلب]
Dialogue: 0,0:06:55.61,0:06:58.07,Default,,0,0,0,,‫دولي، دولي،\N‫تعالي إلى هنا.
Dialogue: 0,0:06:58.24,0:06:59.91,Default,,0,0,0,,‫- أيمكنني مساعدتك؟\N‫- سيد هيل؟
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:02.29,Default,,0,0,0,,‫- نعم.\N‫- مكتب تحقيقات كالفورنيا.
Dialogue: 0,0:07:02.46,0:07:03.92,Default,,0,0,0,,‫هل تمانع إذا دخلنا؟
Dialogue: 0,0:07:04.63,0:07:05.71,Default,,0,0,0,,‫لا إطلاقًا.
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:14.31,Default,,0,0,0,,‫آسف على الفوضى.
Dialogue: 0,0:07:14.48,0:07:16.44,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك لم تكن\N‫وحيدًا الليلة الماضية.
Dialogue: 0,0:07:16.61,0:07:20.45,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، كنت في افتتاح معرض،\N‫لكن هناك دائمًا شخص ما هنا.
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:23.37,Default,,0,0,0,,‫كانت روزي تحب أن يكون\N‫هناك أشخاص حولها
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:27.26,Default,,0,0,0,,‫أنت تعرفنا، الأشخاص المبدعين\N‫نتحين الفرص للهرب من العمل
Dialogue: 0,0:07:27.88,0:07:29.80,Default,,0,0,0,,‫- منذ متى وأنت تعيش هنا؟\N‫- مم....
Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:34.15,Default,,0,0,0,,‫حوالي ستة أشهر.
Dialogue: 0,0:07:34.31,0:07:37.48,Default,,0,0,0,,‫أنا مصور.
Dialogue: 0,0:07:38.07,0:07:40.45,Default,,0,0,0,,‫التقيت روزماري في عرض.
Dialogue: 0,0:07:40.62,0:07:41.83,Default,,0,0,0,,‫جئت لأقوم بتصوير\N‫ صورة شخصية
Dialogue: 0,0:07:41.99,0:07:46.04,Default,,0,0,0,,‫وأعتقد أنني بشكل ما\N‫تم سجني، لم أغادر
Dialogue: 0,0:07:46.21,0:07:49.18,Default,,0,0,0,,‫هل كنت أنت والسيدة تينانت عشاق.\N‫هذا ما يقوله الجميع.
Dialogue: 0,0:07:50.76,0:07:53.68,Default,,0,0,0,,‫هل أحببتها وأحببتني؟\N‫نعم. لكن عشاق؟
Dialogue: 0,0:07:54.44,0:07:57.48,Default,,0,0,0,,‫كنا قريبين. هي فهمتني\N‫أفضل من أي شخص آخر.
Dialogue: 0,0:07:57.65,0:08:01.12,Default,,0,0,0,,‫لتعيش هنا، يجب أن تعرف\N‫أطفالها بشكل جيد جدًا
Dialogue: 0,0:08:01.28,0:08:04.00,Default,,0,0,0,,‫كلارا كبرت،\N‫لم يأت من حولنا كثيرًا بعد الآن.
Dialogue: 0,0:08:04.16,0:08:07.25,Default,,0,0,0,,‫- وترافيس، هذا الطفل يعاني من بعض المشاكل.\N‫- كيف ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:10.89,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنه بعد وفاة والده،\N‫فقد عقله
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:15.02,Default,,0,0,0,,‫كما تعلم تعاطي المخدرات وسرقة الأشياء.\N‫بدأ يتصرف بطرق مجنونة.
Dialogue: 0,0:08:15.19,0:08:17.90,Default,,0,0,0,,‫- متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟\N‫- قبل اكثر من أسبوع مضى.
Dialogue: 0,0:08:18.57,0:08:21.36,Default,,0,0,0,,‫روزي وجدت مخدرات في غرفة نومه.\N‫وتعاركا بشدة، فترك المنزل.
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:23.99,Default,,0,0,0,,‫لا اعرف أين ذهب.\N‫لديه أصدقاء ليختبئ عندهم.
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:26.42,Default,,0,0,0,,‫بعد إذنك،\N‫هل تمانع إذا ألقيت نظرة في المكان؟
Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:29.67,Default,,0,0,0,,‫- لا. يمكنك الذهاب.\N‫- شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:08:30.59,0:08:33.60,Default,,0,0,0,,‫وضعتك روزماري في وصيتها\N‫قبل بضعة أشهر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:36.31,Default,,0,0,0,,‫نعم، وشعرت بالسوء كثيرًا حيال ذلك\N‫هذا في الواقع.
Dialogue: 0,0:08:36.77,0:08:38.57,Default,,0,0,0,,‫كانت روزماري شخصًا كريمًا ...
Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:43.28,Default,,0,0,0,,‫... ورفض كرمها\N‫سيكون، كما تعلمون، كإنكار جوهرها.
Dialogue: 0,0:08:43.45,0:08:46.29,Default,,0,0,0,,‫قبل يوم من وفاتها\N‫حددت موعدًا مع محاميها.
Dialogue: 0,0:08:46.46,0:08:49.30,Default,,0,0,0,,‫أخبرته أنها تريد أن تصنع\N‫مزيد من التعديلات على الوصية.
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:52.97,Default,,0,0,0,,‫- حقا؟ لا يوجد لدي فكرة.\N‫- في رأيك، ماذا كان التعديل؟
Dialogue: 0,0:08:53.14,0:08:55.31,Default,,0,0,0,,‫أستطيع فقط تخيل\N‫أن الأمر يتعلق بترافيس.
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:57.77,Default,,0,0,0,,‫ربما كانت ستحرمه من الوصية\N‫من أجل تقويمه
Dialogue: 0,0:08:57.94,0:08:59.86,Default,,0,0,0,,‫لشبونة!
Dialogue: 0,0:09:05.33,0:09:07.37,Default,,0,0,0,,‫لقد وجدت الاستوديو الخاص بي.
Dialogue: 0,0:09:07.54,0:09:09.67,Default,,0,0,0,,‫كانت جميلة جدًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:12.84,Default,,0,0,0,,‫هناك الكثير من التعبير في عينيها.\N‫يبدو كما لو أنها تتحدث إلينا.
Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:16.68,Default,,0,0,0,,‫كانت روزماري شخصًا سهلًا\N‫وما زالت تلك الصور لا تنصفها.
Dialogue: 0,0:09:16.85,0:09:18.56,Default,,0,0,0,,‫ياله من إعداد رائع للمكان
Dialogue: 0,0:09:18.73,0:09:21.19,Default,,0,0,0,,‫غرفة مظلمة وأحدث المعدات.
Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:23.15,Default,,0,0,0,,‫من الجيد أن يكون لديك فاعل خير.
Dialogue: 0,0:09:23.32,0:09:24.87,Default,,0,0,0,,‫- أنا مبارك.\N‫- أو ذكي.
Dialogue: 0,0:09:26.41,0:09:30.17,Default,,0,0,0,,‫أنت تقول أن ترافيس غادر لأنه و\N‫والدته تشاجرا. هل أنت متأكد من ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:33.84,Default,,0,0,0,,‫- بالطبع. كنت هناك.\N‫- أعتقد أن السيدة تينانت تغض الطرف
Dialogue: 0,0:09:34.01,0:09:36.60,Default,,0,0,0,,‫عن مشاكل ابنها\N‫لأنه فقد والده.
Dialogue: 0,0:09:36.77,0:09:39.40,Default,,0,0,0,,‫لم يغادر بسببها.\N‫لقد غادر بسببك.
Dialogue: 0,0:09:39.56,0:09:43.49,Default,,0,0,0,,‫- عن ماذا تتحدث؟\N‫- أعتقد أن هذه كانت غرفة ترافيس.
Dialogue: 0,0:09:43.78,0:09:46.54,Default,,0,0,0,,‫هناك ملصق حائط\N‫قديم هنا على الجدران.
Dialogue: 0,0:09:46.70,0:09:49.25,Default,,0,0,0,,‫هناك ملصقات خلف هذا الباب
Dialogue: 0,0:09:49.42,0:09:53.63,Default,,0,0,0,,‫والخدوش هنا
Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:57.31,Default,,0,0,0,,‫حيث كانت كرة لاكروس تضربها\N‫ترافيس كان يلعب لاكروس؟
Dialogue: 0,0:09:57.47,0:09:59.27,Default,,0,0,0,,‫اعتاد على اللعب\N‫قبل أن يتعاطى المخدرات.
Dialogue: 0,0:09:59.44,0:10:04.28,Default,,0,0,0,,‫وهنا، يوجد شرخ في هذا اللوح من الزجاج\N‫عند ارتفاع المرفق أو القبضة ومباشرة.
Dialogue: 0,0:10:05.11,0:10:07.41,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أفكر في موضوع\N‫الجدال بينكم أنتم الإثنين
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:08.83,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، هذا يكفي.
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.96,Default,,0,0,0,,‫السؤال الوحيد هو:\N‫هل تأخذ غرفته بمجرد مغادرته؟
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:15.97,Default,,0,0,0,,‫- أو غادر لأنك أخذت غرفته؟\N‫- أنت في مساحتي الشخصية.
Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:18.10,Default,,0,0,0,,‫تراجع من فضلك.
Dialogue: 0,0:10:18.93,0:10:20.02,Default,,0,0,0,,‫عفوًا.
Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:23.94,Default,,0,0,0,,‫إذن، قمت بطرده من هنا،\N‫فعليه أن يجد مكانًا آمنًا.
Dialogue: 0,0:10:24.11,0:10:27.28,Default,,0,0,0,,‫مكان ما للاختباء\N‫حيث لا يمكن للتغيير العثور عليه.
Dialogue: 0,0:10:27.45,0:10:29.12,Default,,0,0,0,,‫إلى أين أنت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:10:50.12,0:10:51.87,Default,,0,0,0,,‫نعم، إنها هنا على اليمين.
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:55.26,Default,,0,0,0,,‫- كان أكثر سعادة في غرفة أصغر.\N‫- نعم أراهن على ذلك.
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:58.55,Default,,0,0,0,,‫معذرةً،\N‫هناك نبرة عداء في صوتك.
Dialogue: 0,0:10:58.72,0:11:01.73,Default,,0,0,0,,‫- ما هذا؟\N‫- إنه يحاول فقط القيام بعمله.
Dialogue: 0,0:11:02.52,0:11:05.07,Default,,0,0,0,,‫أعرف أن ترافيس تينانت\N‫هو المشتبه به رقم واحد ...
Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:08.41,Default,,0,0,0,,‫... لكن جيريمي ليس\N‫حزينًا بالضبط الآن.
