1
00:00:00,000 --> 00:00:01,542
‫سابقاً في "الطبيب الجيد"...

2
00:00:01,667 --> 00:00:04,834
‫أنا جارتك، إذن، كنت ألعب
‫(أنتشارتد) وفرغت البطاريات

3
00:00:04,959 --> 00:00:06,225
‫هل يمكنني استعارة
‫بعض البطاريات الكبيرة؟

4
00:00:06,250 --> 00:00:07,392
‫يبدو الأمر سخيفاً، أليس كذلك؟

5
00:00:07,417 --> 00:00:09,125
‫علاقتنا... بأننا نخفيها

6
00:00:09,250 --> 00:00:11,209
‫ليس بيننا علاقة

7
00:00:11,334 --> 00:00:12,667
‫نمارس الجنس فقط

8
00:00:12,792 --> 00:00:14,417
‫- أنت متأخر
‫- كلا، الحافلة تأخرت

9
00:00:14,542 --> 00:00:15,782
‫لم أقم بأي شيء خاطئ، الحافلة...

10
00:00:15,876 --> 00:00:17,125
‫أجل. سيكون هذا رائعاً

11
00:00:17,250 --> 00:00:18,999
‫إذن أنت تتعامل معه
‫مثل أي شخص آخر؟

12
00:00:19,083 --> 00:00:20,209
‫ألديك أي فكرة عن عدد المرضى

13
00:00:20,334 --> 00:00:21,459
‫الذين أرعبهم بشدة اليوم؟

14
00:00:21,584 --> 00:00:22,587
‫إذن قم بتعليمه

15
00:00:22,626 --> 00:00:24,142
‫أنا أعلّمكما أنتما الاثنان
‫بأنه لا ينتمي إلى هنا

16
00:00:24,167 --> 00:00:26,083
‫لقد سمعت بأنك سمحت لـ(شون)

17
00:00:26,209 --> 00:00:27,292
‫بالعودة إلى قسم الجراحة

18
00:00:27,417 --> 00:00:28,876
‫أتعتقد بأنك بمنحه المزيد من السلطة،

19
00:00:28,999 --> 00:00:30,167
‫سيخفق في أداء شيء ما

20
00:00:30,292 --> 00:00:31,542
‫على أية حال، إذا نجح،

21
00:00:31,667 --> 00:00:32,834
‫أنا الرجل الذي سانده للتو

22
00:00:32,959 --> 00:00:35,959
‫إذا فشل، فأنا الرئيس

23
00:01:10,542 --> 00:01:13,083
‫أهلاً، لقد بحثت عنه في كل مكان

24
00:01:13,834 --> 00:01:15,709
‫حسناً، أنا هنا الآن، وسوف...

25
00:01:17,417 --> 00:01:20,083
‫سنستمر في البحث حتى نجده

26
00:01:20,209 --> 00:01:22,999
‫لماذا الأثاث في منتصف الغرفة؟

27
00:01:23,083 --> 00:01:24,086
‫أعلم بأني أحضرته

28
00:01:24,125 --> 00:01:26,834
‫لقد قمت بإعداد قائمة
‫هناك نجمة أمام مفك البراغي

29
00:01:26,959 --> 00:01:29,042
‫أنظر لقد تحققت من إحضاره

30
00:01:29,167 --> 00:01:30,459
‫تحققت من إحضاره

31
00:01:40,542 --> 00:01:42,334
‫ربما رميته خارجاً مع الصحيفة

32
00:01:42,459 --> 00:01:43,601
‫التي استخدمتها في تغليف الأطباق

33
00:01:43,626 --> 00:01:44,959
‫لقد غلفتهم ببلاستيك التغليف

34
00:01:45,000 --> 00:01:46,834
‫إنه أكثر أماناً، ويمكنك الرؤية من خلاله.

35
00:01:46,959 --> 00:01:47,834
‫بالتأكيد فعلت ذلك

36
00:01:47,959 --> 00:01:50,375
‫(شون) هناك محل أدوات
‫في أول الشارع

37
00:01:50,501 --> 00:01:51,375
‫يمكنك شراء واحد جديد

38
00:01:51,501 --> 00:01:52,918
‫أنا لا أريد مفك براغي جديد

39
00:01:53,000 --> 00:01:54,125
‫أريد المفك الخاص بي!

40
00:01:54,250 --> 00:01:55,459
‫توقف!

41
00:01:59,334 --> 00:02:00,999
‫نحن في منتصف... أنا أسف

42
00:02:01,083 --> 00:02:03,459
‫لم يكن يجب أن أصرخ
‫بوجهك، أنا فقط...

43
00:02:03,584 --> 00:02:05,918
‫دعنا نهدأ للحظة، اجلس، من فضلك.

44
00:02:08,209 --> 00:02:10,334
‫أتعلم ماذا؟

45
00:02:10,459 --> 00:02:14,125
‫يمكننا استخدام هذا
‫في الوقت الحالي، اتفقنا؟

46
00:02:16,834 --> 00:02:17,837
‫لا يمكنني البقاء هنا

47
00:02:17,959 --> 00:02:18,792
‫بالتأكيد يمكنك البقاء

48
00:02:18,918 --> 00:02:20,517
‫- ستكون الأمور بخير
‫- لا يمكنني البقاء هنا

49
00:02:20,542 --> 00:02:22,501
‫غسالة الأطباق لا تجفف

50
00:02:22,626 --> 00:02:24,375
‫بالوعة حوض الاستحمام
‫تحوي شعر أحدهم

51
00:02:24,501 --> 00:02:27,375
‫ودرج الثلاجة يخرج من مكانه

52
00:02:27,501 --> 00:02:30,209
‫افترض بأنك استخدمت هذا لإصلاحه

53
00:02:31,751 --> 00:02:32,754
‫لقد نسيت

54
00:02:32,792 --> 00:02:34,000
‫بالتأكيد نسيت

55
00:02:34,125 --> 00:02:35,128
‫هذا مفهوم

56
00:02:35,167 --> 00:02:37,000
‫أنت تكد في العمل

57
00:02:37,125 --> 00:02:39,584
‫أنت مرهق وتتعرض للكثير من الضغوطات

58
00:02:39,709 --> 00:02:40,918
‫هناك مشرف في هذا المبنى

59
00:02:41,000 --> 00:02:43,501
‫يمكنك استدعاؤه في أي وقت

60
00:02:43,626 --> 00:02:45,751
‫فقط أعد قائمة بالأشياء
‫التي تريد إصلاحها

61
00:02:45,876 --> 00:02:47,209
‫لاحقاً، يا (شون)، لاحقاً

62
00:02:47,334 --> 00:02:48,959
‫لاحقاً، يا (شون)

63
00:02:49,501 --> 00:02:50,792
‫اذهب إلى السرير الآن

64
00:02:50,918 --> 00:02:52,792
‫اذهب إلى السرير

65
00:03:03,667 --> 00:03:06,000
‫عمرها 36 عام
‫في الأسبوع 22 من الحمل

66
00:03:06,125 --> 00:03:07,434
‫تم فحصها بالموجات فوق الصوتية
‫في أسبوعها الـ 16

67
00:03:07,459 --> 00:03:09,083
‫وتم اكتشاف ورم في عجز الجنين

68
00:03:09,209 --> 00:03:10,751
‫الأم لديها متلازمة أضداد الفوسفوليبيد

69
00:03:10,876 --> 00:03:13,225
‫- القيام بجراحة يحمل مخاطرة كبيرة
‫- الحمل أيضاً يحمل مخاطرة كبيرة

70
00:03:13,250 --> 00:03:15,375
‫لقد أجهضت ثلاث مرات

71
00:03:15,501 --> 00:03:17,225
‫نحتاج لرنين
‫مغناطيسي وتصوير بالأمواج فوق الصوتية

72
00:03:17,250 --> 00:03:19,626
‫لقياس معدل نمو الورم

73
00:03:20,167 --> 00:03:22,709
‫تأخر الحافلة لا يفسر ظهورك مرهقاً

74
00:03:22,834 --> 00:03:24,167
‫بعد استراحة لمدة 12 ساعة

75
00:03:24,292 --> 00:03:25,876
‫جميعنا مرهقون

76
00:03:25,999 --> 00:03:27,542
‫مناوبتنا الأخيرة استمرت 36 ساعة

77
00:03:27,667 --> 00:03:29,876
‫لست مهتماً بمناقشة
‫جدولة المناوبات معك

78
00:03:29,999 --> 00:03:33,125
‫بل أشعر بالفضول لماذا تشعرين
‫دائماً بحاجة للدفاع عنه

79
00:03:33,250 --> 00:03:35,375
‫حسناً لأننا في نفس الفريق

80
00:03:35,501 --> 00:03:36,504
‫نعم

81
00:03:36,542 --> 00:03:38,459
‫لكنكم جميعاً لاعبون ظهير ربعي

82
00:03:38,584 --> 00:03:39,876
‫وعندما ينتهي مخيّم التدريب هذا

83
00:03:39,999 --> 00:03:41,626
‫سيكون هناك واحد فقط يلعب

84
00:03:48,999 --> 00:03:50,417
‫طول الورم على الجنين

85
00:03:50,542 --> 00:03:52,667
‫هو 5.21 سم

86
00:03:54,000 --> 00:03:56,459
‫وقطر الورم...

