[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalicsTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackItalics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0018,0
Style: FlashbackItalicsTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: Signs,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0018,0
Style: Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2864D26C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0018,0
Style: Next Episode Title,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2864D26C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0018,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:19.48,Default,Farma,0000,0000,0000,,مضى شهرٌ منذ الافتتاح
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:22.36,Default,Farma,0000,0000,0000,,لكن الأمور لا تمضي على ما أملت
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:23.54,Default,Elen,0000,0000,0000,,لا مفرّ من هذا
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:25.50,Default,Elen,0000,0000,0000,,البدايات صعبةٌ دوماً
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:27.22,Default,Farma,0000,0000,0000,,...إلين
Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:31.26,Default,Elen,0000,0000,0000,,يذهب عوام الناس إلى المتاجر المعهودة\N،للصيادلة العوام عادةً
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:34.35,Default,Elen,0000,0000,0000,,بينما يستدعى النبلاء الأطبّاء أو الصيادلة
Dialogue: 0,0:00:34.35,0:00:36.43,Default,Elen,0000,0000,0000,,إلى قصورهم عند الحاجة
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:44.77,Default,Farma,0000,0000,0000,,...صيدليّةٌ للجميع
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:48.02,Default,Farma,0000,0000,0000,,الطريق لذلك طويل
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:16.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(239,1518)\blur1\bord3\fs20\pos(438.5,99.5)\3c&H81C062&\clip(334,77.5,352.5,132)\t(72,572,\clip(334,77.5,615,132))}صيدليّة العالم الموازي
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:22.97,Title,Episode Title,0000,0000,0000,,{\fad(1,411)\blur2\pos(93,245)\3c&H9D7C0C&}5 {\3c&H95B35D&}الحلقة
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:22.97,Title,Episode Title,0000,0000,0000,,{\fad(1,411)\an4\blur2\3c&H9D7C0C&\pos(158.5,245)}حياة يوميّة في صيدليّة عالم موازٍ{*\3c&H8ECF9E&}\N{\3c&H58B03B&}ومستحضرات تجميل
Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:23.78,DefaultTop,Elen,0000,0000,0000,,حتّى في الإمبراطوريّة، يوجد القليل\Nمن الصيدلانيّين الملكيّين
Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:27.53,Default,Elen,0000,0000,0000,,وعلاوةً على ذلك، أنت الابن الثاني لأرشيدوق
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:30.17,Default,Elen,0000,0000,0000,,لا عجب أن ينتاب عوام الناس الخوف
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:31.65,Default,Farma,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:35.34,Default,Cédric,0000,0000,0000,,ما الذي يمكننا فعله لرفع\Nزيارات المتجر يا ترى؟
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:39.05,Default,Farma,0000,0000,0000,,المرضى ذوي الحاجة الشديدة\Nهم من أودّ أن يزوروننا
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:43.51,Default,Farma,0000,0000,0000,,إنّهم أصحاب أقلّ توفّر للأدوية
Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:47.65,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!المعذرة، فارما-ساما
Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:53.61,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!بخصوص ذلك، أجريتُ استطلاعاً لأهل البلدة
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:55.57,Default,Farma,0000,0000,0000,,استطلاع؟
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:57.53,Default,Elen,0000,0000,0000,,...متى قمتِ
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:02.74,Default,Lotte,0000,0000,0000,,عادةً ما أتحدّث مع الناس في البلدة
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:05.25,Default,Lotte,0000,0000,0000,,سأعلن النتائج
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:07.56,Default,Lotte,0000,0000,0000,,:استطلاع 100 ساكن للمدينة الإمبراطوريّة"
Dialogue: 0,0:03:07.56,0:03:11.46,Default,Lotte,0000,0000,0000,,المشاعر حيال صيدليّة العالم الموازي\N(مسموحٌ بعدّة إجابات)
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:16.63,Default,Lotte,0000,0000,0000,,:سأبدأ بأكثر إجابة شائعة
Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:19.09,Default,Lotte,0000,0000,0000,,"الختم الإمبراطوريّ في الخارج يخيفني"
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:21.05,Default,Farma,0000,0000,0000,,ماذا؟ حقّاً؟