Dialogue: 0,0:11:08.57,0:11:11.12,Default,,0,0,0,,‫سأقوم ببعض البحث عن هيل.\N‫لأرى ماذا توصلت إليه.
Dialogue: 0,0:11:11.29,0:11:14.42,Default,,0,0,0,,‫من يقول أن الطفل لم يمت؟\N‫ربما قتل كلاهما.
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:16.38,Default,,0,0,0,,‫المزيد من المال في الوصية له.
Dialogue: 0,0:11:16.55,0:11:19.26,Default,,0,0,0,,‫- أي شيء في الجانب التجاري؟\N‫- الوسيطة الروحانية كانت على حق.
Dialogue: 0,0:11:19.43,0:11:23.73,Default,,0,0,0,,‫كل فنان محتال وطفيلي اجتماعي\N‫كان يطارد روزماري من أجل مليون سبب.
Dialogue: 0,0:11:23.90,0:11:26.61,Default,,0,0,0,,‫لكن هؤلاء الرجال كلهم\N‫طفيليين ذوي ياقات بيضاء، وليسوا قتلة.
Dialogue: 0,0:11:26.78,0:11:29.24,Default,,0,0,0,,‫- إنها تشبهها.\N‫- هي الابنة.
Dialogue: 0,0:11:29.41,0:11:31.12,Default,,0,0,0,,‫آنسة تينانت.\N‫أنا العميلة لشبونة.
Dialogue: 0,0:11:31.29,0:11:34.71,Default,,0,0,0,,‫- شكرا لقدومك.\N‫- جئت بأسرع ما يمكن.
Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:36.80,Default,,0,0,0,,‫هل وجد أي شخص أخي؟
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:39.05,Default,,0,0,0,,‫تفضلي بالجلوس.
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:42.98,Default,,0,0,0,,‫نحن آسفون جدًا لخسارتك.
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:44.69,Default,,0,0,0,,‫وللإجابة على سؤالك،\N‫لا.
Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:47.15,Default,,0,0,0,,‫لا يزال ترافيس مفقودًا.
Dialogue: 0,0:11:47.32,0:11:49.28,Default,,0,0,0,,‫نحن نفعل كل ما في وسعنا\N‫للعثور عليه.
Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:52.91,Default,,0,0,0,,‫هل يمكن أن تخبرنا عن والدتك؟
Dialogue: 0,0:11:53.08,0:11:55.04,Default,,0,0,0,,‫قد يساعد أي شيء.
Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:57.76,Default,,0,0,0,,‫أنا فقط لا أصدق أنها ماتت.
Dialogue: 0,0:11:59.22,0:12:02.26,Default,,0,0,0,,‫أعني، لقد كانت شخصًا جيدًا.
Dialogue: 0,0:12:02.51,0:12:04.89,Default,,0,0,0,,‫أحبها الجميع ...
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:08.19,Default,,0,0,0,,‫وأن تموت بمثل هذه الطريقة\N‫في المصرف...
Dialogue: 0,0:12:09.65,0:12:11.87,Default,,0,0,0,,‫... وكانها قمامة.\N‫انه شئ فظيع.
Dialogue: 0,0:12:12.03,0:12:15.04,Default,,0,0,0,,‫يقول الناس أنها تغيرت\N‫بعد وفاة والدك.
Dialogue: 0,0:12:15.21,0:12:16.88,Default,,0,0,0,,‫هي....
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:19.55,Default,,0,0,0,,‫لقد فقدت السيطرة نوعًا ما.
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:22.72,Default,,0,0,0,,‫والدي كان...
Dialogue: 0,0:12:22.89,0:12:25.10,Default,,0,0,0,,‫... هو من أبقى كل شيء مستمرًا.
Dialogue: 0,0:12:25.27,0:12:27.15,Default,,0,0,0,,‫وهي فقط ....
Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:28.61,Default,,0,0,0,,‫لم تكن ذلك الشخص.
Dialogue: 0,0:12:28.78,0:12:30.78,Default,,0,0,0,,‫هل يمكن أن تعطينا مثالًا؟
Dialogue: 0,0:12:33.41,0:12:35.29,Default,,0,0,0,,‫عندما كنت في الجامعة ...
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:38.92,Default,,0,0,0,,‫... اتصل أخي ليخبرني أن ...
Dialogue: 0,0:12:39.09,0:12:40.47,Default,,0,0,0,,‫... كان الناس يسرقوننا.
Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:45.48,Default,,0,0,0,,‫وتستثمر أمي في\N‫مخطط سيء تلو الآخر.
Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:48.48,Default,,0,0,0,,‫وحاولت أن أحذرها،\N‫لكنها لم تستمع قط.
Dialogue: 0,0:12:48.65,0:12:51.65,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد من أنها كانت تظن أنها\N‫كانت تفعل الشيء الصحيح.
Dialogue: 0,0:12:51.82,0:12:53.95,Default,,0,0,0,,‫وحينها بدأ أخيك في التصرف؟
Dialogue: 0,0:12:54.79,0:12:56.96,Default,,0,0,0,,‫لقد افتقد أبي كثيرًا.
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:13:00.92,Default,,0,0,0,,‫وفجأة...
Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:03.64,Default,,0,0,0,,‫... أصبح رجل المنزل ...
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:06.31,Default,,0,0,0,,‫... وأعتقد أنه لم يعتاد على ذلك.
Dialogue: 0,0:13:08.73,0:13:11.03,Default,,0,0,0,,‫وذلك عندما انتقل جيريمي\N‫للمعيشة في المنزل.
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:16.12,Default,,0,0,0,,‫- وهو مخيف. إنه خطير للغاية.\N‫- خطير كيف؟
Dialogue: 0,0:13:16.66,0:13:20.38,Default,,0,0,0,,‫يتمسك بعناد بما يريده\N‫وله مزاج سيء جدًا
Dialogue: 0,0:13:20.67,0:13:22.84,Default,,0,0,0,,‫كنت قلقة على أمي.
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:27.06,Default,,0,0,0,,‫كلارا، أين تعتقدين أن ترافيس\N‫موجود؟
Dialogue: 0,0:13:27.23,0:13:30.52,Default,,0,0,0,,‫إذا علمت، سأكون معه.
Dialogue: 0,0:13:31.73,0:13:34.11,Default,,0,0,0,,‫أعني، هو أخي...
Dialogue: 0,0:13:34.62,0:13:36.70,Default,,0,0,0,,‫... هو كل ما تبقى لي.
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:40.21,Default,,0,0,0,,‫سجلي رقمه هنا من فضلك.
Dialogue: 0,0:13:40.63,0:13:44.22,Default,,0,0,0,,‫- حسنًا، لن يعاود الاتصال بك.\N‫- أعلم، فقط ضعيه.
Dialogue: 0,0:13:47.98,0:13:49.39,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:13:57.83,0:14:01.71,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا، ترافيس، أنت لا تعرفني،\N‫لكن اسمي باتريك جين.
Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:03.13,Default,,0,0,0,,‫أنا صديق.
Dialogue: 0,0:14:03.30,0:14:07.35,Default,,0,0,0,,‫أعلم أنك في مشكلة الآن وأنا\N‫أريد أن أمنحك بعضًا من راحة البال.
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:09.94,Default,,0,0,0,,‫لكني لا أعرف ماذا\N‫تعني راحة البال لك.
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:13.15,Default,,0,0,0,,‫الأمر مختلف من إنسان لآخر.\N‫على سبيل المثال، أحب ركوب الخيل.
Dialogue: 0,0:14:13.57,0:14:16.11,Default,,0,0,0,,‫لكن هل تجعلك الخيول سعيد؟\N‫لا أدري.
Dialogue: 0,0:14:16.28,0:14:18.20,Default,,0,0,0,,‫لماذا لا تجعلك الخيول سعيد؟
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:22.04,Default,,0,0,0,,‫تدور وتدور في عقلك\N‫حتى تكون متأكد
Dialogue: 0,0:14:22.21,0:14:25.13,Default,,0,0,0,,‫... ثم تنتقل إلى ذلك المكان حيث\N‫تعلم أنك سعيد.
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:28.35,Default,,0,0,0,,‫ثم تتصل بي.\N‫لديك رقمي.
Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:31.14,Default,,0,0,0,,‫ماذا كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:32.02,0:14:34.32,Default,,0,0,0,,‫بسرعة، ما الصورة التي\N‫جاءت في رأسك؟
Dialogue: 0,0:14:34.99,0:14:37.28,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك القول أنه\N‫لا يوجد شيء اسمه الوسطاء الروحانيين
Dialogue: 0,0:14:37.45,0:14:39.04,Default,,0,0,0,,‫... لأنك لم تقابل أحدًا أبدًا.
Dialogue: 0,0:14:39.20,0:14:41.92,Default,,0,0,0,,‫صحيح، أنا لم أر قط حمار وحشي.\N‫لا يعني أنهم غير موجودين.
Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:43.71,Default,,0,0,0,,‫- أنت لم ترى حمار وحشي؟\N‫- لا
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:45.01,Default,,0,0,0,,‫ألم تذهب لحديقة حيوان؟
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:48.56,Default,,0,0,0,,‫نعم، أنا لا أذهب لحدائق الحيوان.\N‫تدفع المال للنظر إلى الحيوانات. لماذا؟
Dialogue: 0,0:14:51.31,0:14:52.40,Default,,0,0,0,,‫يا رفاق.
Dialogue: 0,0:14:52.56,0:14:53.69,Default,,0,0,0,,‫انه هو.
Dialogue: 0,0:14:55.19,0:14:57.03,Default,,0,0,0,,‫جين، لن أشك فيك مرة أخرى.
Dialogue: 0,0:14:57.20,0:14:58.99,Default,,0,0,0,,‫وهل شككت بي؟
Dialogue: 0,0:15:34.10,0:15:35.73,Default,,0,0,0,,‫ترافيس، انتظر.
Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:37.61,Default,,0,0,0,,‫فقط انتظر.
Dialogue: 0,0:15:46.69,0:15:49.53,Default,,0,0,0,,‫ترافيس،\N‫نحن نعلم سبب هروبك.
Dialogue: 0,0:15:49.70,0:15:51.95,Default,,0,0,0,,‫نحن نعلم عن عراكك مع جيريمي.
Dialogue: 0,0:15:52.12,0:15:54.16,Default,,0,0,0,,‫لماذا لم تتصل بأحد؟\N‫لماذا تهرب فقط؟
Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:57.21,Default,,0,0,0,,‫لأنه لم يكن هناك\N‫أي شيء يمكنهم فعله.
Dialogue: 0,0:15:57.71,0:16:00.97,Default,,0,0,0,,‫- لم أرغب في إحداث المزيد من المتاعب.\N‫- تسبب متاعب؟ لمن؟
Dialogue: 0,0:16:01.14,0:16:05.10,Default,,0,0,0,,‫- إنهم عائلتك.\N‫- أنتِ حقًا لا تفهمين.
Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:09.11,Default,,0,0,0,,‫أنا أحب أمي...
Dialogue: 0,0:16:09.61,0:16:10.74,Default,,0,0,0,,‫...كثيرًا.
Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:14.16,Default,,0,0,0,,‫ولكن بعد العراك مع جيريمي،\N‫ لم أستطع العودة إلى هناك.
Dialogue: 0,0:16:14.33,0:16:15.79,Default,,0,0,0,,‫لم يكن هناك سبيل.
Dialogue: 0,0:16:16.67,0:16:19.84,Default,,0,0,0,,‫- متى يمكنني رؤيته؟\N‫- قريبًا.
Dialogue: 0,0:16:20.09,0:16:22.72,Default,,0,0,0,,‫- إذن أين ذهبت؟\N‫- منازل الأصدقاء في الغالب.
Dialogue: 0,0:16:23.26,0:16:25.23,Default,,0,0,0,,‫سنحتاج أسماء وعناوين.
Dialogue: 0,0:16:26.98,0:16:29.99,Default,,0,0,0,,‫أعني، ربما إذا\N‫كنت في المنزل في تلك الليلة ...
Dialogue: 0,0:16:30.15,0:16:32.49,Default,,0,0,0,,‫كانت لتظل على قيد الحياة.
Dialogue: 0,0:16:32.78,0:16:35.00,Default,,0,0,0,,‫- يمكن\N‫- ها هي الحقيقة، ترافيس.
Dialogue: 0,0:16:35.16,0:16:38.17,Default,,0,0,0,,‫بعد وفاة والدك، والدتك\N‫تخلت عن الكثير من أموالك.
Dialogue: 0,0:16:38.33,0:16:41.51,Default,,0,0,0,,‫ثم نقلت جيريمي إلى المنزل\N‫وجعلت حياتك بائسة.
Dialogue: 0,0:16:41.67,0:16:44.51,Default,,0,0,0,,‫على الرغم من أنك هربت،\N‫عرفنا أين ستكون تلك الليلة.
Dialogue: 0,0:16:44.68,0:16:48.69,Default,,0,0,0,,‫- أنت تعلم كيف ستذهب إلى المنزل.\N‫- هل تقولون أنني فعلت هذا؟
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:54.99,Default,,0,0,0,,‫عندما مات والدي،\N‫كانت أمي هي كل ما أملك.
Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:58.17,Default,,0,0,0,,‫ألا تعتقد أنني\N‫أردت أن أكون هناك من أجلها؟
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:00.05,Default,,0,0,0,,‫هذا الحقير جيريمي\N‫ينتقل للعيش معها
Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:03.59,Default,,0,0,0,,‫... بدأ يقول لي ماذا أفعل\N‫ويتحكم فيّ.
Dialogue: 0,0:17:03.97,0:17:05.10,Default,,0,0,0,,‫كانت أمي.
Dialogue: 0,0:17:05.97,0:17:07.89,Default,,0,0,0,,‫أنا لم أقتلها.
Dialogue: 0,0:17:09.02,0:17:10.65,Default,,0,0,0,,‫أنا أصدقه.
Dialogue: 0,0:17:22.21,0:17:23.88,Default,,0,0,0,,‫سنكون بخير.
Dialogue: 0,0:17:24.18,0:17:25.93,Default,,0,0,0,,‫سنكون بخير.
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:37.95,Default,,0,0,0,,‫- حال ترافيس مؤلم.\N‫- أو هو يكذب.
Dialogue: 0,0:17:38.12,0:17:41.59,Default,,0,0,0,,‫دعونا لا ننسى جيريمي هيل\N‫سوف يرث بضعة ملايين هو الآخر.
Dialogue: 0,0:17:41.75,0:17:43.88,Default,,0,0,0,,‫لذلك، ربما أراد\N‫لتسريع العملية.
Dialogue: 0,0:17:44.05,0:17:48.47,Default,,0,0,0,,‫تمويل جلسة تصوير طويلة ولطيفة\N‫في أمريكا الجنوبية، يستتر لفترة من الوقت
Dialogue: 0,0:17:48.64,0:17:50.98,Default,,0,0,0,,‫سمعت من محامي وصية روزماري.
Dialogue: 0,0:17:51.15,0:17:54.53,Default,,0,0,0,,‫- خمن من أضافت للتو إلى وصيتها؟\N‫- كريستينا فراي.
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:56.16,Default,,0,0,0,,‫لم يكن الحبر قد جف بعد.
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:59.33,Default,,0,0,0,,‫أخبرتنا كريستينا أنها عرفت مسبقًا\N‫أن روزماري كانت في خطر.
Dialogue: 0,0:17:59.50,0:18:03.34,Default,,0,0,0,,‫- لماذا ستخبرنا إذا كانت مذنبة؟\N‫- هذا مكر شيطاني منها.
Dialogue: 0,0:18:03.50,0:18:05.47,Default,,0,0,0,,‫لتجعلنا نصرفها كمشتبه بها ...
Dialogue: 0,0:18:05.63,0:18:07.89,Default,,0,0,0,,‫... لأنها جعلت\N‫تبدو نفسها وكأنها مشتبه.
Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:10.02,Default,,0,0,0,,‫أو ربما، ربما ...
Dialogue: 0,0:18:10.19,0:18:13.11,Default,,0,0,0,,‫.. لديها هدية نادرة وثمينة\N‫وتحاول مساعدتنا.
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:15.32,Default,,0,0,0,,‫هدية نادرة وثمينة.
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:19.33,Default,,0,0,0,,‫قولي لي، من الذي يحصل\N‫على هذه الهدايا على أية حال؟
Dialogue: 0,0:18:19.50,0:18:22.29,Default,,0,0,0,,‫كيف لا أحد لديه الموهبة\N‫لرؤية نتائج سباق الخيل؟
Dialogue: 0,0:18:22.46,0:18:25.17,Default,,0,0,0,,‫وكيف للموتى\N‫دائما أن يتحدثوا مثل هذا الهراء الممل؟
Dialogue: 0,0:18:25.34,0:18:28.39,Default,,0,0,0,,‫- كن لطيفًا، يحق لفان بلت إبداء رأيها.\N‫- ليس إن كان خطأ.
Dialogue: 0,0:18:28.55,0:18:31.69,Default,,0,0,0,,‫- هذا مثل الإيمان بأرنب عيد الفصح.\N‫- من يقول أنه ليس هناك أرنب عيد الفصح؟
Dialogue: 0,0:18:31.85,0:18:33.73,Default,,0,0,0,,‫[رنين الهاتف]
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:36.74,Default,,0,0,0,,‫فان بيلت، مرحبًا.
Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:38.49,Default,,0,0,0,,‫رائع.
Dialogue: 0,0:18:38.66,0:18:40.04,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.
Dialogue: 0,0:18:40.20,0:18:41.62,Default,,0,0,0,,‫فهمتك.\N‫سأتابع ذلك فورًا
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:45.55,Default,,0,0,0,,‫كانت تلك كريستينا. قالت\N‫إنها توصلت لشيئًا ما.
Dialogue: 0,0:18:45.71,0:18:48.55,Default,,0,0,0,,‫- مم.\N‫- شيء قد يساعدنا.
Dialogue: 0,0:18:49.01,0:18:51.23,Default,,0,0,0,,‫- لماذا لا تذهب لتتحدث معها؟\N‫- أنا قادم.
Dialogue: 0,0:18:52.64,0:18:55.11,Default,,0,0,0,,‫- هل يجب عليه؟\N‫- إذا كانت تخدعنا، فعلينا أن نعرف.
Dialogue: 0,0:18:55.28,0:18:57.49,Default,,0,0,0,,‫هي لا تكذب\N‫استطيع قول ذلك.
Dialogue: 0,0:18:57.82,0:18:59.28,Default,,0,0,0,,‫تأدب.
Dialogue: 0,0:19:00.08,0:19:01.70,Default,,0,0,0,,‫[طرق الباب]
Dialogue: 0,0:19:02.37,0:19:05.38,Default,,0,0,0,,‫- الآنسة فراي؟\N‫- سأكون عندك، تفضلي بالجلوس.
Dialogue: 0,0:19:05.55,0:19:07.97,Default,,0,0,0,,‫مدام زولتر ترحب بكِ.
Dialogue: 0,0:19:15.90,0:19:18.65,Default,,0,0,0,,‫مم، أشم رائحة موتى.
Dialogue: 0,0:19:18.91,0:19:20.45,Default,,0,0,0,,‫جين. صه.
Dialogue: 0,0:19:32.93,0:19:34.94,Default,,0,0,0,,‫يمكنك القيام بكل تسوق الإجازة هنا.
Dialogue: 0,0:19:35.10,0:19:37.32,Default,,0,0,0,,‫لست مهتمًا\N‫بما سوف تقول؟
Dialogue: 0,0:19:37.48,0:19:39.53,Default,,0,0,0,,‫لا، أحب المرآة رغم ذلك.
Dialogue: 0,0:19:39.70,0:19:42.04,Default,,0,0,0,,‫- موقع ملائم، أليس كذلك؟\N‫- ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:19:43.16,0:19:45.71,Default,,0,0,0,,‫إنه زجاج أحادي الاتجاه.\N‫خدعة نموذجية ومبتدئة.
Dialogue: 0,0:19:45.88,0:19:48.59,Default,,0,0,0,,‫تدرس لغة جسد عملائها\N‫قبل دخولهم.
Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:57.48,Default,,0,0,0,,‫هي على الأرجح\N‫تراقبنا الآن.
Dialogue: 0,0:19:57.65,0:20:00.32,Default,,0,0,0,,‫- لا يمكنك الدخول هناك.\N‫- بالتأكيد استطيع.
Dialogue: 0,0:20:00.74,0:20:02.24,Default,,0,0,0,,‫جين.
Dialogue: 0,0:20:05.08,0:20:06.92,Default,,0,0,0,,‫هل ترى؟\N‫لا يوجد زجاج أحادي الاتجاه.
Dialogue: 0,0:20:07.09,0:20:10.01,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، ربما في هذه الحالة\N‫ولكن ليس كحالة عامة.
Dialogue: 0,0:20:10.17,0:20:11.84,Default,,0,0,0,,‫هلا نجلس؟
Dialogue: 0,0:20:16.56,0:20:17.94,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:20:19.36,0:20:22.78,Default,,0,0,0,,‫- هل تعرف ما الذي أعاني منه؟\N‫- أريني.
Dialogue: 0,0:20:23.20,0:20:26.12,Default,,0,0,0,,‫أنت تتحدثين عن لعبة\N‫من مستوى عالٍ
Dialogue: 0,0:20:26.29,0:20:30.92,Default,,0,0,0,,‫... بينما المعبد يشبه متجر هدايا\N‫تذكارية منخفضة السعر في شانجريلا.
