[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalicsTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackItalics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0018,0
Style: FlashbackItalicsTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: Signs,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0018,0
Style: Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2864D26C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0018,0
Style: Next Episode Title,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2864D26C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0018,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:06.76,Default,Farma,0000,0000,0000,,زيارة منزليّة للإمبراطورة؟
Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:08.43,Default,Farma,0000,0000,0000,,أتعاني من خطبٍ ما؟
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:11.27,Default,Bruno,0000,0000,0000,,يبدو أنّ حالتها تدهورت فجأةً
Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:12.77,Default,Bruno,0000,0000,0000,,...سنذهب الآن و
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:17.33,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,يراودني شعورٌ سيّئ\Nحيال صوت هذا السعال
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:19.80,Default,Bruno,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:21.20,Default,Farma,0000,0000,0000,,!لا شيء
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:24.34,Default,Farma,0000,0000,0000,,أيّ مرضٍ تعاني منه جلالتها؟
Dialogue: 0,0:00:24.34,0:00:26.82,Default,Bruno,0000,0000,0000,,لا يمكنني الكلام في الأمر هنا
Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:28.25,Default,Bruno,0000,0000,0000,,فلتتجهّز سريعاً
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:30.46,Default,Farma,0000,0000,0000,,حاضر
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:59.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(239,1518)\blur1\bord3\fs20\pos(438.5,99.5)\3c&H81C062&\clip(334,77.5,352.5,132)\t(72,572,\clip(334,77.5,615,132))}صيدليّة العالم الموازي
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:03.22,Title,Episode Title,0000,0000,0000,,{\an4\blur2\3c&H9D7C0C&\pos(168.5,245)}كبير {*\3c&H4E730F&}الصيدلانيّين {\3c&H4C6D0C&}الملكيّين\N {\3c&HA2780A&}{*\3c&H9E7C0D&}{*\3c&H507A13&}وأخصائيّ {*\3c&H4F7511&}الأدوية {*\3c&H4D710E&}المُعاد {\3c&H4C6D0C&}تجسّده
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:05.22,Title,Episode Title,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(93,245)\3c&H9D7C0C&}الحلقة 3
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:05.22,Title,Episode Title,0000,0000,0000,,{\an4\blur2\3c&H9D7C0C&\pos(168.5,245)}كبير {*\3c&H4E730F&}الصيدلانيّين {\3c&H4C6D0C&}الملكيّين\N {\3c&HA2780A&}{*\3c&H9E7C0D&}{*\3c&H507A13&}وأخصائيّ {*\3c&H4F7511&}الأدوية {*\3c&H4D710E&}المُعاد {\3c&H4C6D0C&}تجسّده
Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:16.07,Default,Claude,0000,0000,0000,,!حضرة الأرشيدوق
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:17.59,Default,Bruno,0000,0000,0000,,كبير أطبّاء البلاط
Dialogue: 0,0:02:18.73,0:02:20.48,Default,Bruno,0000,0000,0000,,كيف حالة جلالتها؟
Dialogue: 0,0:02:20.48,0:02:21.76,Default,Claude,0000,0000,0000,,لا تبدو جيّدة
Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:25.09,Default,Claude,0000,0000,0000,,ضعفت رئتاها بشكلٍ حاد وفقما يبدو
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:50.29,Default,Bruno,0000,0000,0000,,جلالتك، أعتذر على مضايقتكِ
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:54.64,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,...هذه
Dialogue: 0,0:02:54.64,0:02:56.06,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,إمبراطورة هذه البلاد إذاً
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:58.19,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,جلالتها إليزابيث الثانية
