[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:03.07,Default,,0,0,0,,‫حافظ على تركيزك.
Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:05.45,Default,,0,0,0,,‫تنفس.
Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:07.41,Default,,0,0,0,,‫حسنًا جدًا.
Dialogue: 0,0:00:08.79,0:00:11.33,Default,,0,0,0,,‫هذا هو.\N‫الآن، فقط اجعل وجهك مبتسمًا وواضحًا.
Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:14.63,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:16.21,Default,,0,0,0,,‫جين يدرّس توازن فيغا.
Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:17.96,Default,,0,0,0,,‫أوه، هذا مفيد.
Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:19.97,Default,,0,0,0,,‫-حتى متى؟\N‫-ثلاث وأربعون ثانية.
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:21.63,Default,,0,0,0,,‫لا تفكر.
Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:25.05,Default,,0,0,0,,‫إذا كان عليك التفكير،\N‫التفكير في السقوط سيؤدي إلى السقوط.
Dialogue: 0,0:00:25.47,0:00:26.72,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يجب أن أفكر فيه؟
Dialogue: 0,0:00:26.93,0:00:28.43,Default,,0,0,0,,‫أي شئ. حلوى السمورز.
Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:29.77,Default,,0,0,0,,‫أنا أحب حلوى السمورز
Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:33.81,Default,,0,0,0,,‫- بسكويت جراهام، شوكولاتة، مارشميلو...\N‫]وايلي[ ستين ثانية.
Dialogue: 0,0:00:33.98,0:00:35.86,Default,,0,0,0,,‫...تم تحميصه على نار المخيّم.
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:37.98,Default,,0,0,0,,‫حلوى السمورز طعمها أفضل في الميكروويف.
Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:42.11,Default,,0,0,0,,‫-إنها حقيقة.\N‫-حسنًا، أنا لا أعرف حتى ماذا أقول عن ذلك.
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:44.24,Default,,0,0,0,,‫-حسنًا جدًا.\N‫-شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:45.91,Default,,0,0,0,,‫هل الوكيل تيريزا لشبونة هنا؟
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:48.24,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا، أنا لشبونة.\N‫-جولي ساندوفال.
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:51.47,Default,,0,0,0,,‫- محامية أمريكية عن المنطقة الشمالية.\N‫-ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:54.17,Default,,0,0,0,,‫كنت بالأعلى أستمع إلى شهادة\N‫وسمعت اسمك يُذكر.
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:57.00,Default,,0,0,0,,‫أخوك هو جيمس لشبونة؟\N‫-ماذا عنه؟
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:01:00.76,Default,,0,0,0,,‫- هل تحدثت معه في الأيام القليلة الماضية؟\N‫-لا. ماذا يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:04.26,Default,,0,0,0,,‫يتم إصدار مذكرة بإلقاء القبض عليه.\N‫اعتقدت أنك تريدين أن تعرفي.
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:06.18,Default,,0,0,0,,‫ماذا فعل؟
Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:09.01,Default,,0,0,0,,‫إنه شاهد أساسي\N‫في تحقيق فيدرالي.
Dialogue: 0,0:01:09.18,0:01:12.27,Default,,0,0,0,,‫رجل اسمه ناثان بارنز\N‫تعرض للضرب حتى الموت منذ 10 أيام.
Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:14.31,Default,,0,0,0,,‫إنه ابن القاضية جاكلين بارنز.
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:18.27,Default,,0,0,0,,‫نعتقد أن أخيك كان على اتصال\N‫مع الضحية ليلة القتل.
Dialogue: 0,0:01:18.48,0:01:20.82,Default,,0,0,0,,‫لذلك كانوا على اتصال.
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:23.20,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن اعتقاله مبالغ فيه قليلاً.
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:26.37,Default,,0,0,0,,‫- كنا نفضل عدم اعتقاله، لكنه هرب.\N‫-هو ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:29.24,Default,,0,0,0,,‫أرسلنا الضباط إلى منزل أخيك\N‫في أوكلاهوما سيتي.
Dialogue: 0,0:01:29.41,0:01:30.74,Default,,0,0,0,,‫لقد انزلق من الباب الخلفي.
Dialogue: 0,0:01:30.91,0:01:33.71,Default,,0,0,0,,‫لم يستجب لمحاولاتنا\N‫للتواصل معه.
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:35.71,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنك الوصول إليه؟
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:38.42,Default,,0,0,0,,‫-نعم أظن ذلك\N‫-ألست قريبة منه؟
Dialogue: 0,0:01:39.67,0:01:41.96,Default,,0,0,0,,‫لا - أجل، بالطبع أستطيع.
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:43.72,Default,,0,0,0,,‫قولي له أن يسلم نفسه.
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:45.72,Default,,0,0,0,,‫سيكون أفضل بهذه الطريقة.
Dialogue: 0,0:01:45.93,0:01:47.72,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على وقتك.
Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:56.23,Default,,0,0,0,,‫نعم، الأمر جاد.\N‫مذكرة الاعتقال خطيرة يا ستان.
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:58.06,Default,,0,0,0,,‫لا، الأمر ليس على ما يرام.
Dialogue: 0,0:01:58.52,0:02:00.65,Default,,0,0,0,,‫ماذا قال عندما اتصل بك؟
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:04.70,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، إذا سمعت منه مرة أخرى،\N‫أخبره أن يتصل بي على الفور.
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:08.53,Default,,0,0,0,,‫قال ستان أن جيمي اتصل به، وقال إنه كان\N‫في شيكاغو، لكنه لا يعرف أين هو.
Dialogue: 0,0:02:08.74,0:02:12.08,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، إذا كان في مشكلة،\N‫سيذهب إلى مكان يشعر فيه بالأمان.
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:15.25,Default,,0,0,0,,‫هل تعلمين أين قد يكون ذلك؟\N‫- منزل والديّ القديم، على الأرجح.
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:16.75,Default,,0,0,0,,‫يبدو ذلك جيدًا.
Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:20.88,Default,,0,0,0,,‫فيجا ووايلي يشعرونني بالسعادة.\N‫هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:22.55,Default,,0,0,0,,‫نعم. أجل أنا بخير.
Dialogue: 0,0:02:22.92,0:02:24.17,Default,,0,0,0,,‫تمام.
Dialogue: 0,0:02:24.34,0:02:25.76,Default,,0,0,0,,‫كم من الأشقاء لديك؟
Dialogue: 0,0:02:25.92,0:02:27.22,Default,,0,0,0,,‫ثلاثة إخوة. أنا الأكبر.
Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:30.26,Default,,0,0,0,,‫أنا الأكبر من بين الخمسة.\N‫في بعض الأيام، أبقهم في الطابور...
Dialogue: 0,0:02:30.47,0:02:31.76,Default,,0,0,0,,‫تريد خنقهم.
Dialogue: 0,0:02:32.01,0:02:34.60,Default,,0,0,0,,‫كل منهم في نفس الوقت.
Dialogue: 0,0:02:34.85,0:02:35.89,Default,,0,0,0,,‫سوف أعتمد إجازتك.
Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:38.19,Default,,0,0,0,,‫-خذي كل الوقت الذي تحتاجينه.\N‫-هل أنت واثق؟
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:40.52,Default,,0,0,0,,‫اذهبي واعتني بأسرتك.
Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:45.71,Default,,0,0,0,,‫لا بد لي من الذهاب إلى شيكاغو،\N‫والعثور على جيمي، وأحضره إلى هنا.
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:47.36,Default,,0,0,0,,‫تمام.
Dialogue: 0,0:02:49.91,0:02:52.62,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أذهب لبضعة أيام فقط.
Dialogue: 0,0:02:52.87,0:02:56.12,Default,,0,0,0,,‫-يمكنني أن آتي معك إذا كنت تريدين ذلك.\N‫لن يكون هناك أي متعة بالنسبة لك.
Dialogue: 0,0:02:56.37,0:03:00.04,Default,,0,0,0,,‫-المتعة شيء مبالغ فيه.\N‫-إذا كنت تريد أن تأتي، فيمكنك ذلك.
Dialogue: 0,0:03:02.46,0:03:04.13,Default,,0,0,0,,‫هل تريدين أن آتي معك؟
Dialogue: 0,0:03:06.59,0:03:09.13,Default,,0,0,0,,‫سأسعد كثيرًا إذا أتيت.
Dialogue: 0,0:03:09.59,0:03:10.64,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:12.14,Default,,0,0,0,,‫ثم سآتي.
Dialogue: 0,0:03:12.39,0:03:14.26,Default,,0,0,0,,‫سنفعل ذلك معًا.
Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:37.49,Default,,0,0,0,,‫[لشبونة] اشترى والداي هذا المنزل\N‫عندما كان عمري 3 سنوات.
Dialogue: 0,0:03:37.51,0:03:39.27,Default,,0,0,0,,‫عشت هنا طوال المدرسة الثانوية.
Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:42.27,Default,,0,0,0,,‫لم أكن هنا منذ وفاة والدي.
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:51.57,Default,,0,0,0,,‫هذا قد يثير بعض المشاعر بالنسبة لك.
Dialogue: 0,0:03:59.91,0:04:02.31,Default,,0,0,0,,‫يمكن استخدام القليل من الطلاء\N‫لكنها لطيفة بما فيه الكفاية.
Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:04.17,Default,,0,0,0,,‫ليس عليك أن تكون مهذبًا.
Dialogue: 0,0:04:05.33,0:04:07.84,Default,,0,0,0,,‫أنا لم أعش في منزلي قط\N‫عندما كنت طفلاً، لشبونة.
Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:10.55,Default,,0,0,0,,‫أحسدك قليلاً هنا.
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:14.01,Default,,0,0,0,,‫مازلت هنا.
Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:23.27,Default,,0,0,0,,‫قال ستان أنه كان يصلح المكان\N‫حتى تتمكن عائلته من الانتقال.
Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:25.35,Default,,0,0,0,,‫لم يقل إنها كارثية.
Dialogue: 0,0:04:25.85,0:04:29.32,Default,,0,0,0,,‫بيرة وبيتزا. كان جيمي هنا.\N‫انظر، سأذهب للاتصال بستان.
Dialogue: 0,0:04:29.52,0:04:31.23,Default,,0,0,0,,‫تمام.
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:48.58,Default,,0,0,0,,‫أين غرفة نومك القديمة؟
Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:51.80,Default,,0,0,0,,‫[لشبونة] إنها أعلى الدرج.\N‫أول باب على يمينك.
Dialogue: 0,0:05:22.37,0:05:25.75,Default,,0,0,0,,‫أنا أحب...، آه\N‫كتابات الحائط الخاصة بك هناك.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:32.34,Default,,0,0,0,,‫جين؟
Dialogue: 0,0:05:34.34,0:05:35.97,Default,,0,0,0,,‫.\N‫-جين؟
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:37.17,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:43.39,Default,,0,0,0,,‫-هل أنت بخير؟\N‫-نعم. أجل أنا بخير.
Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:46.35,Default,,0,0,0,,‫-أعتبر أنه لم يكن أخوك.
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:52.02,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد. نعم بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:05:52.23,0:05:54.32,Default,,0,0,0,,‫سيتم وضع الحوائط الجافة\N‫بحلول اليوم الثاني عشر.
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:55.94,Default,,0,0,0,,‫-تيريزا، تعال.\N‫-ستان.
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:05:58.28,Default,,0,0,0,,‫اسمحوا لي أن أنهي مع هذا بوتثول.
Dialogue: 0,0:05:58.49,0:05:59.99,Default,,0,0,0,,‫-يا.\N‫-أهلا.
Dialogue: 0,0:06:00.20,0:06:01.61,Default,,0,0,0,,‫أين أحذية رعاة البقر الخاصة بك؟
Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:04.59,Default,,0,0,0,,‫كنت أتوقع أن أرى حذاء رعاة البقر\N‫على فتاة من شيكاغو تعيش في تكساس.
Dialogue: 0,0:06:04.62,0:06:07.08,Default,,0,0,0,,‫باتريك، هذه زوجة أخي كارين.\N‫-أهلا.
Dialogue: 0,0:06:07.29,0:06:09.92,Default,,0,0,0,,‫-هل هذا جوي؟ أهلا.\N‫- جوي في الثالثة والنصف.
Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:12.38,Default,,0,0,0,,‫هو وآني في الحضانة.\N‫هذا بريان.
Dialogue: 0,0:06:12.59,0:06:16.67,Default,,0,0,0,,‫- ولديك مولود كذلك، أليس كذلك؟\N‫بول. إنه نائم بالطابق العلوي، الحمد لله.
Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:19.05,Default,,0,0,0,,‫-إذن أنت باتريك.\N‫-نعم.