87
00:03:59,626 --> 00:04:01,626
‫هو 6.10 سم

88
00:04:01,751 --> 00:04:03,751
‫يعادل نصف حجم الجنين

89
00:04:04,042 --> 00:04:05,417
‫الورم ينمو

90
00:04:05,626 --> 00:04:08,918
‫إنه ليس سرطان لكنه يمنع إمدادات الدم

91
00:04:09,000 --> 00:04:10,918
‫مما يضعف قلب الجنين

92
00:04:11,000 --> 00:04:13,709
‫أنا آسف، لكن لا يوجد أي فرصة لنجاته

93
00:04:13,834 --> 00:04:15,542
‫لفترة أطول

94
00:04:15,667 --> 00:04:18,083
‫الحل الأسلم هو الإجهاض

95
00:04:21,667 --> 00:04:23,876
‫لو كنّا مهتمين بالحل الأسلم

96
00:04:23,999 --> 00:04:26,083
‫ما كنا سنحاول تغيير رأينا لمرة ثالثة

97
00:04:26,209 --> 00:04:27,459
‫أرجوك، أيها الطبيب (ميليندز)

98
00:04:27,584 --> 00:04:29,250
‫نحن بحاجة إلى أيّ ما ينقذ طفلنا

99
00:04:29,375 --> 00:04:31,209
‫الطبيب (رايت) أخبرنا بأنك
‫قد قمت بجراحة لجنين

100
00:04:31,334 --> 00:04:32,918
‫لإزالة مثل هذا النوع من الورم من قبل

101
00:04:33,000 --> 00:04:34,876
‫وبدون الورم سيكون طفلنا بصحة تامة

102
00:04:36,459 --> 00:04:38,250
‫لديك متلازمة أضداد الفوسفوليبيد

103
00:04:38,375 --> 00:04:40,751
‫يجعل الجراحة لمدة طويلة خطيرةً للغاية

104
00:04:40,876 --> 00:04:42,209
‫هناك فرصة كبيرة لتجلط الدم

105
00:04:42,334 --> 00:04:44,094
‫والتي يمكن أن يكون لها
‫عواقب وخيمة بالنسبة لك

106
00:04:44,125 --> 00:04:45,459
‫سوف نقبل بتلك المخاطرة

107
00:04:45,584 --> 00:04:47,209
‫إنقاذ الجنين لن يكون شيئاً جيدّا

108
00:04:47,334 --> 00:04:48,534
‫إذا ما فقدنا الأم خلال العملية

109
00:04:48,626 --> 00:04:50,751
‫لقد تعرضت لثلاثة إجهاضات

110
00:04:50,876 --> 00:04:53,125
‫إذا حدث لي ذلك مرة
‫أخرى فربما قد أموت

111
00:04:53,250 --> 00:04:54,834
‫- (بارب)
‫- إنها الحقيقة

112
00:04:54,959 --> 00:04:56,876
‫لا ليست كذلك

113
00:04:56,999 --> 00:04:59,000
‫أنت أقوى امرأة قابلتها

114
00:04:59,167 --> 00:05:00,170
‫سنتخطى ذلك

115
00:05:00,292 --> 00:05:02,334
‫سنتخطى ذلك وسنحاول مرةً أخرى

116
00:05:02,459 --> 00:05:04,667
‫يمكننا علاج التخثر قبل القيام بالجراحة

117
00:05:04,792 --> 00:05:06,999
‫عبر حقن الهيبارين غير المجزأ في الدم

118
00:05:13,709 --> 00:05:16,000
‫لا تعارضني أبداً أمام المريض مرة أخرى

119
00:05:16,125 --> 00:05:17,459
‫لم أعارضك

120
00:05:17,584 --> 00:05:19,375
‫إني متفق مع تقييمك للمخاطر

121
00:05:19,501 --> 00:05:20,959
‫أنا اقترحت طريقة للتخفيف عنهم

122
00:05:21,000 --> 00:05:22,334
‫ليس أمام المريضة

123
00:05:22,459 --> 00:05:24,167
‫إننا لسنا أمام المريضة الآن

124
00:05:24,292 --> 00:05:27,709
‫كنت أقرأ للتو عن تقنية جديدة

125
00:05:27,834 --> 00:05:30,542
‫مخطط صدى القلب عبر المريء

126
00:05:30,667 --> 00:05:32,000
‫إذا كان هناك مشكلة قلبية

127
00:05:32,125 --> 00:05:33,709
‫فإنه سيعطينا إنذاراً مبكراً

128
00:05:37,667 --> 00:05:39,626
‫سنقوم بتحضيرها في أسرع وقت ممكن

129
00:05:54,125 --> 00:05:55,751
‫أريد (جي إل) في التخدير

130
00:05:55,876 --> 00:05:57,542
‫ومشرف التمريض في قسم حديثي الولادة

131
00:05:57,667 --> 00:05:59,209
‫أعلموه بأني أريده بكامل الجاهزية

132
00:06:01,334 --> 00:06:02,834
‫أجل؟

133
00:06:02,959 --> 00:06:05,292
‫حسناً، نحن مشغولين قليلاً هنا، أيضاً

134
00:06:05,417 --> 00:06:08,000
‫حسناً، سأرسل شخصاً ما

135
00:06:08,501 --> 00:06:10,125
‫(أنددوز) يغطي مكان (ليم) في قسم الطوارئ

136
00:06:10,250 --> 00:06:11,626
‫لديه مريض بحاجة لإزالة د???

137
00:06:11,751 --> 00:06:13,751
‫ألا يمكن لجراح التجميل أن يزيل د????

138
00:06:13,876 --> 00:06:15,956
‫جراح التجميل يمكنه ذلك،
‫رئيس قسم الجراحة لا يقوم بذلك

139
00:06:15,999 --> 00:06:17,459
‫أنت و(مورفي)

140
00:06:17,584 --> 00:06:19,209
‫ماذا؟

141
00:06:19,334 --> 00:06:21,918
‫أفكارنا هي التي أقنعتك
‫بالقيام بالجراحة للجنين

142
00:06:22,000 --> 00:06:24,667
‫والآن تعاقبنا بالقيام بعمل
‫(أندروز) الذي لا يرغب به؟

143
00:06:24,792 --> 00:06:26,292
‫أنت لست معاقبة

144
00:06:26,417 --> 00:06:27,250
‫هو معاقب

145
00:06:27,375 --> 00:06:29,125
‫لأنه تأخر، مرةً أخرى

146
00:06:29,250 --> 00:06:31,083
‫لكني لا أثق بتركه وحيداً مع المريض

147
00:06:31,209 --> 00:06:32,501
‫وبما أنك تحبين الدفاع عنه

148
00:06:32,626 --> 00:06:35,417
‫وكما يبدو أنك تعرفين طريقة التواصل معه

149
00:06:35,542 --> 00:06:36,626
‫عودا بسرعة

150
00:06:41,792 --> 00:06:43,501
‫(أوليفيا هارتمان)؟

151
00:06:43,626 --> 00:06:46,334
‫أجل سيدتي، أقصد أيتها الطبيبة

152
00:06:46,459 --> 00:06:48,167
‫أنت في الثامنة عش من عمرك؟

153
00:06:48,292 --> 00:06:50,083
‫- نعم سيدتي
‫- أين الدمّل؟

154
00:06:50,209 --> 00:06:52,834
‫إنه... إنه في الأسفل هناك

155
00:06:52,959 --> 00:06:54,000
‫بالأسفل أين؟

156
00:06:54,125 --> 00:06:56,918
‫(شون)، إنه على شفريها

157
00:06:57,000 --> 00:06:59,167
‫هل هو مؤلم؟

158
00:06:59,292 --> 00:07:01,167
‫مثل محاولة إدخال كرة بولينغ

159
00:07:01,292 --> 00:07:03,751
‫حسناً، الدمامل لا تؤلم بهذا القدر

160
00:07:03,876 --> 00:07:05,375
‫حسناً، هل نلقي نظرة؟

161
00:07:06,667 --> 00:07:07,670
‫حسناً

162
00:07:07,751 --> 00:07:09,292
‫اقتربي للأسفل وحسب،

163
00:07:09,417 --> 00:07:11,000
‫ضعي قدميك على الركابان

164
00:07:13,918 --> 00:07:15,375
‫أحسنت

165
00:07:16,999 --> 00:07:19,250
‫التورم واضح تماماً

166
00:07:19,375 --> 00:07:21,959
‫الألم الشديد الذي لا يتناسب
‫مع الإصابة الظاهرة

167
00:07:22,000 --> 00:07:24,267
‫الذي قد يعني بأنك تعانين
‫من التهاب نخر البكتريا آكلة اللحم

168
00:07:24,292 --> 00:07:25,295
‫ماذا؟

169
00:07:27,375 --> 00:07:30,000
‫سوف أستخدم الهيبارين قبل الجراحة

170
00:07:30,125 --> 00:07:31,459
‫ومخطط صدى القلب عبر المريء

171
00:07:31,584 --> 00:07:32,709
‫لا يزال غير كافي

172
00:07:32,834 --> 00:07:34,434
‫خطر الإصابة بأزمة قلبية...
‫أو سكتة دماغية

173
00:07:34,542 --> 00:07:35,667
‫تم توضيح ذلك للمريضة

174
00:07:35,792 --> 00:07:37,250
‫المريضة لا زالت تريد الجراحة

175
00:07:37,375 --> 00:07:39,751
‫هل هي من تريد ذلك؟
‫أم أنت تريد ذلك؟

176
00:07:42,000 --> 00:07:46,375
‫نعم، إنقاذ حياة جنين
‫ستكون أخبار جيدة بالنسبة لي

177
00:07:46,667 --> 00:07:48,834
‫أي أسئلة أخرى؟

178
00:07:49,000 --> 00:07:50,459
‫أو إهانات؟

179
00:07:50,584 --> 00:07:52,334
‫اهدأ، أنا لا أوجه إهانة لك

180
00:07:52,459 --> 00:07:54,459
‫بالتأكيد أنت تريد القيام بالجراحة

181
00:07:54,667 --> 00:07:55,851
‫لكن القيام بعمليات جراحية بهذا المستوى

182
00:07:55,876 --> 00:07:57,292
‫سيؤدي لموت بعض المرضى

183
00:07:57,417 --> 00:07:59,292
‫مما سيؤدي إلى انخفاض نسبة نجاح قسمنا

184
00:07:59,417 --> 00:08:00,420
‫ومن ثم ينخفض تمويلنا

185
00:08:00,459 --> 00:08:02,417
‫ومن ثم لن تستطيع القيام
‫بجراحات بهذا المستوى

186
00:08:02,542 --> 00:08:04,876
‫إذن إذا كان حكمك غير واضح
‫بأي شكل من الأشكال، فقط...

187
00:08:04,999 --> 00:08:06,002
‫إنه ليس كذلك

188
00:08:07,834 --> 00:08:09,125
‫حسناً

189
00:08:17,083 --> 00:08:18,751
‫أنا آسفة، أعلم أن هذا مؤلم

190
00:08:18,876 --> 00:08:20,626
‫ولكني بحاجة فعلاً لإدخال المنظار

191
00:08:20,751 --> 00:08:22,167
‫للقيام بهذا الجزء من الاختبار

192
00:08:22,292 --> 00:08:23,751
‫إذا كنت حقاً أعاني من الذي قال عنه

193
00:08:23,876 --> 00:08:25,083
‫هل هذا يعني أنكم ستقطعون...