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:07.08,Default,Bruno,0000,0000,0000,,فارما، حقيبتي
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:08.09,Default,Farma,0000,0000,0000,,أ-أمرك
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:29.69,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,...هكذا
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:31.79,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,تُجرى التشخيصات\Nفي هذا العالم إذاً؟
Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:46.59,Default,Claude,0000,0000,0000,,...فهمت، كما خشينا إذاً
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:49.53,Default,Astronomer,0000,0000,0000,,أجل، النجوم في حالٍ فظيعة
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:53.45,Default,Bruno,0000,0000,0000,,أخشى أنّ قدرها\Nشارف على نهايته
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:56.79,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,أقال النجوم؟
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:04:00.02,Default,Bruno,0000,0000,0000,,لكنّي سأواصل توفير\Nالعلاج الذي أقدر عليه
Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:01.83,Default,Bruno,0000,0000,0000,,فارما، ساعدني
Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:03.01,Default,Farma,0000,0000,0000,,أمرك
Dialogue: 0,0:04:04.06,0:04:05.50,Default,Claude,0000,0000,0000,,..."علاج"
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:13.03,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,في هذا العالم، للصيدلانيّين\Nسلطة وصف علاجات مُستقلّة
Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:15.85,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,فيمكنهم وصف كما تركيب الدواء
Dialogue: 0,0:04:16.41,0:04:18.89,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,رائحة الأفيون والُلفاح
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:20.30,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,تأثير تخدير
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:23.03,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,صنع جرعة مخدّر إذاً؟
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:28.19,Default,Bruno,0000,0000,0000,,جلالتكِ، كيف تشعرين؟
Dialogue: 0,0:04:30.14,0:04:31.30,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,...برونو
Dialogue: 0,0:04:31.66,0:04:33.98,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,تكلّم بصراحة
Dialogue: 0,0:04:33.98,0:04:36.71,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,هل الأمل مفقود بشفائي؟
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:39.32,Default,Bruno,0000,0000,0000,,البتّة جلالتك
Dialogue: 0,0:04:39.62,0:04:42.29,Default,Bruno,0000,0000,0000,,جلبتُ دواءً قويّاً
Dialogue: 0,0:04:42.87,0:04:44.59,Default,Bruno,0000,0000,0000,,استنشقي هذا البخار رجاءً
Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:46.70,Default,Bruno,0000,0000,0000,,سيسهّل تنفّسك
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:55.40,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,بذاك الدواء، لا يمكن توقّع\Nتحسّنٍ في مرضها
Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:59.18,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,كلّ ما يسعهم فعله هو\Nتخفيف معاناتها الحاليّة إذاً؟
Dialogue: 0,0:05:00.83,0:05:02.16,Default,Claude,0000,0000,0000,,استدع الكاهن
Dialogue: 0,0:05:02.52,0:05:04.61,Default,Claude,0000,0000,0000,,ستكون ليلة الغدّ النقطة الحرجة غالباً
Dialogue: 0,0:05:07.27,0:05:10.03,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,!هذا أشبه بطقس قتلٍ رحيم
Dialogue: 0,0:05:10.34,0:05:12.25,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,ألا ينوون علاجها؟
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:13.99,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,لا أحد هنا؟
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:17.66,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,...لا يمكنني
Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:18.71,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,!البقاء متفرّجاً