Dialogue: 0,0:06:19.26,0:06:22.60,Default,,0,0,0,,‫استمتع بمقابلة أحد أصدقاء تيريزا.\N‫أخبرتك عن وودي سكوير؟
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:24.81,Default,,0,0,0,,‫هل سمعت من أخينا؟
Dialogue: 0,0:06:25.01,0:06:27.60,Default,,0,0,0,,‫الشخص الذي يعاني من مشاكل مع الحكومة.\N‫تذكره؟
Dialogue: 0,0:06:27.81,0:06:29.77,Default,,0,0,0,,‫نعم. هي لا تريد التحدث عن وودي.
Dialogue: 0,0:06:29.98,0:06:33.98,Default,,0,0,0,,‫إذن أه، جيمي لديه بعض المعلومات\N‫عن جريمة قتل أو شيء من هذا القبيل؟
Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:36.65,Default,,0,0,0,,‫نعم، رجل اسمه ناثان بارنز.\N‫ابن قاض.
Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:39.32,Default,,0,0,0,,‫جيمي سيكون بخير.\N‫إنه غبي لكنه ليس غبيًا.
Dialogue: 0,0:06:39.49,0:06:40.91,Default,,0,0,0,,‫مذكرة الاعتقال خطيرة يا ستان.
Dialogue: 0,0:06:41.07,0:06:42.11,Default,,0,0,0,,‫[بكاء طفل]
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:45.41,Default,,0,0,0,,‫-أوه، اللعنة، اعتقدت أن القيلولة ستأخذ.\N‫-اللعنة. تعال.
Dialogue: 0,0:06:45.62,0:06:49.21,Default,,0,0,0,,‫دعنا نتحدث في غرفة المعيشة.\N‫إذن، وودي سكواير كحل وحلقة حول الشفاه.
Dialogue: 0,0:06:49.41,0:06:52.39,Default,,0,0,0,,‫ثقب الحلقة لنفسه، وأصيب قبل حفلة\N‫التخرج مباشرة وانتفخ مثل كرة التنس
Dialogue: 0,0:06:52.42,0:06:55.50,Default,,0,0,0,,‫-اسألها.\N‫-فرحان يا ستان.
Dialogue: 0,0:06:55.92,0:06:58.88,Default,,0,0,0,,‫آه، جيمي اتصل منذ ثلاثة أيام.
Dialogue: 0,0:06:59.09,0:07:01.84,Default,,0,0,0,,‫قال قد أسمع من بعض الناس\N‫أنه كان في المدينة...
Dialogue: 0,0:07:02.01,0:07:04.89,Default,,0,0,0,,‫...ولكن إذا سأل أحد،\N‫يجب أن أقول إنني لا أعرف أين هو.
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:07.10,Default,,0,0,0,,‫ألا تعتقد أن هذا كان مريبًا؟
Dialogue: 0,0:07:07.81,0:07:11.06,Default,,0,0,0,,‫تخيلت أن مهما كان ما تورط فيه جيمي،\N‫يمكنه التعامل مع ذلك.
Dialogue: 0,0:07:11.27,0:07:14.40,Default,,0,0,0,,‫-لسنا جميعًا رجال شرطة، تي.\N‫هل كان أحد معه؟
Dialogue: 0,0:07:14.61,0:07:17.78,Default,,0,0,0,,‫ذهبنا إلى أمي وأبي للبحث عنه\N‫وشخص ما قفز على جين.
Dialogue: 0,0:07:17.98,0:07:19.44,Default,,0,0,0,,‫تبا. هل انت بخير؟
Dialogue: 0,0:07:19.65,0:07:22.15,Default,,0,0,0,,‫أه، نعم، في أفضل حال. شكرًا.
Dialogue: 0,0:07:22.36,0:07:24.82,Default,,0,0,0,,‫انتظر، أتعني أن هذا الشخص،\N‫كان بالفعل في المنزل؟
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:26.53,Default,,0,0,0,,‫هل لديك أي فكرة عن من يكون؟
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:32.87,Default,,0,0,0,,‫لا، أعني، يجب أن يكون\N‫شخص ما يبحث عن جيمي.
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:34.46,Default,,0,0,0,,‫إنه يلعب الورق مرة أخرى.
Dialogue: 0,0:07:34.67,0:07:37.04,Default,,0,0,0,,‫عظيم، عظيم.\N‫هل تعتقد أنه شيء له علاقة بلعبة البوكر؟
Dialogue: 0,0:07:37.25,0:07:39.55,Default,,0,0,0,,‫شخص ما وراء جيمي\N‫لتحصيل ديون القمار؟
Dialogue: 0,0:07:40.17,0:07:41.51,Default,,0,0,0,,‫إمكانية مؤكدة.
Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:45.59,Default,,0,0,0,,‫كيف حال العمل يا ستان؟\N‫أنت مقاول؟
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:48.97,Default,,0,0,0,,‫نعم، حسنًا، مقاولات إعادة تصميم المنزل.\N‫مطابخ وحمامات.
Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:50.93,Default,,0,0,0,,‫لطيف - جيد. كيف الحال بالنسبة لك؟
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:54.85,Default,,0,0,0,,‫كانت الأشياء رائعة، نعم.\N‫المال شيء رائع، نعم.
Dialogue: 0,0:07:55.02,0:07:57.90,Default,,0,0,0,,‫هذا ما يفسر سبب عدم خروجك\N‫لمكان والديك.
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:08:01.25,Default,,0,0,0,,‫هذا مكان صغير ولطيف. لكنه مع ذلك يحتاج إلى\N‫القليل من الاهتمام والرعاية والمحبة.
Dialogue: 0,0:08:01.28,0:08:04.11,Default,,0,0,0,,‫-نعم، لقد كنت مشغول للغاية.\N‫هل يمكننا العودة إلى جيمي؟
Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:06.57,Default,,0,0,0,,‫أوه، بالتأكيد، أيتها المديرة. هيه.
Dialogue: 0,0:08:06.74,0:08:08.37,Default,,0,0,0,,‫أه إذًا ماذا يمكن أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:12.04,Default,,0,0,0,,‫اتصل بأصدقائه، وانظر إذا سمعوا عنه.\N‫سوف نتفقد الحانات.
Dialogue: 0,0:08:12.25,0:08:13.46,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:16.46,Default,,0,0,0,,‫آه نسيت.\N‫تعميد الطفل يوم السبت.
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:18.92,Default,,0,0,0,,‫-هناك أي فرصة أنه يمكنك الحضور؟\N‫-سوف أحاول.
Dialogue: 0,0:08:19.13,0:08:20.96,Default,,0,0,0,,‫-لك ذالك.\N‫-ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:21.17,0:08:23.55,Default,,0,0,0,,‫تي، كلنا نعرف أن،\N‫"سأحاول" تعني "لن أفعل".
Dialogue: 0,0:08:23.72,0:08:25.93,Default,,0,0,0,,‫أود المجيء. إنه فقط، أنني حصلت على وظيفة.
Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:27.39,Default,,0,0,0,,‫حصلت على وظيفة أيضًا.
Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:30.31,Default,,0,0,0,,‫أنت لست الشخص الوحيد المشغول\N‫على الكوكب.
Dialogue: 0,0:08:33.14,0:08:35.06,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:37.67,Default,,0,0,0,,‫اسمحوا لي أن أعرف ما إذا كان يمكنك\N‫القيام بذلك. نعم.
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:39.44,Default,,0,0,0,,‫-باتريك، سررت بلقائك.\N‫-أنا أيضًا.
Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:40.98,Default,,0,0,0,,‫حسنا.
Dialogue: 0,0:08:43.36,0:08:45.49,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة. عائلتي فوضوية.
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:48.07,Default,,0,0,0,,‫أوه، لا داعي.\N‫الناس الفوضويون هم أناس طيبون.
Dialogue: 0,0:08:48.28,0:08:50.70,Default,,0,0,0,,‫- أنا لست فوضوية.\N‫-أنت فوضوية من الداخل.
Dialogue: 0,0:08:50.87,0:08:52.16,Default,,0,0,0,,‫[رنين الهاتف]
Dialogue: 0,0:08:52.91,0:08:53.95,Default,,0,0,0,,‫وايلي، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:08:54.16,0:08:57.92,Default,,0,0,0,,‫تحدثت إلى صديق في مكتب دالاس،\N‫حصلت على بعض المعلومات عن مقتل بارنز.
Dialogue: 0,0:08:58.08,0:09:00.17,Default,,0,0,0,,‫-ماذا اكتشفت؟\N‫- وجدوا جثته...
Dialogue: 0,0:09:00.38,0:09:04.92,Default,,0,0,0,,‫...في زقاق خلف فندق رايت وود\N‫قبل 10 أيام، تعرض للضرب حتى الموت.
Dialogue: 0,0:09:05.13,0:09:08.59,Default,,0,0,0,,‫وجدوا كدمات في الضلوع\N‫بالإضافة إلى جمجمة مكسورة.
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:10.80,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يبدو وكأنها سرقة\N‫اتخذت مسارًا خاطئًا.
Dialogue: 0,0:09:11.01,0:09:13.10,Default,,0,0,0,,‫لقد قام بعمل مجاني لصالح النساء المعنفات.
Dialogue: 0,0:09:13.27,0:09:16.23,Default,,0,0,0,,‫يعتقد رجال شرطة دالاس أنه من المحتمل\N‫صديق أو زوج غاضب.
Dialogue: 0,0:09:16.44,0:09:20.77,Default,,0,0,0,,‫-لماذا يريدون التحدث إلى جيمي؟\N‫-لقد وجدوا بطاقة عمله في جيب بارنز.
Dialogue: 0,0:09:20.98,0:09:22.57,Default,,0,0,0,,‫هذا غريب. حسنًا شكرًا.
Dialogue: 0,0:09:22.78,0:09:24.40,Default,,0,0,0,,‫لا تغلقي الخط.
Dialogue: 0,0:09:24.61,0:09:26.11,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:09:26.53,0:09:27.57,Default,,0,0,0,,‫وايلي، إنه جين.
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:31.41,Default,,0,0,0,,‫نعم، لقد دخلت في صراع صغير\N‫مع شخص ما عندما وصلنا إلى هنا لأول مرة.
Dialogue: 0,0:09:31.62,0:09:33.87,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنك تشغيل وصف،\N‫انظر ماذا سيحدث؟
Dialogue: 0,0:09:34.08,0:09:35.54,Default,,0,0,0,,‫طبعًا أكيد. قل لي ما عندك.
Dialogue: 0,0:09:35.75,0:09:40.63,Default,,0,0,0,,‫ذكر، قوقازي، عيون عسلي، شعر بني،\N‫شارب لحية.
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:43.30,Default,,0,0,0,,‫حوالي 25 أو 26 سنة.
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:46.51,Default,,0,0,0,,‫ستة أقدام وأربعة، وزنه 95 كيلو.
Dialogue: 0,0:09:46.72,0:09:49.72,Default,,0,0,0,,‫ندبة طولها بوصة تعمل عموديًا\N‫تحت العين اليسرى...
Dialogue: 0,0:09:49.93,0:09:53.01,Default,,0,0,0,,‫وشم عنكبوت\N‫على المعصم الأيمن الداخلي.
Dialogue: 0,0:09:53.22,0:09:55.81,Default,,0,0,0,,‫هذا مفصّل جدًا. هل من شيء آخر؟
Dialogue: 0,0:09:56.02,0:09:58.94,Default,,0,0,0,,‫نعم. تفوح منه رائحة عطر أكوا فيلفا.
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:01.02,Default,,0,0,0,,‫أكوا فيلفا.
Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:06.28,Default,,0,0,0,,‫لا أعتقد أن هناك أي شيء غير شائع\N‫حول ذلك هنا بالرغم من ذلك.
Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:16.25,Default,,0,0,0,,‫إنه ليس هنا.
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:19.83,Default,,0,0,0,,‫تيريزا؟
Dialogue: 0,0:10:20.42,0:10:23.50,Default,,0,0,0,,‫تيريزا لشبونة؟ تي جيه مولينز.
Dialogue: 0,0:10:23.71,0:10:26.67,Default,,0,0,0,,‫أهلاً تي جيه.\N‫كيف الحال؟ يا إلهي.
Dialogue: 0,0:10:26.88,0:10:29.13,Default,,0,0,0,,‫-تي جيه مولينز.\N‫-سمعت. سعيد بلقائك.
Dialogue: 0,0:10:29.34,0:10:32.34,Default,,0,0,0,,‫سعدت برؤيتك أيضًا.\N‫هذه السيدة كانت تجالسني وأنا طفل.
Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:33.80,Default,,0,0,0,,‫-حقا؟\N‫-نعم.
Dialogue: 0,0:10:34.01,0:10:36.27,Default,,0,0,0,,‫تتذكر عندما جالستيني\N‫وأنا حجزتك خارج المنزل؟
Dialogue: 0,0:10:36.43,0:10:40.31,Default,,0,0,0,,‫رميت طوبة من خلال نافذة القبو\N‫للعودة إلى الداخل. لقد كان خطأي بالكامل.
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:45.15,Default,,0,0,0,,‫ودفعتي لأبي مقابل كسر النافذة.\N‫لقد كنت مثل هذا السهم المستقيم، تيريزا.