194
00:08:25,209 --> 00:08:27,876
‫لا، لا، كما قلت، الخرَاج

195
00:08:27,999 --> 00:08:29,167
‫على الأرجح هو نتيجة

196
00:08:29,292 --> 00:08:31,292
‫لعدوى الكلاميديا الغير معالجة

197
00:08:31,417 --> 00:08:32,459
‫سنقوم بمعالجة الخرَاج

198
00:08:32,584 --> 00:08:33,667
‫ونعطيك المضادات الحيوية

199
00:08:33,792 --> 00:08:35,792
‫وستكونين بخير

200
00:08:37,334 --> 00:08:38,918
‫أنا آسفة

201
00:08:39,000 --> 00:08:40,584
‫غدة بارثولين ملتهبة

202
00:08:40,709 --> 00:08:42,501
‫مما يدفع العضلة الإسكية الكهفية

203
00:08:42,626 --> 00:08:44,167
‫للتشنج والضغط على العصب الشفري

204
00:08:44,292 --> 00:08:46,083
‫تحتاجين إلى النظر بزاوية أعلى

205
00:08:46,209 --> 00:08:47,334
‫أيمكنني المحاولة؟

206
00:08:47,459 --> 00:08:48,999
‫أظن أنه من الأفضل أن أقوم أنا بذلك

207
00:08:54,792 --> 00:08:56,667
‫حسناً، حسناً، لا بأس

208
00:09:02,417 --> 00:09:04,834
‫أيمكننا الاتصال بوالديك؟ لنعلمهما...

209
00:09:04,959 --> 00:09:06,167
‫كلا

210
00:09:06,292 --> 00:09:08,334
‫عمري 18 أنا بالغة

211
00:09:08,459 --> 00:09:10,083
‫البالغون أيضاً يحتاجون للدعم العاطفي

212
00:09:10,209 --> 00:09:12,042
‫شخص يوصلهم للمنزل بعد العملية

213
00:09:12,167 --> 00:09:13,667
‫سأستقل سيارة أجرة

214
00:09:13,792 --> 00:09:15,000
‫لدي المال

215
00:09:15,125 --> 00:09:16,501
‫لا يوجد شيء لتشعري بالحرج منه

216
00:09:16,626 --> 00:09:20,667
‫25 بالمئة من طلاب الجامعات يصابون
‫بأمراض منقولة جنسياً قبل التخرج

217
00:09:20,792 --> 00:09:22,501
‫لا أشعر بالإحراج

218
00:09:22,626 --> 00:09:24,186
‫وأعلم كل شيء يخص الأمراض
‫المنقولة جنسياً

219
00:09:24,292 --> 00:09:26,209
‫أقوم بعمل فحوصات كل 30 يوم

220
00:09:26,334 --> 00:09:30,501
‫لا يوجد نخر على المهبل أو عنق الرحم

221
00:09:30,626 --> 00:09:32,000
‫هل وصلت لهناك بالفعل؟

222
00:09:32,125 --> 00:09:35,000
‫أجل، بالتأكيد ليست بكتيريا آكلة اللحم

223
00:09:35,167 --> 00:09:36,626
‫- كنت مخطئاً
‫- الحمد لله

224
00:09:36,751 --> 00:09:39,250
‫تحتاجين لعملية استنزاف
‫خراج غدة البارثولين.

225
00:09:39,375 --> 00:09:41,876
‫لماذا تخضعين لفحص
‫الأمراض المنقولة جنسياً كل 30 يوم؟

226
00:09:42,000 --> 00:09:44,584
‫يجب عليّ ذلك من أجل العمل

227
00:09:46,250 --> 00:09:47,834
‫أعمل بالأفلام الإباحية

228
00:09:49,792 --> 00:09:52,000
‫الحبل السّري 19 بوصة

229
00:09:52,125 --> 00:09:54,999
‫مما يسمح لنا بإخراج الجنين
‫عن طريق العملية القيصرية

230
00:09:55,083 --> 00:09:58,292
‫ونضعه في حضن أمه
‫بينما أستأصل الورم

231
00:09:58,542 --> 00:09:59,876
‫الآن، الجزء الصعب

232
00:09:59,999 --> 00:10:02,375
‫إعادة الجنين بعد العملية

233
00:10:02,751 --> 00:10:05,209
‫لا يمكننا إجهاد جدار الرحم

234
00:10:05,417 --> 00:10:08,000
‫ويجب أن نكون متأكدين
‫من أن كل خيط مشدود بما يكفي

235
00:10:08,125 --> 00:10:12,751
‫ليتحمل ركلات وحركات جنين
‫لمدة أربعة أشهر أخرى

236
00:10:13,000 --> 00:10:14,003
‫هل لديك بعض الوقت؟

237
00:10:14,501 --> 00:10:15,918
‫ألا يمكن تأجيل الأمر؟

238
00:10:16,000 --> 00:10:17,003
‫كلا

239
00:10:26,083 --> 00:10:27,918
‫لا أريد فعل ذلك

240
00:10:30,209 --> 00:10:31,459
‫هل تحدثت مع زوجتك؟

241
00:10:31,584 --> 00:10:34,250
‫أجل، لكنها لا تفكر بعقلانية

242
00:10:34,375 --> 00:10:36,501
‫سمعتها وهي تقول إنها تفضل
‫الموت على فقدان هذا الطفل

243
00:10:36,626 --> 00:10:38,709
‫أعتذر، لكن لا يحق للزوج رفض

244
00:10:38,834 --> 00:10:40,209
‫القرارات الطبية للزوجة

245
00:10:42,918 --> 00:10:45,042
‫الزوج لا يستطيع منعك
‫من إجراء العملية لزوجته

246
00:10:45,167 --> 00:10:48,000
‫لكن الأب بإمكانه منعك من عملها لطفله

247
00:10:59,834 --> 00:11:02,375
‫أي نوع من الإباحيات؟

248
00:11:03,083 --> 00:11:04,751
‫عفواً

249
00:11:04,876 --> 00:11:06,959
‫كنت مشغولة بعمل
‫الفحوصات والأشعة

250
00:11:07,000 --> 00:11:07,918
‫التي تحتاجها للعملية

251
00:11:08,000 --> 00:11:09,626
‫ونسيت أن أطلب سيرتها الذاتية

252
00:11:09,751 --> 00:11:11,375
‫كل ما قصدته، هل هي ممثلة حقيقية

253
00:11:11,501 --> 00:11:12,959
‫مثل الأشياء التي تتضمن قصة، أو...

254
00:11:13,042 --> 00:11:14,722
‫هل لازالوا يصنعون
‫الأفلام الإباحية المصورة؟

255
00:11:14,792 --> 00:11:17,167
‫أحياناً

256
00:11:17,334 --> 00:11:19,459
‫هل تشاهد الأفلام الإباحية؟

257
00:11:19,584 --> 00:11:20,959
‫لماذا لا يشاهدها؟

258
00:11:21,000 --> 00:11:22,184
‫- لا أعلم، إنه فقط يبدو...
‫- إنه شاب

259
00:11:22,209 --> 00:11:23,999
‫كل الشباب يشاهدون الأفلام الإباحية

260
00:11:24,209 --> 00:11:25,501
‫هل انتهيتم من مريضة (أندروز)؟

261
00:11:25,626 --> 00:11:26,792
‫كلا، لم يكن دمل

262
00:11:26,918 --> 00:11:28,584
‫كان خراج كبير في غدة البارثولين

263
00:11:28,709 --> 00:11:29,959
‫الذي يضغط على العصب الشفري

264
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
‫ويبدو أنه سيثير اهتمام رئيس
‫قسم الجراحة

265
00:11:32,125 --> 00:11:33,642
‫سنقوم بمساعدة (أندروز)
‫عندما يجري عملية الاستنزاف

266
00:11:33,667 --> 00:11:34,501
‫أول شيء في الصباح

267
00:11:34,626 --> 00:11:36,459
‫فكرنا أن نراجع الأمر معك

268
00:11:36,584 --> 00:11:38,250
‫عودوا للمنزل، وناموا

269
00:11:38,375 --> 00:11:40,584
‫لا تلعبوا بألعاب الفيديو
‫أو أي شيء يبقيكم مستيقظين

270
00:11:40,709 --> 00:11:41,876
‫لا أعتقد أنها ألعاب الفيديو

271
00:11:41,999 --> 00:11:43,542
‫يمكنك الانصراف أيضاً.
‫كان يوماً حافلاً.

272
00:11:43,667 --> 00:11:45,626
‫- لكن ماذا عن...
‫- تم تأجيل عملية الجنين

273
00:11:45,751 --> 00:11:47,292
‫ماذا؟ لماذا؟

274
00:11:47,417 --> 00:11:48,584
‫اذهبوا لمنازلكم

275
00:11:53,667 --> 00:11:55,709
‫بمجرد إخراج الجنين من الرحم

276
00:11:55,834 --> 00:11:57,292
‫يمكنه مقاضاتنا باعتباره أصبح ابنه

277
00:11:57,417 --> 00:11:59,000
‫هذا سخيف

278
00:11:59,125 --> 00:12:00,626
‫هناك العديد من القضايا السابقة...

279
00:12:00,751 --> 00:12:02,417
‫وهذا يضمن حق الأم في الاختيار

280
00:12:02,542 --> 00:12:04,000
‫إنه جسدها، إنها المتحكمة به

281
00:12:04,125 --> 00:12:06,125
‫أنا مرتاح كلياً لإجراء العملية

282
00:12:06,250 --> 00:12:07,253
‫وأنا كذلك

283
00:12:07,292 --> 00:12:08,726
‫أنا لم أكن مطمئناً من قبل
‫وبالتأكيد لست كذلك الآن

284
00:12:08,751 --> 00:12:10,584
‫آسفة، حتى وأنا متأكدة
‫من عدم وجود أي مسؤولية

285
00:12:10,709 --> 00:12:12,584
‫تتعلق بموافقة الوالدين،
‫لست مطمئنه أيضاً

286
00:12:13,292 --> 00:12:15,751
‫حسناً، الشيء الوحيد
‫الذي أعتقد أننا نتفق عليه

287
00:12:15,876 --> 00:12:18,417
‫هو أن الأم ليس لديها
‫الصلاحية للقيام بأي شيء

288
00:12:18,542 --> 00:12:20,375
‫وإذا لم تجري العملية

289
00:12:20,501 --> 00:12:22,417
‫لاستئصال الورم

290
00:12:22,542 --> 00:12:23,959
‫فإن الجنين مع وجود ورم ضخم

291
00:12:24,042 --> 00:12:26,334
‫سيموت داخل مريضة بمتلازمة
‫الغدد الصماء بالمناعة الذاتية

292
00:12:26,459 --> 00:12:28,000
‫وعندها ستموت الأم أيضاً، أليس كذلك؟

293
00:12:28,125 --> 00:12:30,292
‫إذن لن نفعل أي شيء ويموت كلاهما

294
00:12:30,417 --> 00:12:32,250
‫أو بإمكاننا فعل شيء

295
00:12:32,375 --> 00:12:35,292
‫معقد قانونياً وأخلاقياً

296
00:12:35,459 --> 00:12:36,709
‫وربما يعيش كلاهما

297
00:12:50,959 --> 00:12:52,167
‫المجلس وافق على العملية

298
00:12:53,626 --> 00:12:54,959
‫شكراً لك

299
00:12:55,042 --> 00:12:57,709
‫- (بارب)، من فضلك...
‫- (مارك) توقف

300
00:13:01,000 --> 00:13:02,459
‫إذا أحببتني...