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:31.02,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,سرطان رئة
Dialogue: 0,0:05:31.02,0:05:32.68,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,توسّع قصبات
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:33.62,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,التهاب رئويّ
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:36.88,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,...ليس مجرّد التهابٍ رئويّ
Dialogue: 0,0:05:37.28,0:05:38.09,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,...إذاً
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:39.55,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,سُل؟
Dialogue: 0,0:05:42.08,0:05:44.52,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,الموت الأبيض" كما كان يُعرف"
Dialogue: 0,0:05:46.80,0:05:50.47,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,،بعدم وجود أجهزة حقن\Nالطريق الفمّي هو خياري الوحيد
Dialogue: 0,0:05:50.47,0:05:52.07,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,أربعة أدويةٍ إن أمكن
Dialogue: 0,0:05:52.07,0:05:55.14,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,أحدها يجب أن يكون ريفامبين
Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:59.15,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,لكن وزنه الجزيئيّ عالٍ\Nوتركيبه معقّد
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:01.15,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,فيصعب تخيّله بدقّة
Dialogue: 0,0:06:02.41,0:06:04.15,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,...إن فشلت
Dialogue: 0,0:06:07.54,0:06:11.79,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,هذا ما يعنيه التعامل\Nالمباشر مع المريض إذاً
Dialogue: 0,0:06:14.47,0:06:16.18,Default,Louis,0000,0000,0000,,!أمّي
Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:16.64,DefaultTop,Noah,0000,0000,0000,,!سموّك
Dialogue: 0,0:06:17.01,0:06:18.26,Default,Noah,0000,0000,0000,,الأمير لوي
Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:21.72,Default,Louis,0000,0000,0000,,أمّي، متى ستُشفين؟
Dialogue: 0,0:06:21.72,0:06:22.48,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,...لوي
Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:25.46,Default,Noah,0000,0000,0000,,سموّك، يجب ألّا نضايق جلالتها
Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:26.07,Default,Louis,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:06:26.31,0:06:27.13,Default,Noah,0000,0000,0000,,سموّك
Dialogue: 0,0:06:27.13,0:06:28.28,Default,Louis,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:07:08.82,0:07:09.78,Default,Farma,0000,0000,0000,,جلالتك
Dialogue: 0,0:07:12.18,0:07:16.75,Default,Farma,0000,0000,0000,,،رغم أنّ ذلك ليس من مقامي\Nلكن أتأذنين لي بعلاجك؟
Dialogue: 0,0:07:17.27,0:07:20.20,Default,Farma,0000,0000,0000,,هناك دواءٌ جديد لمرضكِ جلالتك
Dialogue: 0,0:07:21.27,0:07:22.67,Default,Bruno,0000,0000,0000,,...فارما، ما الذي
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:24.88,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,دواء جديد؟
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:27.22,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,أيوجد ذلك حقّاً؟
Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:28.12,Default,Farma,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:31.60,Default,Bruno,0000,0000,0000,,!لا وقت للعبث يا فتى! تراجع
Dialogue: 0,0:07:31.60,0:07:33.30,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,!دعه يا برونو
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:38.97,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,تعرف دواءً
Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:40.58,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,أي أنّك تعرف
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:43.50,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,اسم الداء الذي أعاني منه أيضاً؟