Dialogue: 0,0:10:45.36,0:10:49.07,Default,,0,0,0,,‫شكرا. كما تعلم، نحن نبحث عن جيمي.\N‫هل رأيته؟
Dialogue: 0,0:10:49.28,0:10:50.86,Default,,0,0,0,,‫لا، أنا لم أره.
Dialogue: 0,0:10:51.61,0:10:54.74,Default,,0,0,0,,‫-هل تحدثت معه؟\N‫- لا، بالتأكيد لا.
Dialogue: 0,0:10:54.95,0:10:58.29,Default,,0,0,0,,‫تي جيه، يبدو أنك طفل لطيف جدًا ،\N‫لكنك كاذب رهيب.
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:11:00.96,Default,,0,0,0,,‫أراهن أننا سنجد مكالمة من جيمي هنا.
Dialogue: 0,0:11:01.17,0:11:03.67,Default,,0,0,0,,‫من أين لك هذا؟ هذا هو هاتفي.
Dialogue: 0,0:11:03.88,0:11:05.21,Default,,0,0,0,,‫نعم إنه كذلك.
Dialogue: 0,0:11:05.38,0:11:08.30,Default,,0,0,0,,‫-اتصل هذا الصباح.\N‫-نحن بحاجة إلى إيجاده. الأمر هام.
Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:12.72,Default,,0,0,0,,‫قلت لن أقول\N‫إذا جاء أي شخص يبحث.
Dialogue: 0,0:11:12.93,0:11:14.47,Default,,0,0,0,,‫إنها حالة طوارئ عائلية.
Dialogue: 0,0:11:17.68,0:11:19.10,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:11:20.73,0:11:22.81,Default,,0,0,0,,‫قال شيئًا عن الذهاب للصيد.
Dialogue: 0,0:11:25.19,0:11:26.32,Default,,0,0,0,,‫هذا ما حصلت عليه.
Dialogue: 0,0:11:26.52,0:11:27.73,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.
Dialogue: 0,0:11:28.36,0:11:29.90,Default,,0,0,0,,‫اتصلت والدتك.
Dialogue: 0,0:11:30.11,0:11:32.66,Default,,0,0,0,,‫ربما يجب عليك الاتصال بها مرة أخرى.\N‫إلى اللقاء يا تي جيه.
Dialogue: 0,0:11:47.59,0:11:48.96,Default,,0,0,0,,‫يا...
Dialogue: 0,0:11:49.76,0:11:51.97,Default,,0,0,0,,‫الأخت. ما الذي تفعله هنا؟
Dialogue: 0,0:11:52.17,0:11:54.13,Default,,0,0,0,,‫هناك مذكرة بإلقاء القبض عليك.
Dialogue: 0,0:11:54.34,0:11:57.55,Default,,0,0,0,,‫أنت مطلوب للاستجواب بواسطة المدعي العام\N‫الأمريكي، وأنت هربت.
Dialogue: 0,0:11:57.72,0:12:00.77,Default,,0,0,0,,‫هل لديك أي فكرة عن حجم المشكلة\N‫التي تواجهها؟
Dialogue: 0,0:12:00.97,0:12:02.48,Default,,0,0,0,,‫هل تحمل لي شيئًا؟
Dialogue: 0,0:12:05.23,0:12:07.19,Default,,0,0,0,,‫لا، هل هو صاحبك؟
Dialogue: 0,0:12:07.40,0:12:09.27,Default,,0,0,0,,‫-نعم، باتريك.\N‫-أهلا.
Dialogue: 0,0:12:09.48,0:12:10.57,Default,,0,0,0,,‫أريد المساعدة.
Dialogue: 0,0:12:11.40,0:12:12.69,Default,,0,0,0,,‫هل طلبت مساعدتك؟
Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:14.45,Default,,0,0,0,,‫-لا، لكنك أخي.\N‫جيمي: نعم.
Dialogue: 0,0:12:14.66,0:12:17.37,Default,,0,0,0,,‫مضحك كيف أنا فقط أخوك\N‫عندما تعتقدين أنني أخطأت.
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:20.93,Default,,0,0,0,,‫انظري، التحدث إلى عميل مكتب التحقيقات\N‫الفيدرالي ليست فكرة رائعة بالنسبة لي الآن.
Dialogue: 0,0:12:20.95,0:12:24.29,Default,,0,0,0,,‫التحدث إلى الفدراليين سيضعني\N‫في موقف صعب مع رجل خطير جدًا.
Dialogue: 0,0:12:24.46,0:12:26.54,Default,,0,0,0,,‫مَن، الرجل الذي جاء\N‫يبحث عنك في المنزل؟
Dialogue: 0,0:12:26.75,0:12:29.96,Default,,0,0,0,,‫هل كان أحدهم في المنزل؟\N‫-نعم، أحدهم اقتحم المنزل.
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:32.59,Default,,0,0,0,,‫يعتقد ستان أنه كان هناك\N‫لتحصيل ديون القمار.
Dialogue: 0,0:12:33.17,0:12:35.97,Default,,0,0,0,,‫ربما يتعلق الأمر بما حدث في دالاس.\N‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:12:36.14,0:12:38.55,Default,,0,0,0,,‫هل تحدثت إلى ستان؟\N‫-نعم، في وقت سابق اليوم.
Dialogue: 0,0:12:38.76,0:12:42.22,Default,,0,0,0,,‫هل هو على حق؟ هل كان الرجل يجمع الدين؟
Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:46.40,Default,,0,0,0,,‫-لا أعرف، هذا ممكن.\N‫-أنت تقامر مرة أخرى؟ تلعب البوكر؟
Dialogue: 0,0:12:46.60,0:12:48.31,Default,,0,0,0,,‫هل تتراجعي عني لدقيقة واحدة؟
Dialogue: 0,0:12:48.48,0:12:52.78,Default,,0,0,0,,‫هل تمانع إذا كان لدي حديث قصير\N‫مع أخيك وحده؟
Dialogue: 0,0:12:56.57,0:13:00.45,Default,,0,0,0,,‫لا إهانة، لكن "صاحب أختي"\N‫ليس بالضبط منصب سلطة بالنسبة لي.
Dialogue: 0,0:13:01.95,0:13:03.70,Default,,0,0,0,,‫دعني أقدم لك صفقة.
Dialogue: 0,0:13:04.37,0:13:08.08,Default,,0,0,0,,‫إذا عدت إلى تكساس معي أنا وأختك\N‫لن تضطر أبدًا إلى الشهادة.
Dialogue: 0,0:13:08.25,0:13:11.13,Default,,0,0,0,,‫ولن يعرف أحد أبدًا\N‫أنك ساعدتنا.
Dialogue: 0,0:13:12.38,0:13:13.63,Default,,0,0,0,,‫كيف ستفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:13.84,0:13:17.43,Default,,0,0,0,,‫سنقبض على القاتل بطريقة ما\N‫بحيث تصبح شهادتك غير ضرورية.
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:18.72,Default,,0,0,0,,‫جيمي:\N‫بهذه السهولة؟
Dialogue: 0,0:13:18.93,0:13:21.76,Default,,0,0,0,,‫نعم، إذا قمت ببضع خطوات\N‫إلى المنتصف، إذن، نعم.
Dialogue: 0,0:13:24.68,0:13:27.02,Default,,0,0,0,,‫أنا لا أعرفك حتى يا رجل.\N‫لماذا يجب أن أثق بك؟
Dialogue: 0,0:13:27.23,0:13:30.69,Default,,0,0,0,,‫لم أخبر أختك عن الرجل الذي اقتحم\N‫منزلك ولماذا كان هناك.
Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:35.61,Default,,0,0,0,,‫أعلم أنه ليس من دالاس ولا أعتقد ذلك\N‫كان هناك لتحصيل ديون القمار.
Dialogue: 0,0:13:37.70,0:13:38.91,Default,,0,0,0,,‫هل يجب علي الاستمرار؟
Dialogue: 0,0:13:40.12,0:13:41.16,Default,,0,0,0,,‫لا
Dialogue: 0,0:13:42.58,0:13:46.16,Default,,0,0,0,,‫اسمع، أنا لا أحب إخفاء بالأسرار عن تيريزا.
Dialogue: 0,0:13:46.37,0:13:48.42,Default,,0,0,0,,‫أنا أهتم بها.
Dialogue: 0,0:13:49.58,0:13:52.75,Default,,0,0,0,,‫وأنا أهتم بالناس\N‫الذين تهتم بهم.
Dialogue: 0,0:13:52.96,0:13:55.63,Default,,0,0,0,,‫عد إلى تكساس وستكون بخير.\N‫أعدك.
Dialogue: 0,0:14:03.47,0:14:05.02,Default,,0,0,0,,‫نحن بخير.
Dialogue: 0,0:14:21.16,0:14:24.28,Default,,0,0,0,,‫هذا هو مكان عملك؟\N‫-نعم.
Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:30.46,Default,,0,0,0,,‫إنه فاخر. على بعد خطوة من كاسبرز.\N‫ربما يكون أفضل لوجهك أيضًا.
Dialogue: 0,0:14:31.17,0:14:33.09,Default,,0,0,0,,‫أهلا. أنا جيمي لشبونة.
Dialogue: 0,0:14:33.75,0:14:36.25,Default,,0,0,0,,‫-أيمكنني مساعدتك؟\N‫-جيمي، هيا بنا.
Dialogue: 0,0:14:36.96,0:14:38.22,Default,,0,0,0,,‫-في وقت لاحق.\N‫-حم.
Dialogue: 0,0:14:43.60,0:14:45.85,Default,,0,0,0,,‫-أدخل.\N‫-تمام.
Dialogue: 0,0:14:51.31,0:14:53.86,Default,,0,0,0,,‫أنت ستسجلين لي؟\N‫ستقرئي لي حقوقي أولاً؟
Dialogue: 0,0:14:54.06,0:14:56.36,Default,,0,0,0,,‫لا بد لي من تسجيل هذا.\N‫لمصلحتك.
Dialogue: 0,0:14:57.86,0:15:00.86,Default,,0,0,0,,‫ماذا كنت تفعل في دالاس\N‫ليلة مقتل ناثان بارنز؟
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:02.73,Default,,0,0,0,,‫سوف تغضبين.
Dialogue: 0,0:15:02.76,0:15:04.68,Default,,0,0,0,,‫جيمي.\N‫-حسنًا.
Dialogue: 0,0:15:04.89,0:15:06.47,Default,,0,0,0,,‫لكني لا أريد أن أسمع عن الأمر.
Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:10.29,Default,,0,0,0,,‫كنت في لعبة البوكر\N‫في فندق رايت وود.
Dialogue: 0,0:15:10.50,0:15:14.00,Default,,0,0,0,,‫هل ذهبت إلى دالاس للعب البوكر؟\N‫- إنها ثلاث ساعات من أوكلاهوما سيتي.
Dialogue: 0,0:15:14.21,0:15:16.88,Default,,0,0,0,,‫-كنت ستقودين ثلاث ساعات من أجل مباراة جيدة.\N‫-لا، لن أفعل.
Dialogue: 0,0:15:17.09,0:15:21.09,Default,,0,0,0,,‫لابد أنها كانت أختي الكبرى الأخرى\N‫التي علمتني كيف ألعب الورق.
Dialogue: 0,0:15:21.26,0:15:22.55,Default,,0,0,0,,‫هل كانت الضحية في اللعبة؟
Dialogue: 0,0:15:23.26,0:15:25.51,Default,,0,0,0,,‫نعم. كان ناثان هناك.
Dialogue: 0,0:15:25.72,0:15:26.76,Default,,0,0,0,,‫وصلنا إلى الحديث.
Dialogue: 0,0:15:26.97,0:15:31.14,Default,,0,0,0,,‫قال إنه كان بحاجة إلى أعمال كهربائية.\N‫أعطيته بطاقتي، وقلت إنني كهربائي.
Dialogue: 0,0:15:31.35,0:15:34.73,Default,,0,0,0,,‫هل رأيته يقتل؟\N‫-مستحيل.
Dialogue: 0,0:15:34.94,0:15:37.07,Default,,0,0,0,,‫هل تعلم من فعلها؟\N‫لا
Dialogue: 0,0:15:37.27,0:15:39.99,Default,,0,0,0,,‫جيمي.\N‫تي، انظري
Dialogue: 0,0:15:40.61,0:15:44.57,Default,,0,0,0,,‫ما يحدث هو أنني أذهب إلى فندق رايت وود،\N‫حسنًا، وناثان موجود.
Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:49.04,Default,,0,0,0,,‫أعرفه وصديق اسمه\N‫تشارلي ماكينيس، هو كاتب قانون آخر.
Dialogue: 0,0:15:49.24,0:15:51.71,Default,,0,0,0,,‫إنهم الوحيدون الذين أعرفهم،\N‫بالاسم على الأقل.