301
00:13:02,584 --> 00:13:03,459
‫كلا

302
00:13:03,584 --> 00:13:05,459
‫- كلا، لا تقولي هذا
‫- كلا، إنها الحقيقة

303
00:13:05,584 --> 00:13:07,417
‫إذا أحببتني حقاً...

304
00:13:07,542 --> 00:13:09,459
‫أنا أحاول حمايتك لأنني أحبك

305
00:13:09,584 --> 00:13:12,626
‫لا أحتاج إلى حمايتك

306
00:13:14,751 --> 00:13:17,125
‫أحتاج إلى دعمك

307
00:13:17,250 --> 00:13:19,667
‫سنجهزك أول شيء في الصباح

308
00:13:19,792 --> 00:13:21,667
‫حاولا أخذ قسط من النوم

309
00:13:21,792 --> 00:13:23,501
‫شكراً لك

310
00:13:35,250 --> 00:13:37,083
‫لازلت لا أصدق الأمر

311
00:13:40,000 --> 00:13:42,876
‫أن فتاة جامعية تبلغ 18 عاماً
‫تعمل بالأفلام الإباحية؟

312
00:13:43,292 --> 00:13:45,000
‫إنها ليست من ذلك النوع

313
00:13:45,125 --> 00:13:47,125
‫وكيف تعرفين نوعها؟ لقد قابلتها للتو

314
00:13:47,250 --> 00:13:50,000
‫وقمت بفحص طبي واحد في حوضها

315
00:13:51,834 --> 00:13:53,999
‫ما الأمر؟

316
00:13:54,083 --> 00:13:55,086
‫لا شيء

317
00:13:55,125 --> 00:13:56,501
‫لا، هيا

318
00:13:56,626 --> 00:13:58,125
‫أخبريني لما أنا مخطئ؟

319
00:14:01,083 --> 00:14:04,083
‫تطوعت في ملجأ للمراهقين الهاربين

320
00:14:04,209 --> 00:14:05,626
‫عندما كنت في الثانوية

321
00:14:05,751 --> 00:14:07,767
‫وتسنى لي التعرف على الكثير
‫من الذين يعملون في مجال الجنس

322
00:14:07,792 --> 00:14:09,042
‫ليسوا متشابهين

323
00:14:09,167 --> 00:14:15,000
‫لكن لديهم نفس الـ...

324
00:14:15,167 --> 00:14:17,042
‫الصفات.

325
00:14:18,250 --> 00:14:20,000
‫لا أصدق ذلك

326
00:14:20,125 --> 00:14:21,876
‫- تعتقد أني أكذب؟
‫- كلا

327
00:14:21,999 --> 00:14:23,959
‫كلا، أعتقد أنك انفتحت لي

328
00:14:24,042 --> 00:14:26,292
‫وشاركتني بشيء شخصي

329
00:14:26,417 --> 00:14:28,334
‫كانت لخدمة المجتمع في الثانوية

330
00:14:28,459 --> 00:14:29,462
‫ليست بالأمر المهم

331
00:14:29,584 --> 00:14:30,751
‫لا، إنه أمر مهم

332
00:14:30,876 --> 00:14:32,167
‫إنه ضخم

333
00:14:32,292 --> 00:14:34,083
‫- أشعر أنني أتعرف عليك
‫- أصمت

334
00:14:34,209 --> 00:14:35,709
‫بالواقع يبدو مثل اختراق
‫ثمرة جوز الهند

335
00:14:35,834 --> 00:14:36,837
‫بواسطة مدية باردة، لكن...

336
00:14:36,876 --> 00:14:37,879
‫"بارد" هذا صحيح

337
00:14:37,959 --> 00:14:39,959
‫بارد للغاية

338
00:14:40,042 --> 00:14:41,999
‫يمنحك شعور جيد، أليس كذلك؟

339
00:14:42,334 --> 00:14:43,876
‫عليك فعل ذلك أكثر

340
00:14:44,209 --> 00:14:49,876
‫ماذا عن أن تتوقف
‫عن القلق بشأن ما لا أفعله

341
00:14:50,125 --> 00:14:52,167
‫وتستمتع بما سأفعل؟

342
00:14:59,959 --> 00:15:03,459
‫أتعتقد أنها تفكر بمنطقية؟

343
00:15:03,918 --> 00:15:06,667
‫أتريدين التحدث عن العمل الآن؟

344
00:15:06,792 --> 00:15:08,792
‫هددت بالانتحار

345
00:15:08,918 --> 00:15:10,709
‫إنها ليست انتحارية

346
00:15:10,834 --> 00:15:13,417
‫إنها... إنها مجرد يائسة بأن تنجب طفل

347
00:15:13,542 --> 00:15:14,709
‫على الأغلب هذه فرصتها الأخيرة

348
00:15:14,834 --> 00:15:16,501
‫يمكنها أن تتبنى

349
00:15:16,626 --> 00:15:19,167
‫- إنه ليس نفس الشيء
‫- حقاً؟

350
00:15:19,334 --> 00:15:20,792
‫ألا تعتقدين أن هناك فرق؟

351
00:15:20,918 --> 00:15:22,000
‫لا، لا أعتقد ذلك

352
00:15:22,125 --> 00:15:24,834
‫حمل جنين في أحشائك لتسعة أشهر

353
00:15:24,959 --> 00:15:27,292
‫ألا تعتقدين أن ذلك
‫يخلق علاقة فريدة من نوعها؟

354
00:15:27,417 --> 00:15:29,542
‫أعتقد أن كل علاقة هي فريدة من نوعها

355
00:15:29,667 --> 00:15:31,542
‫أجل، بالطبع

356
00:15:31,667 --> 00:15:32,834
‫ماذا تقولين؟

357
00:15:32,959 --> 00:15:35,125
‫أنا أعتقد أنها أنانية

358
00:15:35,250 --> 00:15:36,726
‫أعني أن تضع نفسها في الكثير من المعاناة

359
00:15:36,751 --> 00:15:38,751
‫تعرض زوجها للكثير من المعاناة

360
00:15:38,876 --> 00:15:40,375
‫حتى تتمكن من خوض تجربة

361
00:15:40,501 --> 00:15:42,667
‫بينما يوجد طرق أخرى

362
00:15:42,792 --> 00:15:44,417
‫أجل، حسناً

363
00:15:44,542 --> 00:15:47,042
‫لكن، أنت تريدين أطفال، أليس كذلك؟

364
00:15:47,167 --> 00:15:48,501
‫تكلمنا بهذا الموضوع من قبل

365
00:15:48,626 --> 00:15:50,542
‫أجل، أريد أطفال

366
00:15:50,667 --> 00:15:51,959
‫لكن أطفالنا

367
00:15:52,042 --> 00:15:53,375
‫مثل، أن تحملين

368
00:15:53,501 --> 00:15:55,125
‫أجل

369
00:15:56,709 --> 00:15:58,417
‫لكن ماذا لو لم يحدث هذا؟

370
00:15:58,542 --> 00:16:01,083
‫ماذا لو لم أستطع الحمل؟

371
00:16:01,209 --> 00:16:04,042
‫أو إذا قررت أنني لا أريد؟

372
00:16:04,167 --> 00:16:05,792
‫وأنني أريد التبني عوضاً عن ذلك؟

373
00:16:05,918 --> 00:16:08,209
‫هل يوجد شيء لم تخبريني به؟

374
00:16:08,334 --> 00:16:09,834
‫في الواقع، يوجد

375
00:16:11,042 --> 00:16:12,501
‫عندما كنا بالاجتماع

376
00:16:12,626 --> 00:16:14,375
‫لا تقل بأن أفكاري "سخيفة" أبداً

377
00:16:14,501 --> 00:16:15,876
‫بحقك، أتكلم بجدية

378
00:16:15,999 --> 00:16:17,667
‫وأنا أيضاً

379
00:16:19,417 --> 00:16:20,709
‫حسناً

380
00:16:20,834 --> 00:16:22,918
‫أنت محقة، أنا آسف لن أكرر ذلك

381
00:16:45,459 --> 00:16:46,462
‫يا إلهي، أخفتني

382
00:16:46,584 --> 00:16:48,292
‫- ماذا تقرأ؟
‫- لا شيء

383
00:16:48,417 --> 00:16:49,792
‫- أيمكنني قراءته؟
‫- لا.

384
00:16:49,918 --> 00:16:51,501
‫- لماذا؟
‫- لأن

385
00:16:51,667 --> 00:16:52,501
‫لماذا؟

386
00:16:52,626 --> 00:16:54,209
‫لأن

387
00:16:54,334 --> 00:16:56,959
‫لماذا؟

388
00:16:57,417 --> 00:17:00,209
‫لأنه لا يوجد شيء للقراءة

389
00:17:00,334 --> 00:17:01,792
‫مجرد صور

390
00:17:01,918 --> 00:17:02,959
‫من أين حصلت عليها؟

391
00:17:03,042 --> 00:17:04,459
‫(كولين مايرز)

392
00:17:04,584 --> 00:17:06,000
‫لدى والدها الكثير في خزانته،

393
00:17:06,167 --> 00:17:08,167
‫إنه حتى لا يلاحظ، عندما تأخذ القليل منهم

394
00:17:08,292 --> 00:17:09,999
‫إنها جميلة

395
00:17:10,083 --> 00:17:11,542
‫بالتأكيد هي كذلك

396
00:17:12,876 --> 00:17:14,417
‫حان وقت النوم

397
00:17:14,542 --> 00:17:15,545
‫هذا يعني إطفاء الأضواء

398
00:17:32,250 --> 00:17:33,626
‫فاتتني محطتي

399
00:17:33,834 --> 00:17:35,876
‫فاتتني محطتي

400
00:17:35,999 --> 00:17:37,459
‫(لينوود بليس)

401
00:17:37,584 --> 00:17:39,417
‫أحتاج إلى النزول في (لينوود بليس)

402
00:17:39,542 --> 00:17:40,999
‫حسناً، ربما كان عليك أن تنتبه

403
00:17:41,083 --> 00:17:43,792
‫عندما توقفت في (لينوود بليس)

404
00:17:43,999 --> 00:17:45,626
‫المحطة القادمة ستكون أبعد

405
00:17:45,751 --> 00:17:47,167
‫لذا لو كنت مكانك...