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:45.39,Default,Farma,0000,0000,0000,,أظنّ ذلك
Dialogue: 0,0:07:46.87,0:07:48.13,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:49.44,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,أعتمد عليك إذاً
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:50.27,Default,Claude,0000,0000,0000,,!جلالتك
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:53.20,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,كلود
Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:57.77,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,،عندما كنتُ صحيحةً مُعافاة
Dialogue: 0,0:07:57.77,0:08:01.02,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,كنتُ أُعتبر أفضل ممارسة للفنون\Nالمُقدّسة في الإمبراطوريّة
Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:06.00,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,أعتقد أنّي لا أزال أمتلك قدرة\Nتحديد الجديرين بالثقة
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:10.92,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,...أرى
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:15.14,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,أرى أنّك وحدك لم تستسلم بعد
Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:17.60,Default,Farma,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:20.37,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,فهمت، أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:08:26.93,0:08:29.13,Default,Bruno,0000,0000,0000,,!فارما! افتح الباب
Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:30.44,Default,Bruno,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:33.19,Default,Bruno,0000,0000,0000,,!افتح أيّها الأحمق
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:47.38,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,،لمنع البكتيريا من اكتساب مقاومة للعقار
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:51.42,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,عليّ استعمال ثلاث\Nأو أربع أدوية معاً إن أمكن
Dialogue: 0,0:08:51.66,0:08:52.93,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,إِيزونيازيد
Dialogue: 0,0:08:52.93,0:08:54.12,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,بيرازيناميد
Dialogue: 0,0:08:54.48,0:08:55.81,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,إيثامبوتول
Dialogue: 0,0:08:59.97,0:09:01.32,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,...وختاماً
Dialogue: 0,0:09:01.75,0:09:03.09,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,!ريفامبين
Dialogue: 0,0:09:31.49,0:09:32.46,Default,Bruno,0000,0000,0000,,فارما
Dialogue: 0,0:09:33.45,0:09:35.11,Default,Bruno,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:09:37.33,0:09:39.49,Default,Farma,0000,0000,0000,,أحضّر دواءً لجلالتها
Dialogue: 0,0:09:39.49,0:09:40.71,Default,Bruno,0000,0000,0000,,!لا تكن سخيفاً
Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:43.30,Default,Bruno,0000,0000,0000,,لا أحد في العالم يستطيع\N!علاج الموت الأبيض
Dialogue: 0,0:09:44.45,0:09:46.11,Default,Farma,0000,0000,0000,,تفاجأت
Dialogue: 0,0:09:46.11,0:09:48.53,Default,Farma,0000,0000,0000,,تحقّقت من أنّه الموت\Nالأبيض سلفاً إذاً؟
Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:51.47,Default,Bruno,0000,0000,0000,,!كان ذلك جليّاً منذ فترة
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:56.94,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,بخلافي، قام بتشخيصها دون مساعدة خاصّة
Dialogue: 0,0:09:57.91,0:10:00.29,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,إنّه صيدلانيٌّ مُبهر بحقّ
Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:04.84,Default,Bruno,0000,0000,0000,,عمل الصيدلانيّ لا يتمحور حول\Nالاستعراض بمعرفتك بلا معنى
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:09.58,Default,Bruno,0000,0000,0000,,عليك استغلال معرفتك لإراحة قلب المريض
