1 00:00:06,720 --> 00:00:08,120 "Episode 3" 2 00:00:08,280 --> 00:00:11,400 - Good morning - Good morning, Ms. Choi 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,600 - Hi - You have a guest 4 00:00:14,000 --> 00:00:15,480 A guest? 5 00:00:23,400 --> 00:00:24,720 Hello 6 00:00:26,880 --> 00:00:28,320 Are you the attorney? 7 00:00:28,640 --> 00:00:30,200 Yes, I'm Choi Yeon-soo 8 00:00:30,600 --> 00:00:31,920 How can I help you? 9 00:00:32,040 --> 00:00:35,200 My husband told me to consult you 10 00:00:36,080 --> 00:00:38,480 - Me? - "A man found dead in a car" 11 00:00:38,600 --> 00:00:41,680 The police said it was just suicide 12 00:00:43,320 --> 00:00:45,440 What's your husband's name? 13 00:00:45,760 --> 00:00:47,080 It's Cha Min-ho 14 00:00:47,200 --> 00:00:50,160 - What did he do for a living? - It's called Daeyang Investment Trust 15 00:00:51,640 --> 00:00:53,360 He worked at an investment company 16 00:00:55,400 --> 00:00:57,360 There was a briquette 17 00:00:58,360 --> 00:01:00,000 They said it was a typical suicide case 18 00:01:00,200 --> 00:01:04,240 Is that why you cremated his body without an autopsy? 19 00:01:07,200 --> 00:01:09,600 I was out of it because of his funeral 20 00:01:11,280 --> 00:01:14,240 And I checked my phone yesterday There was one voice message 21 00:01:15,120 --> 00:01:18,680 It was from my husband 22 00:01:25,960 --> 00:01:27,600 "Jung-hee, it's me" 23 00:01:29,120 --> 00:01:30,600 "I'm sorry" 24 00:01:31,800 --> 00:01:33,400 "I'm so sorry, Jung-hee" 25 00:01:33,960 --> 00:01:36,120 "Jung-hee, if..." 26 00:01:37,080 --> 00:01:39,200 anything happens to me... 27 00:01:43,800 --> 00:01:46,400 If anything ever happens to me 28 00:01:48,000 --> 00:01:49,880 "don't call the police or my company" 29 00:01:50,440 --> 00:01:52,320 "Go see Ms. Choi Yeon-soo" 30 00:01:52,920 --> 00:01:55,800 "Hwang Jung-ho's attorney and ask her to investigate it" 31 00:01:56,680 --> 00:02:00,160 "She'll find out what happened" 32 00:02:01,960 --> 00:02:03,480 "I'm really sorry" 33 00:02:03,920 --> 00:02:06,840 "Please, take good care of Ji-min" 34 00:02:07,520 --> 00:02:09,120 Min-ho 35 00:02:14,400 --> 00:02:16,000 Ms. Choi 36 00:02:16,960 --> 00:02:18,520 He wasn't the kind of person 37 00:02:19,120 --> 00:02:21,200 who would commit suicide like this 38 00:02:27,440 --> 00:02:30,840 "Now that they're in an uninhabited area, they're starting to speed up" 39 00:02:30,960 --> 00:02:33,600 "Do you see the time difference?" They don't seem to be" 40 00:02:33,720 --> 00:02:35,160 "that fast on the screen" 41 00:02:35,280 --> 00:02:39,400 "But some of the cyclists in the front are chasing the front-runners" 42 00:02:39,560 --> 00:02:43,240 "Those in the back are still riding in a leisurely manner" 43 00:02:43,400 --> 00:02:45,480 "Are they more susceptible to wind forces" 44 00:02:45,600 --> 00:02:48,560 "when the road is wider and longer?" 45 00:02:48,800 --> 00:02:50,920 - "The wind..." - Where are you going? 46 00:02:51,800 --> 00:02:54,320 I'm going to do volunteer work 47 00:02:56,440 --> 00:02:58,440 It's not two o'clock on Thursday 48 00:02:59,840 --> 00:03:02,680 Grandpa Lee is very sick 49 00:03:05,320 --> 00:03:06,640 It won't take long 50 00:03:07,000 --> 00:03:08,760 - Will you be okay? - Yes 51 00:03:09,680 --> 00:03:11,520 I'm the boss of this shop 52 00:03:12,040 --> 00:03:13,360 Yes, sir 53 00:03:13,720 --> 00:03:16,880 Please put the dish outside when you finish it 54 00:03:19,400 --> 00:03:20,880 Dad 55 00:03:22,240 --> 00:03:24,480 Tell him to get well soon 56 00:03:50,920 --> 00:03:52,440 What do you think you're doing? 57 00:03:54,320 --> 00:03:56,960 - Get out - Do you want to make a scene here? 58 00:03:58,640 --> 00:04:00,360 You went to see the sunrise 59 00:04:00,800 --> 00:04:02,360 You really are living happily 60 00:04:15,240 --> 00:04:16,800 Get out of my car 61 00:04:17,920 --> 00:04:19,880 Don't you have anything to say to me 62 00:04:30,280 --> 00:04:32,680 She said she won't do it so don't come to me again 63 00:04:33,200 --> 00:04:34,840 - What? - She won't take the position 64 00:04:35,040 --> 00:04:37,560 - Are you sure? - Get out 65 00:04:41,480 --> 00:04:42,800 Jeez 66 00:04:43,080 --> 00:04:45,960 Many years have passed but you're still annoying 67 00:04:46,080 --> 00:04:47,560 Lee Suk-gyu 68 00:04:48,720 --> 00:04:50,040 Listen 69 00:04:50,640 --> 00:04:51,960 We don't care what you do 70 00:04:52,160 --> 00:04:53,800 We'll just do our job 71 00:04:54,320 --> 00:04:57,760 You must think you betrayed us and everything is over 72 00:04:58,080 --> 00:05:00,000 But we never let you go 73 00:05:00,200 --> 00:05:01,840 Stop talking crap and get lost 74 00:05:02,360 --> 00:05:05,760 You were just useless during those years, you idiot 75 00:05:06,200 --> 00:05:10,520 Got it? I'm the one who decides what you can do 76 00:05:11,080 --> 00:05:12,800 You just obey my orders 77 00:05:13,720 --> 00:05:15,640 Don't talk back to me like a moron 78 00:05:16,720 --> 00:05:19,440 All right, Lee Suk-gyu? 79 00:05:32,760 --> 00:05:34,280 Mr. Bae 80 00:05:34,440 --> 00:05:37,480 Northern Gyeonggi Station is in charge of Mr. Cha Min-ho's case, right? 