406
00:18:33,459 --> 00:18:34,751
‫(شون)

407
00:18:34,876 --> 00:18:36,751
‫هل أنت بخير؟

408
00:18:36,876 --> 00:18:38,083
‫أجل

409
00:18:38,209 --> 00:18:39,959
‫هل تنتظر أحداً؟

410
00:18:40,042 --> 00:18:41,709
‫لا

411
00:18:45,167 --> 00:18:47,501
‫أنا سيئة بالاتجاهات أيضاً

412
00:18:47,709 --> 00:18:50,918
‫في كل مرة أخرج من محطة
‫المترو أمشي لثلاث مباني

413
00:18:51,000 --> 00:18:54,167
‫قبل أن أدرك بأني
‫أذهب في الاتجاه الخاطئ

414
00:18:54,584 --> 00:18:57,083
‫أنت محظوظ لأنك استطعت
‫الوصول لصالة التمرين

415
00:18:57,209 --> 00:18:59,042
‫أود الذهاب عندما لا تكون مزدحمة

416
00:18:59,167 --> 00:19:01,542
‫لكن من الصعب علي أن أتشجع بعد العمل

417
00:19:01,667 --> 00:19:02,751
‫أغلب الأحيان أكون...

418
00:19:02,876 --> 00:19:05,292
‫رائحتك نتنة

419
00:19:05,709 --> 00:19:07,125
‫أعلم، أنا مقرفة

420
00:19:07,250 --> 00:19:09,334
‫لكنني لا أستطيع الاستحمام هناك

421
00:19:09,459 --> 00:19:11,918
‫أخاف من فطريات القدم

422
00:19:12,000 --> 00:19:14,125
‫مهلاً، طالما نحن نتصارح هكذا

423
00:19:14,250 --> 00:19:15,792
‫أنت جار سيء

424
00:19:15,918 --> 00:19:17,876
‫أولاً، استعدت مني بطارياتك

425
00:19:17,999 --> 00:19:19,792
‫وبعدها أيقظتني في منتصف الليل

426
00:19:19,918 --> 00:19:22,125
‫تتخبط بكل مكان وتطرق على الأنابيب

427
00:19:22,250 --> 00:19:23,375
‫ما الذي كان يجري؟

428
00:19:23,501 --> 00:19:25,167
‫كان الحوض يسرب

429
00:19:25,292 --> 00:19:26,959
‫لم أستطع النوم، لذا حاولت إصلاحه

430
00:19:27,000 --> 00:19:28,584
‫وبعدها لم أستطع إيجاد المفك

431
00:19:28,709 --> 00:19:29,999
‫مما جعلني متوتراً

432
00:19:30,083 --> 00:19:31,667
‫أيقظتني لأنك كنت قلقاً

433
00:19:31,792 --> 00:19:33,000
‫بشأن مفك؟

434
00:19:33,167 --> 00:19:35,667
‫أجل، كنت قلقاً للغاية

435
00:19:36,083 --> 00:19:38,542
‫أنت مضحك

436
00:19:38,751 --> 00:19:41,334
‫أنا نتنة، وأنت قلق

437
00:19:41,501 --> 00:19:44,334
‫دائماً ما تقول ما يخطر ببالك حرفياً

438
00:19:44,501 --> 00:19:46,959
‫بعكس غالبية الشباب

439
00:19:47,918 --> 00:19:49,709
‫هذا لطيف

440
00:19:58,626 --> 00:20:00,542
‫طابت ليلتك

441
00:20:00,709 --> 00:20:03,083
‫ولا تصلح أي صنابير هذه الليلة

442
00:20:03,209 --> 00:20:04,212
‫تلك وظيفة (أرمين)

443
00:20:22,876 --> 00:20:26,000
‫هذه قائمة بالإصلاحات
‫التي أريدها في شقتي

444
00:20:26,125 --> 00:20:27,751
‫رقم 33

445
00:20:27,876 --> 00:20:29,667
‫ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟

446
00:20:30,042 --> 00:20:31,375
‫المعذرة، مرحباً

447
00:20:31,501 --> 00:20:33,959
‫اسمي (شون مورفي) سعدت بلقائك

448
00:20:34,083 --> 00:20:38,250
‫لا، لست سعيداً
‫بمقابلتي في الساعة 40:12 صباحاً

449
00:20:38,375 --> 00:20:39,959
‫أجل

450
00:20:40,042 --> 00:20:41,722
‫الطبيب (غلاسمان) قال
‫إن بإمكاني التحدث إليك

451
00:20:41,792 --> 00:20:43,375
‫في أي وقت أحتاج فيه لإصلاح شيء ما

452
00:20:43,501 --> 00:20:44,726
‫من هو الطبيب (غلاسمان) بحق الجحيم؟

453
00:20:44,751 --> 00:20:47,501
‫هو رئيس مستشفى
‫(القديس بونافنتورا) في (سان خوسيه)

454
00:20:47,626 --> 00:20:49,000
‫أنا جرّاح مقيم هناك

455
00:20:49,125 --> 00:20:51,959
‫حسناً، لا يهمني إن كنت
‫(القديس بونافنتورا) بنفسه

456
00:20:52,083 --> 00:20:55,542
‫فيما عدا كان هناك حريق أو فيضان
‫أنا أعمل من التاسعة حتى الخامسة فقط

457
00:20:55,667 --> 00:20:57,209
‫سأحاول...

458
00:20:57,375 --> 00:20:59,292
‫سأحاول أن أعود غداً
‫بين هذه الأوقات

459
00:20:59,417 --> 00:21:02,918
‫لقد أيقظتني بالفعل، أعطني قائمتك اللعينة

460
00:21:06,334 --> 00:21:07,876
‫هذا ذنبي

461
00:21:07,999 --> 00:21:11,042
‫كان يجب أن أعلم بأنك
‫سوف تنفذ كلامي حرفياً

462
00:21:11,167 --> 00:21:12,709
‫لا عليك

463
00:21:13,459 --> 00:21:16,083
‫في الواقع، أتعلم يا (شون)؟
‫إنها ليست غلطتي

464
00:21:16,250 --> 00:21:18,501
‫إنها مسؤوليتك، أنت ذكي

465
00:21:18,626 --> 00:21:20,417
‫عليك أن تكون قادراً
‫على استخدام الحس السليم

466
00:21:20,542 --> 00:21:21,876
‫عندما يقول لك أحد شيئاً

467
00:21:21,999 --> 00:21:23,959
‫عليك أن تحاول فهم ما يقصده حقاً

468
00:21:24,042 --> 00:21:27,959
‫وعندما لا تسير الأمور
‫كما توقعت بالضبط

469
00:21:28,000 --> 00:21:29,626
‫تخطّاها

470
00:21:34,542 --> 00:21:38,000
‫هناك أمر يدعى
‫أخصائي الدعم الشخصي

471
00:21:38,125 --> 00:21:39,626
‫أظن أنه كمساعد للسلامة في البيت

472
00:21:39,751 --> 00:21:40,754
‫كلا، شكراً لك

473
00:21:40,876 --> 00:21:42,083
‫أستطيع الاعتناء بنفسي

474
00:21:42,209 --> 00:21:44,000
‫الجميع يحتاج لمساعدة
‫صغيرة بين الحين والآخر

475
00:21:44,125 --> 00:21:46,501
‫أفكر في أن أطلب منهم
‫أن يرسلوا لي واحداً

476
00:21:46,626 --> 00:21:48,417
‫لقد عشت وحدي لمدة طويلة

477
00:21:48,542 --> 00:21:50,542
‫في بلدة (كاسبر) في (وايومينغ)

478
00:21:50,667 --> 00:21:52,125
‫الجميع كان يهتم بك في (كاسبر)

479
00:21:52,250 --> 00:21:53,792
‫الجميع يهتم بالجميع في (كاسبر)

480
00:21:53,918 --> 00:21:55,501
‫لكن هذه (سان خوسيه) مدينة كبيرة

481
00:21:55,626 --> 00:21:58,334
‫والإقامة فيها تتطلب
‫أكثر من ممارسة الطب...

482
00:21:58,459 --> 00:21:59,462
‫لست بحاجة لمساعد

483
00:21:59,584 --> 00:22:00,587
‫نحن نتحدث وحسب، يا (شون)

484
00:22:00,626 --> 00:22:02,501
‫- لست بحاجة لمساعد
‫- حسناً، حسناً

485
00:22:02,626 --> 00:22:04,375
‫حسناً

486
00:22:04,542 --> 00:22:06,375
‫- حسناً
‫- حسناً

487
00:22:07,709 --> 00:22:10,042
‫سنناقش الأمر في وقت آخر

488
00:22:11,584 --> 00:22:14,501
‫لنستمتع بفطورنا، حسناً؟

489
00:22:22,250 --> 00:22:24,209
‫سيد (ألين)

490
00:22:24,626 --> 00:22:26,626
‫أحاول إقناعها بأن تنقذ حياتها

491
00:22:26,751 --> 00:22:28,501
‫لا أريد المراهنة على حياة زوجتي

492
00:22:28,626 --> 00:22:30,417
‫لكنها تريد ذلك

493
00:22:30,584 --> 00:22:31,626
‫سنقوم بتجهيزها الآن

494
00:22:31,751 --> 00:22:34,083
‫وستدخل إلى غرفة
‫العمليات خلال ساعات

495
00:22:34,542 --> 00:22:36,000
‫أنا أتفهم لمَ هي مستميتة لذلك

496
00:22:36,167 --> 00:22:37,999
‫لكني لم أفهم لمَ أنت كذلك

497
00:22:38,959 --> 00:22:40,751
‫إن ماتت، يكون هذا ذنبك

498
00:22:40,959 --> 00:22:43,000
‫وماذا إن عاشت؟

499
00:22:44,709 --> 00:22:46,501
‫سيكون لديك زوجة وطفل يحتاجونك

500
00:22:46,626 --> 00:22:48,999
‫وأنت مستمر في إخراجها من حياتك

501
00:22:49,292 --> 00:22:51,000
‫أنا لست مستميتاً

502
00:22:51,167 --> 00:22:52,876
‫أنا واثق

503
00:22:53,042 --> 00:22:54,834
‫مما يجب أن يجعلك بحال أفضل

504
00:23:04,918 --> 00:23:06,459
‫مباعد

505
00:23:06,584 --> 00:23:07,792
‫سأحدث الشق

506
00:23:07,918 --> 00:23:10,334
‫وبعدها أريد منك أن تبدأ بما يدعى القسطرة

507
00:23:10,792 --> 00:23:12,834
‫قمت بعمل جيد في الفحص
‫الحوضي أيها الطبيب (مورفي)

508
00:23:12,959 --> 00:23:14,501
‫لم يكن ذلك سهلاً مع كل هذا التوّرم

509
00:23:14,626 --> 00:23:15,459
‫شكراً لك

510
00:23:15,584 --> 00:23:16,751
‫كيف علمت مَن...