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:14.00,Default,Bruno,0000,0000,0000,,فارما، فكّر بالمرض
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:16.70,Default,Bruno,0000,0000,0000,,الموت الأبيض مرضٌ عُضال
Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:19.25,Default,Bruno,0000,0000,0000,,المريضة تعاني
Dialogue: 0,0:10:19.25,0:10:21.74,Default,Bruno,0000,0000,0000,,ما الفائدة من دفعها للإحباط؟
Dialogue: 0,0:10:21.74,0:10:23.81,Default,Bruno,0000,0000,0000,,دواء جديد؟
Dialogue: 0,0:10:23.81,0:10:26.93,Default,Bruno,0000,0000,0000,,التفوّه بهراء كذاك\Nأمرٌ غير مقبول بتاتاً
Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:29.39,Default,Farma,0000,0000,0000,,!لا، الدواء موجود
Dialogue: 0,0:10:30.19,0:10:31.34,Default,Farma,0000,0000,0000,,...وهو
Dialogue: 0,0:10:31.34,0:10:33.55,Default,Farma,0000,0000,0000,,!شيءٌ عليك تجرّعه أيضاً
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:40.46,Default,Bruno,0000,0000,0000,,انتظر! ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:48.16,Default,Farma,0000,0000,0000,,لمَ؟
Dialogue: 0,0:10:49.26,0:10:50.86,Default,Bruno,0000,0000,0000,,!أجبني يا فارما
Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:54.84,Default,Bruno,0000,0000,0000,,ما الذي تسعى لتركيبه؟
Dialogue: 0,0:10:54.84,0:10:56.75,Default,Farma,0000,0000,0000,,!أبعد عصاك رجاءً
Dialogue: 0,0:10:56.75,0:10:59.30,Default,Farma,0000,0000,0000,,أتنوي تدمير المختبر؟
Dialogue: 0,0:10:59.49,0:11:00.55,Default,Bruno,0000,0000,0000,,!أجبني
Dialogue: 0,0:11:00.55,0:11:03.73,Default,Bruno,0000,0000,0000,,!إذا لم تستطع الشرح، فهو سمّ
Dialogue: 0,0:11:04.82,0:11:06.44,Default,Bruno,0000,0000,0000,,!رقصة السيف الثلجيّة
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:21.53,Default,Bruno,0000,0000,0000,,دون عصا أو نطق تعويذة؟
Dialogue: 0,0:11:22.77,0:11:23.84,Default,Bruno,0000,0000,0000,,...فارما
Dialogue: 0,0:11:24.25,0:11:25.11,Default,Bruno,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:26.76,Default,Bruno,0000,0000,0000,,...من
Dialogue: 0,0:11:27.03,0:11:28.34,Default,Bruno,0000,0000,0000,,أنت؟
Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:36.87,Default,Bruno,0000,0000,0000,,سأسألك مُجدّداً
Dialogue: 0,0:11:36.87,0:11:38.92,Default,Bruno,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:56.50,Default,Bruno,0000,0000,0000,,ما كلّ هذا؟
Dialogue: 0,0:11:57.74,0:12:00.25,Default,Farma,0000,0000,0000,,معرفة أدوية جديدة
Dialogue: 0,0:12:00.25,0:12:02.79,Default,Farma,0000,0000,0000,,حلمتُ بها يوم ضرب الصاعقة لي
Dialogue: 0,0:12:05.41,0:12:06.65,Default,Bruno,0000,0000,0000,,...حلم
Dialogue: 0,0:12:07.23,0:12:08.93,Default,Bruno,0000,0000,0000,,وكان ذاك اليوم نقطة التحوّل؟
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:10.36,Default,Farma,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:12:12.34,0:12:15.53,Default,Bruno,0000,0000,0000,,ما على كتفك هي العلامة المقدّسة
Dialogue: 0,0:12:15.89,0:12:17.99,Default,Bruno,0000,0000,0000,,هل منحتك آلهة العقار رؤيةَ؟
Dialogue: 0,0:12:18.41,0:12:20.64,Default,Farma,0000,0000,0000,,لا أعرف ذلك
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:24.47,Default,Bruno,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:26.44,Default,Bruno,0000,0000,0000,,هذا مهول
Dialogue: 0,0:12:26.44,0:12:30.17,Default,Bruno,0000,0000,0000,,من كان ليتصوّر مُباركة\N...آلهة العقار لابني
Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:32.32,Default,Farma,0000,0000,0000,,أرجوك يا أبي
Dialogue: 0,0:12:32.32,0:12:34.65,Default,Farma,0000,0000,0000,,!دعني أعطي هذا الدواء لجلالتها
Dialogue: 0,0:12:34.95,0:12:37.24,Default,Farma,0000,0000,0000,,،إذا قلنا أنّه من تركيبك
Dialogue: 0,0:12:37.24,0:12:39.45,Default,Farma,0000,0000,0000,,فسيُحفظ مقامك داخل البلاط
Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:42.73,Default,Bruno,0000,0000,0000,,ل
Dialogue: 0,0:12:45.29,0:12:49.17,Default,Bruno,0000,0000,0000,,الدواء الذي تصنعه\Nلك لتعطيه