81 00:05:37,920 --> 00:05:39,280 Are you going there in person? 82 00:05:39,480 --> 00:05:42,040 It's stuffy in here I want to get some fresh air too 83 00:05:42,800 --> 00:05:45,280 You haven't accepted the case yet Why would you? 84 00:05:45,560 --> 00:05:46,920 Please find more information... 85 00:05:47,040 --> 00:05:49,080 - about Mr. Cha's company - Yes, ma'am 86 00:05:49,400 --> 00:05:52,640 Lee Man-ho? 87 00:05:54,480 --> 00:05:56,800 Oh. Someone already cremated... 88 00:05:56,960 --> 00:05:59,400 - his body and took it - What? 89 00:05:59,600 --> 00:06:01,520 Someone from the Ministry of Patriots and Veterans Affairs 90 00:06:01,800 --> 00:06:04,080 took his ashes to bury them at the National Cemetery 91 00:06:04,200 --> 00:06:05,680 "Patient Record" "A person of national merit" 92 00:06:05,800 --> 00:06:07,240 "Recipient: Oh Pil-jae" 93 00:06:07,400 --> 00:06:08,800 Well... 94 00:06:09,040 --> 00:06:10,720 Mr. Oh? Why? 95 00:06:14,560 --> 00:06:16,160 Gosh 96 00:06:17,960 --> 00:06:20,760 Excuse me Are you Mr. Goo? 97 00:06:21,360 --> 00:06:24,760 - How can I help you? - I need to check something 98 00:06:26,840 --> 00:06:28,320 - What is it about? - I have some questions... 99 00:06:28,440 --> 00:06:30,240 about Mr. Cha Min-ho's case 100 00:06:31,880 --> 00:06:33,640 Cha, who? 101 00:06:35,080 --> 00:06:37,360 His body was found near Sangok Reservoir 102 00:06:37,560 --> 00:06:39,160 Oh 103 00:06:39,600 --> 00:06:41,000 The briquette? 104 00:06:44,400 --> 00:06:46,880 That case has been closed as suicide 105 00:06:47,160 --> 00:06:50,360 - What do you need? - Mr. Cha's wife came to me 106 00:06:50,520 --> 00:06:51,880 She still has some questions about it 107 00:06:52,000 --> 00:06:53,600 Questions? What questions? 108 00:06:53,720 --> 00:06:55,520 Can I read the investigation report? 109 00:06:56,800 --> 00:06:59,640 Hey, show her the report 110 00:06:59,960 --> 00:07:01,480 Yes, sir 111 00:07:14,440 --> 00:07:16,440 "Sangok Reservoir Trail Death Case" 112 00:07:16,840 --> 00:07:18,920 "Name: Cha Min-ho" 113 00:07:22,760 --> 00:07:25,280 "Photo of the scene" 114 00:07:25,720 --> 00:07:27,040 "23H 3781" 115 00:07:29,680 --> 00:07:31,400 "23H 3781" 116 00:07:45,280 --> 00:07:46,680 "I'm sorry, please scatter my ashes in the sea" 117 00:07:49,360 --> 00:07:50,680 It's suicide, right? 118 00:07:51,000 --> 00:07:53,160 We confirmed it all 119 00:07:54,240 --> 00:07:55,800 By the way 120 00:07:56,840 --> 00:07:58,800 it was a rental car 121 00:07:59,560 --> 00:08:01,320 - What? - When was it rented? 122 00:08:01,960 --> 00:08:04,320 Hey, when was it rented? 123 00:08:04,480 --> 00:08:07,280 At 11 p.m. on the 28th the day before his death 124 00:08:08,480 --> 00:08:10,480 You remember that? You tiring punk 125 00:08:10,600 --> 00:08:13,320 - But that rent-a-car company is a bit... - Hey 126 00:08:13,920 --> 00:08:15,440 Let's drink some coffee 127 00:08:15,560 --> 00:08:17,000 Well... 128 00:08:18,080 --> 00:08:19,600 Okay 129 00:08:22,040 --> 00:08:24,120 Where is this car? 130 00:08:24,400 --> 00:08:25,960 Probably in the parking lot 131 00:08:26,160 --> 00:08:27,480 Oh 132 00:08:28,040 --> 00:08:29,520 Thanks for this 133 00:08:42,040 --> 00:08:45,040 - That car isn't here - Sorry? 134 00:08:45,640 --> 00:08:49,600 The case was closed, and the company took it to a junkyard 135 00:08:49,800 --> 00:08:51,200 A junkyard? 136 00:08:54,200 --> 00:08:55,760 Myungsung Junkyard 137 00:08:56,160 --> 00:08:57,720 Thank you, detective 138 00:08:57,960 --> 00:08:59,440 No problem 139 00:09:05,320 --> 00:09:07,640 Someone else is working on the case like me 140 00:09:11,280 --> 00:09:13,520 "Public hearing about the NIS" 141 00:09:21,000 --> 00:09:22,480 That was an answer 142 00:09:22,680 --> 00:09:26,640 from Professor Choi Won-young of Hanguk University 143 00:09:27,000 --> 00:09:30,400 Assemblyman Yang Ho-won please ask a question 144 00:09:31,280 --> 00:09:34,120 - Mr. Im Hyung-rak - Yes, sir 145 00:09:34,320 --> 00:09:38,440 What was the budget for the NIS' special activity expenses last year? 146 00:09:38,560 --> 00:09:43,440 As far as I know it was 723 billion 382 million and 376,000 won 147 00:09:43,760 --> 00:09:47,160 More than 700 billion won was used 148 00:09:47,560 --> 00:09:49,320 for your special activity expenses 149 00:09:49,560 --> 00:09:50,880 Right? 