511
00:23:16,876 --> 00:23:18,250
‫لديّ طرقي

512
00:23:18,375 --> 00:23:19,209
‫مثل "سانتا كلوز"

513
00:23:19,334 --> 00:23:20,584
‫أنا أخبرته

514
00:23:20,709 --> 00:23:21,712
‫لا هدايا لك

515
00:23:21,834 --> 00:23:22,837
‫أدخل الأنبوب

516
00:23:25,667 --> 00:23:26,959
‫لكن ينتابني الفضول

517
00:23:27,000 --> 00:23:29,626
‫كيف أمكن لشخص
‫لا يستطيع مصافحة زميله في العمل

518
00:23:29,751 --> 00:23:32,334
‫أن يقوم بفحص الحوض بأريحية؟

519
00:23:32,459 --> 00:23:34,501
‫بعض الناس يصافحون بشدة، وهذا يؤلم

520
00:23:34,626 --> 00:23:37,167
‫أرسل هذه للمختبر لتحليل مزرعة الدم

521
00:23:38,250 --> 00:23:40,709
‫إذن، أخمّن أنك لا تفضّل الأحضان أيضاً

522
00:23:40,834 --> 00:23:42,999
‫لا أحب أن أعصر

523
00:23:43,083 --> 00:23:44,918
‫حسناً، ماذا لو كان من أحد تستلطفه؟

524
00:23:45,000 --> 00:23:46,459
‫أو أحد تحبه؟

525
00:23:46,584 --> 00:23:48,375
‫هل كان لك حبيبة؟

526
00:23:50,167 --> 00:23:52,626
‫كدت أن أقبّل فتاة، مرة

527
00:23:52,751 --> 00:23:53,792
‫حسناً، تعلم ما يقولون...

528
00:23:53,918 --> 00:23:56,209
‫إن لم تنجح في المرة الأولى...

529
00:23:56,459 --> 00:23:58,667
‫هل تحاول الاستهزاء بي، أم تشجيعي؟

530
00:23:58,792 --> 00:24:00,250
‫أحاول التعرّف عليك

531
00:24:00,375 --> 00:24:03,542
‫لأعلم متى يجب أن
‫أستهزئ ومتى يجب أن أشجع

532
00:24:03,709 --> 00:24:06,000
‫متى يكون الوقت المناسب للاستهزاء بك؟

533
00:24:12,000 --> 00:24:13,876
‫اضغطي بقوة أكثر على هذا الخَرَاج

534
00:24:13,999 --> 00:24:15,083
‫يجب أن يخرج الآن

535
00:24:15,209 --> 00:24:16,751
‫هناك خطب ما

536
00:24:16,876 --> 00:24:19,751
‫فرّغت الغدّة، لكن التورّم لم يزل

537
00:24:19,876 --> 00:24:21,125
‫معدل النّبض، وضغط الدم مستقر

538
00:24:21,250 --> 00:24:23,250
‫هل لي بإضاءة أكثر، رجاءً

539
00:24:24,792 --> 00:24:26,292
‫- تبّاً
‫- ما الأمر؟

540
00:24:26,417 --> 00:24:27,751
‫التوّرم لم يقل

541
00:24:27,876 --> 00:24:29,876
‫هناك كتلة تحت الخَرَاج

542
00:24:29,999 --> 00:24:32,125
‫ولا تضغط على العصب الفرجي فقط

543
00:24:32,250 --> 00:24:33,253
‫إنها تجتاحه تماماً

544
00:24:33,334 --> 00:24:35,542
‫- هذا سيء
‫- سيء للغاية

545
00:24:43,792 --> 00:24:46,501
‫هل انتهيتم؟

546
00:24:48,042 --> 00:24:50,709
‫تمكّنا من استخراج الخرَاج

547
00:24:50,959 --> 00:24:52,626
‫أشعر بتحسن فعلاً

548
00:24:52,751 --> 00:24:54,167
‫هذا بسبب مسكن الآلام وحسب

549
00:24:54,292 --> 00:24:55,709
‫السبب وراء الألم الحاد

550
00:24:55,834 --> 00:24:57,292
‫لم يكن فقط بسبب الخرَاج

551
00:24:57,417 --> 00:24:59,626
‫هناك ورم عضلي تحته

552
00:24:59,792 --> 00:25:01,375
‫ما هذا؟

553
00:25:01,501 --> 00:25:03,501
‫ورم ليفيّ

554
00:25:03,999 --> 00:25:07,876
‫ليس ورماً سرطانياً
‫لكنه ملتفّ حول العصب

555
00:25:07,999 --> 00:25:09,250
‫علينا أن نزيل الورم

556
00:25:09,375 --> 00:25:12,918
‫لكن لعمل ذلك علينا أن نقطع العصب

557
00:25:13,834 --> 00:25:16,542
‫لن يكون بإمكانك الإحساس
‫بأعضائك الجنسية بعد ذلك

558
00:25:16,667 --> 00:25:18,417
‫آنا آسفة للغاية

559
00:25:19,459 --> 00:25:21,125
‫كنت أعلم

560
00:25:23,751 --> 00:25:24,918
‫الربّ يعاقبني

561
00:25:25,000 --> 00:25:26,501
‫لا، بالطبع ليس كذلك

562
00:25:26,626 --> 00:25:28,918
‫- هذا نموّ عشوائي وحسب...
‫- هل أنت متدينة؟

563
00:25:29,000 --> 00:25:30,209
‫أجل

564
00:25:30,334 --> 00:25:33,417
‫أو على الأقل كنت كذلك

565
00:25:35,000 --> 00:25:37,542
‫لم أفكر في الرّب منذ وقت طويل

566
00:25:37,667 --> 00:25:40,250
‫لكن، كوني هنا...

567
00:25:40,375 --> 00:25:42,417
‫هل أنت متأكدة
‫حيال عدم اتصالنا بوالديك؟

568
00:25:42,542 --> 00:25:46,083
‫لا، لن يكون باستطاعتي تحمّل نظراتهم

569
00:25:47,083 --> 00:25:48,709
‫بالأخص والدي

570
00:25:49,209 --> 00:25:51,876
‫حسناً، لذلك يوجد الأبوين

571
00:25:52,167 --> 00:25:54,292
‫إذن ليس عليك أن
‫تواجهي هذه الأشياء وحدك

572
00:25:54,876 --> 00:25:57,542
‫هل بإمكانك أن تقولي
‫لوالدك بأنك عاهرة؟

573
00:25:58,292 --> 00:26:00,334
‫ارتكبت خطاً

574
00:26:00,709 --> 00:26:02,000
‫هذا كل شيء

575
00:26:07,834 --> 00:26:09,918
‫- المؤشرات الحيوية للمريضة؟
‫- مستقرة

576
00:26:10,000 --> 00:26:11,250
‫- الجنين؟
‫- مستقر

577
00:26:11,375 --> 00:26:12,626
‫حسناً

578
00:26:12,751 --> 00:26:14,709
‫هل الجميع جاهزون؟

579
00:26:14,834 --> 00:26:16,000
‫مشرط

580
00:26:28,000 --> 00:26:29,083
‫مباعد

581
00:26:42,584 --> 00:26:44,292
‫حسناً

582
00:26:44,459 --> 00:26:45,999
‫سأقوم بالشّق حتى الرّحم

583
00:26:50,792 --> 00:26:52,809
‫مخطط صدى القلب عبر المريء يظهر
‫تقلص غير طبيعي في جدار القلب الداخلي

584
00:26:52,834 --> 00:26:54,459
‫الضغط الانقباضيّ عند 90،
‫أحضروا لي (سوان)

585
00:26:54,584 --> 00:26:56,267
‫- المجرى الوريدي مضطرب
‫- إنها تعاني من نوبة قلبية

586
00:26:56,292 --> 00:26:57,334
‫أريدك أن تغلق الشّق

587
00:26:57,459 --> 00:26:59,434
‫- أعمل على ذلك، أحتاج مسواق إبرة
‫- أحضري منظار الفلوروسكوب إلى هنا

588
00:26:59,459 --> 00:27:01,334
‫سأعدّها للقسطرة عن طريق
‫المضخة البالونية

589
00:27:04,250 --> 00:27:05,999
‫(باربرا)؟

590
00:27:06,876 --> 00:27:08,918
‫لقد واجهتنا تعقيدات أثناء العملية

591
00:27:09,000 --> 00:27:11,250
‫جلطة دموية سدّت شرياناً في قلبك

592
00:27:11,375 --> 00:27:13,000
‫استطعنا إخراجها في الوقت المناسب

593
00:27:13,125 --> 00:27:14,250
‫وطفلي؟

594
00:27:14,375 --> 00:27:16,125
‫الجنين مستقر

595
00:27:16,792 --> 00:27:19,709
‫احتشاء القلب حدث
‫قبل أن نقوم بفتح الرحم

596
00:27:20,000 --> 00:27:21,959
‫إذن، هل عدنا من حيث بدأنا؟

597
00:27:22,459 --> 00:27:24,167
‫لقد أصبت بنوبة قلبية للتو

598
00:27:24,292 --> 00:27:25,295
‫لا يهمني

599
00:27:25,334 --> 00:27:26,834
‫لا يوجد أي خيار آخر الآن

600
00:27:26,959 --> 00:27:29,167
‫إن لم نقم بالإجهاض
‫سيموت الجنين في رحمك

601
00:27:29,292 --> 00:27:31,584
‫والجلطات المسببة لذلك
‫ستطغى على قلبك ودماغك

602
00:27:31,709 --> 00:27:33,792
‫لهذا السبب تحديداً
‫يجب أن نحاول مرة أخرى

603
00:27:35,459 --> 00:27:37,167
‫ما الذي تقصده؟

604
00:27:37,292 --> 00:27:38,834
‫عليكم أن تزيلوا الورم

605
00:27:41,584 --> 00:27:43,834
‫لقد ترجّيتني بأن لا أقوم
‫بالعملية قبل ذلك

606
00:27:43,999 --> 00:27:45,767
‫اعتقدت أني أستطيع إقناعها
‫بالعدول عن ذلك حينها

607
00:27:45,792 --> 00:27:47,834
‫الآن أعلم أني لا أستطيع ذلك

608
00:27:48,334 --> 00:27:50,167
‫إما أن تقوم بها، أو ستموت

609
00:27:53,751 --> 00:27:55,000
‫قبل، أن تتم مقاضاتنا

610
00:27:55,167 --> 00:27:56,751
‫نريد على الأقل أن يكون
‫أحد منهم في صفنا

611
00:27:56,876 --> 00:27:58,751
‫لكن الآن، وهما متحالفان...