Dialogue: 0,0:20:31.97,0:20:35.02,Default,,0,0,0,,‫صور معينة تناسب المنطقة.\N‫أنت تعلم ذلك.
Dialogue: 0,0:20:35.18,0:20:37.48,Default,,0,0,0,,‫يتوقع الناس\N‫القليل من الأجواء الساحرة.
Dialogue: 0,0:20:37.65,0:20:39.65,Default,,0,0,0,,‫مثل البدلات اللامعة\N‫التي كنت ترتديها.
Dialogue: 0,0:20:40.61,0:20:42.32,Default,,0,0,0,,‫هو يقول...
Dialogue: 0,0:20:42.99,0:20:45.95,Default,,0,0,0,,‫... أنا آسف لكل الألم\N‫الذي سببته لك ولأمك.
Dialogue: 0,0:20:46.66,0:20:48.58,Default,,0,0,0,,‫إنها دموع الفرح.
Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:51.30,Default,,0,0,0,,‫- إذن قمت ببعض البحث عني.\N‫- قمت الآن.
Dialogue: 0,0:20:51.47,0:20:55.01,Default,,0,0,0,,‫قتل ريد جون عائلتك.\N‫أنا آسف جدا لخسارتك.
Dialogue: 0,0:20:55.18,0:20:59.11,Default,,0,0,0,,‫- هل لهذا تخليت عن دعوتك؟\N‫- دعوة؟ هل هذا ما تسميه؟
Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:00.69,Default,,0,0,0,,‫نعم،\N‫دعوة، موهبة.
Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:03.20,Default,,0,0,0,,‫ليس هناك شك أن الموهبة لديك.\N‫لماذا تتخلى عنها؟
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:06.08,Default,,0,0,0,,‫بسبب ارتداء البدلات والغضب،\N‫كانا رهيبين
Dialogue: 0,0:21:06.25,0:21:07.96,Default,,0,0,0,,‫دائمًا ترقص، لماذا هذا؟
Dialogue: 0,0:21:08.12,0:21:09.42,Default,,0,0,0,,‫لا تحاولي قراءتي ببرودة
Dialogue: 0,0:21:09.58,0:21:12.05,Default,,0,0,0,,‫- لن أعرف كيف.\N‫- كلانا يعرف أن هذه كذبة.
Dialogue: 0,0:21:12.22,0:21:14.85,Default,,0,0,0,,‫هل يمكننا التحدث عن القضية؟
Dialogue: 0,0:21:16.56,0:21:18.81,Default,,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,0:21:18.98,0:21:21.73,Default,,0,0,0,,‫هل تواصلت معك روزماري حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:21:21.90,0:21:24.24,Default,,0,0,0,,‫لا،\N‫ليس بعد.
Dialogue: 0,0:21:24.41,0:21:27.83,Default,,0,0,0,,‫غالبًا ما يستغرق الأمر بعض الوقت للأرواح\N‫لإتمام العبور الكامل.
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:30.75,Default,,0,0,0,,‫نعم.\N‫الحافلة السماوية تتأخر.
Dialogue: 0,0:21:30.92,0:21:32.67,Default,,0,0,0,,‫اتصلت لأقدم لك مساعدتي.
Dialogue: 0,0:21:32.84,0:21:35.30,Default,,0,0,0,,‫- من الواضح أنك لست مهتمًا.\N‫ - انتظري.
Dialogue: 0,0:21:35.47,0:21:37.06,Default,,0,0,0,,‫أنا العميلة هنا.
Dialogue: 0,0:21:37.22,0:21:38.81,Default,,0,0,0,,‫نحن مهتمون.
Dialogue: 0,0:21:39.52,0:21:42.57,Default,,0,0,0,,‫كان لدي رؤية عن سيارة\N‫تُستخدم لقتل روزماري.
Dialogue: 0,0:21:42.73,0:21:44.11,Default,,0,0,0,,‫مم
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:50.17,Default,,0,0,0,,‫اندفاع المياه إلى النوافذ.\N‫الإطارات تحت الماء وترتكز على خرسانة.
Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:51.79,Default,,0,0,0,,‫خرسانة؟
Dialogue: 0,0:21:51.96,0:21:53.51,Default,,0,0,0,,‫مثل حمام السباحة؟
Dialogue: 0,0:21:53.67,0:21:55.01,Default,,0,0,0,,‫لا، أكبر.
Dialogue: 0,0:21:55.72,0:21:57.18,Default,,0,0,0,,‫ربما خزان؟
Dialogue: 0,0:21:57.35,0:21:59.35,Default,,0,0,0,,‫هناك بحيرة فاوندر،\N‫خارج المدينة.
Dialogue: 0,0:21:59.52,0:22:01.02,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:22:01.19,0:22:03.15,Default,,0,0,0,,‫خزان.
Dialogue: 0,0:22:29.16,0:22:30.54,Default,,0,0,0,,‫شكرًا
Dialogue: 0,0:22:32.17,0:22:35.59,Default,,0,0,0,,‫الضرر الذي لحق بالواجهة الأمامية نتيجة\N‫اصطدام بجسم ثابت.
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:38.68,Default,,0,0,0,,‫لكن رقم تعريف السيارة يطابق\N‫مع رقم تسجيل روزماري تينانت.
Dialogue: 0,0:22:38.85,0:22:39.89,Default,,0,0,0,,‫هذه سيارتها؟
Dialogue: 0,0:22:40.06,0:22:42.98,Default,,0,0,0,,‫يظهر اثنان من الأدلة القوية\N‫استخدم ترافيس السيارة طوال الوقت.
Dialogue: 0,0:22:43.15,0:22:45.23,Default,,0,0,0,,‫يمكن أن يكون جيريمي.\N‫كان يمكنه الوصول لها كذلك.
Dialogue: 0,0:22:45.40,0:22:47.49,Default,,0,0,0,,‫وضع واحدة\N‫ في السيارة تلك الليلة ...
Dialogue: 0,0:22:47.66,0:22:49.78,Default,,0,0,0,,‫... كاميرات المرور،\N‫أو شهود في محطات الوقود.
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:52.79,Default,,0,0,0,,‫إذا وجدت أحدهم،\N‫أريد أن أعرف.
Dialogue: 0,0:22:54.09,0:22:56.88,Default,,0,0,0,,‫أنتم يا رفاق، هل ستعتقلون ترافيس تينانت،\N‫أم تريدون أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:22:57.05,0:23:00.06,Default,,0,0,0,,‫آسف أيها المحقق لكن كل ما لدينا\N‫الآن هي أدلة ظرفية.
Dialogue: 0,0:23:00.22,0:23:02.55,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأذهب مع حدسي.\N‫90 في المئة من الوقت
Dialogue: 0,0:23:02.58,0:23:05.19,Default,,0,0,0,,‫إذا شعرت بالراحة، فمن\N‫المفترض أن يكون صحيحًا.
Dialogue: 0,0:23:05.36,0:23:07.40,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن الـ 10 بالمئة الباقية؟
Dialogue: 0,0:23:08.11,0:23:09.57,Default,,0,0,0,,‫همم.
Dialogue: 0,0:23:11.12,0:23:14.00,Default,,0,0,0,,‫إذا كان هناك أحد يجب القبض عليه،\N‫فهي كريستينا فراي.
Dialogue: 0,0:23:14.17,0:23:16.17,Default,,0,0,0,,‫كانت تعلم أن روزماري في خطر.
Dialogue: 0,0:23:16.34,0:23:19.26,Default,,0,0,0,,‫عرفت أين نجد السيارة.\N‫سلاح القتل.
Dialogue: 0,0:23:19.43,0:23:22.43,Default,,0,0,0,,‫مما يعني أنها أيضًا\N‫لديه قوى خارقة للطبيعة ...
Dialogue: 0,0:23:22.60,0:23:25.31,Default,,0,0,0,,‫- أو أنها كانت متورطة في الجريمة.\N‫- تعال.
Dialogue: 0,0:23:25.48,0:23:27.32,Default,,0,0,0,,‫لقد فعلت ببساطة\N‫ما تفعله بشكل جيد.
Dialogue: 0,0:23:27.49,0:23:29.95,Default,,0,0,0,,‫في أجواء من الثقة،\N‫قامت بتخمين مبني على العلم.
Dialogue: 0,0:23:30.12,0:23:33.96,Default,,0,0,0,,‫أين يمكنك التخلص من سيارة في الجوار هنا؟\N‫إنها جيدة في التخمين.
Dialogue: 0,0:23:34.12,0:23:35.58,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:23:35.75,0:23:37.63,Default,,0,0,0,,‫هذا احتمال أيضًا.
Dialogue: 0,0:23:38.30,0:23:40.64,Default,,0,0,0,,‫نعم.\N‫وهذا ما تعترض عليه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:40.80,0:23:43.85,Default,,0,0,0,,‫ليس لأنها فنانة في الاحتيال،\N‫لكن لأنها جيدة جدًا في ذلك.
Dialogue: 0,0:23:44.02,0:23:47.15,Default,,0,0,0,,‫- ربما تكون أفضل منك.\N‫- لا على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:49.74,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، نعم.
Dialogue: 0,0:23:50.57,0:23:53.50,Default,,0,0,0,,‫ليس أفضل مني بالطبع،\N‫لكنها جيدة.
Dialogue: 0,0:23:54.04,0:23:56.92,Default,,0,0,0,,‫الأشياء الجيدة\N‫تكون هي الأكثر خطورة.
Dialogue: 0,0:23:57.55,0:24:00.05,Default,,0,0,0,,‫المعذرة، لكن أليس من الممكن\N‫أن تضع في اعتبارك ...
Dialogue: 0,0:24:00.22,0:24:03.64,Default,,0,0,0,,‫... أنها في الواقع\N‫على اتصال بشيء أبعد من فهمنا؟
Dialogue: 0,0:24:03.81,0:24:05.63,Default,,0,0,0,,‫ستكون تلك لعبة الغولف، والمسرح
Dialogue: 0,0:24:05.65,0:24:07.90,Default,,0,0,0,,‫الموسيقي في الثلاثينيات والأربعينيات.
Dialogue: 0,0:24:08.07,0:24:10.49,Default,,0,0,0,,‫السيارة فارغة ماعدا هذه الأشياء\N‫في صندوق السيارة.
Dialogue: 0,0:24:11.20,0:24:12.41,Default,,0,0,0,,‫نايلون مطلي عالي الجودة.
Dialogue: 0,0:24:12.58,0:24:15.54,Default,,0,0,0,,‫تمامًا كالذي يستخدمونه\N‫في معامل التصوير.