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:24.73,Default,Lotte,0000,0000,0000,,:تالياً
Dialogue: 0,0:03:24.73,0:03:27.39,Default,Lotte,0000,0000,0000,,"لا أعرف أسلوب الحديث مع النبلاء"
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:29.15,Default,Lotte,0000,0000,0000,,"قد أسيء لهم وأُعاقب"
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:35.31,Default,Lotte,0000,0000,0000,,لا أمتلك الثياب اللائقة"\N"لدخول متجر نبلاء
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:37.52,Default,Farma,0000,0000,0000,,لكنّي لا أهتمّ لأيّ ما يرتدونه
Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:40.24,Default,Lotte,0000,0000,0000,,"الفرسان في الخارج مخيفون"
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:43.95,Default,Farma,0000,0000,0000,,أتفهّم ذلك، لكن إن كانا مُتبسّمين\N...فلن يكونا حرّاساً
Dialogue: 0,0:03:44.23,0:03:46.31,Default,Lotte,0000,0000,0000,,"المالك طفل"
Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:49.91,Default,Farma,0000,0000,0000,,لا أملك ما أردّ به على ذلك
Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:55.83,Default,Elen,0000,0000,0000,,لدينا مشاكلٌ على صعيدٍ جوهريّ
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:04:00.30,Default,Cédric,0000,0000,0000,,ذلك مؤسف، لا يعرف الناس\Nشيئاً عن الأدوية
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:03.01,Default,Lotte,0000,0000,0000,,:كانت هناك إجابات كهذه أيضاً
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:06.31,Default,Lotte,0000,0000,0000,,"يُقال أنّ الأسعار قابلةٌ للتفاوض"
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:08.22,Default,Lotte,0000,0000,0000,,"أخشى اكتشاف مدى الغلاء"
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:11.89,Default,Elen,0000,0000,0000,,!ليست غالية! الأسعار عادلةٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:17.86,Default,Farma,0000,0000,0000,,فهمت، وضعتُ "قابلة للتفاوض" بنيّة\N،مساعدة المرضى على تحمّل التكاليف
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:20.82,Default,Farma,0000,0000,0000,,لكن يبدو أنّها تركت الأثر المُعاكس
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:24.30,Default,Cédric,0000,0000,0000,,،ربما علينا تحديد أسعار صريحة ورسوم تشخيص
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:27.06,Default,Cédric,0000,0000,0000,,ونعرضها أمام المتجر
Dialogue: 0,0:04:27.06,0:04:28.28,Default,Farma,0000,0000,0000,,أنت مُحقّ
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:30.24,Default,Elen,0000,0000,0000,,لوتّي-تشان، أهنالك أشياء أخرى؟
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:34.83,Default,Lotte,0000,0000,0000,,لا يمكنني القراءة، فلا أفهم"\N"اللافتة في الواجهة
Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:37.04,Default,Farma,0000,0000,0000,,...فهمت، معدّل الأميّة
Dialogue: 0,0:04:39.37,0:04:43.47,Default,Cédric,0000,0000,0000,,لنقم بتداول أفكار لرؤية\Nما يمكننا تحسينه أيضاً
Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:46.68,Default,Farma,0000,0000,0000,,!حسنٌ، بدأتُ أرى أملاً
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:53.06,Default,Farma,0000,0000,0000,,!أهلاً وسهلاً
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:55.05,Default,Jean,0000,0000,0000,,مرحباً يا حضرة المالك
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:57.48,Default,Farma,0000,0000,0000,,!جان-سان
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:05:00.44,Default,Jean,0000,0000,0000,,سآخذ ثلاثةً من قطع الحلوى تلك للبحّارين
Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:03.40,Default,Farma,0000,0000,0000,,حاضر، شكراً على زيارتك الدائمة
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:08.32,Default,Jean,0000,0000,0000,,سأسكب لي ماءً
Dialogue: 0,0:05:11.25,0:05:13.79,Default,Elen,0000,0000,0000,,رجع ذاك المُسن
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:17.00,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!أجل، إنّه أوّل زبونٍ مُنتظم للصيدليّة
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:20.57,Default,Elen,0000,0000,0000,,أتساءل متى سنحصل على زبونينا\Nالثاني والثالث المُنتظمين؟
Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:26.68,Default,Jean,0000,0000,0000,,!الماء الذي تصنعه رائعٌ بحقّ
Dialogue: 0,0:05:26.91,0:05:29.39,Default,Farma,0000,0000,0000,,أأنت كثير الإبحار يا جان-سان؟
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:31.10,Default,Jean,0000,0000,0000,,ماذا؟ أنا؟
Dialogue: 0,0:05:31.73,0:05:35.79,Default,Farma,0000,0000,0000,,،أجل، لمنع داء الأسقربوط
Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:38.53,Default,Farma,0000,0000,0000,,تحتوي "حلوى البحّارة" شيئاً\Nيُدعى بالفيتامين ج