150 00:09:51,040 --> 00:09:53,800 Tell us the amount with the receipts 151 00:09:54,080 --> 00:09:55,680 The NIS isn't obliged to collect receipts 152 00:09:55,800 --> 00:09:58,120 for its special activity expenses 153 00:09:58,240 --> 00:10:01,200 Does that mean, there's no way to confirm how 154 00:10:01,560 --> 00:10:02,920 so much of the taxpayers' money were used? 155 00:10:03,080 --> 00:10:05,200 - We're keeping track of it - Are you? 156 00:10:05,920 --> 00:10:10,800 But you bought a villa, a car and all, with that very budget 157 00:10:10,960 --> 00:10:12,400 This is just 158 00:10:13,840 --> 00:10:16,600 - like money in the pocket - Goodness 159 00:10:17,960 --> 00:10:19,600 They literally wasted it up about an individual's lapse 160 00:10:19,720 --> 00:10:21,280 we handle it with severe punishment 161 00:10:21,400 --> 00:10:23,120 How can we believe that? 162 00:10:23,800 --> 00:10:27,680 A fish shop cannot be in the hands of a cat 163 00:10:27,920 --> 00:10:30,600 That's why we need transparency on this matter 164 00:10:38,360 --> 00:10:40,280 - Assemblyman Yang - Say what you have to say 165 00:10:40,560 --> 00:10:42,040 Four years ago 166 00:10:43,320 --> 00:10:47,040 your son went to volunteer in Africa and was abducted by the rebel forces 167 00:10:47,520 --> 00:10:50,720 Do you know what contributions the negotiation broker made then? 168 00:10:51,440 --> 00:10:53,560 Why would you bring that up here? 169 00:10:53,680 --> 00:10:55,640 I'm talking about the budget 170 00:10:56,160 --> 00:11:00,120 If we had demanded a receipt from that broker who got your son out 171 00:11:00,560 --> 00:11:02,040 what would have happened? 172 00:11:03,600 --> 00:11:08,360 - This is personal attack - You wouldn't have had a grandchild 173 00:11:09,800 --> 00:11:14,880 The NIS has a twice triple cross-check system 174 00:11:15,800 --> 00:11:19,800 in order not to waste any of the taxes 175 00:11:58,720 --> 00:12:00,320 "It's been taken care of" 176 00:12:01,760 --> 00:12:04,560 - Are you against it? - Please say a word 177 00:12:04,680 --> 00:12:06,760 Tell us what you think 178 00:12:06,880 --> 00:12:09,160 - Are you against the idea? - Are you against the idea? 179 00:12:09,320 --> 00:12:12,800 The way I see it the cat in the fish shop is you 180 00:12:13,480 --> 00:12:15,040 I'm Hyung-rak 181 00:12:16,840 --> 00:12:18,960 We've already caught quite a lot of rats 182 00:12:20,640 --> 00:12:22,680 "Please say a word" 183 00:12:22,840 --> 00:12:24,760 "What is your opinion about the issue" 184 00:12:25,040 --> 00:12:26,560 - "Say a word" - "Are you against it?" 185 00:12:26,680 --> 00:12:29,320 "It's been taken care of" 186 00:12:29,480 --> 00:12:30,960 Tell us what you think 187 00:12:31,160 --> 00:12:33,440 - Sir - What is your opinion about it? 188 00:12:34,000 --> 00:12:35,880 - Over there - Thank you 189 00:12:37,960 --> 00:12:40,840 Oh, hey 190 00:12:41,040 --> 00:12:43,800 Wait! Oh, goodness 191 00:12:43,920 --> 00:12:46,040 Wait! Gosh 192 00:12:48,920 --> 00:12:51,360 Oh, gosh 193 00:12:51,640 --> 00:12:55,280 Goodness... Wait! 194 00:12:55,480 --> 00:12:58,520 Sir, stop! Sir 195 00:12:58,680 --> 00:13:02,000 Lady, it's dangerous. Go away 196 00:13:03,440 --> 00:13:06,360 Sir, stop! Stop 197 00:13:06,480 --> 00:13:08,280 - Goodness - Hey! 198 00:13:11,720 --> 00:13:14,560 - Goodness - What's wrong with you? 199 00:13:14,680 --> 00:13:16,440 Sir, I'm sorry 200 00:13:16,680 --> 00:13:18,840 Is this car 23H 3781? 201 00:13:18,960 --> 00:13:21,760 - No - No... No 202 00:13:22,560 --> 00:13:26,000 Gosh, sir Where is that car then? 203 00:13:30,800 --> 00:13:33,200 It's mixed somewhere around here so find it yourself 204 00:13:49,040 --> 00:13:50,360 "23H 3781" 205 00:14:15,000 --> 00:14:16,320 "Sunday Afternoon Service" 206 00:14:16,440 --> 00:14:17,760 "Hosted by Pastor Park Jong-chul" 207 00:14:19,440 --> 00:14:21,200 - Goodbye - Bye 208 00:14:22,000 --> 00:14:24,280 See you on Sunday 209 00:14:24,400 --> 00:14:25,720 - Bye - See you 210 00:14:26,520 --> 00:14:28,200 Bye, good work 211 00:14:34,880 --> 00:14:36,360 Suk-gyu 212 00:14:41,200 --> 00:14:43,240 Goodness, look at you 213 00:14:46,160 --> 00:14:47,600 Wow 214 00:14:48,600 --> 00:14:50,760 It's been years 215 00:14:51,840 --> 00:14:54,640 I might not recognize you on the street 216 00:14:57,800 --> 00:14:59,120 Anyway 217 00:14:59,920 --> 00:15:01,240 You came right away 218 00:15:01,800 --> 00:15:03,480 You should take your father with you 219 00:15:04,040 --> 00:15:06,040 What happened? Ministry of Patriots and Veterans Affairs? 220 00:15:06,200 --> 00:15:07,520 You know what happened 221 00:15:08,120 --> 00:15:10,560 I thought it'd be hard for you to do it 222 00:15:10,840 --> 00:15:12,600 so I made a move for a change 223 00:15:13,880 --> 00:15:15,200 Thank you for your consideration 224 00:15:15,360 --> 00:15:16,960 Between us? It's nothing 225 00:15:18,720 --> 00:15:20,160 Let's sit 226 00:15:29,640 --> 00:15:32,280 - You've become a deacon - Yes 227 00:15:33,160 --> 00:15:34,800 It surprises me too 228 00:15:36,800 --> 00:15:40,200 Once, I even studied theology for a project at the Company 229 00:15:43,240 --> 00:15:44,600 What about the Company? 230 00:15:45,560 --> 00:15:47,200 I resigned some time ago 231 00:15:51,040 --> 00:15:52,360 What about you? 232 00:15:52,480 --> 00:15:53,960 Are you doing all right? 