Dialogue: 0,0:15:51.91,0:15:54.88,Default,,0,0,0,,‫هل تتذكر أي شخص آخر كان هناك؟
Dialogue: 0,0:15:55.21,0:15:58.63,Default,,0,0,0,,‫امرأة تدعى فيكي، على ما أعتقد.
Dialogue: 0,0:15:58.84,0:16:00.05,Default,,0,0,0,,‫ورجل اسمه بن.
Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:02.92,Default,,0,0,0,,‫قلت كان هناك شخص ما هناك\N‫كنت تخاف منه.
Dialogue: 0,0:16:03.13,0:16:05.43,Default,,0,0,0,,‫لا تخبرني\N‫لا يمكنك تذكر اسمه.
Dialogue: 0,0:16:10.43,0:16:13.39,Default,,0,0,0,,‫اللعبة يديرها رجل\N‫اسمه جورج هوليداي.
Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:16.90,Default,,0,0,0,,‫جورج هوليدي، 50 عامًا.
Dialogue: 0,0:16:17.06,0:16:19.27,Default,,0,0,0,,‫إنه لاعب رئيسي\N‫في عالم الجريمة المنظمة في دالاس.
Dialogue: 0,0:16:19.44,0:16:21.49,Default,,0,0,0,,‫رشاوى النقابات، تجارة الجنس، المخدرات...
Dialogue: 0,0:16:21.69,0:16:25.28,Default,,0,0,0,,‫...مشتبه به في بضع ضربات في التسعينيات\N‫قبل أن ينتقل إلى الإدارة.
Dialogue: 0,0:16:25.49,0:16:28.16,Default,,0,0,0,,‫موبستر في أحذية رعاة البقر،\N‫ومقامر كبير.
Dialogue: 0,0:16:28.37,0:16:31.29,Default,,0,0,0,,‫ناثان بارنز كان بعطلة في المدينة هذا اليوم.\N‫-كم الثمن؟
Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:33.71,Default,,0,0,0,,‫140، 150 ألف.
Dialogue: 0,0:16:33.91,0:16:36.79,Default,,0,0,0,,‫كان مخمورًا ثملًا\N‫بعد قليل من الخمر والمقويات.
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:39.17,Default,,0,0,0,,‫لذا ها أنت ذا. استمتع باللحاق به.
Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:41.55,Default,,0,0,0,,‫لست متأكدًا من أن هوليداي هو رجلنا.
Dialogue: 0,0:16:41.76,0:16:44.42,Default,,0,0,0,,‫-لما لا؟\N‫-من الصعب الحصول على المال من رجل ميت.
Dialogue: 0,0:16:44.63,0:16:47.01,Default,,0,0,0,,‫يكاد يكون هذا القاتل مؤكدًا\N‫جزء من تلك اللعبة.
Dialogue: 0,0:16:47.18,0:16:50.39,Default,,0,0,0,,‫-نحن بحاجة للدخول في ذلك.\N‫-ننسى الأمر، استغرق الأمر مني أسابيع.
Dialogue: 0,0:16:50.60,0:16:53.10,Default,,0,0,0,,‫كان علي سحر عطلة\N‫مع مهاراتي في لعبة البوكر المجنونة.
Dialogue: 0,0:16:53.31,0:16:55.56,Default,,0,0,0,,‫دعونا نعتني به. كيف نجده؟
Dialogue: 0,0:16:55.77,0:16:59.06,Default,,0,0,0,,‫إنه شريك صامت في حانة رياضية في دالاس\N‫تسمى دونوفان.
Dialogue: 0,0:16:59.98,0:17:03.94,Default,,0,0,0,,‫لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية مثيرة للجدل\N‫مع المحامي الأمريكي ساندوفال.
Dialogue: 0,0:17:04.15,0:17:08.03,Default,,0,0,0,,‫تم تنبيه مكتبها من قبل إدارة أمن المواصلات\N‫عن رحلة أخيك.
Dialogue: 0,0:17:08.24,0:17:12.41,Default,,0,0,0,,‫طلبت منا تسليمه. - أوه، لقد قلت أنني\N‫لن أضطر إلى القيام بذلك.
Dialogue: 0,0:17:12.62,0:17:16.08,Default,,0,0,0,,‫لن تفعل ذلك بعد.\N‫أخبرتها أننا وجدنا دليلاً في القضية.
Dialogue: 0,0:17:16.29,0:17:19.75,Default,,0,0,0,,‫لم تكن سعيدة لكنها وافقت\N‫لنتابعه لمدة 72 ساعة.
Dialogue: 0,0:17:19.96,0:17:24.09,Default,,0,0,0,,‫الآن، إذا وجدنا مشتبه به في ذلك الوقت،\N‫المتهم سيكون لها.
Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:27.84,Default,,0,0,0,,‫إذا لم نفعل ذلك، فنحن بحاجة\N‫لإعادة التفكير في استراتيجيتنا.
Dialogue: 0,0:17:28.30,0:17:32.60,Default,,0,0,0,,‫أنا بحاجة إلى تكوين صداقات مع أحد\N‫رجال العصابات. سنحتاج إلى بعض النقود.
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:35.43,Default,,0,0,0,,‫سوف أري ماذا يمكنني أن افعل.
Dialogue: 0,0:17:38.06,0:17:40.48,Default,,0,0,0,,‫-جين، ذلك الرجل الذي هاجمك في شيكاغو؟\N‫-مم-ج؟
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:43.15,Default,,0,0,0,,‫لقد وجدت شخصًا يناسب الوصف.
Dialogue: 0,0:17:43.53,0:17:45.74,Default,,0,0,0,,‫اسم دلفينو. سفاح من بيئة متواضعة.
Dialogue: 0,0:17:45.94,0:17:48.44,Default,,0,0,0,,‫إنه أمر غريب، رغم ذلك.\N‫قالت لشبونة إنه كان يلاحق جيمي...
Dialogue: 0,0:17:48.49,0:17:50.82,Default,,0,0,0,,‫...لكن لا يمكنني العثور على\N‫أي اتصال بين الاثنين.
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:54.49,Default,,0,0,0,,‫ولد ديلفينو، في شيكاغو.\N‫لا يوجد اتصال بأوكلاهوما سيتي أو دالاس.
Dialogue: 0,0:17:54.89,0:17:58.52,Default,,0,0,0,,‫إذا كان بعد جيمي،\N‫لا أعرف لمن كان يعمل.
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:00.67,Default,,0,0,0,,‫تريد السكان المحليين لاصطحابه؟
Dialogue: 0,0:18:00.88,0:18:03.67,Default,,0,0,0,,‫لا، دعنا نفكر في هذا.\N‫ولا تخبر أحدًا، حسنا؟
Dialogue: 0,0:18:03.88,0:18:05.09,Default,,0,0,0,,‫أَكِيد.
Dialogue: 0,0:18:08.43,0:18:11.14,Default,,0,0,0,,‫[موسيقى البلوز تلعب بهدوء\N‫على الراديو]
Dialogue: 0,0:18:15.60,0:18:17.81,Default,,0,0,0,,‫-يوم الأجازة.\N‫-سيقومون بتشغيله.
Dialogue: 0,0:18:18.02,0:18:20.31,Default,,0,0,0,,‫-سوف يمرون.\N‫-حسنا، دعنا نضعها هناك.
Dialogue: 0,0:18:20.52,0:18:21.65,Default,,0,0,0,,‫دعونا نرى؟
Dialogue: 0,0:18:21.86,0:18:26.07,Default,,0,0,0,,‫-تعال الآن. ها نحن ذا. 60؟\N‫-كنت على حق.
Dialogue: 0,0:18:26.28,0:18:28.11,Default,,0,0,0,,‫شغلها. شغلها.
Dialogue: 0,0:18:31.53,0:18:36.04,Default,,0,0,0,,‫-نعم. أنا أحب أخذ أموالك.\N‫-حسنا، سأنتقم.
Dialogue: 0,0:18:36.20,0:18:38.08,Default,,0,0,0,,‫-مم.\N‫-مم.
Dialogue: 0,0:18:38.37,0:18:39.41,Default,,0,0,0,,‫-آخر؟\N‫-نعم.
Dialogue: 0,0:18:39.58,0:18:42.63,Default,,0,0,0,,‫آه، نادل، مشروبان آخران،\N‫شكرًا. أوه، على حسابي.
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:44.34,Default,,0,0,0,,‫سيدي هل تريد مشروب؟
Dialogue: 0,0:18:44.54,0:18:45.84,Default,,0,0,0,,‫أنا أشتري.
Dialogue: 0,0:18:46.05,0:18:47.34,Default,,0,0,0,,‫أشتري مشروبي بنفسي، شكرًا.
Dialogue: 0,0:18:47.55,0:18:49.88,Default,,0,0,0,,‫رجل ذكي.\N‫لا تجعل نفسك مديون لشخص آخر.
Dialogue: 0,0:18:50.63,0:18:55.64,Default,,0,0,0,,‫دعونا نجعل هذا أكثر إثارة للاهتمام.\N‫ألف دولار للجولة القادمة وننهي اللعبة.
Dialogue: 0,0:18:55.85,0:18:57.60,Default,,0,0,0,,‫-هذا كثير بالنسبة لي.\N‫ناه.
Dialogue: 0,0:18:57.81,0:19:00.31,Default,,0,0,0,,‫ألف دولار، هيا.\N‫ألف دولار.
Dialogue: 0,0:19:00.52,0:19:02.73,Default,,0,0,0,,‫أي شخص يريد المشاركة؟ المال على البار.
Dialogue: 0,0:19:02.94,0:19:05.02,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف أي شيء عن كرة القدم؟
Dialogue: 0,0:19:05.23,0:19:07.19,Default,,0,0,0,,‫لماذا لا تأخذ الرهان وتكتشف؟
Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:11.91,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تكون أكثر حذرًا\N‫بأموالك.
Dialogue: 0,0:19:14.62,0:19:16.49,Default,,0,0,0,,‫وفمك.
Dialogue: 0,0:19:17.87,0:19:21.87,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على النصيحة.
Dialogue: 0,0:19:24.08,0:19:25.75,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي، تبدين لذيذة.
Dialogue: 0,0:19:26.34,0:19:28.42,Default,,0,0,0,,‫الصيد بالطُعم الخاطئ.
Dialogue: 0,0:19:34.89,0:19:38.01,Default,,0,0,0,,‫تشارلي ماكينيس؟ أنا العميلة ميشيل فيجا.
Dialogue: 0,0:19:38.22,0:19:41.60,Default,,0,0,0,,‫أود أن أتحدث معك عن جريمة قتل\N‫ابن القاضي بارنز ناثان.
Dialogue: 0,0:19:41.81,0:19:44.35,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد. نعم، رهيب ما حدث.
Dialogue: 0,0:19:45.98,0:19:50.57,Default,,0,0,0,,‫أم، هايدي بندلتون، هذه خطيبي.\N‫نحن نعمل مع القاضي بارنز.
Dialogue: 0,0:19:50.78,0:19:56.12,Default,,0,0,0,,‫-أهلاً.\N‫كان ناثان رجلاً رائعًا. أنا--
Dialogue: 0,0:19:56.78,0:19:59.33,Default,,0,0,0,,‫-أم أنا اسفه.\N‫-لا بأس.
Dialogue: 0,0:20:00.70,0:20:03.46,Default,,0,0,0,,‫ما حدث يبدو بلا معنى.
Dialogue: 0,0:20:04.17,0:20:06.67,Default,,0,0,0,,‫لقد ساعدت ناثان\N‫مع بعض حالات العنف المنزلي.
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:08.59,Default,,0,0,0,,‫أصبحنا أصدقاء من خلال ذلك.
Dialogue: 0,0:20:08.80,0:20:11.59,Default,,0,0,0,,‫كان نيثان يلعب البوكر\N‫في الليلة التي قُتل فيها.
Dialogue: 0,0:20:11.80,0:20:13.26,Default,,0,0,0,,‫كنت هناك أيضًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:13.47,0:20:16.09,Default,,0,0,0,,‫-نعم.\N‫- إذن تعرف جورج هوليداي.
Dialogue: 0,0:20:16.30,0:20:19.18,Default,,0,0,0,,‫-نعم، فقط من اللعبة.\N‫- من آخر تعرفه في اللعبة؟
Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:21.02,Default,,0,0,0,,‫أم...
Dialogue: 0,0:20:21.31,0:20:23.56,Default,,0,0,0,,‫ناثان، من الواضح.
Dialogue: 0,0:20:23.77,0:20:27.48,Default,,0,0,0,,‫طفل اسمه جيمي لشبونة.\N‫كانت هناك امرأة تدعى فيكي شل.
Dialogue: 0,0:20:27.69,0:20:30.98,Default,,0,0,0,,‫وبنيامين بينيت.\N‫هل لعبت البوكر مع بينيت؟
Dialogue: 0,0:20:31.19,0:20:32.82,Default,,0,0,0,,‫نعم، كان لا شيء.
Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:35.41,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعرف عن بنيامين بينيت؟
Dialogue: 0,0:20:35.57,0:20:39.49,Default,,0,0,0,,‫حكم القاضي بارنز ضده\N‫في قضية براءة اختراع قبل بضعة أشهر.
Dialogue: 0,0:20:39.70,0:20:42.91,Default,,0,0,0,,‫كان موقوفًا.\N‫كان هناك الكثير من المال.
Dialogue: 0,0:20:43.12,0:20:45.08,Default,,0,0,0,,‫هكذا نعرفه،\N‫من خلال الأعمال الورقية.
Dialogue: 0,0:20:45.29,0:20:47.79,Default,,0,0,0,,‫ولعبة البوكر؟\N‫أليس هذا تضارب في المصالح؟
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:49.75,Default,,0,0,0,,‫لم أناقش القضية معه قط.
Dialogue: 0,0:20:49.96,0:20:51.00,Default,,0,0,0,,‫لكن شخص ما فعل؟
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:55.11,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، كان بينيت يعمل\N‫مع ناثان في هذا الشأن.
Dialogue: 0,0:20:55.13,0:20:57.80,Default,,0,0,0,,‫أراد إقناع والدته\N‫بإعادة النظر في الحكم.
Dialogue: 0,0:20:58.01,0:21:02.27,Default,,0,0,0,,‫قال ناثان لا، بالطبع،\N‫لكن بينيت لن يتركها.
Dialogue: 0,0:21:07.94,0:21:09.98,Default,,0,0,0,,‫لذلك كان هناك ستة لاعبين في لعبة البوكر.
Dialogue: 0,0:21:10.48,0:21:11.52,Default,,0,0,0,,‫شو وجورج هوليداي.
Dialogue: 0,0:21:11.73,0:21:13.86,Default,,0,0,0,,‫[لشبونة] كان ناثان مدينًا\N‫لهوليداي مقابل 140 دولارًا
Dialogue: 0,0:21:13.89,0:21:16.36,Default,,0,0,0,,‫هذا مبلغ كبير بالنسبة لهوليداي ليقامر به.
Dialogue: 0,0:21:16.57,0:21:17.61,Default,,0,0,0,,‫تشارلي ماكينيث.
Dialogue: 0,0:21:17.82,0:21:20.51,Default,,0,0,0,,‫[لشبونة] لقد خسر كثيرًا تلك الليلة.\N‫ليست ليلة جيدة بالنسبة له.
Dialogue: 0,0:21:20.53,0:21:21.91,Default,,0,0,0,,‫شو\N‫بنجامين بينيت "بن بن".
Dialogue: 0,0:21:22.12,0:21:25.33,Default,,0,0,0,,‫[لشبونة] نجم كرة السلة السابق بالكلية\N‫يحاول أن تجعله رجل أعمال.
Dialogue: 0,0:21:25.54,0:21:28.42,Default,,0,0,0,,‫حكمت والدة الضحية ضده\N‫في قضية براءات الاختراع.
Dialogue: 0,0:21:28.63,0:21:31.80,Default,,0,0,0,,‫فيكي شل، الرئيس التنفيذي\N‫لشركة دالاس لصناعة الدراجات.
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:34.30,Default,,0,0,0,,‫وفقا لجيمي،\N‫كانت معجبة بالضحية.
Dialogue: 0,0:21:34.46,0:21:36.80,Default,,0,0,0,,‫هل أنت متأكد من أن أحدهم قتل ناثان؟\N‫-يبدو محتمل.
Dialogue: 0,0:21:36.97,0:21:39.26,Default,,0,0,0,,‫لن أعرف على وجه اليقين\N‫حتى ندخل في اللعبة.
Dialogue: 0,0:21:39.47,0:21:41.97,Default,,0,0,0,,‫كيف ستذهب مع هوليداي؟ هل انت معنا؟\N‫-ليس بعد.
Dialogue: 0,0:21:42.56,0:21:44.43,Default,,0,0,0,,‫يحتاج إلى نوع مختلف من الدوافع.
Dialogue: 0,0:21:44.60,0:21:46.14,Default,,0,0,0,,‫أي نوع؟
Dialogue: 0,0:22:00.82,0:22:03.12,Default,,0,0,0,,‫ويسكي مع الثلج من فضلك.
Dialogue: 0,0:22:15.30,0:22:16.55,Default,,0,0,0,,‫على حساب المكان.
Dialogue: 0,0:22:16.76,0:22:19.63,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك أيها الغريب اللطيف.
Dialogue: 0,0:22:20.76,0:22:22.55,Default,,0,0,0,,‫جورج، من فضلك.
Dialogue: 0,0:22:22.76,0:22:25.14,Default,,0,0,0,,‫-تيريزا.\N‫-تيريزا.
Dialogue: 0,0:22:26.39,0:22:28.18,Default,,0,0,0,,‫إذن، ما هي قصتك يا تيريزا؟
Dialogue: 0,0:22:32.90,0:22:34.69,Default,,0,0,0,,‫[حوار غير مسموع]
Dialogue: 0,0:22:37.28,0:22:39.03,Default,,0,0,0,,‫يا.
Dialogue: 0,0:22:42.78,0:22:44.12,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أخبرك بشيء.
Dialogue: 0,0:22:44.33,0:22:47.41,Default,,0,0,0,,‫لديك فكرة أفضل عن النساء\N‫مما تفعله في كرة القدم.
Dialogue: 0,0:22:47.62,0:22:49.46,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، إنها مجرد نقود.
Dialogue: 0,0:22:49.62,0:22:53.08,Default,,0,0,0,,‫ها، ها. إذا كنت تقصد ذلك حقًا،\N‫لم تنكسر أبدًا.
Dialogue: 0,0:22:53.25,0:22:57.30,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، ما الهدف من امتلاك المال\N‫إذا لم تستطع الاستمتاع به، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:57.51,0:23:02.84,Default,,0,0,0,,‫الرهان على الرياضة متعة ولكن\N‫لا توجد مهارة فيها. يصبح مملاً بعد فترة.
Dialogue: 0,0:23:03.05,0:23:05.43,Default,,0,0,0,,‫-لعب الورق؟\N‫-إيجي رهيب في البوكر.
Dialogue: 0,0:23:05.64,0:23:07.32,Default,,0,0,0,,‫-توقفي عن ذلك. أنت مخمورة.\N‫-أنت مخمور.
Dialogue: 0,0:23:07.47,0:23:08.52,Default,,0,0,0,,‫أنا جيد في البطاقات.
Dialogue: 0,0:23:08.68,0:23:12.73,Default,,0,0,0,,‫لقد خسر 27000 دولار في لعبة بوكر واحدة،\N‫ثم قال لي إنها ممتعة.
Dialogue: 0,0:23:12.94,0:23:17.15,Default,,0,0,0,,‫كان ممتعًا. كانت متعة لفترة من الوقت.\N‫أعني، هذا هو الشيء مع الورق.
Dialogue: 0,0:23:18.07,0:23:20.61,Default,,0,0,0,,‫إنها مثل المواجهة في الغرب المتوحش.
Dialogue: 0,0:23:20.82,0:23:23.82,Default,,0,0,0,,‫أقتل أو تقتل.\N‫أعني من لا يحب ذلك؟
Dialogue: 0,0:23:26.12,0:23:28.62,Default,,0,0,0,,‫لا شيء من هذا القبيل على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:23:30.12,0:23:32.75,Default,,0,0,0,,‫كما تعلم، قد أعرف لعبة.\N‫واحدة كبيرة.
Dialogue: 0,0:23:32.96,0:23:36.59,Default,,0,0,0,,‫5 دولارات، موافق؟\N‫هل هذا شيء قد يثير اهتمامك؟
Dialogue: 0,0:23:37.38,0:23:40.22,Default,,0,0,0,,‫اشركني معك، يا شريكي.
Dialogue: 0,0:23:41.88,0:23:42.93,Default,,0,0,0,,‫جين في اللعبة.
Dialogue: 0,0:23:43.13,0:23:44.93,Default,,0,0,0,,‫فندق رايتوود؟\N‫- جناح رئاسي.
Dialogue: 0,0:23:45.14,0:23:49.31,Default,,0,0,0,,‫سنحتاج جميع كاميرات المراقبة\N‫فوق ذلك المكان. هل لديك خطة لإدخاله؟
Dialogue: 0,0:23:49.81,0:23:52.10,Default,,0,0,0,,‫نعم، أعتقد أننا نفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:23:55.81,0:23:59.32,Default,,0,0,0,,‫الزفاف العام المقبل. كانوا يفكرون\N‫حول الاحتفاظ بها هنا في فندق رايت وود.
Dialogue: 0,0:23:59.53,0:24:02.57,Default,,0,0,0,,‫كنا نتسوق ونفكر،\N‫"دعنا نتحقق من ذلك."
Dialogue: 0,0:24:03.34,0:24:04.88,Default,,0,0,0,,‫-إنه لطيف، أليس كذلك؟\N‫-أظن.
Dialogue: 0,0:24:04.91,0:24:07.41,Default,,0,0,0,,‫لدينا مجموعة\N‫من باقات الزفاف الشاملة--
Dialogue: 0,0:24:07.62,0:24:11.50,Default,,0,0,0,,‫-نحن فقط نريد رؤية الغرفة.\N‫-نعم، بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:24:11.91,0:24:13.37,Default,,0,0,0,,‫إنه هنا.
Dialogue: 0,0:24:16.54,0:24:20.00,Default,,0,0,0,,‫وها قد بدأنا.\N‫والجدول معد لحدث الليلة.
Dialogue: 0,0:24:20.17,0:24:24.34,Default,,0,0,0,,‫-رائع. هذا لطيف. أعتقد أن هذا سينجح.\N‫-أتظن؟
Dialogue: 0,0:24:24.55,0:24:25.64,Default,,0,0,0,,‫أنت تهتم بما أعتقد؟
Dialogue: 0,0:24:25.84,0:24:26.89,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تحب ذلك.
Dialogue: 0,0:24:27.14,0:24:29.64,Default,,0,0,0,,‫هل يهم؟\N‫أنت تهتم فقط بما تحبه والدتك.
Dialogue: 0,0:24:29.85,0:24:31.35,Default,,0,0,0,,‫لا تتحدثي عن والدتي.
Dialogue: 0,0:24:31.52,0:24:35.14,Default,,0,0,0,,‫-أوه، أعتقد أننا بحاجة للتحدث عن والدتك.\N‫-لا، أنت بحاجة إلى الهدوء.
Dialogue: 0,0:24:35.35,0:24:39.86,Default,,0,0,0,,‫- لا تخبرني أن أهدأ.\N‫- بجدية، أنت تحرجني.
Dialogue: 0,0:24:40.02,0:24:42.11,Default,,0,0,0,,‫[التحدث بالأسبانية]
Dialogue: 0,0:24:47.24,0:24:49.70,Default,,0,0,0,,‫سأتركك لتتحدث عن الأمور.
Dialogue: 0,0:24:49.91,0:24:52.37,Default,,0,0,0,,‫سأكون في مكتب الاستقبال إذا كنت بحاجة لي.
Dialogue: 0,0:24:59.84,0:25:03.21,Default,,0,0,0,,‫كاميرا في الزاوية، كاميرا على المنضدة،\N‫وكاميرا على منظم الحرارة.
Dialogue: 0,0:25:03.38,0:25:07.55,Default,,0,0,0,,‫-لم أكن أعلم أنك ستقلب إلى اللغة الإسبانية.\N‫-وحي اللحظة. فهمته؟
Dialogue: 0,0:25:07.72,0:25:10.51,Default,,0,0,0,,‫-شيء حول تمزيق رأسي؟\N‫- لقد كنت تدرس.
Dialogue: 0,0:25:10.68,0:25:13.52,Default,,0,0,0,,‫سلمني مفتاح الربط. شكرًا.
Dialogue: 0,0:25:28.95,0:25:30.91,Default,,0,0,0,,‫أنت لا ترى ذلك على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:25:31.91,0:25:33.29,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.
Dialogue: 0,0:25:33.79,0:25:35.04,Default,,0,0,0,,‫كيف هو المرحاض؟
Dialogue: 0,0:25:35.25,0:25:36.75,Default,,0,0,0,,‫تم التحقق.
Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:39.00,Default,,0,0,0,,‫ممتاز. فلنذهب.
Dialogue: 0,0:25:43.42,0:25:45.51,Default,,0,0,0,,‫[صوت الهاتف]
Dialogue: 0,0:25:47.80,0:25:48.93,Default,,0,0,0,,‫أهلاً.
Dialogue: 0,0:25:49.09,0:25:51.05,Default,,0,0,0,,‫تيريزا، لم أكن أعرف بمن أتصل.