Dialogue: 0,0:12:49.48,0:12:53.22,Default,Bruno,0000,0000,0000,,لطالما كانت هذه تعاليمي
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:12:58.61,Default,Bruno,0000,0000,0000,,وضعت جلالتها ثقتها\Nفيك وفي حكمك
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:02.13,Default,Bruno,0000,0000,0000,,عقدت عزيمتها على المراهنة\Nبحياتها على دوائك
Dialogue: 0,0:13:02.13,0:13:06.84,Default,Bruno,0000,0000,0000,,فعليك أيضاً المراهنة بحياتك\Nفي تقديم دوائك
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:10.76,Default,Bruno,0000,0000,0000,,ذلك واجب الصيدلانيّ، ومفخرته
Dialogue: 0,0:13:12.78,0:13:13.96,Default,Farma,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:13:22.39,0:13:24.79,DefaultItalics,Bruno,0000,0000,0000,,كانت سمة فارما هي الماء الإيجابيّ
Dialogue: 0,0:13:24.79,0:13:29.36,DefaultItalics,Bruno,0000,0000,0000,,،حتّى لو استطاع إنتاج الماء\Nفيُفترض أنّه لا يستطيع إزالته
Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:47.13,Default,Bruno,0000,0000,0000,,...أأنت
Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:51.32,Default,Bruno,0000,0000,0000,,أأنت... فارما؟
Dialogue: 0,0:13:51.88,0:13:54.92,Default,Bruno,0000,0000,0000,,أأنت ابني حقّاً؟
Dialogue: 0,0:13:56.61,0:14:00.31,Default,Farma,0000,0000,0000,,حسناً... أعتبر نفسي ذلك
Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:10.66,Default,Farma,0000,0000,0000,,يا سادة، أعتذر على الإطالة
Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:13.89,Default,Court Physician A,0000,0000,0000,,لمَ يخفي وجهه؟
Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:16.66,Default,Pharmacian A,0000,0000,0000,,أيّ إساءة هذه للإمبراطورة؟
Dialogue: 0,0:14:16.66,0:14:18.25,Default,Court Physician A,0000,0000,0000,,أيعني ذلك أنّه\Nلا يستطيع مواجهتها؟
Dialogue: 0,0:14:18.25,0:14:19.59,Default,Claude,0000,0000,0000,,استغرق ذلك وقتاً
Dialogue: 0,0:14:19.59,0:14:22.37,Default,Claude,0000,0000,0000,,أين والدك؟ هل لاذ بالفرار؟
Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:25.35,Default,Farma,0000,0000,0000,,لا، لا شيء من ذاك القبيل
Dialogue: 0,0:14:28.37,0:14:31.29,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,لا يهمّ الوقت، اقترب
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:41.86,Default,Farma,0000,0000,0000,,هذا هو الدواء الجديد جلالتك
Dialogue: 0,0:14:45.18,0:14:49.11,Default,Claude,0000,0000,0000,,،يا كبير الصيدلانيّين الملكيّ\Nأليس عليك إيقاف ابنك؟
Dialogue: 0,0:14:49.64,0:14:50.78,Default,Bruno,0000,0000,0000,,كلا
Dialogue: 0,0:14:51.08,0:14:57.01,Default,Bruno,0000,0000,0000,,فمهاراته... ربما قد تجاوزت مهاراتنا بالفعل
Dialogue: 0,0:14:57.37,0:14:59.50,Default,Bruno,0000,0000,0000,,كلّ ما يسعني فعله هو مراقبته
Dialogue: 0,0:15:03.65,0:15:06.66,Default,Farma,0000,0000,0000,,قبل أن أسرد تأثيرات\N،هذا الدواء الجديد
Dialogue: 0,0:15:06.66,0:15:08.95,Default,Farma,0000,0000,0000,,فهنالك ما أودّ أن ترينه جلالتك
Dialogue: 0,0:15:09.31,0:15:11.76,Default,Farma,0000,0000,0000,,هل لي أن أطلب تعاونك؟
Dialogue: 0,0:15:12.96,0:15:15.89,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,لا أمانع، أكمل
Dialogue: 0,0:15:17.66,0:15:21.53,Default,Farma,0000,0000,0000,,هذه عيّنة بلغم استخرجتُها منكِ جلالتك
Dialogue: 0,0:15:25.95,0:15:30.37,Default,Farma,0000,0000,0000,,أقربيها من عينكِ وألقي نظرةً\Nفي الثقب نحو ضوءٍ رجاءً
Dialogue: 0,0:15:33.99,0:15:35.70,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,هكذا؟
Dialogue: 0,0:15:48.64,0:15:50.53,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,ما هذه؟
Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:55.18,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,...أرى... أشياء تبدو كمخلوقات
Dialogue: 0,0:15:59.21,0:16:00.18,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,كلود
Dialogue: 0,0:16:07.53,0:16:08.64,Default,Claude,0000,0000,0000,,أستأذن
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:11.95,Default,Claude,0000,0000,0000,,إذاً
Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:16.00,Default,Claude,0000,0000,0000,,ما هذه؟! حشرات؟
Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:19.16,Default,Court Physician,0000,0000,0000,,حضرة كبير أطبّاء البلاط، ما الذي تراه؟
Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:23.84,Default,Court Physician,0000,0000,0000,,مذهل... تبدو كيرقانات
Dialogue: 0,0:16:23.84,0:16:26.12,Default,Pharmacian,0000,0000,0000,,أهذه كائنات حيّة؟
Dialogue: 0,0:16:26.12,0:16:29.91,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,فارما، اشرح ما ذلك
Dialogue: 0,0:16:29.91,0:16:33.59,Default,Farma,0000,0000,0000,,إنّها كائنات حيّة متناهية الصغر\Nتسبّب الموت الأبيض
Dialogue: 0,0:16:33.59,0:16:34.84,Default,Farma,0000,0000,0000,,بكتيريا
Dialogue: 0,0:16:35.13,0:16:39.56,Default,Farma,0000,0000,0000,,يعاني جسدكِ جرّاء هذه الكائنات جلالتكِ
Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:41.97,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,بكتيريا؟
Dialogue: 0,0:16:43.50,0:16:49.49,Default,Farma,0000,0000,0000,,تواجد أمراضٌ في هذا العالم تسبّبها\Nعدوى بكائنات مجهريّة مثل هذه
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:53.08,Default,Farma,0000,0000,0000,,الدواء الذي سأعطيكِ إيّاه جلالتك
Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:55.92,Default,Farma,0000,0000,0000,,يؤثر على الكائنات التي\Nتسبّب الموت الأبيض
Dialogue: 0,0:16:56.29,0:17:00.24,Default,Farma,0000,0000,0000,,،إن تجرّعتِه بانتظام لنصف عام\Nفيُفترض أن تتماثلي للشفاء التام
Dialogue: 0,0:17:00.51,0:17:02.45,Default,Claude,0000,0000,0000,,يستغرق ذلك وقتاً طويلاً
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:05.30,Default,Farma,0000,0000,0000,,الموت الأبيض مرضٌ عنيد
Dialogue: 0,0:17:08.35,0:17:15.50,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,فارما، شرحك يخالف مفهومنا\Nالحاليّ للأمراض بشكلٍ أساسيّ
Dialogue: 0,0:17:16.27,0:17:19.85,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,حسنٌ، سآخذ دواءك
Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:22.07,Default,Farma,0000,0000,0000,,كما تشائين
Dialogue: 0,0:17:27.48,0:17:30.47,Default,Farma,0000,0000,0000,,،حسناً، بدءاً من اليوم
Dialogue: 0,0:17:30.47,0:17:33.45,Default,Farma,0000,0000,0000,,سأشاهدك تجرّعكِ للدواء\Nكلّ يومٍ جلالتك
Dialogue: 0,0:17:33.45,0:17:38.74,Default,Farma,0000,0000,0000,,يُدعى هذا بالعلاج المُراقَب\N...المباشر، قصير الأمد
Dialogue: 0,0:17:39.69,0:17:40.60,Default,Farma,0000,0000,0000,,تفضّلي
Dialogue: 0,0:17:41.71,0:17:45.07,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,أضع نفسي في عنايتك يا فارما
Dialogue: 0,0:17:45.68,0:17:49.29,Default,Farma,0000,0000,0000,,أجل، سأراهن أنا فارما دي ميديشيس
Dialogue: 0,0:17:49.29,0:17:51.16,Default,Farma,0000,0000,0000,,بحياتي على سلامة جلالتك
Dialogue: 0,0:17:51.16,0:17:54.29,Default,Farma,0000,0000,0000,,وفعاليّة العلاج
Dialogue: 0,0:17:55.91,0:17:56.71,Default,Farma,0000,0000,0000,,ها أنا
Dialogue: 0,0:18:03.75,0:18:04.90,Default,Farma,0000,0000,0000,,جلالتك
Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:06.23,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:18:15.56,0:18:16.70,Default,Farma,0000,0000,0000,,يا سادة
Dialogue: 0,0:18:17.52,0:18:22.74,Default,Farma,0000,0000,0000,,عندما ينجح هذا الدواء الجديد\N،في القضاء على البكتيريا كما يجب
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:25.57,Default,Farma,0000,0000,0000,,لن يعود الموت الأبيض مرضاً\N!عضالاً بعد الآن
Dialogue: 0,0:18:26.25,0:18:30.20,Default,Farma,0000,0000,0000,,!لن نخشى هذا المرض من جديد
Dialogue: 0,0:18:32.72,0:18:35.73,Default,Pharmacian A,0000,0000,0000,,أيّها الشاب، ما هذا الشيء بالضبط؟
Dialogue: 0,0:18:35.73,0:18:37.74,Default,Pharmacian A,0000,0000,0000,,!اشرح بالتفصيل رجاءً
Dialogue: 0,0:18:37.74,0:18:40.14,Default,Court Physician A,0000,0000,0000,,!يا للفنّ المقدّس المُبهر
Dialogue: 0,0:18:40.14,0:18:44.78,Default,Farma,0000,0000,0000,,ليس فنّاً مُقدّساً، إنّه آلةٌ\Nيمكن لأيّ أحد صنعها