233 00:15:55,000 --> 00:15:56,320 Yes 234 00:15:56,960 --> 00:15:58,480 Good 235 00:15:59,000 --> 00:16:00,600 What about your wife? 236 00:16:01,000 --> 00:16:03,280 Oh, you have kids 237 00:16:03,440 --> 00:16:05,320 Yes, a son and a daughter 238 00:16:06,120 --> 00:16:08,960 Right, that's good. How nice 239 00:16:10,800 --> 00:16:13,720 I guess I don't deserve a few slaps 240 00:16:14,400 --> 00:16:17,680 Think about it Technically, I was your matchmaker 241 00:16:23,880 --> 00:16:26,800 Have you gone mad 242 00:16:27,760 --> 00:16:30,400 Right, Kim Tae-yeol got caught 243 00:16:31,000 --> 00:16:33,480 Otherwise, you would be... 244 00:16:33,920 --> 00:16:35,560 Darn it 245 00:16:36,200 --> 00:16:38,000 How could you... 246 00:16:38,880 --> 00:16:41,440 - I'm sorry - You're dating? Fine 247 00:16:41,760 --> 00:16:43,920 I get that you're crazy about Choi Yeon-soo 248 00:16:44,320 --> 00:16:46,840 but how could you betray the company 249 00:16:47,400 --> 00:16:49,680 You might bring all your colleagues down! 250 00:16:51,640 --> 00:16:52,960 Gosh 251 00:16:56,440 --> 00:16:57,760 Go 252 00:16:58,200 --> 00:17:00,480 I can't even bear to look at you. Get out. 253 00:17:00,920 --> 00:17:03,640 Go, you punk 254 00:17:13,000 --> 00:17:14,320 "Letter of Resignation" 255 00:17:19,200 --> 00:17:20,640 What are you doing? 256 00:17:21,120 --> 00:17:22,920 Begging on your knees isn't enough 257 00:17:24,040 --> 00:17:25,600 so what is this? 258 00:17:26,160 --> 00:17:27,760 Are you going to give up on everything? 259 00:17:28,600 --> 00:17:31,080 For Choi Yeon-soo you'll give up on your life 260 00:17:31,240 --> 00:17:33,960 your work, your future and everything? 261 00:17:37,360 --> 00:17:38,960 I can't do... 262 00:17:41,720 --> 00:17:44,600 what makes me feel sorry to her anymore 263 00:17:46,200 --> 00:17:47,720 You know what happened to those 264 00:17:47,840 --> 00:17:50,200 who betrayed the Company and left like this 265 00:17:51,480 --> 00:17:52,920 Right 266 00:17:55,000 --> 00:17:56,560 You may kill me 267 00:17:58,560 --> 00:18:00,080 or do whatever you want with me 268 00:18:04,080 --> 00:18:05,680 Goodness 269 00:18:08,680 --> 00:18:10,280 Suk-gyu 270 00:18:11,840 --> 00:18:13,840 You're driving me crazy 271 00:18:15,960 --> 00:18:17,520 Take a few days off 272 00:18:17,640 --> 00:18:19,600 I'll try to make up a story 273 00:18:21,520 --> 00:18:23,080 Thank you for everything 274 00:18:24,040 --> 00:18:26,080 Hey, Suk-gyu 275 00:18:27,200 --> 00:18:28,680 Suk-gyu 276 00:18:43,000 --> 00:18:44,800 Let's have you get beaten up first 277 00:19:02,080 --> 00:19:03,560 Hold him 278 00:19:08,520 --> 00:19:09,880 You punk 279 00:19:10,240 --> 00:19:11,680 Goodness 280 00:19:12,520 --> 00:19:13,840 Why all of a sudden? 281 00:19:13,960 --> 00:19:16,960 You broke my rib! 282 00:19:27,120 --> 00:19:28,760 Suk-gyu 283 00:19:29,720 --> 00:19:32,720 I'm Han Jung-hyun 284 00:19:35,120 --> 00:19:37,920 I see. Han Jung-hyun or Lee Suk-gyu 285 00:20:03,560 --> 00:20:05,320 Take your father to a decent place 286 00:20:06,000 --> 00:20:08,560 Next time we meet buy me three glasses of soju 287 00:20:09,880 --> 00:20:11,320 Call me 288 00:20:14,680 --> 00:20:18,040 By any chance, do you know how Do Young-geol is doing? 289 00:20:22,280 --> 00:20:23,800 Do Young-geol? 290 00:20:24,280 --> 00:20:26,680 I guess hatred really is a kind of affection 291 00:20:26,800 --> 00:20:28,280 Are you curious? 292 00:20:28,680 --> 00:20:30,160 He's on a roll 293 00:20:30,520 --> 00:20:33,640 He jumped on a fine bandwagon and even worked in the States 294 00:20:34,680 --> 00:20:36,600 He isn't the old Do Young-geol 295 00:20:40,000 --> 00:20:41,560 Goodbye 296 00:20:45,800 --> 00:20:48,920 "National Intelligence Service" 297 00:20:55,960 --> 00:20:57,320 "Do Young-geol" 298 00:21:00,920 --> 00:21:03,080 "Assistant Minister Im Hyung-rak" 299 00:21:16,280 --> 00:21:18,560 I'm here to update you on Choi Yeon-soo 300 00:21:19,240 --> 00:21:23,560 She might decline the director offer 301 00:21:28,760 --> 00:21:30,360 - Are you sure? - Yes 302 00:21:30,680 --> 00:21:33,680 It was reported by Lee suk-gyu, the returned agent 303 00:21:36,440 --> 00:21:37,920 Do you trust him? 304 00:21:41,440 --> 00:21:43,480 For nearly 30 years he abandoned everything 305 00:21:43,840 --> 00:21:45,480 and lived only or his family 306 00:21:45,880 --> 00:21:47,640 He wouldn't be able to lie 307 00:22:05,400 --> 00:22:07,000 I'll suspect him until the end 308 00:22:07,360 --> 00:22:09,920 and keep overseeing the situation 309 00:23:54,800 --> 00:23:57,800 "Congratulations on entering..." 310 00:23:59,840 --> 00:24:01,520 Father 311 00:24:18,880 --> 00:24:21,440 - You're back - It has already been junked? 312 00:24:21,840 --> 00:24:24,960 Yes, they already closed the case too 313 00:24:26,160 --> 00:24:28,120 You look exhausted 314 00:24:29,120 --> 00:24:31,760 - Oh - It's the address and number 315 00:24:31,920 --> 00:24:34,320 - of that rent-a-car company - Okay, thank you 316 00:24:36,960 --> 00:24:39,320 What about Mr. Cha's phone? 317 00:24:39,440 --> 00:24:42,080 It's been completely wiped It's almost like a new phone 318 00:24:42,960 --> 00:24:44,680 What happened to him that 319 00:24:44,760 --> 00:24:46,800 he tried not to leave anything in his phone? 320 00:24:47,960 --> 00:24:50,000 Something's a bit fishy 321 00:24:50,720 --> 00:24:54,320 I called that rent-a-car company 322 00:24:54,880 --> 00:24:57,240 They had zero sense of service 323 00:24:57,360 --> 00:25:01,160 They responded indifferently and said they wouldn't rent cars to individuals 324 00:25:01,600 --> 00:25:04,520 I called Mr. Cha's company but no one answered. 