Dialogue: 0,0:25:51.43,0:25:52.72,Default,,0,0,0,,‫كارين؟
Dialogue: 0,0:25:54.84,0:25:57.18,Default,,0,0,0,,‫-ماذا دهاك؟\N‫-ستان تعرض للضرب.
Dialogue: 0,0:25:57.35,0:25:58.81,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي. هل هو بخير؟
Dialogue: 0,0:25:59.35,0:26:01.85,Default,,0,0,0,,‫قال إنه كان حادث في العمل.
Dialogue: 0,0:26:02.52,0:26:03.85,Default,,0,0,0,,‫لا أصدقه.
Dialogue: 0,0:26:04.02,0:26:07.77,Default,,0,0,0,,‫[ستان] اتركيني لحالي، تي.\N‫-لا زوجتك خائفة حتى الموت. من فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:26:07.94,0:26:11.40,Default,,0,0,0,,‫ثمل رجلان\N‫وكانوا يبحثون عن المتاعب. حسنًا؟
Dialogue: 0,0:26:11.61,0:26:14.11,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس ما قلته لكارين.\N‫لم تكذب؟
Dialogue: 0,0:26:14.32,0:26:15.45,Default,,0,0,0,,‫أنا لا أكذب.
Dialogue: 0,0:26:15.66,0:26:18.28,Default,,0,0,0,,‫أعرف الحماقة عندما أسمعها، ستان.
Dialogue: 0,0:26:18.99,0:26:21.54,Default,,0,0,0,,‫سأقتل جيمي\N‫لإشراكك في هذا.
Dialogue: 0,0:26:21.70,0:26:26.29,Default,,0,0,0,,‫- فقط ابق خارجها. لو سمحت؟\N‫-سأتحدث إليك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:26:26.46,0:26:28.02,Default,,0,0,0,,‫المذيع [على التلفزيون]:\N‫- -في منطقة النهاية.
Dialogue: 0,0:26:28.04,0:26:31.13,Default,,0,0,0,,‫-لدي قبض عليه. - كان جونسون قد فتح\N‫الطريق على مصراعيه. وأطاح به.
Dialogue: 0,0:26:35.01,0:26:36.72,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يحدث مع ستان؟
Dialogue: 0,0:26:36.93,0:26:38.60,Default,,0,0,0,,‫لما؟ لا شيئ.
Dialogue: 0,0:26:38.80,0:26:41.97,Default,,0,0,0,,‫هذا ما كانت يتحدث عنه جين معك\N‫حول البحيرة.
Dialogue: 0,0:26:42.18,0:26:44.06,Default,,0,0,0,,‫لماذا وافقت على المجيء إلى هنا.
Dialogue: 0,0:26:44.23,0:26:47.02,Default,,0,0,0,,‫أنت تخفي شيئًا عن ستان.
Dialogue: 0,0:26:48.94,0:26:50.40,Default,,0,0,0,,‫جيمي.
Dialogue: 0,0:26:50.98,0:26:53.32,Default,,0,0,0,,‫تعال. أخبرني ما الذي يحدث.
Dialogue: 0,0:27:00.37,0:27:02.83,Default,,0,0,0,,‫تعرض ستان لمواقف سيئة\N‫في عمله.
Dialogue: 0,0:27:04.29,0:27:08.46,Default,,0,0,0,,‫كان حمل كارين الأخير صعبًا.\N‫لقد تخلف عن فواتيره.
Dialogue: 0,0:27:09.54,0:27:11.17,Default,,0,0,0,,‫يدين بالمال للأشخاص الخطأ.
Dialogue: 0,0:27:11.34,0:27:13.55,Default,,0,0,0,,‫مال القرض. كم عليه؟
Dialogue: 0,0:27:13.76,0:27:17.84,Default,,0,0,0,,‫- أكثر من 30 ألف.\N‫-30؟ يا الله.
Dialogue: 0,0:27:19.51,0:27:20.80,Default,,0,0,0,,‫الرجل الذي هاجم جين.
Dialogue: 0,0:27:21.01,0:27:24.10,Default,,0,0,0,,‫لم يكن يبحث عنك\N‫كان هناك من أجل ستان.
Dialogue: 0,0:27:24.89,0:27:26.43,Default,,0,0,0,,‫لماذا غطيت له؟
Dialogue: 0,0:27:26.81,0:27:30.77,Default,,0,0,0,,‫إنه ستان، هو--\N‫إنه يعمل بجد ليكون جيدًا.
Dialogue: 0,0:27:30.98,0:27:34.53,Default,,0,0,0,,‫-أردت فقط أن تفخري به.\N‫-أنا فخورة به.
Dialogue: 0,0:27:34.73,0:27:37.70,Default,,0,0,0,,‫- أنا فخورة بكم جميعًا\N‫-حقًا؟
Dialogue: 0,0:27:38.32,0:27:40.57,Default,,0,0,0,,‫هل اتصلت\N‫عندما حصلت على رخصتي لأصبح كهربائي؟
Dialogue: 0,0:27:42.41,0:27:45.70,Default,,0,0,0,,‫أنت فقط تدعو للصراخ في وجهي.\N‫تمامًا كالعادة.
Dialogue: 0,0:27:46.83,0:27:50.08,Default,,0,0,0,,‫انظر، أعلم أنني كنت قاسية عليك\N‫عندما كنت طفلاً.
Dialogue: 0,0:27:50.29,0:27:52.42,Default,,0,0,0,,‫لكن هيا، أتعلم كيف\N‫كان أبي وأمي.
Dialogue: 0,0:27:52.63,0:27:54.63,Default,,0,0,0,,‫شخص ما يجب أن يكون مسؤولاً.
Dialogue: 0,0:27:54.84,0:27:56.25,Default,,0,0,0,,‫شخص ما كان يجب أن يكون مسؤولاً.
Dialogue: 0,0:27:56.38,0:27:58.93,Default,,0,0,0,,‫نعم، كنت مسؤولة...
Dialogue: 0,0:28:00.51,0:28:02.18,Default,,0,0,0,,‫...ثم غادرت.
Dialogue: 0,0:28:13.52,0:28:15.03,Default,,0,0,0,,‫سيكون جيمي جزءًا من هذا.
Dialogue: 0,0:28:15.23,0:28:16.88,Default,,0,0,0,,‫-عليه أن يكون.\N‫-سيكون جزءًا من اللعبة؟
Dialogue: 0,0:28:16.90,0:28:18.90,Default,,0,0,0,,‫-أحتاجه هناك.\N‫-عندها سأكون هناك.
Dialogue: 0,0:28:19.07,0:28:22.07,Default,,0,0,0,,‫-سيكون بخير، سنراقبه.\N‫- هو أخي الصغير، سأكون هناك.
Dialogue: 0,0:28:22.24,0:28:24.70,Default,,0,0,0,,‫-نعم بالطبع.\N‫-كيف ستسير الأمور؟
Dialogue: 0,0:28:24.91,0:28:28.12,Default,,0,0,0,,‫جيمي سيتصل بالمشتبه بهم.\N‫العيد سيرسل الدعوة.
Dialogue: 0,0:28:28.29,0:28:30.37,Default,,0,0,0,,‫سيتأكد جيمي من ظهورهم.
Dialogue: 0,0:28:31.12,0:28:32.17,Default,,0,0,0,,‫ماكينيس.
Dialogue: 0,0:28:32.38,0:28:34.46,Default,,0,0,0,,‫تشارلي، مرحبًا. إنه جيمي من لعبة البوكر.
Dialogue: 0,0:28:34.67,0:28:38.09,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، مرحبًا جيمي من لعبة البوكر.\N‫ماذا يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:28:38.30,0:28:41.89,Default,,0,0,0,,‫هل تلقيت دعوة جورج هوليداي؟\N‫هناك مباراة الليلة.
Dialogue: 0,0:28:42.09,0:28:45.43,Default,,0,0,0,,‫[جين] وبعد ذلك سوف يستخدم الكلمة\N‫التي تجعل كل لاعب بوكر يشم رائحة الدم.
Dialogue: 0,0:28:45.64,0:28:47.56,Default,,0,0,0,,‫أنا أخبرك يا بن، هذا الرجل حوت.
Dialogue: 0,0:28:47.77,0:28:52.23,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، أحد أصدقائي لعب معه.\N‫هذا الرجل خسر، حوالي 20.000 في ليلة واحدة.
Dialogue: 0,0:28:52.44,0:28:54.36,Default,,0,0,0,,‫بصدق؟
Dialogue: 0,0:28:56.65,0:28:58.69,Default,,0,0,0,,‫إنه لاعب رهيب.
Dialogue: 0,0:28:58.90,0:29:02.74,Default,,0,0,0,,‫لا يهتم إذا فاز أو خسر،\N‫يريد فقط الإثارة.
Dialogue: 0,0:29:02.95,0:29:04.24,Default,,0,0,0,,‫سنقوم بتنظيفه.
Dialogue: 0,0:29:09.25,0:29:11.25,Default,,0,0,0,,‫أين نحن من المراقبة؟
Dialogue: 0,0:29:11.46,0:29:14.38,Default,,0,0,0,,‫الكاميرات على الإنترنت الآن.
Dialogue: 0,0:29:14.58,0:29:19.55,Default,,0,0,0,,‫هوليداي، جيمي لشبونة، تشارلي ماكينيس،\N‫فيكي شال وبن بن في الغرفة.
Dialogue: 0,0:29:19.75,0:29:23.38,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. أخبر جين ولشبونة بأننا جاهزون.
Dialogue: 0,0:29:24.76,0:29:26.14,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:29:26.35,0:29:29.14,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك وايلي. كل شيء جاهز.
Dialogue: 0,0:29:29.97,0:29:31.10,Default,,0,0,0,,‫يا.
Dialogue: 0,0:29:31.31,0:29:34.23,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة. أجل، أنا جاهزة. دعنا نذهب.
Dialogue: 0,0:29:35.36,0:29:38.82,Default,,0,0,0,,‫إخواتك لا يكرهونك، تعلمين ذلك.
Dialogue: 0,0:29:39.36,0:29:41.99,Default,,0,0,0,,‫-نعم، يكرهونني.\N‫-لا، ليس صحيحًا.
Dialogue: 0,0:29:42.20,0:29:44.20,Default,,0,0,0,,‫جيمي على حق. لقد تركتهما.
Dialogue: 0,0:29:44.41,0:29:48.33,Default,,0,0,0,,‫بعد أن ماتت أمي، كنت أنا الوالدان،\N‫ومع ذلك تركتهما.
Dialogue: 0,0:29:48.74,0:29:50.79,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لقد شعرت أنك محاصرة. بالطبع.
Dialogue: 0,0:29:51.00,0:29:54.17,Default,,0,0,0,,‫الآن حياة ستان في فوضى،\N‫جيمي لديه مشكلة قمار...
Dialogue: 0,0:29:54.37,0:29:58.09,Default,,0,0,0,,‫-... والله وحده يعلم ما سيفعله تومي.\N‫- انظري، لديهم مشاكلهم...
Dialogue: 0,0:29:58.29,0:30:00.67,Default,,0,0,0,,‫...لكنهم أناس طيبون.
Dialogue: 0,0:30:00.96,0:30:04.72,Default,,0,0,0,,‫لن يكونوا هنا إذا لم تحبيهم\N‫وقممتي بحمايتهم عندما كانوا أطفالًا.
Dialogue: 0,0:30:05.76,0:30:11.39,Default,,0,0,0,,‫أنت غير مرتاحة في وجودهم\N‫لأنك تشعرين بالذنب. أنا افهم ذلك.
Dialogue: 0,0:30:11.98,0:30:15.19,Default,,0,0,0,,‫لكن عليك أن تعرفي\N‫إنهم ليسوا غاضبين منك.
Dialogue: 0,0:30:15.40,0:30:18.57,Default,,0,0,0,,‫هم ليسوا كذلك. هم فقط يشتاقون إليك.
Dialogue: 0,0:30:22.28,0:30:26.57,Default,,0,0,0,,‫كنت تعرف بالضبط ما كان يجري. كان\N‫ستان وجيمي والرجل في المنزل.
Dialogue: 0,0:30:26.78,0:30:30.16,Default,,0,0,0,,‫لقد فهمت الأمر\N‫وأنت لم تقل لي كلمة واحدة.
Dialogue: 0,0:30:30.91,0:30:34.25,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، هذا ليس من شأني.
Dialogue: 0,0:30:35.46,0:30:36.96,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:30:38.46,0:30:42.34,Default,,0,0,0,,‫-حسنًا، لننطلق. لدينا مباراة لنلحقها.\N‫-صحيح تمامًا.
Dialogue: 0,0:30:46.51,0:30:48.80,Default,,0,0,0,,‫-أهلاً بك.\N‫هل تتذكر تيريزا؟
Dialogue: 0,0:30:49.01,0:30:50.64,Default,,0,0,0,,‫أنا هنا فقط للمشاهدة.