612
00:27:58,876 --> 00:28:00,918
‫هل بإمكانهم مقاضاتنا لعدم إجرائنا العملية؟

613
00:28:01,000 --> 00:28:02,959
‫بإمكانهم المجادلة بأننا أهملنا رعايتها

614
00:28:03,000 --> 00:28:04,250
‫ولكننا لا زلنا نرعاها

615
00:28:04,375 --> 00:28:05,559
‫ولكنها ليست الرعاية التي يرغبون بها

616
00:28:05,584 --> 00:28:07,417
‫وهذا خطؤك أنت

617
00:28:07,709 --> 00:28:10,125
‫لو لم تعطيها أملاً منذ البداية

618
00:28:10,250 --> 00:28:11,667
‫لربما كان بإمكاننا إقناعها

619
00:28:11,959 --> 00:28:13,667
‫كيف هو الألم حول موضع القطب؟

620
00:28:13,792 --> 00:28:15,250
‫خمسة من عشرة

621
00:28:15,375 --> 00:28:16,542
‫سأرفع مقدار جرعة مسكن الألم

622
00:28:16,667 --> 00:28:17,834
‫أي آلام صدرية؟

623
00:28:17,959 --> 00:28:19,876
‫كلا، في الواقع أشعر
‫بأن قلبي على ما يرام

624
00:28:21,083 --> 00:28:22,876
‫جيد

625
00:28:27,999 --> 00:28:29,879
‫إن كانت لا ترغب بالتوقف فليس
‫هناك ما يمكننا فعله

626
00:28:29,959 --> 00:28:32,000
‫- إذن هل سنرسلها إلى المنزل لتموت؟
‫- إنه قرارها

627
00:28:32,167 --> 00:28:33,476
‫بإمكاننا إخبارها بأننا سنمضي قدماً

628
00:28:33,501 --> 00:28:34,375
‫بتلك الجراحة الجنينية

629
00:28:34,501 --> 00:28:36,751
‫- ولكن عندما تكون تحت...
‫- سأدّعي بأنك لم تقل هذا أبداً

630
00:28:36,876 --> 00:28:38,434
‫إن كانت هذه هي
‫الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياتها...

631
00:28:38,459 --> 00:28:39,751
‫هذا هو ما أتحدث عنه تماماً

632
00:28:39,876 --> 00:28:41,876
‫ألن تكذب أبداً لإقناع شخص انتحاري

633
00:28:41,999 --> 00:28:42,959
‫بأن يبتعد عن الحافة؟

634
00:28:43,000 --> 00:28:44,334
‫الكذب على المريض عن قصد

635
00:28:44,459 --> 00:28:46,834
‫- بشأن عملية جراحية هامة
‫- حسناً، حسناً!

636
00:28:47,083 --> 00:28:48,792
‫الكذب على المريض هو شيء واحد

637
00:28:48,918 --> 00:28:50,459
‫أما تأدية عملية جراحية
‫بدون موافقتها...

638
00:28:50,584 --> 00:28:53,042
‫- إنه عمل غير أخلاقي وغير قانوني
‫- وجنوني

639
00:28:53,167 --> 00:28:54,459
‫أنا فقط...

640
00:28:54,584 --> 00:28:55,792
‫لا أريد فعل ذلك

641
00:29:01,375 --> 00:29:02,999
‫إنه ليس خيارنا الوحيد

642
00:29:03,083 --> 00:29:05,334
‫تودون مني أن أحاول
‫إجراء العملية الجنينية مرة أخرى؟

643
00:29:05,459 --> 00:29:06,974
‫فقط إذا كانت هذه
‫الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياتها

644
00:29:06,999 --> 00:29:08,809
‫في المرة الأولى كانت هذه هي
‫الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياتها

645
00:29:08,834 --> 00:29:09,975
‫ولكن إصابتها بذبحة قلبية ثانية

646
00:29:10,000 --> 00:29:11,792
‫بعد يوم واحد من إصابتها
‫بالأولى ستقتلها

647
00:29:11,918 --> 00:29:12,959
‫ربما لا

648
00:29:13,000 --> 00:29:16,000
‫أعتذر على المقاطعة ولكن...

649
00:29:16,167 --> 00:29:18,167
‫لدي فكرة

650
00:29:18,375 --> 00:29:20,626
‫ماذا لو قتلناها قبل أن تقتل نفسها؟

651
00:29:24,918 --> 00:29:27,375
‫سوف نوقف القلب وسنوصله
‫بآلة محاكاة

652
00:29:27,501 --> 00:29:28,542
‫طوال مدة العملية

653
00:29:28,667 --> 00:29:29,709
‫لن تصابي بذبحة قلبية

654
00:29:29,834 --> 00:29:31,334
‫إن لم يكن قلبك ينبض من الأساس

655
00:29:31,459 --> 00:29:33,292
‫وهذا يزيل الخطر من العملية الجراحية

656
00:29:33,417 --> 00:29:35,417
‫ولكن أليست التجلطات تشكل خطراً
‫على دماغها أيضاً؟

657
00:29:35,542 --> 00:29:37,626
‫هذه الطريقة لا تستبعد جميع المخاطر

658
00:29:37,751 --> 00:29:39,999
‫ولكنها تقلل من الخطر الأكبر

659
00:29:42,083 --> 00:29:43,459
‫شكراً لك

660
00:29:44,125 --> 00:29:46,125
‫سنقوم بإجرائها في الصباح الباكر

661
00:30:15,125 --> 00:30:17,209
‫لقد أصلحت الصنبور الخاص بي!

662
00:30:17,584 --> 00:30:18,876
‫هل تعرف ما الوقت الآن؟

663
00:30:18,999 --> 00:30:20,334
‫لقد أصلحت الصنبور الخاص بي!

664
00:30:20,459 --> 00:30:22,167
‫على الرحب والسعة،
‫والآن اذهب بعيداً

665
00:30:22,292 --> 00:30:24,417
‫لكنه لم يكن جزء من القائمة

666
00:30:24,542 --> 00:30:26,167
‫إصلاح الصنبور لم يكن جزءً من القائمة

667
00:30:26,292 --> 00:30:28,083
‫لم يكن من المفترض بك لمسه

668
00:30:28,292 --> 00:30:31,876
‫بعد إصلاحي لكل شيء
‫أيقظتني لإصلاحه

669
00:30:32,042 --> 00:30:33,999
‫وعندما أردت إصلاح شيء آخر...

670
00:30:34,083 --> 00:30:36,667
‫لم يكن على القائمة لأنني أصلحته

671
00:30:36,834 --> 00:30:38,334
‫حسناً، لم تصلحه كما ينبغي

672
00:30:38,459 --> 00:30:40,709
‫- لأنه كانت لا يزال يسقط القطرات
‫- أردتها أن تتساقط

673
00:30:40,834 --> 00:30:42,974
‫بالمعدل ذاته الذي كانت تتساقط به
‫قطرات الماء في حوض مسكني في (كاسبر)

674
00:30:42,999 --> 00:30:45,626
‫كانت تتساقط ببطء
‫والآن يجب عليّ إصلاحه مجدداً

675
00:30:45,751 --> 00:30:47,292
‫هذا ليس عدلاً

676
00:30:47,459 --> 00:30:48,876
‫طفح الكيل

677
00:30:48,999 --> 00:30:50,292
‫في حال لم يعجبك الصنبور

678
00:30:50,417 --> 00:30:52,792
‫أو أي شيء آخر في الشقة فانتقل منها

679
00:30:52,918 --> 00:30:56,083
‫إذا طرقت على هذا الباب مجدداً
‫بعد الساعة الخامسة مساءً

680
00:30:56,250 --> 00:30:58,584
‫سألكمك حتى تسقط أسنانك

681
00:33:06,125 --> 00:33:07,834
‫- الأعصاب تشبه الأنابيب
‫- (شون)، هذا

682
00:33:07,959 --> 00:33:10,292
‫علينا أن نوصل العصب الفرجي
‫لاستخراج الورم العضلي،

683
00:33:10,417 --> 00:33:11,918
‫ولكن إذا أعدنا توصيل
‫نهايات الأعصاب...

684
00:33:12,000 --> 00:33:13,918
‫قطر هذا الورم 4 سنتيمترات

685
00:33:14,000 --> 00:33:15,792
‫وهذه مسافة كبيرة
‫بين نهايات الأعصاب

686
00:33:15,918 --> 00:33:16,999
‫الأعصاب لا تتمدد

687
00:33:17,083 --> 00:33:18,334
‫ليس علينا تمديدها

688
00:33:18,459 --> 00:33:20,792
‫يمكننا ربط نهايات أعصاب القاصية
‫بالعصب الفرجي

689
00:33:20,918 --> 00:33:22,375
‫إلى العصب الجلدي البطني الفرغي

690
00:33:22,501 --> 00:33:24,375
‫من فخذها الداخلي

691
00:33:26,250 --> 00:33:29,292
‫هل تفضلين أن تخسرين الإحساس
‫في فخذك أم أعضاؤك التناسلية؟

692
00:33:29,751 --> 00:33:31,459
‫الفخذ، بالطبع

693
00:33:32,334 --> 00:33:34,125
‫هل هو محق؟

694
00:33:34,250 --> 00:33:35,584
‫هل بإمكاننا فعل ذلك؟

695
00:33:36,000 --> 00:33:37,584
‫لربما كان من الأفضل

696
00:33:37,709 --> 00:33:40,626
‫أن نناقش هذا الأمر
‫بعد مقابلة المريضة

697
00:33:40,918 --> 00:33:43,125
‫لكن، أجل، أعتقد بأنها قد تنجح

698
00:33:48,083 --> 00:33:50,209
‫اقطع الغرز

699
00:33:53,375 --> 00:33:56,584
‫تم زرع العصب،
‫لنرى الآن إن كانت الزراعة ناجحة