Dialogue: 0,0:24:18.46,0:24:19.51,Default,,0,0,0,,‫لقد ذهب جيريمي.
Dialogue: 0,0:24:19.67,0:24:22.55,Default,,0,0,0,,‫تبادلنا الحديث\N‫وقلت له ألا يعود.
Dialogue: 0,0:24:22.72,0:24:25.60,Default,,0,0,0,,‫- وبعض مجوهرات أمي مفقودة.\N‫- هل تعتقدين أنه فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:24:25.77,0:24:28.61,Default,,0,0,0,,‫شخص ما سرق سيارة والدتك\N‫واستخدمتها لقتلها.
Dialogue: 0,0:24:28.77,0:24:30.65,Default,,0,0,0,,‫لم يتم التلاعب بالأقفال.\N‫كان لديه مفتاح.
Dialogue: 0,0:24:30.82,0:24:33.62,Default,,0,0,0,,‫وأنت تعتقد أنني فعلت ذلك.\N‫لقد أخبرتك بالفعل أين كنت.
Dialogue: 0,0:24:33.78,0:24:35.70,Default,,0,0,0,,‫أخرجوا وتحدثوا مع أصدقائي
Dialogue: 0,0:24:35.87,0:24:38.54,Default,,0,0,0,,‫فعلنا، قالوا أنه كان هناك\N‫الكثير من الناس في الحفلة.
Dialogue: 0,0:24:38.71,0:24:41.76,Default,,0,0,0,,‫- كان يمكنك أن تغادر وتعود.\N‫- هذا غير عادل جدًا، كيف
Dialogue: 0,0:24:41.93,0:24:43.26,Default,,0,0,0,,‫أخي على حق.
Dialogue: 0,0:24:43.43,0:24:46.35,Default,,0,0,0,,‫جيريمي غادر للتو.\N‫من الواضح أنه يخفي شيئًا.
Dialogue: 0,0:24:46.52,0:24:48.23,Default,,0,0,0,,‫لشبونة.
Dialogue: 0,0:24:50.65,0:24:52.15,Default,,0,0,0,,‫أبق هنا.
Dialogue: 0,0:24:53.87,0:24:56.66,Default,,0,0,0,,‫ريجسبي، هذه أنا، أحتاج إلى تعميم\N‫بإلقاء القبض على جيريمي هيل.
Dialogue: 0,0:24:56.83,0:24:59.34,Default,,0,0,0,,‫تحقق من المطارات.\N‫على الأقل خلال الساعتين الماضيتين.
Dialogue: 0,0:24:59.50,0:25:02.17,Default,,0,0,0,,‫لم يذهب إلى هذا الحد.\N‫إنه ليس على متن طائرة.
Dialogue: 0,0:25:02.34,0:25:04.47,Default,,0,0,0,,‫- كيف علمت بذلك؟\N‫- لقد ترك الكثير وراءه.
Dialogue: 0,0:25:05.68,0:25:07.02,Default,,0,0,0,,‫الغرفة مليئة بالصور ...
Dialogue: 0,0:25:07.18,0:25:10.73,Default,,0,0,0,,‫... خمسة من روزماري، والباقي مؤرخة\N‫قبل عام على الأقل. عدا...
Dialogue: 0,0:25:14.37,0:25:15.45,Default,,0,0,0,,‫...هذه.
Dialogue: 0,0:25:16.45,0:25:18.33,Default,,0,0,0,,‫تم التقاط هذه قبل بضعة أسابيع.
Dialogue: 0,0:25:18.50,0:25:22.59,Default,,0,0,0,,‫جديدة، تالفه قليلاً،\N‫لكنها حميمة إلى حد ما.
Dialogue: 0,0:25:24.39,0:25:27.02,Default,,0,0,0,,‫كعب المرأة من شأنه أن يصنع\N‫حفرة من هذا القبيل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:25:27.18,0:25:29.06,Default,,0,0,0,,‫- نعم.\N‫- قد تكون روزماري
Dialogue: 0,0:25:29.23,0:25:31.23,Default,,0,0,0,,‫يمكننا أن نفترض أنه كعب روزماري
Dialogue: 0,0:25:31.40,0:25:32.78,Default,,0,0,0,,‫لا زلت معك.
Dialogue: 0,0:25:32.94,0:25:36.79,Default,,0,0,0,,‫لماذا تريد روزماري وضع\N‫كعبها على صورة هذه الشابة اللطيفة ...
Dialogue: 0,0:25:36.95,0:25:39.71,Default,,0,0,0,,‫... التي التقطها لها\N‫صديقها الأنثوي جيريمي؟
Dialogue: 0,0:25:48.77,0:25:50.73,Default,,0,0,0,,‫- هل تعرفها؟\N‫- نعم، هي
Dialogue: 0,0:25:50.90,0:25:55.28,Default,,0,0,0,,‫كوني ادامز ابنة شريكة أمي\N‫في لعبة البريدج، كوني.
Dialogue: 0,0:26:04.55,0:26:05.93,Default,,0,0,0,,‫[صوت طرق على الباب]
Dialogue: 0,0:26:13.44,0:26:14.82,Default,,0,0,0,,‫[صوت موسيقى روك]
Dialogue: 0,0:26:22.29,0:26:24.67,Default,,0,0,0,,‫- كوني؟\N‫- كيف يمكنني مساعدتك؟
Dialogue: 0,0:26:24.84,0:26:25.88,Default,,0,0,0,,‫قلادة جميلة.
Dialogue: 0,0:26:26.05,0:26:27.55,Default,,0,0,0,,‫شرطة.
Dialogue: 0,0:26:28.10,0:26:30.89,Default,,0,0,0,,‫نحن نبحث عن جيريمي هيل.\N‫هل هو هنا؟
Dialogue: 0,0:26:31.06,0:26:32.69,Default,,0,0,0,,‫حبيبي
Dialogue: 0,0:26:34.15,0:26:35.49,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا جيريمي.
Dialogue: 0,0:26:35.65,0:26:37.70,Default,,0,0,0,,‫- مرحبًا.\N‫- دعنا نتحدث.
Dialogue: 0,0:26:37.87,0:26:40.96,Default,,0,0,0,,‫- ربما تريد بعض الملابس.\N‫- أو الكثير من الكريمة المخفوقة.
Dialogue: 0,0:26:41.12,0:26:42.21,Default,,0,0,0,,‫كما تريد.
Dialogue: 0,0:26:47.94,0:26:52.54,Default,,0,0,0,,‫قُتلت روزماري على يد شخص يقودها\N‫إحدى سياراتها الخاصة.
Dialogue: 0,0:26:53.08,0:26:54.75,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:26:57.55,0:27:00.09,Default,,0,0,0,,‫سيارة كرايسلر فضية.\N‫هل سبق لك قيادة هذه السيارة يا جيريمي؟
Dialogue: 0,0:27:00.26,0:27:03.22,Default,,0,0,0,,‫لا، هذه السيارة\N‫التي كان يقودها ترافيس.
Dialogue: 0,0:27:04.77,0:27:05.94,Default,,0,0,0,,‫ليست من نوعي المفضل.
Dialogue: 0,0:27:06.10,0:27:09.03,Default,,0,0,0,,‫وجدنا قفاز في السيارة\N‫من معمل التصور الخاص بك.
Dialogue: 0,0:27:09.19,0:27:11.16,Default,,0,0,0,,‫ما هي الفرص\N‫أن نجد الحمض النووي الخاص بك عليه؟
Dialogue: 0,0:27:11.32,0:27:13.70,Default,,0,0,0,,‫- يمكن أن يأخذ ترافيس هذه.\N‫- ترافيس لديه حجة غياب.
Dialogue: 0,0:27:13.87,0:27:16.29,Default,,0,0,0,,‫هل يمكن أن تأخذ السيارة\N‫لإثارة الشبهات حوله.
Dialogue: 0,0:27:16.46,0:27:18.96,Default,,0,0,0,,‫يمكن أن أفترض ذلك.\N‫لكنني لم أفعل.
Dialogue: 0,0:27:19.13,0:27:22.51,Default,,0,0,0,,‫لقد غادرت منزل تينانت مسرعًا.\N‫تقريبًا كما لو كنت تهرب.
Dialogue: 0,0:27:22.68,0:27:25.43,Default,,0,0,0,,‫- لماذا هذا؟\N‫- لقد دخلت عراك مع الأطفال.
Dialogue: 0,0:27:25.60,0:27:28.19,Default,,0,0,0,,‫كلارا مجنونة.\N‫اعتقدت أنها ستعتدي عليّ.
Dialogue: 0,0:27:28.36,0:27:31.91,Default,,0,0,0,,‫- يعتقدون أنك قتلت والدتهم.\N‫- لا يعرفون أي شيء عني.
Dialogue: 0,0:27:32.07,0:27:34.70,Default,,0,0,0,,‫- لقد أحببتها.\N‫- بالطبع فعلت.
Dialogue: 0,0:27:34.87,0:27:37.88,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب أعطيت قلادة روزماري\N‫لصديقتك الجديدة.
Dialogue: 0,0:27:38.04,0:27:40.09,Default,,0,0,0,,‫ليست مفيدة لروزماري الآن\N‫أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:27:40.26,0:27:42.18,Default,,0,0,0,,‫أطلق عليّ النار\N‫فأنا براغماتي.
Dialogue: 0,0:27:42.34,0:27:44.51,Default,,0,0,0,,‫هذه كلمة جيدة.
Dialogue: 0,0:27:45.39,0:27:48.27,Default,,0,0,0,,‫ميامي، نيويورك، شيكاغو.
Dialogue: 0,0:27:48.44,0:27:51.45,Default,,0,0,0,,‫جميعهن أرامل وجميعهن مساهمات\N‫في حياتك المهنية الناشئة.
Dialogue: 0,0:27:51.61,0:27:55.08,Default,,0,0,0,,‫كلهن على قيد الحياة وما زلن أصدقاء جيدين،\N‫إذا كنت تهتم بالتحدث معهن.
Dialogue: 0,0:27:55.24,0:27:56.54,Default,,0,0,0,,‫سوف نفعل.
Dialogue: 0,0:27:56.71,0:28:00.00,Default,,0,0,0,,‫... قد تكون فيبي صغيرة\N‫وغريبة بالنسب لي، ولكن ...
Dialogue: 0,0:28:00.42,0:28:02.63,Default,,0,0,0,,‫... الأخريات، كما تعلمون ....
Dialogue: 0,0:28:03.30,0:28:05.01,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف كريستينا فراي؟
Dialogue: 0,0:28:06.48,0:28:08.31,Default,,0,0,0,,‫هذا الاسم مألوف،\N‫لكن لا.
Dialogue: 0,0:28:08.48,0:28:11.49,Default,,0,0,0,,‫- لا أعتقد ذلك.\N‫- هي الوسيطة الروحية الخاصة بروزماري.