Dialogue: 0,0:18:44.75,0:18:47.71,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,...فارما دي ميديشيس
Dialogue: 0,0:18:44.78,0:18:46.84,DefaultTop,Farma,0000,0000,0000,,سأشارككم التصاميم
Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:18.42,DefaultItalics,Bruno,0000,0000,0000,,لا بدّ أن يكون الصيدلانيّ\Nقريباً من المرضى
Dialogue: 0,0:19:19.22,0:19:22.83,DefaultItalics,Bruno,0000,0000,0000,,ما يحتاجه الصيدلانيّ أكثر من أيّ شيء\Nهو ليس المهارة، بل القلب
Dialogue: 0,0:19:23.94,0:19:25.89,DefaultItalics,Bruno,0000,0000,0000,,،تقيّداً بذاك الاعتقاد
Dialogue: 0,0:19:25.89,0:19:30.84,DefaultItalics,Bruno,0000,0000,0000,,،تواصلتُ بإخلاصٍ مع مرضاي\Nوأعتقد أنّي فهمتهم
Dialogue: 0,0:19:31.36,0:19:32.54,DefaultItalics,Bruno,0000,0000,0000,,مع ذلك
Dialogue: 0,0:19:32.54,0:19:37.21,DefaultItalics,Bruno,0000,0000,0000,,فشلتُ في القيام بأيّ\Nشيءٍ أبويّ لابني
Dialogue: 0,0:19:37.93,0:19:44.49,DefaultItalics,Bruno,0000,0000,0000,,،لا أعلم ما الذي فكّر ابني به\Nأو كيف كان شعوره حيال حياته
Dialogue: 0,0:19:49.08,0:19:54.87,DefaultItalics,Bruno,0000,0000,0000,,بغضّ النظر، من الجليّ لي أنّ الفتى\Nأمامي ليس فارما الذي أعهده
Dialogue: 0,0:20:04.82,0:20:08.18,Default,Farma,0000,0000,0000,,يسرّني أنّ جلالتها استطاعت النوم
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:10.34,Default,Farma,0000,0000,0000,,آمل أن تنال كفايتها من الراحة
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:14.48,Default,Bruno,0000,0000,0000,,أ-أجل، لا بدّ أنّ دواءك ساعد
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:16.75,Default,Farma,0000,0000,0000,,آمل ذلك
Dialogue: 0,0:20:23.71,0:20:25.54,Default,Farma,0000,0000,0000,,المعذرة، هذا لك
Dialogue: 0,0:20:27.75,0:20:31.31,Default,Farma,0000,0000,0000,,إن كنت لا تمانع شربه بالطبع
Dialogue: 0,0:20:35.49,0:20:38.16,Default,Bruno,0000,0000,0000,,باركتك آلهة العقار
Dialogue: 0,0:20:38.16,0:20:40.65,Default,Bruno,0000,0000,0000,,،لا يمكن فهم إرادة الآلهة
Dialogue: 0,0:20:40.65,0:20:45.11,Default,Bruno,0000,0000,0000,,لكنّي أعتقد أنّ هذا تذكيرٌ\Nلوجود مجالٍ أمامي للتحسّن
Dialogue: 0,0:20:47.71,0:20:51.55,Default,Bruno,0000,0000,0000,,،إن كانت إرادة آلهتي الحارسة\Nفلا أمامي سوى الانصياع
Dialogue: 0,0:20:53.25,0:20:55.18,Default,Farma,0000,0000,0000,,أنت مخطئ
Dialogue: 0,0:20:56.33,0:20:58.21,Default,Farma,0000,0000,0000,,،رغم أنّي كنت أمتلك المعرفة
Dialogue: 0,0:20:58.21,0:21:02.92,Default,Farma,0000,0000,0000,,لم أفهم احتياجات المريض\Nعلى مشارف الموت
Dialogue: 0,0:21:03.33,0:21:06.50,Default,Farma,0000,0000,0000,,ذلك شيءٌ تعلّمتُه منك
Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:10.77,Default,Farma,0000,0000,0000,,،رغم أنّي مُنحت هذه القدرات
Dialogue: 0,0:21:10.77,0:21:13.18,Default,Farma,0000,0000,0000,,لا أزال صيدلانيّاً بمستوى تلميذ
Dialogue: 0,0:21:13.90,0:21:17.51,Default,Farma,0000,0000,0000,,بصيرتي سطحيّةٌ وناقصة
Dialogue: 0,0:21:18.37,0:21:19.38,Default,Farma,0000,0000,0000,,،لذا
Dialogue: 0,0:21:19.85,0:21:22.61,Default,Farma,0000,0000,0000,,آمل أن تواصل إرشادي
Dialogue: 0,0:21:22.61,0:21:25.10,Default,Farma,0000,0000,0000,,بصفتك شخصاً ضليعاً في الأدوية
Dialogue: 0,0:21:25.69,0:21:28.44,Default,Farma,0000,0000,0000,,لنسلك درب الدواء معاً
Dialogue: 0,0:21:28.44,0:21:29.46,Default,Farma,0000,0000,0000,,يا أبتاه
Dialogue: 0,0:21:39.27,0:21:40.28,Default,Bruno,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:21:40.73,0:21:42.10,Default,Bruno,0000,0000,0000,,يا بنيّ
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.97,Next Episode Title,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(320,140.5)\3c&HA2780A&}{\3c&H407C3B&}4 {\3c&H4C6D0C&}الحلقة
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.97,Next Episode Title,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\blur2\3c&HA2780A&\pos(320,255)}{*\3c&H718034&}{*\3c&H6A823A&}الإمبراطورة{*\3c&H648340&} {\3c&H338B6A&}والمرسوم {*\3c&H348965&}{\3c&H4C6D0C&}الإمبراطوريّ