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:40.06,Default,Farma,0000,0000,0000,,الذي يحتاجه البحّارة
Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:42.78,Default,Jean,0000,0000,0000,,...حسناً، أنا
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:46.24,Default,Jean,0000,0000,0000,,ويحي! هناك من ينتظرني، أستأذنك
Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:48.45,Default,Farma,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً لزيارتك
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:03.61,Default,Béatrice,0000,0000,0000,,!عجباً، يا للمتجر الجميل
Dialogue: 0,0:06:05.77,0:06:08.93,Default,Béatrice,0000,0000,0000,,مرحباً، أأنت المالك؟
Dialogue: 0,0:06:09.17,0:06:11.39,Default,Farma,0000,0000,0000,,أ-أمّي؟
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:14.35,Default,Farma,0000,0000,0000,,و... أبي؟
Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:23.19,Default,Béatrice,0000,0000,0000,,يا إلهي، كيف اكتشفتنا؟\Nارتدينا تنكّراً
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:25.90,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,كان يُفترض أنّ ذلك تنكّر؟
Dialogue: 0,0:06:26.34,0:06:29.86,Default,Farma,0000,0000,0000,,كان بإمكانكما إخباري بقدومكما
Dialogue: 0,0:06:30.08,0:06:34.83,Default,Béatrice,0000,0000,0000,,،كنّا سنلقي نظرةً خفيّة ونرحل فحسب\Nلم نرد مقاطعة عمل المتجر
Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:37.79,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,كانا يحاولان التخفّي؟
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:39.50,Default,Bruno,0000,0000,0000,,أيّها المالك
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:40.96,Default,Farma,0000,0000,0000,,أ-أجل؟
Dialogue: 0,0:06:41.59,0:06:43.92,Default,Bruno,0000,0000,0000,,هل لنا أن نطّلع على المتجر؟
Dialogue: 0,0:06:44.94,0:06:47.38,Default,Farma,0000,0000,0000,,اسمحا لي بإرشادكما إذاً
Dialogue: 0,0:06:50.21,0:06:52.30,Default,Farma,0000,0000,0000,,،كما تريان
Dialogue: 0,0:06:52.94,0:06:54.76,Default,Farma,0000,0000,0000,,الطابق الأوّل هو منطقة المتجر الرئيسيّة
Dialogue: 0,0:06:55.46,0:06:57.22,Default,Farma,0000,0000,0000,,،يتضمّن منطقة بضائع
Dialogue: 0,0:06:57.61,0:06:59.18,Default,Farma,0000,0000,0000,,،مختبر تحضير
Dialogue: 0,0:06:59.18,0:07:01.65,Default,Farma,0000,0000,0000,,وغرفة انتظار
Dialogue: 0,0:07:05.98,0:07:09.57,Default,Farma,0000,0000,0000,,الطابق الثاني للعناية الطبّية واستراحة المرضى
Dialogue: 0,0:07:09.57,0:07:12.57,Default,Farma,0000,0000,0000,,توجد أربعة أسرّة، وغرفة عزل
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:14.63,Default,Farma,0000,0000,0000,,يوجد حمّامٌ أيضاً
Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:19.30,Default,Farma,0000,0000,0000,,الطابق الثالث هو منطقة استراحة للموظّفين
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:22.67,Default,Béatrice,0000,0000,0000,,يا إلهي، لديكم مطبخٌ حتّى
Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:25.03,Default,Farma,0000,0000,0000,,الطابق الرابع هو مختبر أبحاث
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:28.63,Default,Farma,0000,0000,0000,,إنّه مكانٌ أطوّر فيه الأدوية بشكلٍ أساسيّ
Dialogue: 0,0:07:32.51,0:07:34.52,Default,Bruno,0000,0000,0000,,إنّه متجرٌ ممتاز
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:41.39,Default,Bruno,0000,0000,0000,,إذاً، كيف هو عدد زياراتكم؟
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:45.61,Default,Bruno,0000,0000,0000,,يبدو أنّكم تتلقّون زيارات متقطّعة\N،من النبلاء والتجّار
Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:48.10,Default,Bruno,0000,0000,0000,,لكن هل يأتي عوام الناس؟
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:50.50,Default,Farma,0000,0000,0000,,...ذلك
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:56.74,Default,Farma,0000,0000,0000,,تحدّينا الحاليّ هو اكتشاف طريقةٍ\Nلجعلهم يشعرون بالارتياح هنا
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:08:02.00,Default,Béatrice,0000,0000,0000,,لمَ لا تبدأ ببيع مستحضرات تجميل للنساء النبيلات؟
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:02.71,Default,Farma,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:04.87,Default,Béatrice,0000,0000,0000,,،ستصبح رائجةً بين الطبقة النبيلة
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:08.42,Default,Béatrice,0000,0000,0000,,،وإن كانت الأسعار بالمتناول\Nفسيبدأ العوام باستعمالها أيضاً
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:10.88,Default,Farma,0000,0000,0000,,مستحضرات تجميل؟