Dialogue: 0,0:28:11.94,0:28:14.66,Default,,0,0,0,,‫وأعتقد أنك قابلت كريستينا.\N‫لقد التقطت لها صورة.
Dialogue: 0,0:28:14.82,0:28:17.58,Default,,0,0,0,,‫أخبرنا جين بأن إحدى صورك\N‫معلقة في بهوها.
Dialogue: 0,0:28:17.75,0:28:20.29,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لقد التقطت الكثير من الصور.
Dialogue: 0,0:28:20.46,0:28:22.26,Default,,0,0,0,,‫مستفيدان من نفس الوصية ...
Dialogue: 0,0:28:22.42,0:28:24.34,Default,,0,0,0,,‫... كلاهما صديقان حميمان لروزماري ...
Dialogue: 0,0:28:24.51,0:28:26.64,Default,,0,0,0,,‫هل تقابل كلاكما\N‫أبدًا من قبل؟
Dialogue: 0,0:28:26.81,0:28:27.93,Default,,0,0,0,,‫ماهي فرص حدوث ذلك؟
Dialogue: 0,0:28:31.90,0:28:33.36,Default,,0,0,0,,‫أريد محامي.
Dialogue: 0,0:28:40.38,0:28:43.09,Default,,0,0,0,,‫يا رئيس، تحقق من هذا.
Dialogue: 0,0:28:45.39,0:28:47.26,Default,,0,0,0,,‫معلومات عن كريستينا فراي.
Dialogue: 0,0:28:47.43,0:28:50.44,Default,,0,0,0,,‫في السنوات العشر الماضية،\N‫هؤلاء الناس تركوا اسمها في وصاياهم.
Dialogue: 0,0:28:50.60,0:28:52.82,Default,,0,0,0,,‫تتراوح بين 10 إلى 200 ألف دولار.
Dialogue: 0,0:28:52.98,0:28:56.45,Default,,0,0,0,,‫ربما الوسيطة الروحية وجيريمي\N‫كان لديهما علاقة عمل ...
Dialogue: 0,0:28:56.62,0:28:57.95,Default,,0,0,0,,‫... يقتلون النساء المستضعفات.
Dialogue: 0,0:28:58.12,0:29:00.67,Default,,0,0,0,,‫- ربما كانت جين على حق.\N‫- لم يثبت أي شيء.
Dialogue: 0,0:29:01.33,0:29:04.34,Default,,0,0,0,,‫لكنها نقطة جيدة لبدء\N‫الحديث مع فراي.
Dialogue: 0,0:29:08.01,0:29:10.90,Default,,0,0,0,,‫كريستينا، ما مدى معرفتك\N‫بجيريمي هيل؟
Dialogue: 0,0:29:11.06,0:29:12.23,Default,,0,0,0,,‫كان حبيب روزماري.
Dialogue: 0,0:29:13.65,0:29:16.70,Default,,0,0,0,,‫هو من النوع المُستغل، أود أن أقول.\N‫لكنه مغرم بها بصدق، على ما أعتقد.
Dialogue: 0,0:29:16.87,0:29:19.54,Default,,0,0,0,,‫مصور جيد جدًا.\N‫التقط صورتي.
Dialogue: 0,0:29:19.70,0:29:21.88,Default,,0,0,0,,‫هل كنت تعلمين\N‫أن اسمه كان أيضا في الوصية؟
Dialogue: 0,0:29:22.04,0:29:24.92,Default,,0,0,0,,‫إذا كان هذا هو قرار روزماري، فلا بأس.\N‫ما الذي تحصل عليه؟
Dialogue: 0,0:29:25.09,0:29:28.18,Default,,0,0,0,,‫على مدى العقد الماضي، خمسة أشخاص\N‫ مختلفين وضعوا اسمك في وصاياهم.
Dialogue: 0,0:29:28.35,0:29:30.39,Default,,0,0,0,,‫كان ضد رغبتي التي أعلنت عنها
Dialogue: 0,0:29:30.56,0:29:35.49,Default,,0,0,0,,‫لقد ساعدت مئات العملاء المرضى\N‫في مواجهة خوفهم من الموت.
Dialogue: 0,0:29:35.65,0:29:38.74,Default,,0,0,0,,‫أؤكد لهم أنني سأحاول\N‫التحدث معهم بعد موتهم.
Dialogue: 0,0:29:38.91,0:29:41.62,Default,,0,0,0,,‫لكني لم أطلب قط\N‫من منهم أي شيء على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:29:41.79,0:29:44.59,Default,,0,0,0,,‫ولماذا انزعج جيريمي\N‫عندما ذُكر اسمك؟
Dialogue: 0,0:29:44.75,0:29:48.18,Default,,0,0,0,,‫ربما لأننا مارسنا الجنس\N‫بضعة مرات.
Dialogue: 0,0:29:48.35,0:29:50.10,Default,,0,0,0,,‫استمتعنا.
Dialogue: 0,0:29:50.27,0:29:51.69,Default,,0,0,0,,‫كان وقت ممتع.
Dialogue: 0,0:29:54.36,0:29:56.40,Default,,0,0,0,,‫هل تحدثت إلى روزماري بعد؟
Dialogue: 0,0:29:56.78,0:29:58.99,Default,,0,0,0,,‫- نعم فعلت.\N‫- لقد فعلت، ماذا قالت؟
Dialogue: 0,0:29:59.16,0:30:01.79,Default,,0,0,0,,‫- يبدو أنها مأسورة بك تمامًا.\N‫- نعم.
Dialogue: 0,0:30:02.46,0:30:04.38,Default,,0,0,0,,‫قالت أنك رجل طيب.
Dialogue: 0,0:30:04.54,0:30:10.14,Default,,0,0,0,,‫رجل مُحطم ومُضَلل بشدة،\N‫لكن طيب.
Dialogue: 0,0:30:10.31,0:30:11.47,Default,,0,0,0,,‫لقد شعرت بالإطراء بشدة
Dialogue: 0,0:30:11.64,0:30:15.57,Default,,0,0,0,,‫- هل ذكرت من قتلها؟\N‫- لا، لم تكن تعلم.
Dialogue: 0,0:30:15.73,0:30:18.82,Default,,0,0,0,,‫لكنها تريدني أن أستمر في مساعدتك\N‫بقدر ما أستطيع.
Dialogue: 0,0:30:18.99,0:30:21.87,Default,,0,0,0,,‫بعد أن ذكرت ذلك أحب أن أسمع\N‫تسجيلات القرص المضغوط الخاص بك
Dialogue: 0,0:30:22.04,0:30:24.33,Default,,0,0,0,,‫- من جلساتكم معا.\N‫- بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:30:24.50,0:30:27.67,Default,,0,0,0,,‫وهل يمكن أن تجعلي روزماري تظهر\N‫عند قراءة الوصية؟
Dialogue: 0,0:30:27.84,0:30:31.68,Default,,0,0,0,,‫إنها روح راحلة وليست مغني حفل زفاف.\N‫لا يمكنك حجزها مسبقًا.
Dialogue: 0,0:30:31.85,0:30:34.69,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أن الوقت لا يعني الكثير\N‫عندما تموت إلى الأبد.
Dialogue: 0,0:30:34.85,0:30:36.78,Default,,0,0,0,,‫- لا يوجد جدول زمني للحفاظ عليه.\N‫- لما العجلة؟
Dialogue: 0,0:30:36.94,0:30:38.40,Default,,0,0,0,,‫صحيح.
Dialogue: 0,0:30:53.68,0:30:54.89,Default,,0,0,0,,‫مضرب هوكي لطيف.
Dialogue: 0,0:30:55.06,0:30:57.44,Default,,0,0,0,,‫- هل تلعب لاكروس؟\N‫- لا.
Dialogue: 0,0:30:57.61,0:30:59.40,Default,,0,0,0,,‫العصي سريعة الحركة تخيفني.
Dialogue: 0,0:30:59.57,0:31:02.91,Default,,0,0,0,,‫- هل عرفت من فعلها حتى الآن؟\N‫- ليس بعد.
Dialogue: 0,0:31:05.12,0:31:06.75,Default,,0,0,0,,‫- مرحبًا.\N‫- مرحبًا.
Dialogue: 0,0:31:06.92,0:31:08.55,Default,,0,0,0,,‫هل وجدت أي شيء؟
Dialogue: 0,0:31:10.13,0:31:13.18,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أن كريستينا فراي هي المسؤولة\N‫عن موت والدتك.
Dialogue: 0,0:31:14.35,0:31:15.90,Default,,0,0,0,,‫أريدك أن تطلبي منها إجراء جلسة
Dialogue: 0,0:31:15.93,0:31:17.48,Default,,0,0,0,,‫تحضير الأرواح للتواصل مع والدتك
Dialogue: 0,0:31:17.65,0:31:20.65,Default,,0,0,0,,‫- عند قراءة الوصية.\N‫- أنا لا أفهم.
Dialogue: 0,0:31:20.82,0:31:23.79,Default,,0,0,0,,‫كيف للتواصل مع أمي\N‫أن يساعدك على القبض على كريستينا؟
Dialogue: 0,0:31:23.95,0:31:26.75,Default,,0,0,0,,‫من الواضح أنها لن تفعل ذلك حقًا،\N‫أعني التواصل مع أمك.
Dialogue: 0,0:31:26.92,0:31:29.42,Default,,0,0,0,,‫إنها مخادعة. سأفضحها.
Dialogue: 0,0:31:29.59,0:31:31.38,Default,,0,0,0,,‫كيف تعرف أنها لن تهرب؟
Dialogue: 0,0:31:31.55,0:31:33.97,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لن تفعل ذلك لأنها لا تستطيع.
Dialogue: 0,0:31:39.48,0:31:42.41,Default,,0,0,0,,‫- أنا لا أحب ذلك.\N‫- وأنا كذلك. ما البديل؟
Dialogue: 0,0:31:42.57,0:31:44.62,Default,,0,0,0,,‫- هذا غير أخلاقي.\N‫- لا أعرف شيء عن ذلك.
Dialogue: 0,0:31:44.79,0:31:47.33,Default,,0,0,0,,‫يقولون أن عقلك يحترق\N‫إذا كنت تستخدميه كثيرًا.
Dialogue: 0,0:31:47.50,0:31:49.30,Default,,0,0,0,,‫ويجعلك عقيمة أيضًا.
Dialogue: 0,0:31:49.46,0:31:51.38,Default,,0,0,0,,‫عن ماذا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:31:51.55,0:31:53.43,Default,,0,0,0,,‫المايكروويف.\N‫عن ماذا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:31:53.60,0:31:56.14,Default,,0,0,0,,‫- الجلسة.\N‫- كنا ننظر إلى الميكروويف.