325 00:25:04,760 --> 00:25:08,040 So I checked the address of that company 326 00:25:08,240 --> 00:25:13,200 Daeyang Investment Trust doesn't exist 327 00:25:13,880 --> 00:25:15,520 What? 328 00:25:20,880 --> 00:25:22,760 "Jung-hyun" 329 00:25:22,880 --> 00:25:24,640 "Let's have dinner together" 330 00:25:28,600 --> 00:25:30,360 "Sunshine Rent-a-car" 331 00:25:32,200 --> 00:25:33,760 "Who Will Be the First Director of the CIO?" 332 00:25:39,760 --> 00:25:42,560 Ms. Choi, who will be the CIO's first director? 333 00:25:42,720 --> 00:25:45,400 Whoever it is, things won't change 334 00:25:45,560 --> 00:25:48,120 - There won't be much to it - Why? 335 00:25:48,440 --> 00:25:51,720 They even have to go against the President 336 00:25:51,960 --> 00:25:56,000 The President will appoint someone on his side or that position 337 00:25:56,600 --> 00:26:00,560 But if it's a pushover no one will be scared of them 338 00:26:00,880 --> 00:26:04,040 They will be attacked here and there like a ping-pong ball 339 00:26:04,480 --> 00:26:07,480 Whoever takes that position 340 00:26:07,640 --> 00:26:11,920 their path will be full of obstacles and struggles 341 00:26:12,160 --> 00:26:14,520 - Right, Ms. Choi? - What? 342 00:26:15,080 --> 00:26:17,720 Oh, I'm not sure 343 00:26:18,480 --> 00:26:20,880 I got a bit excited though 344 00:26:21,640 --> 00:26:24,360 - It'll be good if things go well - No, no 345 00:26:24,480 --> 00:26:27,000 Power may be sweet 346 00:26:27,240 --> 00:26:30,880 but they will be criticized and struggle like crazy 347 00:26:31,080 --> 00:26:34,080 That position could never be good 348 00:26:34,600 --> 00:26:36,800 I'd decline even if someone gave it to me 349 00:26:37,120 --> 00:26:40,400 - Well, no one asked you to do it - That's not it 350 00:26:40,560 --> 00:26:42,200 If anyone takes that place 351 00:26:42,520 --> 00:26:44,040 it means they are stupid, foolish 352 00:26:44,160 --> 00:26:47,200 ignorant, dumb, half-witted... 353 00:26:47,760 --> 00:26:50,360 - What else? - Well, I... 354 00:26:50,920 --> 00:26:52,640 I'll leave work first 355 00:26:53,560 --> 00:26:57,000 Gosh, already? What's the occasion? 356 00:26:57,440 --> 00:27:01,160 - My husband wants me to come early - Then you should definitely go 357 00:27:01,400 --> 00:27:03,080 - See you tomorrow - Goodbye 358 00:27:18,200 --> 00:27:19,520 It's Mom! 359 00:27:20,040 --> 00:27:22,240 - I'm home - Welcome back 360 00:27:22,680 --> 00:27:24,400 - You're back - Hi, Mom 361 00:27:24,600 --> 00:27:28,320 Hey. Wow, what's all this? It smells nice 362 00:27:28,480 --> 00:27:30,640 Oh, meatballs? 363 00:27:31,200 --> 00:27:33,920 - Is today a special day? - Yes, eat up 364 00:27:34,320 --> 00:27:35,960 Is it yellow corvina? 365 00:27:36,160 --> 00:27:37,720 When did you buy it? 366 00:27:38,280 --> 00:27:40,760 The old lady at the market suggested I buy some because they were fresh 367 00:27:43,760 --> 00:27:46,200 - Let's eat - Thank you for the food 368 00:27:46,360 --> 00:27:47,800 - Enjoy - Thank you 369 00:27:49,160 --> 00:27:51,640 - Gosh - Don't be greedy already 370 00:27:53,000 --> 00:27:54,320 The meatball is good 371 00:27:56,240 --> 00:27:57,920 Oh, my 372 00:27:58,360 --> 00:28:00,040 This soup is to die for 373 00:28:02,760 --> 00:28:04,360 Should I debone the fish for you? 374 00:28:04,680 --> 00:28:07,200 - Yes - Goodness. Here you go 375 00:28:07,360 --> 00:28:08,680 Thanks 376 00:28:10,120 --> 00:28:13,760 - Do you want it smaller? - It's an honor for our family 377 00:28:14,080 --> 00:28:16,000 Here, eat up 378 00:28:16,280 --> 00:28:20,200 Once you go there you won't be able to eat this often 379 00:28:20,560 --> 00:28:22,080 Eat 380 00:28:25,240 --> 00:28:28,880 - Dad - Yes, do you want something else? 381 00:28:29,280 --> 00:28:30,880 What are you doing? 382 00:28:31,040 --> 00:28:33,160 - You should eat too - Oh, okay 383 00:28:33,480 --> 00:28:35,200 Come on and eat up 384 00:28:36,280 --> 00:28:39,320 Homemade food is the most delicious after all 385 00:28:39,520 --> 00:28:41,000 Especially, your food 386 00:28:45,040 --> 00:28:46,880 This beef radish soup is really good too 387 00:28:50,160 --> 00:28:53,600 - I know - Yes, it's good 388 00:28:56,800 --> 00:28:58,600 "Choo Dong-woo, NIS" 389 00:29:08,600 --> 00:29:11,800 "Lessee: Cha Min-ho" 390 00:29:17,000 --> 00:29:20,840 "Final Report on Cha Min-ho's Death case" 391 00:29:25,720 --> 00:29:27,440 Did they even go over it? 392 00:29:35,320 --> 00:29:37,360 Hey, it's me 393 00:29:38,320 --> 00:29:39,960 About Cha Min-ho's death case, did you check 394 00:29:40,160 --> 00:29:41,480 that his signature on the car rental form 395 00:29:41,600 --> 00:29:43,720 is different from that on his credit card? 396 00:29:45,200 --> 00:29:46,800 Are you socking it to me or what? 397 00:29:47,760 --> 00:29:50,000 And you want me to review this? 398 00:29:52,360 --> 00:29:54,880 Forget it. I'll look into it myself 399 00:29:57,280 --> 00:29:58,800 Hello 400 00:30:01,320 --> 00:30:03,040 "Financial Security