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:14.59,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,شاركتُ في مشروع بحث وتطوير مُشترك قبلاً
Dialogue: 0,0:08:14.98,0:08:20.06,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,مع شركة مستحضرات تجميل لاختبار\Nالمنتجات وإجراء تقييمات سلامة
Dialogue: 0,0:08:22.21,0:08:23.97,Default,Farma,0000,0000,0000,,قد تكون تلك فكرةً رائعة
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:25.69,Default,Farma,0000,0000,0000,,ما المنتجات التي تقترحينها؟
Dialogue: 0,0:08:26.01,0:08:29.03,Default,Béatrice,0000,0000,0000,,أفضّل شخصيّاً مُستحضرات البشرة
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:32.15,Default,Béatrice,0000,0000,0000,,!شيء طويل الأمد برائحة زكيّة سيكون أمثل خيار
Dialogue: 0,0:08:32.62,0:08:33.61,Default,Bruno,0000,0000,0000,,فارما
Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:37.41,Default,Bruno,0000,0000,0000,,إن كنت ستتعامل مع مستحضرات التجميل\Nفعدني بألّا تستعمل مسحوق الوجه الأبيض
Dialogue: 0,0:08:37.66,0:08:39.05,Default,Farma,0000,0000,0000,,...أبي
Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:44.23,Default,Béatrice,0000,0000,0000,,يا إلهي، لا أستطيع استعماله\Nلإصرارك عليّ بذلك
Dialogue: 0,0:08:44.23,0:08:49.17,Default,Bruno,0000,0000,0000,,،كلّما استعملته النساء بكثافة\Nكلّما أصبحن أكثر قابليّة للموت المبكّر
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:51.51,Default,Bruno,0000,0000,0000,,إنّه يعارض درب الدواء
Dialogue: 0,0:08:51.79,0:08:53.47,Default,Béatrice,0000,0000,0000,,أنت تبالغ في التفكير
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:55.13,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,مُبهرٌ كالعادة
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:57.80,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,انتبه لذلك بقدرة ملاحظته
Dialogue: 0,0:08:58.29,0:09:02.41,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,كانت مستحضرات المسحوق الأبيض \Nتحتوي مواداً بمعادن ثقيلة ضارة
Dialogue: 0,0:09:02.41,0:09:05.77,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,مثل الرصاص الأبيض وكلوريد الزئبقوز
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:09.67,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,يمكن امتصاص المعادن الثقيلة\N،بمحض دخول المسحوق في الفمّ
Dialogue: 0,0:09:09.67,0:09:11.32,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,فلا بدّ من الحذر الشديد
Dialogue: 0,0:09:11.70,0:09:14.67,Default,Bruno,0000,0000,0000,,يبدو أنّ بعض النساء مؤخّراً
Dialogue: 0,0:09:14.67,0:09:17.28,Default,Bruno,0000,0000,0000,,قمن بعمليّات حجامة متكرّرة\Nللحصول على بشرةٍ شاحبة
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:21.49,Default,Béatrice,0000,0000,0000,,،يقوم أحدهم بسحب الدم الزائد\Nذلك رائجٌ الآن في الصوالين
Dialogue: 0,0:09:22.11,0:09:27.50,Default,Bruno,0000,0000,0000,,أذيّة نفسك سعياً للجمال\Nيقلب المعنى من الأمور كليّاً
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:28.96,Default,Bruno,0000,0000,0000,,مُنتهى السذاجة
Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:31.80,Default,Béatrice,0000,0000,0000,,لكنّي أتفهّم الرغبة
Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:33.88,Default,Bruno,0000,0000,0000,,لا حاجة لكِ لأشياء كتلك
Dialogue: 0,0:09:34.33,0:09:36.59,Default,Bruno,0000,0000,0000,,فأنتِ بمنتهى الجمال سلفاً
Dialogue: 0,0:09:36.59,0:09:37.62,Default,Béatrice,0000,0000,0000,,...عجباً
Dialogue: 0,0:09:38.05,0:09:39.40,Default,Béatrice,0000,0000,0000,,!عزيزي
Dialogue: 0,0:09:40.09,0:09:42.87,Default,Béatrice,0000,0000,0000,,..."يا إلهي، تجدني "بمنتهى الجمال
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:46.02,Default,Bruno,0000,0000,0000,,مهلاً، ليس أمام ابننا
Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:49.98,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,...إ-إنّهما ينسجمان مع بعضهما بسهولة
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:51.23,Default,Chloé's Attendant,0000,0000,0000,,!المعذرة
Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:53.90,Default,Chloé's Attendant,0000,0000,0000,,أيوجد الصيدلانيّ هنا؟
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:55.74,Default,Chloé's Attendant,0000,0000,0000,,انهارت السيّدة التي أخدمها
Dialogue: 0,0:09:56.08,0:09:57.45,Default,Chloé's Attendant,0000,0000,0000,,أيمكنك تشخيصها؟
Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:01.12,Default,Farma,0000,0000,0000,,أبي، أمّي، أستأذنكما
Dialogue: 0,0:10:10.66,0:10:13.46,Default,Chloé's Attendant,0000,0000,0000,,!أتى الصيدلانيّ! أفسحوا الطريق
Dialogue: 0,0:10:14.03,0:10:14.67,Default,Maid/Female Attendant A,0000,0000,0000,,من هنا
Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:16.01,Default,Maid/Female Attendant A,0000,0000,0000,,ماذا؟ طفل؟