Dialogue: 0,0:30:50.85,0:30:53.27,Default,,0,0,0,,‫تصرفي وكأنك في بيتك، عزيزتي.
Dialogue: 0,0:30:56.35,0:30:59.06,Default,,0,0,0,,‫أنت تأخذ المزيد من أموالي\N‫وسوف تضطر إلى شراء العشاء لي.
Dialogue: 0,0:30:59.23,0:31:01.07,Default,,0,0,0,,‫ها ها ها ها. سوف نرى.
Dialogue: 0,0:31:01.23,0:31:03.23,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك إيقاعًا سيئًا الليلة الماضية،\N‫تشارلي.
Dialogue: 0,0:31:03.36,0:31:05.49,Default,,0,0,0,,‫ليس عليك فعل أي شيء\N‫بخلاف لعب البوكر.
Dialogue: 0,0:31:05.70,0:31:07.49,Default,,0,0,0,,‫ركز على اللعبة، دعني أقوم بالعمل.
Dialogue: 0,0:31:07.70,0:31:09.82,Default,,0,0,0,,‫-ما العمل بالضبط؟\N‫-سوف ترى.
Dialogue: 0,0:31:10.03,0:31:12.62,Default,,0,0,0,,‫أولاً، مشروب آخر.
Dialogue: 0,0:31:15.29,0:31:17.04,Default,,0,0,0,,‫المرحاض خرق.
Dialogue: 0,0:31:17.62,0:31:20.46,Default,,0,0,0,,‫موصول؟\N‫-إنه لا يتدفق.
Dialogue: 0,0:31:20.92,0:31:22.46,Default,,0,0,0,,‫لا تذهب هناك.
Dialogue: 0,0:31:24.09,0:31:27.43,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. أنتم يا رفاق تريدون رفع المخاطر\N‫ونذهب إلى غرفة أخرى؟
Dialogue: 0,0:31:27.59,0:31:30.97,Default,,0,0,0,,‫سوف ننتقل\N‫فقط لأن هناك مشكلة بالسباكة؟
Dialogue: 0,0:31:31.18,0:31:35.23,Default,,0,0,0,,‫لم آتي إلى هنا لأذهب إلى الحمام.\N‫جئت لألعب البوكر. لنلعب البوكر فقط.
Dialogue: 0,0:31:35.43,0:31:39.40,Default,,0,0,0,,‫الرجل يريد أن يلعب البوكر، فليكن.\N‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:31:39.60,0:31:45.40,Default,,0,0,0,,‫هناك مرحاض أسفل\N‫في نهاية الصالة بجانب النادي الصحي.
Dialogue: 0,0:31:45.61,0:31:48.91,Default,,0,0,0,,‫تمشى أو امسك نفسك.
Dialogue: 0,0:31:49.11,0:31:51.37,Default,,0,0,0,,‫باتريك جين، صديقتي، تيريزا.
Dialogue: 0,0:31:51.57,0:31:53.66,Default,,0,0,0,,‫أنا هنا فقط للمشاهدة\N‫واستمتع بالبار المفتوح.
Dialogue: 0,0:31:53.87,0:31:56.75,Default,,0,0,0,,‫اللعبة هي تكساس هولدم.
Dialogue: 0,0:31:58.37,0:31:59.75,Default,,0,0,0,,‫لا حدود.
Dialogue: 0,0:32:04.34,0:32:05.96,Default,,0,0,0,,‫سنبدأها بطيئة بعض الشيء.
Dialogue: 0,0:32:17.10,0:32:18.48,Default,,0,0,0,,‫ونذهب بعيدًا.
Dialogue: 0,0:32:30.82,0:32:32.87,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.\N‫تشارلي، أنت الأعمى الكبير.
Dialogue: 0,0:32:34.58,0:32:36.29,Default,,0,0,0,,‫إذن هل جين يغش؟
Dialogue: 0,0:32:36.49,0:32:38.25,Default,,0,0,0,,‫نعم، لكنه لا يلعب من أجل الفوز.
Dialogue: 0,0:32:38.45,0:32:41.00,Default,,0,0,0,,‫إنه يراقب الآخرين\N‫حتى يتعلم رواياتهم.
Dialogue: 0,0:32:41.17,0:32:42.92,Default,,0,0,0,,‫ماذا لدينا في الجولة الرابعة هنا؟
Dialogue: 0,0:32:43.13,0:32:46.13,Default,,0,0,0,,‫سلوكيات خفية يقوم بها اللاعب\N‫عندما تكون يده جيدة أو سيئة.
Dialogue: 0,0:32:47.30,0:32:48.55,Default,,0,0,0,,‫أنا أعرف ما هو القول.
Dialogue: 0,0:32:54.47,0:32:56.51,Default,,0,0,0,,‫[فيجا]\N‫فرك الأنف.
Dialogue: 0,0:32:56.72,0:33:01.14,Default,,0,0,0,,‫آخر مرة فعلت ذلك، حصلت على تدفق.\N‫فرك الأنف هو قولها.
Dialogue: 0,0:33:05.61,0:33:07.40,Default,,0,0,0,,‫ها. أخبرتك.
Dialogue: 0,0:33:10.28,0:33:12.61,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، بدأت اللعبة.
Dialogue: 0,0:33:18.16,0:33:19.71,Default,,0,0,0,,‫[فيجا]\N‫هزاز. إنه يهز جنبًا إلى جنب.
Dialogue: 0,0:33:25.75,0:33:26.96,Default,,0,0,0,,‫اوه! خدش الحاجب.
Dialogue: 0,0:33:35.14,0:33:37.81,Default,,0,0,0,,‫- مسح الشعر.\N‫هذا كلهم.
Dialogue: 0,0:33:38.35,0:33:39.97,Default,,0,0,0,,‫حان الوقت للمرحلة الثانية.
Dialogue: 0,0:33:40.18,0:33:42.19,Default,,0,0,0,,‫لذا فقد عاد إليّ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:42.39,0:33:45.15,Default,,0,0,0,,‫كلنا نشعر بالارتياح؟\N‫هل تشعرين أنك بخير هناك، عزيزتي؟
Dialogue: 0,0:33:45.36,0:33:46.56,Default,,0,0,0,,‫لا أدري، لا أعرف.
Dialogue: 0,0:33:46.77,0:33:48.94,Default,,0,0,0,,‫هناك شيء مزعج في هذه الغرفة.
Dialogue: 0,0:33:49.15,0:33:50.65,Default,,0,0,0,,‫[جين]\N‫حسنًا، إنها حساسة بعض الشيء.
Dialogue: 0,0:33:50.82,0:33:52.65,Default,,0,0,0,,‫تقريبًا حالة نفسية.
Dialogue: 0,0:33:52.86,0:33:54.49,Default,,0,0,0,,‫-حالة نفسية؟\N‫-تقريبًا.
Dialogue: 0,0:33:54.70,0:33:57.99,Default,,0,0,0,,‫هل قتل شخص ما هنا؟ مؤخرًا؟
Dialogue: 0,0:33:58.20,0:34:00.20,Default,,0,0,0,,‫-يا إلهي.\N‫ماكينيس: أوه...
Dialogue: 0,0:34:00.37,0:34:03.71,Default,,0,0,0,,‫ليس في هذه الغرفة ولكن، نعم،\N‫قتل أحد لاعبينا.
Dialogue: 0,0:34:03.92,0:34:06.42,Default,,0,0,0,,‫نيت - لا. آه، ناثان؟
Dialogue: 0,0:34:06.63,0:34:09.13,Default,,0,0,0,,‫-هل هذا اسمه؟\N‫-هذا أصبح غريبًا بعض الشيء.
Dialogue: 0,0:34:09.34,0:34:12.09,Default,,0,0,0,,‫مدهش، أليس كذلك؟ إنه نوع من الغرابة.
Dialogue: 0,0:34:13.01,0:34:14.47,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:34:15.09,0:34:17.30,Default,,0,0,0,,‫نحن نلعب البوكر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:34:17.72,0:34:19.85,Default,,0,0,0,,‫-موافق.\N‫-آسف.
Dialogue: 0,0:34:20.06,0:34:23.48,Default,,0,0,0,,‫-انتظر انتظر انتظر. هناك المزيد.\N‫-هنالك؟
Dialogue: 0,0:34:23.69,0:34:25.69,Default,,0,0,0,,‫أشعر بحضور أكثر قتامة.
Dialogue: 0,0:34:27.02,0:34:29.36,Default,,0,0,0,,‫-القاتل في هذه الغرفة.\N‫-اووه بالله عليك.
Dialogue: 0,0:34:29.98,0:34:32.24,Default,,0,0,0,,‫قتل أحدكم ناثان.
Dialogue: 0,0:34:32.90,0:34:35.41,Default,,0,0,0,,‫انتظر. لا تلمس ورقك.
Dialogue: 0,0:34:36.32,0:34:39.03,Default,,0,0,0,,‫القاتل هو الذي لديه الآس.
Dialogue: 0,0:34:46.33,0:34:48.96,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أن الأشياء أصبحت مثيرة للاهتمام.
Dialogue: 0,0:34:52.90,0:34:56.24,Default,,0,0,0,,‫تقول أن القاتل يحمل الآس.\N‫أنا فضولي.
Dialogue: 0,0:35:20.84,0:35:22.39,Default,,0,0,0,,‫إنه ماكينيس.
Dialogue: 0,0:35:26.47,0:35:28.10,Default,,0,0,0,,‫[ضحكات العيد]
Dialogue: 0,0:35:31.52,0:35:34.57,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن أبي ذاهب إلى المنزل الكبير.
Dialogue: 0,0:35:37.82,0:35:39.78,Default,,0,0,0,,‫[كل الضحك]
Dialogue: 0,0:35:41.78,0:35:45.49,Default,,0,0,0,,‫أووبس. سأذهب لأحضر لنفسي مشروبًا.
Dialogue: 0,0:35:45.74,0:35:48.15,Default,,0,0,0,,‫ليس هناك الكثير من الروحانية بعد كل شيء،\N‫على ما أعتقد.
Dialogue: 0,0:35:48.33,0:35:49.58,Default,,0,0,0,,‫الآن، هل يمكننا لعب الورق؟
Dialogue: 0,0:35:50.33,0:35:51.75,Default,,0,0,0,,‫هل نحن جاهزون للذهاب؟
Dialogue: 0,0:35:51.96,0:35:55.67,Default,,0,0,0,,‫ليس بعد.\N‫الآن، تتأكد جين من فوز ميكانيث.
Dialogue: 0,0:36:14.98,0:36:18.36,Default,,0,0,0,,‫-أوه، خذها.\N‫أوه، انتبه، أبي.
Dialogue: 0,0:36:18.69,0:36:20.11,Default,,0,0,0,,‫تبدو جيدة.
Dialogue: 0,0:36:20.86,0:36:22.78,Default,,0,0,0,,‫-هذا جيد.\N‫[بن] أنت مثير يا فتى.
Dialogue: 0,0:36:23.95,0:36:26.12,Default,,0,0,0,,‫أنت تقضي ليلة سعيدة.
Dialogue: 0,0:36:26.33,0:36:31.04,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأقوم الآن لأتمشى لمسافة طويلة\N‫إلى غرفة الأولاد الصغار.
Dialogue: 0,0:36:31.71,0:36:33.75,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالحر. لا أعرف عن أي شخص آخر.
Dialogue: 0,0:36:35.00,0:36:37.00,Default,,0,0,0,,‫هذا هو الوقت لتناول مشروب.
Dialogue: 0,0:36:38.46,0:36:40.05,Default,,0,0,0,,‫او اثنين.
Dialogue: 0,0:36:41.38,0:36:43.72,Default,,0,0,0,,‫-هل أحضر لك شيئا؟\N‫-ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
Dialogue: 0,0:36:44.34,0:36:46.22,Default,,0,0,0,,‫-ماذا؟\N‫-هاني، سنرحل.
Dialogue: 0,0:36:46.39,0:36:47.47,Default,,0,0,0,,‫لما؟ لماذا ا؟
Dialogue: 0,0:36:47.68,0:36:51.02,Default,,0,0,0,,‫-نحن في منتصف اللعبة.\N‫-هناك كاميرا خفية هنا.
Dialogue: 0,0:36:51.18,0:36:52.89,Default,,0,0,0,,‫[بن] انت تمزح؟\N‫-ماذا؟
Dialogue: 0,0:36:53.14,0:36:54.19,Default,,0,0,0,,‫[جين]\N‫هناك.
Dialogue: 0,0:36:55.19,0:36:56.73,Default,,0,0,0,,‫إنها كاميرا.
Dialogue: 0,0:37:02.82,0:37:03.91,Default,,0,0,0,,‫ما هذا بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:37:06.07,0:37:07.41,Default,,0,0,0,,‫السيد ماكينيس.
Dialogue: 0,0:37:09.08,0:37:11.00,Default,,0,0,0,,‫العميل الفيدرالي، كيمبال شو.