Dialogue: 0,0:31:56.31,0:31:58.27,Default,,0,0,0,,‫جلسة تحضير الأرواح لن تقوم\N‫بأي دور في أي شيء.
Dialogue: 0,0:31:58.44,0:32:00.07,Default,,0,0,0,,‫من الخطأ اللعب بهذه الأشياء.
Dialogue: 0,0:32:00.23,0:32:01.36,Default,,0,0,0,,‫إحياء الموتى.
Dialogue: 0,0:32:01.53,0:32:04.37,Default,,0,0,0,,‫لن نفعل ذلك في الواقع،\N‫إحياء الموتى.
Dialogue: 0,0:32:05.20,0:32:07.87,Default,,0,0,0,,‫أنت تقول ذلك، لكنك لا تعرف.
Dialogue: 0,0:32:09.04,0:32:10.34,Default,,0,0,0,,‫أنت تسخر من السحر والتنجيم.
Dialogue: 0,0:32:10.50,0:32:14.39,Default,,0,0,0,,‫ليس لديك أي إيمان بالآخرة.\N‫أنت لا تعرف ما الذي تقحم نفسك فيه.
Dialogue: 0,0:32:14.55,0:32:16.89,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، أعلم أن جلسات\N‫تحضير الأرواح هي أدوات ...
Dialogue: 0,0:32:17.06,0:32:20.40,Default,,0,0,0,,‫... يستخدمها المحتالون مثل كريستينا\N‫للتلاعب بالناس.
Dialogue: 0,0:32:20.57,0:32:22.03,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي!
Dialogue: 0,0:32:22.19,0:32:23.28,Default,,0,0,0,,‫[ريغسبي يضحك]
Dialogue: 0,0:32:25.91,0:32:28.42,Default,,0,0,0,,‫نعم اضحك. انطلق.
Dialogue: 0,0:32:29.12,0:32:31.59,Default,,0,0,0,,‫إنه حقًا أمر مهم بالنسبة لك\N‫أن تكون كريستينا مزيفة؟
Dialogue: 0,0:32:31.75,0:32:34.68,Default,,0,0,0,,‫لأنها إذا لم تكن كذلك،\N‫إذا كان لديها موهبة ...
Dialogue: 0,0:32:34.84,0:32:37.60,Default,,0,0,0,,‫... كل شيء تسخر منه،\N‫كل شيء تشوهه ...
Dialogue: 0,0:32:37.77,0:32:40.44,Default,,0,0,0,,‫... كل ما تمثله\N‫ينقلب رأسًا على عقب.
Dialogue: 0,0:32:40.61,0:32:45.32,Default,,0,0,0,,‫نعم، صحيح\N‫غير محتمل، لكنه صحيح.
Dialogue: 0,0:32:45.49,0:32:48.62,Default,,0,0,0,,‫ماذا لو كانت عائلتك تنظر إلى إليك\N‫ليلة الجلسة ...
Dialogue: 0,0:32:48.79,0:32:52.80,Default,,0,0,0,,‫... يحاولون التحدث معك، لكنهم لا يستطيعون،\N‫لأنك لا تصدق؟
Dialogue: 0,0:32:53.92,0:32:56.18,Default,,0,0,0,,‫حسنًا،\N‫سيكون ذلك محزنًا جدًا.
Dialogue: 0,0:33:03.49,0:33:06.49,Default,,0,0,0,,‫- أنا آسفة.\N‫- لا بأس.
Dialogue: 0,0:33:22.85,0:33:27.11,Default,,0,0,0,,‫- إنه غير منتظم تمامًا.\N‫- هذا ما أرادته والدتي.
Dialogue: 0,0:33:27.74,0:33:29.32,Default,,0,0,0,,‫ممتاز.
Dialogue: 0,0:33:29.49,0:33:31.24,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنكم جميعًا الجلوس.
Dialogue: 0,0:33:34.96,0:33:39.51,Default,,0,0,0,,‫بناء على طلب من\N‫روزماري وابنتها كلارا ...
Dialogue: 0,0:33:40.18,0:33:43.35,Default,,0,0,0,,‫... قراءة الوصية يجب أن يُستهل بـ ....
Dialogue: 0,0:33:43.52,0:33:44.77,Default,,0,0,0,,‫ماذا تسمونها؟
Dialogue: 0,0:33:44.94,0:33:46.69,Default,,0,0,0,,‫طقوس الاتصال.
Dialogue: 0,0:33:46.86,0:33:48.19,Default,,0,0,0,,‫تحضير أرواح، كما يسميه البعض.
Dialogue: 0,0:33:49.36,0:33:50.70,Default,,0,0,0,,‫جلسة تحضير أرواح.
Dialogue: 0,0:33:51.66,0:33:54.33,Default,,0,0,0,,‫مساء الخير جميعًا\N‫مرحبًا بكم.
Dialogue: 0,0:33:55.21,0:33:59.51,Default,,0,0,0,,‫بمساعدتكم الليلة،\N‫سأحاول الاتصال بروزماري.
Dialogue: 0,0:34:00.85,0:34:04.73,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنكم جميعاً أن تمسكوا أيديكم\N‫مع جاركم على كلا الجانبين.
Dialogue: 0,0:34:04.89,0:34:05.98,Default,,0,0,0,,‫الجميع.
Dialogue: 0,0:34:08.19,0:34:10.41,Default,,0,0,0,,‫جيد. شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:34:11.45,0:34:12.58,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:34:12.74,0:34:15.00,Default,,0,0,0,,‫هلا تقوم بإطفاء الأنوار من فضلك.
Dialogue: 0,0:34:19.26,0:34:24.85,Default,,0,0,0,,‫سوف يرتد الحجاب إلى الوراء\N‫وستأتي روزماري إلينا طالما نؤمن.
Dialogue: 0,0:34:25.77,0:34:29.44,Default,,0,0,0,,‫طالما نؤمن.
Dialogue: 0,0:34:33.41,0:34:37.46,Default,,0,0,0,,‫ليركز الجميع على الشمعة\N‫في وسط الطاولة.
Dialogue: 0,0:34:38.42,0:34:43.22,Default,,0,0,0,,‫انظروا إليها وركزوا\N‫على روزماري.
Dialogue: 0,0:34:43.39,0:34:45.94,Default,,0,0,0,,‫تعال إلينا يا روزماري.
Dialogue: 0,0:34:47.40,0:34:48.98,Default,,0,0,0,,‫تعال الينا.
Dialogue: 0,0:34:51.49,0:34:53.45,Default,,0,0,0,,‫تحدثي.
Dialogue: 0,0:35:00.84,0:35:02.89,Default,,0,0,0,,‫كريستينا؟
Dialogue: 0,0:35:03.34,0:35:04.60,Default,,0,0,0,,‫كريستينا؟
Dialogue: 0,0:35:05.01,0:35:06.94,Default,,0,0,0,,‫إنه أنا، روزماري.
Dialogue: 0,0:35:07.10,0:35:10.11,Default,,0,0,0,,‫أنا هنا كما وعدتك.
Dialogue: 0,0:35:11.53,0:35:14.83,Default,,0,0,0,,‫جميع أصدقاءك\N‫والعائلة هنا أيضًا، روزماري.
Dialogue: 0,0:35:15.45,0:35:17.71,Default,,0,0,0,,‫هل هناك أي شيء تودين تقوله؟
Dialogue: 0,0:35:19.67,0:35:21.59,Default,,0,0,0,,‫أو تطلبيه؟
Dialogue: 0,0:35:23.84,0:35:25.26,Default,,0,0,0,,‫روزماري؟
Dialogue: 0,0:35:26.85,0:35:28.73,Default,,0,0,0,,‫كلارا؟
Dialogue: 0,0:35:30.02,0:35:31.86,Default,,0,0,0,,‫كلارا؟
Dialogue: 0,0:35:33.24,0:35:35.03,Default,,0,0,0,,‫أمي؟
Dialogue: 0,0:35:37.25,0:35:38.87,Default,,0,0,0,,‫لماذا كلارا؟
Dialogue: 0,0:35:40.08,0:35:42.71,Default,,0,0,0,,‫لماذا قد قمت بفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:36:06.10,0:36:08.72,Default,,0,0,0,,‫أنا أعلم ما تفعله.\N‫ولن تنجح.
Dialogue: 0,0:36:10.31,0:36:11.36,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:36:11.52,0:36:14.82,Default,,0,0,0,,‫هذا كله مخطط لك\N‫وكريستينا تحضره، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:36:15.49,0:36:18.16,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، إنها فعالة جدًا،\N‫لكنني لست مقتنع.
Dialogue: 0,0:36:18.33,0:36:21.17,Default,,0,0,0,,‫لست مقتنع.\N‫أنا لست مقتنع، لا استطيع.
Dialogue: 0,0:36:22.34,0:36:24.13,Default,,0,0,0,,‫لا استطيع.
Dialogue: 0,0:36:25.84,0:36:27.51,Default,,0,0,0,,‫لا إنه
Dialogue: 0,0:36:28.35,0:36:30.98,Default,,0,0,0,,‫إنه- إنه
Dialogue: 0,0:36:32.94,0:36:35.19,Default,,0,0,0,,‫- الخطوة التالية قادمة\N‫- هذا لا يحدث.
Dialogue: 0,0:36:35.36,0:36:36.95,Default,,0,0,0,,‫توليت الأمر
Dialogue: 0,0:36:41.71,0:36:46.55,Default,,0,0,0,,‫- لماذا يا كلارا؟ لماذا؟\N‫- من يفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:36:49.14,0:36:51.44,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة يا أمي.
Dialogue: 0,0:36:54.15,0:36:57.03,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة جدًا.
Dialogue: 0,0:36:57.20,0:36:59.20,Default,,0,0,0,,‫كانت أنت من فعل ذلك كلارا؟
Dialogue: 0,0:37:00.08,0:37:01.92,Default,,0,0,0,,‫هل كنت في السيارة؟
Dialogue: 0,0:37:03.04,0:37:04.42,Default,,0,0,0,,‫هل هذا سبب وجودها هنا؟
Dialogue: 0,0:37:05.76,0:37:08.14,Default,,0,0,0,,‫هل هذا ما سبب كل هذا؟
Dialogue: 0,0:37:17.91,0:37:19.07,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:37:24.92,0:37:26.76,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:37:30.35,0:37:31.72,Default,,0,0,0,,‫لقد غضبت.
Dialogue: 0,0:37:32.77,0:37:34.15,Default,,0,0,0,,‫لقد غضبت فقط.
Dialogue: 0,0:37:34.31,0:37:35.61,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟
Dialogue: 0,0:37:35.77,0:37:38.28,Default,,0,0,0,,‫هي أخبرتني...