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:19.43,Default,Farma,0000,0000,0000,,أنا صيدلانيٌّ ملكيّ
Dialogue: 0,0:10:19.43,0:10:20.38,Default,Farma,0000,0000,0000,,المعذرة
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:26.62,Default,Maid/Female Attendant B,0000,0000,0000,,سيّدتيك كلوي، وصل الصيدلانيّ
Dialogue: 0,0:10:27.09,0:10:28.22,Default,Chloé,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:31.90,Default,Farma,0000,0000,0000,,كيف هو شعورك؟
Dialogue: 0,0:10:32.62,0:10:34.73,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,وجهها شاحبٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:10:34.73,0:10:38.36,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,قدرتها على الكلام مع الحاضرين\Nتوحي بسلامة الوعي
Dialogue: 0,0:10:41.81,0:10:43.97,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,لا مشاكل في أعصابها المركزيّة
Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:46.38,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,يبدو الجهاز الدورانيّ والجهاز التنفّسي طبيعيّين
Dialogue: 0,0:10:46.38,0:10:50.10,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,،تعاني تسارع نبضات قلب وحمّى خفيفة\Nلكن لا تخمّج للدمّ
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:52.46,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,عليّ فحص السطح
Dialogue: 0,0:10:53.10,0:10:54.42,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:57.00,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,لديها عدّة جروح تمزيق على ذراعها
Dialogue: 0,0:10:57.45,0:10:59.39,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,علامات شقّ وريديّ؟
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:02.45,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,أذيّة للذات؟ كلّا، لا يمكن
Dialogue: 0,0:11:02.45,0:11:05.35,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,اُستهدفت الأوردة بدقّة شديدة
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:08.14,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,إنّها عمليّةٌ بيد شخص \Nيمتلك معرفةً خاصّة
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:11.10,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,أي أنّها من إراقة الدم؟
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:14.53,Default,Farma,0000,0000,0000,,لا تعانين من مرضٍ معيّن
Dialogue: 0,0:11:14.53,0:11:18.53,Default,Farma,0000,0000,0000,,لكنّ الحجامة سبّبت توعّك صحّتك
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:21.49,Default,Chloé,0000,0000,0000,,لا يمكن، قام بها الطبيب
Dialogue: 0,0:11:22.05,0:11:25.95,Default,Farma,0000,0000,0000,,قمتِ بحجامةٍ رغم أنّكِ\Nلا تعانين مرضاً؟
Dialogue: 0,0:11:26.37,0:11:30.49,Default,Farma,0000,0000,0000,,سبّبت عمليات الشقّ المتوالية تلوّث الجروح
Dialogue: 0,0:11:30.49,0:11:34.42,Default,Farma,0000,0000,0000,,سأعطيكِ دواءً، لذا تعالي لصيدليّتي رجاءً
Dialogue: 0,0:11:37.53,0:11:41.05,Default,Chloé,0000,0000,0000,,رفضني شخصٌ كنت أكنّ مشاعر له
Dialogue: 0,0:11:43.01,0:11:47.53,Default,Chloé,0000,0000,0000,,قال... أنّه يحبّ الفتيات ذوات البشرة الشاحبة
Dialogue: 0,0:11:47.53,0:11:50.98,Default,Chloé,0000,0000,0000,,فرأيتُ أنّي قد أحوز على إعجابه\Nإن أصبحت بشرتي كذلك
Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:54.44,Default,Elen,0000,0000,0000,,لكنّ لونكِ الحاليّ يبدو صحيّاً تماماً برأيي
Dialogue: 0,0:11:54.66,0:11:57.40,Default,Chloé,0000,0000,0000,,!أريد أن تكون بشرتي شاحبة
Dialogue: 0,0:11:57.79,0:12:03.11,Default,Farma,0000,0000,0000,,لكنّ الحجامة المُفرطة ستعرّض حياتكِ للخطر
Dialogue: 0,0:12:03.65,0:12:05.41,Default,Lotte,0000,0000,0000,,من هذه؟
Dialogue: 0,0:12:05.41,0:12:11.07,Default,Cédric,0000,0000,0000,,،أعتقد أنّها ابنة المركيز دي شاتيلون\Nرائد أعمالٍ بارز
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:18.00,Default,Farma,0000,0000,0000,,هذا شرابٌ لعلاج فقر دمكِ ودواء للعدوى
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.97,Default,Farma,0000,0000,0000,,،خذيهما ثلاث مرّات يومياً\Nفي الصباح والظهيرة والمساء
Dialogue: 0,0:12:20.97,0:12:22.47,Default,Farma,0000,0000,0000,,،وأيضاً
Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:24.65,Default,Farma,0000,0000,0000,,توقّفي عن استعمال المسحوق الأبيض رجاءً
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:28.43,Default,Farma,0000,0000,0000,,فذلك قد يقلّص حياتك
Dialogue: 0,0:12:29.05,0:12:30.89,Default,Chloé,0000,0000,0000,,!لا يمكنني
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:36.35,Default,Chloé,0000,0000,0000,,أريد أن أصبح مرغوبةً\N!للرجل الذي أتوق له
Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:41.07,Default,Lotte,0000,0000,0000,,فارما-ساما، أهنالك ما يمكنك فعله لها؟