700
00:34:06,292 --> 00:34:08,876
‫الأقطاب الكهربائية في مكانها

701
00:34:08,999 --> 00:34:10,002
‫أرسل التيار

702
00:34:14,125 --> 00:34:15,128
‫مجدداً

703
00:34:16,167 --> 00:34:17,792
‫مجدداً

704
00:34:18,918 --> 00:34:20,100
‫- مجدداً
‫- حسناً يا (مورفي) لقد فهمنا ذلك

705
00:34:20,125 --> 00:34:21,128
‫لقد نجحت فكرتك

706
00:34:21,250 --> 00:34:22,083
‫عمل جيد، كلاكما

707
00:34:22,209 --> 00:34:24,375
‫- شكراً
‫- شكراً لك

708
00:34:24,709 --> 00:34:28,417
‫أعتقد بأن (ميليندز) لا يخبركم
‫بهذا بما يكفي

709
00:34:28,542 --> 00:34:30,501
‫ولكن كلاكما يقوم بعمل رائع

710
00:34:30,626 --> 00:34:34,000
‫وإذا أحتاج أحدكما إلى أي شيء،
‫حتى لمجرد التحدث،

711
00:34:34,250 --> 00:34:36,334
‫فبابي مفتوح دائماً

712
00:34:36,584 --> 00:34:38,751
‫- خيط (فايكرل) 0-4
‫- حاضر، أيها الطبيب

713
00:34:38,876 --> 00:34:40,125
‫خيط (فايكرل) 0-4

714
00:34:42,751 --> 00:34:44,626
‫إنها موصولة بآلة المحاكاة

715
00:34:45,709 --> 00:34:47,189
‫سأضع الملقط العرضي
‫على الشريان الأورطي

716
00:34:53,125 --> 00:34:54,459
‫هل أنت مستعد؟

717
00:34:55,999 --> 00:34:56,876
‫أفرغ القلب

718
00:34:56,999 --> 00:34:58,002
‫أقوم بذلك

719
00:35:05,834 --> 00:35:07,792
‫لنجهزها للعملية القيصرية

720
00:35:16,792 --> 00:35:18,709
‫الطبيب (أندروز)

721
00:35:19,542 --> 00:35:21,083
‫الجراحة سارت على ما يرام

722
00:35:21,209 --> 00:35:23,751
‫ولكنني لا أشعر
‫بأي شيء بالأسفل هناك

723
00:35:23,876 --> 00:35:25,142
‫لأنك لا تزالين تحت تأثير الأدوية،
‫لذا فأنها...

724
00:35:25,167 --> 00:35:26,626
‫ستأخذ ما يقارب 6 شهور حتى سنة

725
00:35:26,751 --> 00:35:28,626
‫لكي تستعيد وظائفها الحيوية

726
00:35:28,792 --> 00:35:30,192
‫سيتطلب الأمر وقتاً حتى يستطيع دماغك

727
00:35:30,292 --> 00:35:31,684
‫الاعتياد على ما فعلناه في تلك العملية

728
00:35:31,709 --> 00:35:33,834
‫ولكن العصب المزروع يعمل على أتم وجه

729
00:35:33,959 --> 00:35:35,209
‫ستكونين على ما يرام

730
00:35:35,334 --> 00:35:36,501
‫شكراً لك

731
00:35:36,999 --> 00:35:38,959
‫هل بإمكانك تقديم خدمة لي؟

732
00:35:39,000 --> 00:35:40,125
‫بالطبع

733
00:35:42,250 --> 00:35:43,542
‫اتصلي بوالدي

734
00:35:44,000 --> 00:35:45,626
‫بالطبع

735
00:35:51,459 --> 00:35:52,667
‫مبضع

736
00:35:52,876 --> 00:35:54,250
‫مبضع

737
00:36:18,000 --> 00:36:19,459
‫أداة الكي

738
00:36:19,584 --> 00:36:21,250
‫أداة الكي

739
00:36:32,792 --> 00:36:34,209
‫كيف هي المحاكاة؟

740
00:36:38,375 --> 00:36:40,999
‫- الطبيب (كالو)، هل أنت معنا؟
‫- أجل

741
00:36:41,083 --> 00:36:43,250
‫ضغط الوريد المركزي جيد

742
00:36:43,375 --> 00:36:45,000
‫مستوى الأوكسجين 200

743
00:36:45,125 --> 00:36:47,375
‫- هذا جيد
‫- أصلح الآن العظم العجزي الجنيني

744
00:36:47,501 --> 00:36:49,501
‫سأرجع هذا الطفل
‫إلى المكان الذي ينتمي إليه

745
00:36:50,292 --> 00:36:51,959
‫الطفل؟

746
00:36:52,375 --> 00:36:54,542
‫هذه المرة الأولى التي
‫لم تدعه بها بالجنين

747
00:36:55,626 --> 00:36:57,125
‫هذا مجرد تعبير

748
00:37:08,375 --> 00:37:09,584
‫لقد أخبرتك بذلك

749
00:37:09,751 --> 00:37:11,709
‫أجل، فعلت

750
00:37:11,999 --> 00:37:14,959
‫سيتوجب عليك البقاء
‫في السرير للأربعة أشهر القادمة

751
00:37:15,042 --> 00:37:17,417
‫ولكن تشخيصك
‫أنت وابنك ممتاز للغاية

752
00:37:18,042 --> 00:37:19,375
‫مرحباً.

753
00:37:19,667 --> 00:37:21,626
‫أردنا أن تكون هذه مفاجأة

754
00:37:21,751 --> 00:37:23,584
‫معذرةً.

755
00:37:23,709 --> 00:37:25,459
‫خطأ المبتدئين

756
00:37:29,292 --> 00:37:30,667
‫أجل!

757
00:37:30,792 --> 00:37:33,167
‫سنحتفل الليلة بالتأكيد

758
00:37:33,292 --> 00:37:35,250
‫تباً للنوم، يا (مورفي)

759
00:37:35,375 --> 00:37:36,918
‫أنت قادم معنا

760
00:37:37,000 --> 00:37:38,292
‫- إلى أين تذهبون؟
‫- إلى الخارج

761
00:37:38,417 --> 00:37:40,000
‫- سنذهب للشرب
‫- لست ظمآناً

762
00:37:40,125 --> 00:37:41,584
‫- لا تكن أحمقاً
‫- مهلاً

763
00:37:41,709 --> 00:37:43,125
‫لقد عنيت فقط...

764
00:37:43,250 --> 00:37:44,584
‫هيا، يا صاح

765
00:37:44,709 --> 00:37:47,250
‫لقد أنقذت لتوك الحياة الجنسية
‫لفتاة في الثامنة عشر من عمرها

766
00:37:47,584 --> 00:37:48,751
‫وأنا أنقذت اثنتان

767
00:37:48,876 --> 00:37:50,209
‫سوف نشرب

768
00:37:52,751 --> 00:37:53,834
‫هيا، يا (شون)

769
00:37:56,334 --> 00:37:57,876
‫حسناً

770
00:37:58,125 --> 00:37:59,999
‫رائع

771
00:38:13,083 --> 00:38:14,292
‫حسناً

772
00:38:14,417 --> 00:38:16,751
‫عليّ الذهاب إلى المنزل الآن

773
00:38:16,876 --> 00:38:18,542
‫سيكون الأمر على ما يرام، لا تقلق

774
00:38:18,667 --> 00:38:19,959
‫لن نمكث طويلاً

775
00:38:44,667 --> 00:38:46,876
‫مرحباً، يا (شون)

776
00:38:47,459 --> 00:38:49,334
‫مرحباً، يا (كولين)

777
00:38:49,918 --> 00:38:52,792
‫لقد سمعت بأن
‫(ستيف) أراك مجلة والدي

778
00:38:52,959 --> 00:38:54,501
‫هل أعجبتك؟

779
00:38:57,125 --> 00:38:59,334
‫لا تقلق، لن أخبر أحداً

780
00:39:01,584 --> 00:39:03,792
‫ليس هناك ما يدعو للخجل

781
00:39:04,000 --> 00:39:06,626
‫جميع الرجال يحبون تلك الأشياء

782
00:39:07,999 --> 00:39:09,792
‫هل تود معرفة سر خاص بي؟

783
00:39:11,125 --> 00:39:12,501
‫أجدك وسيماً حقاً

784
00:39:14,125 --> 00:39:15,584
‫رائحتك أشبه بعلكة الفاكهة

785
00:39:15,709 --> 00:39:17,667
‫أعلم، إنها رائحة
‫مرطب الشفاه الخاص بي

786
00:39:20,667 --> 00:39:21,959
‫تعال إلى هنا

787
00:39:23,459 --> 00:39:25,501
‫تعال إلى هنا، لا تكن سخيفاً

788
00:39:28,334 --> 00:39:29,626
‫هل تعتقد بأنني جميلة؟

789
00:39:31,501 --> 00:39:32,959
‫أنا معجبة بك أيضاً

790
00:39:36,999 --> 00:39:39,042
‫سأريك أشيائي إن أريتني أشياؤك

791
00:39:41,959 --> 00:39:44,125
‫هيا، أشعر بالفضول

792
00:39:44,751 --> 00:39:46,417
‫لابد بأنك تشعر بالفضول

793
00:39:46,876 --> 00:39:48,584
‫هل يمكنني الحصول على قبلة؟

794
00:39:50,125 --> 00:39:52,125
‫أود أن أعلم كيف هو ذلك الشعور

795
00:39:52,667 --> 00:39:54,626
‫سأعطيك قبلة...

796
00:39:54,751 --> 00:39:55,876
‫إذا أريتني

797
00:39:56,125 --> 00:39:57,250
‫أريك ماذا؟

798
00:39:57,375 --> 00:39:59,250
‫أنت تعلم، انزع بنطالك

799
00:39:59,375 --> 00:40:00,209
‫كلا

800
00:40:00,334 --> 00:40:02,000
‫هيا، يا (شون)

801
00:40:02,167 --> 00:40:04,292
‫كلا، عليّ الذهاب

802
00:40:06,125 --> 00:40:08,083
‫يا إلهي، لا أصدق أنك كنت
‫على وشك نزع بنطالك

803
00:40:08,209 --> 00:40:09,292
‫كلا، لم أكن سأفعل ذلك

804
00:40:09,417 --> 00:40:12,083
‫وكأنني سأقبل شخصاً
‫غريب الأطوار مثلك

805
00:40:12,209 --> 00:40:14,626
‫دعوه وشأنه! هيا

806
00:40:19,459 --> 00:40:22,542
‫حسناً يا رفاق، نخبنا

807
00:40:22,667 --> 00:40:24,375
‫لأننا رائعون

808
00:40:24,501 --> 00:40:25,751
‫ولا حاجة لقول المزيد

809
00:40:25,876 --> 00:40:27,918
‫- نخبكم
‫- نخبكم

ArLionZ - By Mandooz