Dialogue: 0,0:37:11.20,0:37:13.42,Default,,0,0,0,,‫-ماذا يحدث هنا؟\N‫- لقد قتلت ناثان بارنز.
Dialogue: 0,0:37:13.67,0:37:15.42,Default,,0,0,0,,‫لما؟ هذا كلام سخيف.
Dialogue: 0,0:37:15.67,0:37:19.00,Default,,0,0,0,,‫وكلاؤنا في الغرفة\N‫يقولون أن هوليداي هو أنت.
Dialogue: 0,0:37:24.51,0:37:26.59,Default,,0,0,0,,‫لقد كان ماكينيس يفوز طوال الليل.
Dialogue: 0,0:37:27.10,0:37:31.31,Default,,0,0,0,,‫لديه شخص يشاهد في غرفة أخرى،\N‫يعطيه الورق.
Dialogue: 0,0:37:35.77,0:37:37.94,Default,,0,0,0,,‫[حوار غير مسموع]
Dialogue: 0,0:37:41.94,0:37:43.63,Default,,0,0,0,,‫بارنز مدين لهوليداي بالكثير من المال.
Dialogue: 0,0:37:43.78,0:37:46.20,Default,,0,0,0,,‫بقتل ناثان بارنز،\N‫لقد خدعته لإخراجه.
Dialogue: 0,0:37:46.36,0:37:49.83,Default,,0,0,0,,‫هذا بث مباشر. تسلم نفسك\N‫بتهمة القتل وسنحميك.
Dialogue: 0,0:37:50.03,0:37:53.83,Default,,0,0,0,,‫اسمع، لا أعرف ما هذا،\N‫لكن هذا جنون حقًا.
Dialogue: 0,0:37:54.96,0:37:56.37,Default,,0,0,0,,‫استمتع بقول ذلك لهوليداي.
Dialogue: 0,0:38:09.26,0:38:10.93,Default,,0,0,0,,‫ماكينيس.
Dialogue: 0,0:38:11.35,0:38:13.14,Default,,0,0,0,,‫ارجع.
Dialogue: 0,0:38:13.64,0:38:15.77,Default,,0,0,0,,‫نحن في انتظارك.
Dialogue: 0,0:38:17.56,0:38:19.48,Default,,0,0,0,,‫تعال يا بني.
Dialogue: 0,0:38:19.65,0:38:21.32,Default,,0,0,0,,‫حان دورك للتعامل.
Dialogue: 0,0:38:22.98,0:38:25.45,Default,,0,0,0,,‫ارجع والعب.
Dialogue: 0,0:38:27.11,0:38:28.91,Default,,0,0,0,,‫أخرجني من هنا.
Dialogue: 0,0:38:29.16,0:38:31.49,Default,,0,0,0,,‫اختيار جيد. دعنا نذهب.
Dialogue: 0,0:38:34.16,0:38:35.41,Default,,0,0,0,,‫أين انت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:38:49.51,0:38:55.89,Default,,0,0,0,,‫بدأت خطيبتي، هايدي، تقضي الكثير من الوقت\N‫لمساعدة ناثان في عمله القانوني المجاني.
Dialogue: 0,0:38:56.10,0:38:58.31,Default,,0,0,0,,‫اعتقدت أنها كانت تخونني.
Dialogue: 0,0:38:58.52,0:39:01.86,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لدي دليل حتى ظهر ناثان\N‫في اللعبة في تلك الليلة.
Dialogue: 0,0:39:03.69,0:39:05.36,Default,,0,0,0,,‫كنت أخسر تلك الليلة، ليلة سيئة.
Dialogue: 0,0:39:06.19,0:39:09.70,Default,,0,0,0,,‫كان هناك شيء ما معطلاً. ثم اكتشفت ذلك.
Dialogue: 0,0:39:10.28,0:39:13.54,Default,,0,0,0,,‫كان ناثان يرتدي أحد قمصاني.
Dialogue: 0,0:39:13.70,0:39:15.79,Default,,0,0,0,,‫كيف عرفت أنه كان قميصك؟
Dialogue: 0,0:39:16.54,0:39:18.37,Default,,0,0,0,,‫مونوغرام بلدي على إسورة الكم.
Dialogue: 0,0:39:18.54,0:39:21.00,Default,,0,0,0,,‫كان ناثان ينام مع هايدي.
Dialogue: 0,0:39:21.21,0:39:24.50,Default,,0,0,0,,‫لابد أنه أمسك بأحد قمصاني\N‫في شقتها بدلاً من منزله.
Dialogue: 0,0:39:25.88,0:39:27.84,Default,,0,0,0,,‫لقد أخذ مني الكثير من المال في تلك الليلة.
Dialogue: 0,0:39:28.05,0:39:30.30,Default,,0,0,0,,‫وابتسم بتكلف عندما فعل ذلك.
Dialogue: 0,0:39:30.51,0:39:32.80,Default,,0,0,0,,‫الله، هذا اللعين.\N‫كان مجرد فرك في وجهي.
Dialogue: 0,0:39:33.01,0:39:34.56,Default,,0,0,0,,‫كان يعلم أنني أعرف، وكان يحب ذلك.
Dialogue: 0,0:39:36.06,0:39:37.31,Default,,0,0,0,,‫تبعته.
Dialogue: 0,0:39:37.52,0:39:39.14,Default,,0,0,0,,‫واجهته.
Dialogue: 0,0:39:40.06,0:39:42.15,Default,,0,0,0,,‫كان لديه الجرأة لإنكار ذلك.\N‫أنكر كل ذلك.
Dialogue: 0,0:39:46.82,0:39:48.65,Default,,0,0,0,,‫لكنه كان يرتدي الدليل.
Dialogue: 0,0:39:51.07,0:39:52.91,Default,,0,0,0,,‫تحدثنا مع خطيبتك.
Dialogue: 0,0:39:56.37,0:39:59.41,Default,,0,0,0,,‫ذهبت هايدي لتناول القهوة مع ناثان\N‫في حيها في ذلك اليوم.
Dialogue: 0,0:39:59.58,0:40:03.67,Default,,0,0,0,,‫ناثان سكب القهوة على قميصه وهي\N‫أعطته أحد قمصانك النظيفة ليستعيره.
Dialogue: 0,0:40:04.59,0:40:08.09,Default,,0,0,0,,‫الشيء الوحيد الذي فعله لك\N‫تم ضربك في الورق.
Dialogue: 0,0:40:17.27,0:40:19.10,Default,,0,0,0,,‫[دردشة الناس]
Dialogue: 0,0:40:24.73,0:40:25.77,Default,,0,0,0,,‫حفلة جميلة.
Dialogue: 0,0:40:26.02,0:40:27.48,Default,,0,0,0,,‫[لشبونة]\N‫هكذا نفعلها.
Dialogue: 0,0:40:27.69,0:40:29.28,Default,,0,0,0,,‫يا.
Dialogue: 0,0:40:29.44,0:40:30.75,Default,,0,0,0,,‫-هتافات.\N‫-أين البيرة الخاصة بي؟
Dialogue: 0,0:40:30.78,0:40:32.99,Default,,0,0,0,,‫أوه، فتيات تكساس يشربن المارجريتا.
Dialogue: 0,0:40:33.20,0:40:34.53,Default,,0,0,0,,‫أعطني البيرة.
Dialogue: 0,0:40:34.74,0:40:39.87,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا، لدينا برغر، نقانق، فطائر الخضار\N‫إذا كنت تريد بعض الكريب بالخضار.
Dialogue: 0,0:40:40.08,0:40:43.29,Default,,0,0,0,,‫-وجهك يبدو أفضل.\N‫-لا تزال مؤلمة قليلاً.
Dialogue: 0,0:40:44.00,0:40:45.75,Default,,0,0,0,,‫أعلم أنك في ورطة يا ستان.
Dialogue: 0,0:40:45.96,0:40:48.50,Default,,0,0,0,,‫سأفعل كل ما يمكنني فعله للمساعدة،\N‫فدعني أساعدك.
Dialogue: 0,0:40:48.67,0:40:51.59,Default,,0,0,0,,‫-ليس عليك أن تفعلي ذلك.\N‫-أعلم أنني لست مضطرة لذلك، أريد ذلك.
Dialogue: 0,0:40:51.76,0:40:54.43,Default,,0,0,0,,‫يكفي فقط لإبقائك\N‫من لكمات في الوجه.
Dialogue: 0,0:40:54.64,0:40:57.06,Default,,0,0,0,,‫اعتقدت أنك لن تمانعي\N‫رؤيتي أتعرض لللكمات.
Dialogue: 0,0:40:57.26,0:40:59.52,Default,,0,0,0,,‫أنا الوحيدة التي يمكنها لكمك.\N‫أتريد واحدة؟
Dialogue: 0,0:40:59.72,0:41:00.77,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير.
Dialogue: 0,0:41:00.98,0:41:03.52,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا، أنا سعيد لأنك نجحتي في ذلك.
Dialogue: 0,0:41:03.73,0:41:05.15,Default,,0,0,0,,‫فهذا يعني الكثير.
Dialogue: 0,0:41:05.40,0:41:08.07,Default,,0,0,0,,‫عائلة كارين\N‫أعجبت بك حقًا.
Dialogue: 0,0:41:08.27,0:41:09.44,Default,,0,0,0,,‫أنا معجب بك.
Dialogue: 0,0:41:09.65,0:41:12.24,Default,,0,0,0,,‫- أنا فخور بك يا تي.\N‫-شكرًا.
Dialogue: 0,0:41:12.45,0:41:15.45,Default,,0,0,0,,‫-يجب أن نخرج سويًا أكثر.\N‫-أوه، مثل الناس العاديين؟
Dialogue: 0,0:41:15.66,0:41:18.49,Default,,0,0,0,,‫-نعم، مثل الناس العاديين.\N‫-يجب علينا، لقد كان هذا ممتعًا.
Dialogue: 0,0:41:18.66,0:41:22.00,Default,,0,0,0,,‫-إنه أمر سيء للغاية لم يستطع وودي سكوير\N‫القيام بذلك. -إنه عار حقيقي.
Dialogue: 0,0:41:22.16,0:41:23.83,Default,,0,0,0,,‫انت اسكت.
Dialogue: 0,0:41:24.42,0:41:26.13,Default,,0,0,0,,‫[جين]\N‫ما هذا خلف أذنك؟
Dialogue: 0,0:41:26.33,0:41:28.74,Default,,0,0,0,,‫[جيمي] تحدثنا عن باتريك.\N‫[لشبونة] أنت فعلت، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:41:28.84,0:41:31.34,Default,,0,0,0,,‫-نعم.\N‫- ونحن نحبه.
Dialogue: 0,0:41:31.67,0:41:33.17,Default,,0,0,0,,‫إنه رجل طيب.
Dialogue: 0,0:41:33.34,0:41:35.59,Default,,0,0,0,,‫لا تفسد هذا، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:41:38.30,0:41:40.10,Default,,0,0,0,,‫سأحاول.
Dialogue: 0,0:41:46.98,0:41:49.19,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيدة لأننا عدنا إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:41:49.44,0:41:51.86,Default,,0,0,0,,‫[جين]\N‫أنا أيضًا. كان لطيفًا.
Dialogue: 0,0:41:53.99,0:41:56.49,Default,,0,0,0,,‫لا أعتقد أنني قلت هذا.
Dialogue: 0,0:41:56.70,0:41:59.49,Default,,0,0,0,,‫أعني، أعلم أنني لم أقل هذا...
Dialogue: 0,0:41:59.70,0:42:03.71,Default,,0,0,0,,‫...لكنني لا أعرف حقًا ما إذا كنت بحاجة\N‫إلى ذلك لأنك تعرف دائمًا ما أفكر فيه.
Dialogue: 0,0:42:03.87,0:42:06.12,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، ليس كل شيء.
Dialogue: 0,0:42:08.17,0:42:11.96,Default,,0,0,0,,‫هل ستتفاجأ\N‫إذا قلت "أحبك"؟
Dialogue: 0,0:42:12.46,0:42:14.05,Default,,0,0,0,,‫سأكون--
Dialogue: 0,0:42:15.22,0:42:19.05,Default,,0,0,0,,‫سأكون كاذبًا إذا لم أقل\N‫سوف أتأثر بذلك.
Dialogue: 0,0:42:21.39,0:42:22.97,Default,,0,0,0,,‫أحبك.
Dialogue: 0,0:42:27.35,0:42:28.98,Default,,0,0,0,,‫لقد قلتها.
Dialogue: 0,0:42:33.90,0:42:36.49,Default,,0,0,0,,‫-أنا متفاجئ.\N‫-ها، ها.
Dialogue: 0,0:42:41.20,0:42:43.95,Default,,0,0,0,,‫[المذيع]\N‫ترقبوا مشاهد من الحلقة القادمة.