Dialogue: 0,0:12:43.27,0:12:47.03,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,كريم أساس آمن يعطي\N...مظهراً شاحباً أيضاً
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:48.71,Default,Farma,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:12:48.71,0:12:52.50,Default,Farma,0000,0000,0000,,كلوي-ساما، فلترجعي لزيارتنا\Nبعد أسبوعٍ من فضلك
Dialogue: 0,0:12:54.30,0:12:57.48,Default,Farma,0000,0000,0000,,سأصنع مستحضرات تجميل لائقة لكِ
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:03.42,Default,Elen,0000,0000,0000,,،لحظة يا فارما-كن
Dialogue: 0,0:13:03.42,0:13:05.88,Default,Elen,0000,0000,0000,,ما الذي فعلته لوجهك؟
Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:07.49,Default,Farma,0000,0000,0000,,ما رأيكم؟ أبشرتي شاحبة؟
Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:10.35,Default,Elen,0000,0000,0000,,أرى أنّها بيضاء لحدّ اللمعان
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:12.81,Default,Cédric,0000,0000,0000,,إنّه مستوى ابيضاض مذهل
Dialogue: 0,0:13:13.05,0:13:15.29,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!فارما-سان، إنّه جميل
Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:20.73,Default,Farma,0000,0000,0000,,،هذا نموذجٌ مبدئيّ لكلوي-ساما\Nرأيتُ أنّ عليّ اختباره على نفسي أوّلاً
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:25.45,Default,Elen,0000,0000,0000,,لكن قال السيّد أنّ مستحضرات التجميل\Nشديدة البياض ضارّة
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:27.91,Default,Elen,0000,0000,0000,,ألا مشكلة في هذا الابيضاض؟
Dialogue: 0,0:13:27.91,0:13:29.59,Default,Farma,0000,0000,0000,,لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:35.11,Default,Farma,0000,0000,0000,,لا يحتوي هذا مركّبات رصاص أو زئبق
Dialogue: 0,0:13:35.11,0:13:38.58,Default,Farma,0000,0000,0000,,إنّه مصنوعٌ من مكوّنات آمنة\Nرقيقة على البشرة
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:41.95,Default,Elen,0000,0000,0000,,ما المشكلة في الرصاص والزئبق؟
Dialogue: 0,0:13:41.95,0:13:44.05,Default,Elen,0000,0000,0000,,يستعملهما الجميع لتجميل الوجه
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:46.01,Default,Farma,0000,0000,0000,,إنّهما سامّان
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:47.00,Default,Elen,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:49.16,0:13:54.72,Default,Farma,0000,0000,0000,,،عندما يمتصّهما الجسم بشكلٍ كبير\Nيمكن أن يسبّبا أضراراً للأعصاب أو الكلى
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:59.56,Default,Elen,0000,0000,0000,,لـ-لكن ألا يُفترض منع المستحضرات\Nبتلك المكوّنات في هذه الحالة؟
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.53,Default,Farma,0000,0000,0000,,صحيح، أنوي ذكر الأمر في لقائي القادم بجلالتها
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:09.49,Default,Lotte,0000,0000,0000,,مُذهل! أنت واسع المعرفة حتّى\N!في مستحضرات تجميل النساء يا فارما-ساما
Dialogue: 0,0:14:15.66,0:14:17.41,Default,Chloé,0000,0000,0000,,طاب يومك سيّدي الصيدلانيّ
Dialogue: 0,0:14:17.93,0:14:20.38,Default,Chloé,0000,0000,0000,,هل المُستحضر جاهز؟
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:22.34,Default,Farma,0000,0000,0000,,أهلاً وسهلاً
Dialogue: 0,0:14:22.34,0:14:25.30,Default,Chloé,0000,0000,0000,,جهّزتُه لكِ كما وعدتك
Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:29.62,Default,Farma,0000,0000,0000,,لنبدأ بغسول الوجه والمُرطّب
Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:33.27,Default,Farma,0000,0000,0000,,بعد استعمالها، ضعي هذا المنتج رجاءً
Dialogue: 0,0:14:33.27,0:14:36.47,Default,Chloé,0000,0000,0000,,ذاك مستحضر التجميل؟ ليس مسحوقاً
Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:41.50,Default,Farma,0000,0000,0000,,صحيح، اخترتُ جعله كريماً كي يكون\Nملائماً أكثر للوجه
Dialogue: 0,0:14:41.50,0:14:43.44,Default,Farma,0000,0000,0000,,يساعد في منع حرق الشمس والاسمرار أيضاً
Dialogue: 0,0:14:46.86,0:14:50.32,Default,Chloé,0000,0000,0000,,يقوم بذلك؟ أهو ممكن؟
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:56.20,Default,Farma,0000,0000,0000,,أكسيد التيتانيوم الذي استعملتُه في كريم\Nتصحيح اللون هذا يعكس الإشعاعات فوق البنفسجيّة
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:15:00.75,Default,Farma,0000,0000,0000,,الإشعاعات البنفسجيّة" تشير لضوء"\Nالشمس الذي يقع خارج مجال
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:03.21,DefaultTop,Chloé,0000,0000,0000,,...لا-لا أفهم تماماً
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:05.24,Default,Farma,0000,0000,0000,,،الموجات الطوليّة المرئيّة للضوء\N...ويمتلك طولاً موجيّاً أقصر من
Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:08.63,Default,Farma,0000,0000,0000,,ببساطة، إنّه يحجب ضوء الشمس
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:13.73,Default,Farma,0000,0000,0000,,،في حالتكِ يا كلوي-ساما، يبدو أنّ بشرتكِ سريعة الاسمرار
Dialogue: 0,0:15:13.73,0:15:17.95,Default,Farma,0000,0000,0000,,فإذا منعتِ ذلك، يُفترض أن تتمكّني\Nمن الاحتفاظ بلون بشرة شاحب
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:19.27,Default,Chloé,0000,0000,0000,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:22.23,Default,Elen,0000,0000,0000,,واللمسة الختاميّة هي مسحوق التثبيت هذا
Dialogue: 0,0:15:23.09,0:15:25.58,Default,Elen,0000,0000,0000,,تمسحين منه برفق
Dialogue: 0,0:15:27.62,0:15:29.61,Default,Maid/Female Attendant B,0000,0000,0000,,!كأنّكِ تلمعين
Dialogue: 0,0:15:29.61,0:15:31.19,Default,Farma,0000,0000,0000,,ذلك السِريسيت
Dialogue: 0,0:15:31.19,0:15:34.07,Default,Farma,0000,0000,0000,,،بما أنّكِ تبتغين ابيضاضاً شبيهاً بالثلج
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:38.69,Default,Farma,0000,0000,0000,,صنعتُ مسحوق تختيم يعطيكِ\Nإحساس الثلج المتلألئ
Dialogue: 0,0:15:38.69,0:15:40.04,Default,Farma,0000,0000,0000,,في شمس الصباح
Dialogue: 0,0:15:40.35,0:15:41.80,Default,Chloé,0000,0000,0000,,...مُذهل
Dialogue: 0,0:15:41.80,0:15:43.50,Default,Chloé,0000,0000,0000,,لا يبدو مُسطّحاً
Dialogue: 0,0:15:43.73,0:15:46.71,Default,Chloé,0000,0000,0000,,إنّه مختلفٌ كليّاً عن المنتجات\Nالتي استعملتُها قبلاً
Dialogue: 0,0:15:46.95,0:15:48.55,Default,Farma,0000,0000,0000,,أنال استحسانك؟
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:52.63,Default,Farma,0000,0000,0000,,في نهاية اليوم، استعملي ماسح\Nالمستحضرات هذا رجاءً
Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:55.35,Default,Farma,0000,0000,0000,,يحتوي مكوّنات تساعد البشرة
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:56.71,Default,Farma,0000,0000,0000,,،إذا واصلتِ نظام العناية هذا
Dialogue: 0,0:15:56.71,0:16:00.10,Default,Farma,0000,0000,0000,,فيمكنكِ الحصول على البشرة التي\Nتبتغينها دون مسحوق وجهٍ أبيض
Dialogue: 0,0:16:00.67,0:16:02.56,Default,Chloé,0000,0000,0000,,مُبهر
Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:05.75,Default,Chloé,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:08.65,Default,Chloé,0000,0000,0000,,هذا أفضل بكثير من الحجامة
Dialogue: 0,0:16:16.57,0:16:20.38,Default,Lotte,0000,0000,0000,,نحن نعرض عيّنات مجّانية \N!لمستحضرات تجميلنا الجديدة
Dialogue: 0,0:16:20.38,0:16:22.33,Default,Lotte,0000,0000,0000,,إنّها ذات استحسان كبير \N!لدى الطبقة الراقية
Dialogue: 0,0:16:22.33,0:16:25.00,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!عناية بشرة آمنة تجعل بشرتكِ جميلة
Dialogue: 0,0:16:25.29,0:16:28.21,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!الأسعار منخفضةٌ وبالمتناول الآن
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:29.97,Default,Lady 1,0000,0000,0000,,!مستحضرات يستعملها النبلاء؟
Dialogue: 0,0:16:29.97,0:16:32.17,Default,Lady 2,0000,0000,0000,,!يا إلهي، إنّها بالمتناول حقّاً
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:33.85,Default,Lady 3,0000,0000,0000,,سآخذ واحدة
Dialogue: 0,0:16:33.85,0:16:34.38,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:36.34,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:39.31,Default,Old Lady,0000,0000,0000,,أيمكن لمُسنّة مثلي استعمالها؟
Dialogue: 0,0:16:39.31,0:16:44.73,Default,Lotte,0000,0000,0000,,أجل، بالطبع! شعار هذه المنتجات\N"هو "الجمال للجميع
Dialogue: 0,0:16:44.73,0:16:46.48,Default,Lotte,0000,0000,0000,,تفضّلي بالدخول إن شئتِ
Dialogue: 0,0:16:46.48,0:16:50.07,Default,Old Lady,0000,0000,0000,,...لكن... أنا لا أستطيع القراءة، لذا
Dialogue: 0,0:16:50.43,0:16:51.53,Default,Lotte,0000,0000,0000,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:16:51.53,0:16:53.99,Default,Lotte,0000,0000,0000,,لدينا إرشادات يسهل فهمها أيضاً
Dialogue: 0,0:16:53.99,0:16:56.45,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!تفضّلوا بالدخول رجاءً
Dialogue: 0,0:16:59.40,0:17:02.16,Default,Lady 4,0000,0000,0000,,!أريد مجموعة مستحضرات تجميل أيضاً
Dialogue: 0,0:17:02.61,0:17:04.12,Default,Elen,0000,0000,0000,,!بالتأكيد
Dialogue: 0,0:17:06.12,0:17:09.59,Default,Lady 5,0000,0000,0000,,تتفوّق أسعارهم على معظم المحلّات\N!رغم أنّه متجر نبلاء
Dialogue: 0,0:17:09.59,0:17:12.09,Default,Lady 6,0000,0000,0000,,!أصبحت صيدليّتي الدائمة الجديدة
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:16.36,Default,Gentleman 1,0000,0000,0000,,،جربتُ إجراء استشارة صحيّة\Nوكانت تجربةً ممتازة
Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:19.05,Default,Gentleman 2,0000,0000,0000,,ربما سأجرّب بدوري