Team 7" 401 00:30:05,000 --> 00:30:06,840 "The security has been lifted" 402 00:30:23,480 --> 00:30:25,360 They got rid of the whole team? 403 00:30:27,240 --> 00:30:29,120 Goodness. How tiring 404 00:30:29,320 --> 00:30:31,280 "Report on Cha Min-ho's Death Case" 405 00:30:40,880 --> 00:30:43,120 - It's this car - This? Thank you 406 00:30:43,240 --> 00:30:45,240 - Have a good day - Thank you 407 00:30:53,600 --> 00:30:55,920 He parked his car in Yangjae-dong 408 00:30:57,320 --> 00:30:59,480 and rented a car, why? 409 00:31:20,600 --> 00:31:22,120 Cha Min-ho 410 00:31:28,840 --> 00:31:31,040 Look at this 411 00:31:38,600 --> 00:31:40,040 Goodness 412 00:31:40,280 --> 00:31:41,800 Who are you? 413 00:31:42,800 --> 00:31:44,160 Who are you? 414 00:31:45,760 --> 00:31:47,240 The Investigation Unit in Northern Gyeonggi 415 00:31:47,360 --> 00:31:48,680 "Jung Chul-hoon" 416 00:31:49,040 --> 00:31:51,320 - Show me your ID card - Are you here to check this car? 417 00:31:51,520 --> 00:31:54,080 - Your ID card - You may take a look 418 00:31:57,240 --> 00:31:58,720 Stop there 419 00:32:06,680 --> 00:32:08,000 Let go of me 420 00:32:08,120 --> 00:32:10,840 Can anyone join an investigation unit nowadays? 421 00:32:11,520 --> 00:32:13,000 - Well? - Gosh 422 00:32:19,920 --> 00:32:21,480 Hey! 423 00:32:39,800 --> 00:32:41,400 Choi Yeon-soo, speaking 424 00:32:41,840 --> 00:32:43,560 Jung-ho, what's up? 425 00:32:44,640 --> 00:32:46,600 Really? Okay 426 00:32:48,240 --> 00:32:50,040 Jung-ho wants to see me 427 00:32:50,640 --> 00:32:52,080 Can we stop by at the hospital? 428 00:32:52,680 --> 00:32:54,280 Okay, let's do that 429 00:33:12,520 --> 00:33:14,520 - Hey - Welcome, Ms. Choi 430 00:33:27,560 --> 00:33:29,120 Who is he? 431 00:33:34,480 --> 00:33:35,960 Yeon-soo 432 00:33:37,400 --> 00:33:39,120 Even if it's for a short time 433 00:33:40,520 --> 00:33:42,080 why don't we go on a trip somewhere? 434 00:33:42,720 --> 00:33:45,240 Sure, where should we go? 435 00:33:45,440 --> 00:33:47,400 The East Sea or the Yellow Sea? 436 00:33:48,360 --> 00:33:49,680 My nephew and niece 437 00:33:49,920 --> 00:33:52,040 How are Seung-goo and Seung-mi? 438 00:33:53,400 --> 00:33:55,880 - Fine - How's Seung-goo doing? 439 00:33:56,920 --> 00:33:58,400 He's gotten a lot better 440 00:33:58,640 --> 00:34:01,400 He can watch the shop without Jung-hyun now 441 00:34:01,640 --> 00:34:03,160 Really? 442 00:34:03,480 --> 00:34:04,960 You did a good job raising him 443 00:34:05,280 --> 00:34:06,600 What about Seung-mi? 444 00:34:06,760 --> 00:34:08,200 What does she like? 445 00:34:09,000 --> 00:34:11,520 Well, Seung-mi likes her dad 446 00:34:12,040 --> 00:34:14,280 I think it's changed though 447 00:34:14,600 --> 00:34:17,960 Seung-goo listens to her more than their dad 448 00:34:18,160 --> 00:34:19,840 Guess that's a relief 449 00:34:20,440 --> 00:34:22,360 You must've gone through a lot 450 00:34:22,520 --> 00:34:23,840 That's not true 451 00:34:24,320 --> 00:34:25,800 Thanks to you 452 00:34:26,000 --> 00:34:28,040 I got a nephew and a niece 453 00:34:28,800 --> 00:34:30,600 We went on a picnic near the East Sea 454 00:34:31,040 --> 00:34:32,920 We went to climb Mount Bukhan 455 00:34:34,320 --> 00:34:36,520 We even walked the Olle Trail in Jeju 456 00:34:37,400 --> 00:34:38,720 Right 457 00:34:39,240 --> 00:34:40,560 You see 458 00:34:41,800 --> 00:34:44,160 I want you to be in charge of the CIO 459 00:34:47,840 --> 00:34:50,200 - How did you know? - I heard 460 00:34:51,880 --> 00:34:53,360 No 461 00:34:53,640 --> 00:34:55,040 I won't do it 462 00:34:55,560 --> 00:34:57,200 When we first met 463 00:34:59,320 --> 00:35:01,520 I knew you'd do something big one day 464 00:35:02,920 --> 00:35:04,480 You were right 465 00:35:05,760 --> 00:35:07,600 This is the biggest thing for me 466 00:35:09,200 --> 00:35:10,720 You should... 467 00:35:11,400 --> 00:35:14,200 stop taking care of someone like me 468 00:35:14,480 --> 00:35:15,800 Change the world 469 00:35:16,160 --> 00:35:18,280 so there won't be people like me 470 00:35:19,600 --> 00:35:22,080 in the first place 471 00:35:23,400 --> 00:35:24,720 Gosh 472 00:35:24,840 --> 00:35:27,640 Okay, I'm sorry. I'm in the wrong 473 00:35:28,000 --> 00:35:31,000 I'll take better care of you, okay? 474 00:35:31,560 --> 00:35:33,880 I'm firing you now 475 00:35:34,640 --> 00:35:37,120 - What are you saying? - Attorney Park 476 00:35:42,840 --> 00:35:46,200 He's my attorney from now on 477 00:35:46,760 --> 00:35:49,840 I'm doing the retrial with him 478 00:35:51,080 --> 00:35:53,120 - I hope we get along - No, wait 479 00:35:54,440 --> 00:35:57,080 What are you doing? You can't decide on this alone 480 00:35:57,240 --> 00:35:58,840 - Ms. Choi - No 481 00:35:59,600 --> 00:36:00,920 Wait, Jung-ho 482 00:36:01,720 --> 00:36:05,840 I know you're doing this on purpose, but stop 483 00:36:06,800 --> 00:36:08,920 - Let me take it to the end - No 484 00:36:09,520 --> 00:36:11,440 You've done enough 485 00:36:12,400 --> 00:36:15,080 Think only about becoming Director of CIO from now on 486 00:36:16,560 --> 00:36:20,560 - Seriously, stop joking around - Yeon-soo 487 00:36:23,240 --> 00:36:24,800 Yeon-soo, I... 488 00:36:26,560 --> 00:36:28,720 I feel too wronged, that's why 489 00:36:31,880 --> 00:36:33,560 Many times a day 490 00:36:34,960 --> 00:36:37,000 my heart boils with frustration 491 00:36:38,520 --> 00:36:40,960 I know the elephant does not feel a flea bite 492 00:36:42,000 --> 00:36:44,000 But for 30 years 493 00:36:45,400 --> 00:36:47,560 nothing has changed at all 494 00:36:53,560 --> 00:36:55,360 I feel too wronged 495 00:36:59,200 --> 00:37:00,800 So 496 00:37:01,760 --> 00:37:03,240 make sure... 497 00:37:04,680 --> 00:37:06,640 you go and get... 498 00:37:08,800 --> 00:37:10,520 all those jerks 499 00:37:11,800 --> 00:37:13,280 Jung-ho 500 00:37:13,560 --> 00:37:15,160 Ms. Choi Yeon-soo 501 00:37:16,800 --> 00:37:19,200 For helping me survive this entire time 502 00:37:20,400 --> 00:37:22,160 thank you so much 503 00:37:27,320 --> 00:37:29,120 Don't worry 504 00:37:30,080 --> 00:37:32,400 I won't give up until the end 505 00:38:25,200 --> 00:38:27,960 Ma'am, how should we manage the handover? 506 00:38:30,040 --> 00:38:33,040 - I'll get in touch with you - I'll be waiting 507 00:38:33,920 --> 00:38:35,960 Something suddenly came up with your mom 508 00:38:36,560 --> 00:38:40,920 Yes, it might take another hour 509 00:38:42,160 --> 00:38:43,520 Okay, bye 510 00:39:07,600 --> 00:39:09,800 Hello, this is Choi Yeon-soo's phone 511 00:39:10,880 --> 00:39:13,800 No, she went somewhere for a moment 512 00:39:15,080 --> 00:39:16,880 I'll give her your message 513 00:39:17,280 --> 00:39:18,760 Okay, bye 514 00:39:26,040 --> 00:39:27,760 Open the window 515 00:39:28,400 --> 00:39:30,400 - What? - Where's your wife? 516 00:39:34,920 --> 00:39:36,360 Darn it 517 00:39:38,320 --> 00:39:40,520 Where is Choi Yeon-soo? 518 00:39:42,320 --> 00:39:43,840 What's your problem? 519 00:39:45,480 --> 00:39:47,040 You see 520 00:39:47,200 --> 00:39:48,800 I hated you from the start 521 00:39:48,960 --> 00:39:50,640 Who are you to hate me or not? 522 00:39:50,760 --> 00:39:54,720 Whatever. Where is she now? 523 00:39:56,000 --> 00:39:57,680 There she is 524 00:40:00,080 --> 00:40:01,640 Do Young-geol, stop 525 00:40:01,880 --> 00:40:03,400 Ms. Choi 526 00:40:08,520 --> 00:40:10,920 You're Ms. Choi Yeon-soo, right? 527 00:40:26,960 --> 00:40:30,960 "Hanguk University, 1991" 528 00:40:33,240 --> 00:40:35,240 - Hurry, guys! - Run! 529 00:40:36,040 --> 00:40:37,520 Let's go 530 00:40:42,840 --> 00:40:44,240 Hurry 531 00:41:12,200 --> 00:41:13,520 Stop the beating! 532 00:41:14,440 --> 00:41:16,040 Stop trampling on us! 533 00:41:16,480 --> 00:41:18,280 Stop the killing! 534 00:41:19,640 --> 00:41:21,280 We can't call this a country 535 00:41:21,680 --> 00:41:23,520 We want a country 536 00:41:23,760 --> 00:41:27,760 that doesn't use authoritative power to oppress people but protect them! 537 00:41:32,120 --> 00:41:34,040 A country that offers help 538 00:41:34,520 --> 00:41:37,240 to sick and wronged people instead of beating them! 539 00:41:42,800 --> 00:41:47,640 A country that sticks to the principle that the power of the nation 540 00:41:47,840 --> 00:41:51,280 only comes from the people the masters of the nation! 541 00:41:53,440 --> 00:41:55,240 If we don't fear them 542 00:41:56,640 --> 00:41:58,520 they'll fear us! 543 00:41:59,120 --> 00:42:02,440 - Don't be scared! - Don't be scared! 544 00:42:02,560 --> 00:42:05,480 - Don't be scared! - Don't be scared! 545 00:42:05,640 --> 00:42:08,280 - Don't be intimidated! - Don't be intimidated! 546 00:42:08,440 --> 00:42:11,360 - Don't be scared! - Don't be scared! 547 00:42:12,200 --> 00:42:14,440 "Let's overthrow the dictatorship" 548 00:42:14,800 --> 00:42:17,480 "and establish a democratic government" 549 00:42:18,320 --> 00:42:19,920 "Let's do our best until the end!" 550 00:42:20,120 --> 00:42:22,160 It's Lee Suk-gyu Kim Tae-yeol is here 551 00:42:22,480 --> 00:42:24,920 Is he? Hold on, Suk-gyu 552 00:42:25,280 --> 00:42:26,680 I'll send a team to arrest him 553 00:42:26,800 --> 00:42:29,440 "Just watch him waiting for them" 554 00:42:29,680 --> 00:42:32,640 - "Alright?" - We don't have time, I'll follow him 555 00:43:45,280 --> 00:43:46,760 Who are you? 556 00:43:50,600 --> 00:43:52,160 Darn it 557 00:44:01,200 --> 00:44:03,560 What the heck? You're not a student here 558 00:44:03,920 --> 00:44:05,440 What are you doing at this school? 559 00:44:05,680 --> 00:44:08,960 Why are you running around here like a rat? 560 00:44:09,120 --> 00:44:11,120 Are you here to catch Tae-yeol, you spy? 561 00:44:11,320 --> 00:44:13,680 What's wrong with you? I'm here to see a friend of mine 562 00:44:14,040 --> 00:44:16,600 A friend? Who? What's your friend's name? 563 00:44:20,160 --> 00:44:21,640 Guys. Trample on this jerk 564 00:44:21,840 --> 00:44:23,280 Han Jung-hyun? 565 00:44:24,440 --> 00:44:27,520 - You sneaky jerk! - You son of a gun! 566 00:44:27,720 --> 00:44:29,520 - Mr. Han - How dare you? 567 00:44:29,880 --> 00:44:31,840 What are you doing? Stop! 568 00:44:32,000 --> 00:44:34,040 Stop, guys! Jung-hyun 569 00:44:34,320 --> 00:44:36,720 - Are you okay? - Yes 570 00:44:37,480 --> 00:44:38,920 Do you know him? 571 00:44:40,920 --> 00:44:42,400 He's my friend 572 00:44:43,480 --> 00:44:46,400 Yeon-soo. How do you know this community college student? 