Dialogue: 0,0:37:39.16,0:37:41.83,Default,,0,0,0,,‫... أنها كانت ستقوم\N‫بتغيير الوصية مرة أخرى.
Dialogue: 0,0:37:42.00,0:37:44.17,Default,,0,0,0,,‫لحرمان ترافيس من الميراث.
Dialogue: 0,0:37:46.00,0:37:49.13,Default,,0,0,0,,‫قالت إن ذلك لمصلحته ...
Dialogue: 0,0:37:50.34,0:37:52.60,Default,,0,0,0,,‫... ولم تستمع إليّ.
Dialogue: 0,0:37:53.68,0:37:55.86,Default,,0,0,0,,‫تبادلنا قول بعض الأشياء القاسية\N‫لبعضنا البعض.
Dialogue: 0,0:37:56.02,0:37:57.73,Default,,0,0,0,,‫لذا...
Dialogue: 0,0:37:57.90,0:38:03.45,Default,,0,0,0,,‫... ركبت القطار نزولًا من كليرليك\N‫للتحدث معها شخصيًا.
Dialogue: 0,0:38:03.62,0:38:05.46,Default,,0,0,0,,‫لأجعلها...
Dialogue: 0,0:38:05.88,0:38:07.92,Default,,0,0,0,,‫... ترى الأمور بعقلانية.
Dialogue: 0,0:38:09.09,0:38:12.81,Default,,0,0,0,,‫كنت أعلم أنها ذاهبة\N‫لرؤيتها وسيطتها الروحية اللعينة ...
Dialogue: 0,0:38:13.81,0:38:15.19,Default,,0,0,0,,‫...و...
Dialogue: 0,0:38:15.35,0:38:17.85,Default,,0,0,0,,‫... لم أرغب في الذهاب في هذا الغريب
Dialogue: 0,0:38:17.87,0:38:20.66,Default,,0,0,0,,‫الأطوار جيريمي لذلك ذهبت إلى المنزل ...
Dialogue: 0,0:38:20.82,0:38:22.91,Default,,0,0,0,,‫...لأخذ إحدى السيارات\N‫للقائها.
Dialogue: 0,0:38:24.12,0:38:28.75,Default,,0,0,0,,‫رأيتها بعد أن تركت منزل كريستينا.
Dialogue: 0,0:38:28.92,0:38:29.97,Default,,0,0,0,,‫واتصلت بها.
Dialogue: 0,0:38:30.84,0:38:36.19,Default,,0,0,0,,‫حتى لا تفزع عندما\N‫تراني حضرت في منتصف الليل.
Dialogue: 0,0:38:36.35,0:38:39.07,Default,,0,0,0,,‫وهي لم ترد على الهاتف.
Dialogue: 0,0:38:39.23,0:38:41.74,Default,,0,0,0,,‫للرد على ابنتها
Dialogue: 0,0:38:43.95,0:38:45.83,Default,,0,0,0,,‫لقد جن جنوني
Dialogue: 0,0:38:51.43,0:38:52.64,Default,,0,0,0,,‫لا!
Dialogue: 0,0:38:59.48,0:39:01.78,Default,,0,0,0,,‫شكرا لك على صدقك، كلارا.
Dialogue: 0,0:39:02.82,0:39:04.78,Default,,0,0,0,,‫كيف عرفت أنه أنا؟
Dialogue: 0,0:39:04.95,0:39:06.12,Default,,0,0,0,,‫حسنًا
Dialogue: 0,0:39:07.50,0:39:09.21,Default,,0,0,0,,‫... لم يخطر ببالي\N‫إلا في وقت لاحق.
Dialogue: 0,0:39:09.38,0:39:12.09,Default,,0,0,0,,‫عندما بدأت محاولة\N‫إلقاء اللوم على جيريمي.
Dialogue: 0,0:39:12.26,0:39:14.05,Default,,0,0,0,,‫لكن عندما جئت إلى هنا لأول مرة ...
Dialogue: 0,0:39:14.22,0:39:17.06,Default,,0,0,0,,‫... لقد عبرت عن الرعب\N‫أن والدتك ماتت في المصرف.
Dialogue: 0,0:39:17.23,0:39:19.90,Default,,0,0,0,,‫لا في الطريق ولا على الرصيف\N‫لكن المصرف.
Dialogue: 0,0:39:20.07,0:39:22.61,Default,,0,0,0,,‫لكي تموت في المصرف هكذا؟
Dialogue: 0,0:39:23.91,0:39:26.41,Default,,0,0,0,,‫مثل القمامة.\N‫إنه - إنه أمر مروع.
Dialogue: 0,0:39:26.87,0:39:30.21,Default,,0,0,0,,‫وكيف عرفت\N‫أنها ماتت في المصرف، إلا إذا ...
Dialogue: 0,0:39:30.38,0:39:32.05,Default,,0,0,0,,‫... كنت هناك.
Dialogue: 0,0:39:36.10,0:39:37.73,Default,,0,0,0,,‫لقد فعلت ذلك من أجل ترافيس.
Dialogue: 0,0:39:37.89,0:39:39.65,Default,,0,0,0,,‫ولأجل نفسك.
Dialogue: 0,0:39:39.81,0:39:42.90,Default,,0,0,0,,‫قالت إنها ستحمينا.
Dialogue: 0,0:39:46.83,0:39:50.88,Default,,0,0,0,,‫لقد وعدت والدي بأنها ستفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:39:52.51,0:39:56.81,Default,,0,0,0,,‫من المفترض أن الآباء\N‫يحمون أطفالهم.
Dialogue: 0,0:39:57.68,0:39:59.69,Default,,0,0,0,,‫نعم، هذا من المفترض
Dialogue: 0,0:40:02.03,0:40:04.24,Default,,0,0,0,,‫هل يمكن أن\N‫أرى أخي الآن
Dialogue: 0,0:40:04.40,0:40:05.99,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:40:14.26,0:40:18.06,Default,,0,0,0,,‫أعلم أنك لم تكوني تفكرين بشكل سليم\N‫عندما فعلت ما فعلت.
Dialogue: 0,0:40:19.52,0:40:21.23,Default,,0,0,0,,‫كن جيدًا مع العمة جو.
Dialogue: 0,0:40:22.32,0:40:25.61,Default,,0,0,0,,‫ولا تترك\N‫ملابسك في كل مكان ...
Dialogue: 0,0:40:25.99,0:40:28.12,Default,,0,0,0,,‫.. وكن محترمًا، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:40:28.66,0:40:30.21,Default,,0,0,0,,‫سوف أفعل.
Dialogue: 0,0:40:33.75,0:40:35.59,Default,,0,0,0,,‫أنا أحبك.
Dialogue: 0,0:40:51.50,0:40:54.21,Default,,0,0,0,,‫- أشكرك على السماح لي بالتحدث معها.\N‫- على الرحب والسعة.
Dialogue: 0,0:41:06.07,0:41:07.49,Default,,0,0,0,,‫-
Dialogue: 0,0:41:11.41,0:41:13.25,Default,,0,0,0,,‫هل سوف تنام هنا؟
Dialogue: 0,0:41:13.42,0:41:14.71,Default,,0,0,0,,‫أوه....
Dialogue: 0,0:41:14.88,0:41:16.97,Default,,0,0,0,,‫نعم أحيانًا.
Dialogue: 0,0:41:17.13,0:41:18.89,Default,,0,0,0,,‫الضوضاء تريحني.
Dialogue: 0,0:41:19.05,0:41:21.10,Default,,0,0,0,,‫إنها مثل البحر.
Dialogue: 0,0:41:24.98,0:41:26.03,Default,,0,0,0,,‫أيمكنني مساعدتك؟
Dialogue: 0,0:41:26.19,0:41:27.99,Default,,0,0,0,,‫لقد جئت فقط لآخذ\N‫تسجيلاتي.
Dialogue: 0,0:41:28.16,0:41:29.70,Default,,0,0,0,,‫تفضلي
Dialogue: 0,0:41:30.28,0:41:31.79,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.
Dialogue: 0,0:41:33.96,0:41:36.80,Default,,0,0,0,,‫- أحتاج لأن أتحدث إليك.\N‫- تفضلي
Dialogue: 0,0:41:36.96,0:41:38.84,Default,,0,0,0,,‫بخصوصية.
Dialogue: 0,0:41:39.01,0:41:40.14,Default,,0,0,0,,‫هذا خاص.
Dialogue: 0,0:41:40.30,0:41:41.56,Default,,0,0,0,,‫أكثر خصوصية.
Dialogue: 0,0:41:44.52,0:41:47.49,Default,,0,0,0,,‫أوه. حسنًا.
Dialogue: 0,0:41:49.07,0:41:50.53,Default,,0,0,0,,‫-
Dialogue: 0,0:41:58.67,0:42:01.60,Default,,0,0,0,,‫- إذن؟\N‫- نعم، عدني أنك لن تقاطعني.
Dialogue: 0,0:42:01.76,0:42:04.64,Default,,0,0,0,,‫- أستمع لي.\N‫- حسنًا، أعدك.
Dialogue: 0,0:42:05.77,0:42:07.23,Default,,0,0,0,,‫- لقد تحدثت مع زوجتك.\N‫- انتظري.
Dialogue: 0,0:42:07.40,0:42:08.86,Default,,0,0,0,,‫-
Dialogue: 0,0:42:13.20,0:42:15.50,Default,,0,0,0,,‫منذ قُتلت زوجنك وابنتك
Dialogue: 0,0:42:15.67,0:42:19.38,Default,,0,0,0,,‫... هناك سؤال حول أحداث تلك الليلة\N‫كان يعذبك. أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:42:21.05,0:42:22.97,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:42:25.90,0:42:29.24,Default,,0,0,0,,‫زوجتك تريدني أن أخبرك بأن\N‫ابنتك لم تستيقظ أبدًا.
Dialogue: 0,0:42:29.90,0:42:31.99,Default,,0,0,0,,‫لم تكن تعرف ما حدث.
Dialogue: 0,0:42:32.16,0:42:35.79,Default,,0,0,0,,‫لم تكن خائفة،\N‫ولا حتى لثانية واحدة.
Dialogue: 0,0:42:39.09,0:42:40.51,Default,,0,0,0,,‫هل انتهيت من نقل الحديث؟
Dialogue: 0,0:42:40.67,0:42:41.84,Default,,0,0,0,,‫هذا هو؟
Dialogue: 0,0:42:42.47,0:42:44.93,Default,,0,0,0,,‫- هذا هو.\N‫- شكرًا.
Dialogue: 0,0:42:54.70,0:42:56.71,Default,,0,0,0,,‫وداعًا سيد جين.
Dialogue: 0,0:43:07.10,0:43:08.31,Default,,0,0,0,,‫[صوت نحيب]