573 00:44:47,080 --> 00:44:49,640 What does it matter which school he goes to? Apologize to him 574 00:44:49,760 --> 00:44:51,680 Do I look ridiculous to you now that you've passed the bar exam? 575 00:44:51,840 --> 00:44:55,440 You beat an innocent person You should apologize to him 576 00:44:56,000 --> 00:44:58,000 It's okay. I'm fine 577 00:44:59,680 --> 00:45:01,400 Let's go. Make way 578 00:45:01,720 --> 00:45:03,040 Let him through! 579 00:45:03,160 --> 00:45:05,280 Gosh, get out of the way 580 00:45:12,520 --> 00:45:13,840 Here 581 00:45:14,160 --> 00:45:15,640 Thank you 582 00:45:22,000 --> 00:45:23,440 Wow 583 00:45:25,640 --> 00:45:27,840 - Are you here to see me? - Oh 584 00:45:29,840 --> 00:45:31,840 Here you go 585 00:45:35,360 --> 00:45:37,040 Thank you so much for that day 586 00:45:37,600 --> 00:45:39,040 Did you get home safely? 587 00:45:39,280 --> 00:45:40,840 Yes, thanks to you 588 00:45:43,120 --> 00:45:45,080 By the way did you pass the bar exam? 589 00:45:45,320 --> 00:45:47,480 Are you going to be a prosecutor or a judge? 590 00:45:48,480 --> 00:45:50,120 Neither of the two 591 00:45:50,400 --> 00:45:52,520 - A lawyer - A lawyer? 592 00:45:54,560 --> 00:45:56,560 You passed the bar exam as a protester 593 00:45:56,880 --> 00:45:58,360 and you'll be a lawyer? 594 00:45:59,600 --> 00:46:00,920 How old are you? 595 00:46:01,120 --> 00:46:02,480 I'm 22 596 00:46:25,800 --> 00:46:27,720 Do you have time at four this Saturday? 597 00:46:28,960 --> 00:46:30,520 Do you date 598 00:46:32,080 --> 00:46:33,560 community college students too? 599 00:46:33,720 --> 00:46:35,240 Why not? 600 00:46:35,600 --> 00:46:37,400 But I'm not asking you out on a date 601 00:46:37,720 --> 00:46:39,200 There's a conference 602 00:46:40,760 --> 00:46:42,080 Oh 603 00:46:42,560 --> 00:46:44,680 - Yeon-soo! - Hey 604 00:46:44,920 --> 00:46:46,560 I have to go 605 00:46:51,760 --> 00:46:53,440 Shall we have... 606 00:46:54,440 --> 00:46:56,080 jajangmyeon together after that? 607 00:46:59,080 --> 00:47:01,520 - If you're busy - Meet me at the gate this Saturday 608 00:47:22,080 --> 00:47:24,680 - Attorney Choi Yeon-soo - Stop, Young-geol 609 00:47:26,280 --> 00:47:30,160 - No - Are you Attorney Choi Yeon-soo? 610 00:47:31,800 --> 00:47:33,960 - Yes - I've seen you on TV 611 00:47:34,320 --> 00:47:36,280 You seemed very reliable. 612 00:47:37,080 --> 00:47:38,560 What can I do for you? 613 00:47:38,800 --> 00:47:40,280 You know 614 00:47:40,800 --> 00:47:42,560 I feel like I'm going crazy 615 00:47:43,480 --> 00:47:46,120 My wife and I have been married for over 20 years 616 00:47:46,800 --> 00:47:50,320 I found out a couple of days ago that she cheated me during our marriage 617 00:47:50,640 --> 00:47:52,280 She used an alias 618 00:47:52,480 --> 00:47:54,080 What was her real name? 619 00:47:54,360 --> 00:47:57,080 Anyway, what should I do in this situation? 620 00:47:57,880 --> 00:48:00,360 I'm sorry, but this is hardly the place to talk about that 621 00:48:00,560 --> 00:48:02,480 Please come to my office later 622 00:48:02,680 --> 00:48:05,560 Since I met you, I want to hear what you think 623 00:48:05,760 --> 00:48:09,960 How could she cheat me under an alias for 20 years? 624 00:48:10,280 --> 00:48:12,760 I'm a little busy now, sir 625 00:48:13,000 --> 00:48:14,560 Please come to my office 626 00:48:14,800 --> 00:48:16,280 Let's go 627 00:48:21,040 --> 00:48:23,080 You're not the same person I've seen on TV 628 00:48:24,280 --> 00:48:25,600 You're completely different 629 00:48:25,720 --> 00:48:28,360 You seemed to care a lot about wronged people like me 630 00:48:30,280 --> 00:48:32,000 - Just a second, Jung-hyun - Yeon-soo 631 00:48:34,480 --> 00:48:36,800 What's your name, sir? 632 00:48:37,080 --> 00:48:38,640 Me? 633 00:48:39,840 --> 00:48:41,360 Well... 634 00:48:44,440 --> 00:48:45,920 I'm Lee Suk-gyu 635 00:48:48,040 --> 00:48:49,600 Mr. Lee Suk-gyu 636 00:48:49,880 --> 00:48:53,920 I suggest that you consult a divorce attorney instead of me 637 00:48:54,120 --> 00:48:56,600 I'm not seeking a divorce 638 00:48:56,840 --> 00:49:00,280 It's fraud It's a criminal act 639 00:49:00,400 --> 00:49:04,600 I don't know what is the truth and what isn't 640 00:49:05,000 --> 00:49:07,480 But I think the wronged one is your wife 641 00:49:07,600 --> 00:49:10,880 who has been living with a rude man like you for over 20 years 642 00:49:12,200 --> 00:49:13,520 - What? - Call me 643 00:49:13,640 --> 00:49:17,920 before you sign the divorce papers I'll do my best to help your wife 644 00:49:18,120 --> 00:49:19,640 Bye 645 00:49:20,760 --> 00:49:22,280 - Let's go - Okay 646 00:49:36,400 --> 00:49:38,160 Alright, Choi Yeon-soo 647 00:49:40,400 --> 00:49:42,640 Remember what you just said 648 00:49:45,160 --> 00:49:46,840 Good luck 649 00:49:48,440 --> 00:49:53,840 Subtitled by: Magnolia Studios