Dialogue: 0,0:17:22.47,0:17:25.31,Default,Jean,0000,0000,0000,,يبدو أنّ الأعمال مزدهرة مؤخّراً
Dialogue: 0,0:17:25.31,0:17:27.31,Default,Farma,0000,0000,0000,,أجل، أنا مُمتن
Dialogue: 0,0:17:27.31,0:17:29.94,Default,Jean,0000,0000,0000,,ما هذه النظرة المعقّدة على وجهك؟
Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:33.85,Default,Farma,0000,0000,0000,,...حسناً، أنا مسرورٌ بالطبع، لكن
Dialogue: 0,0:17:33.85,0:17:38.36,Default,Chloé,0000,0000,0000,,ماذا؟ نفدت مستحضرات التجميل من جديد؟
Dialogue: 0,0:17:38.36,0:17:39.99,Default,Farma,0000,0000,0000,,!كلوي-ساما
Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:42.96,Default,Chloé,0000,0000,0000,,نفدت في اليوم الفائت أيضاً
Dialogue: 0,0:17:42.96,0:17:46.04,Default,Chloé,0000,0000,0000,,جلبتُ صديقات معي أيضاً، ذلك مخيّب
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:47.89,Default,Farma,0000,0000,0000,,أعتذر
Dialogue: 0,0:17:47.89,0:17:52.46,Default,Farma,0000,0000,0000,,في الواقع، لا يستطيع الإنتاج\N...مواكبة الطلب المُفاجئ
Dialogue: 0,0:17:55.14,0:17:57.81,Default,Farma,0000,0000,0000,,كما أنّ هناك ارتفاع كبير للزبائن
Dialogue: 0,0:17:57.81,0:18:01.64,Default,Farma,0000,0000,0000,,فلا يستطيع طاقم موظّفيّ الحالي\Nالتعامل معهم جميعاً
Dialogue: 0,0:18:01.64,0:18:03.25,Default,Chloé,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:09.81,Default,Chloé,0000,0000,0000,,اسمع، لمَ لا تفتتح شركةً فرعيّة\Nمستقلّة لمستحضرات التجميل؟
Dialogue: 0,0:18:10.11,0:18:12.03,Default,Farma,0000,0000,0000,,شركة فرعيّة؟
Dialogue: 0,0:18:12.03,0:18:14.75,Default,Chloé,0000,0000,0000,,أجل، سأموّلها
Dialogue: 0,0:18:14.75,0:18:16.99,Default,Chloé,0000,0000,0000,,وأوظّف صيدلانيّين للعمل داخليّاً
Dialogue: 0,0:18:17.46,0:18:19.71,Default,Chloé,0000,0000,0000,,يمكنك أن تكون المالك\Nبالطبع يا فارما-ساما
Dialogue: 0,0:18:20.11,0:18:21.41,Default,Chloé,0000,0000,0000,,ما قولك؟
Dialogue: 0,0:18:23.75,0:18:27.42,Default,Cédric,0000,0000,0000,,يُفترض ألّا يكون هناك داعٍ\Nللقلق مع عائلة دي شاتيلون
Dialogue: 0,0:18:27.42,0:18:29.58,Default,Cédric,0000,0000,0000,,كشريك تجاريّ
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:36.26,Default,Cédric,0000,0000,0000,,بالنسبة للأعمال الورقيّة، فسأتولّى أمرها
Dialogue: 0,0:18:39.08,0:18:42.97,Default,Farma,0000,0000,0000,,حسناً، يسرّني التعامل معكِ يا كلوي-ساما
Dialogue: 0,0:18:50.69,0:18:52.67,Default,Chloé,0000,0000,0000,,ما رأيك يا فارما-ساما؟
Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:57.07,Default,Chloé,0000,0000,0000,,:صيدليّة العالم الموازي، المتجر الثاني\N"علامة مستحضرات التجميل التجاريّة "ميديك
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:19:00.03,Default,Farma,0000,0000,0000,,ذلك مُبهر، انتهيتِ في وقتٍ سريع
Dialogue: 0,0:19:00.35,0:19:02.49,Default,Farma,0000,0000,0000,,ماذا عن الموظّفات؟
Dialogue: 0,0:19:02.76,0:19:04.93,Default,Chloé,0000,0000,0000,,،كما طلبت
Dialogue: 0,0:19:04.93,0:19:07.98,Default,Chloé,0000,0000,0000,,جمعتُ صيدلانيّات من الطراز الأوّل\Nبمعرفة طبيّة ممتازة
Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:10.46,Default,Chloé,0000,0000,0000,,وخبرة عمل
Dialogue: 0,0:19:10.46,0:19:13.92,Default,Farma,0000,0000,0000,,يدهشني قدرتكِ على جمع\Nسيّدات موهوبات كهؤلاء
Dialogue: 0,0:19:13.92,0:19:18.13,Default,Chloé,0000,0000,0000,,تواصلتُ مع صيدلانيّات تمّ إنهاء\Nعقودهنّ للإنجاب
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:23.69,Default,Female Pharmaceutist,0000,0000,0000,,لا يمكن أن نحصل نحن الصيدلانيّات\Nعلى عقودٍ بعد ترك عمل
Dialogue: 0,0:19:24.01,0:19:27.60,Default,Female Pharmaceutist,0000,0000,0000,,تشرّفنا العودة للعمل من جديد هنا
Dialogue: 0,0:19:28.05,0:19:30.77,Default,Farma,0000,0000,0000,,!كلوي-ساما، يا للفكرة المُبهرة
Dialogue: 0,0:19:31.11,0:19:33.10,Default,Farma,0000,0000,0000,,فلتضعي إجازات أمومة وإجازات عائليّة
Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:36.77,Default,Farma,0000,0000,0000,,كي تستطيع هؤلاء السيّدات\Nالعمل قدرما يحتجن
Dialogue: 0,0:19:43.57,0:19:47.87,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!حسناً، سأعلن عن نتائج آخر استطلاع
Dialogue: 0,0:19:50.33,0:19:52.79,Default,Lotte,0000,0000,0000,,"الدواء رخيصٌ وفعّال"
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:57.35,Default,Lady 6,0000,0000,0000,,!أصبحت صيدليّتي الدائمة الجديدة
Dialogue: 0,0:19:57.35,0:20:00.34,Default,Lady 6,0000,0000,0000,,"الماء رائع"، "مستحضرات التجميل مذهلةٌ أيضاً"
Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:04.98,Default,Lotte,0000,0000,0000,,"غيّرتُ رأيي عن المالك الطفل"
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:09.06,Default,Elen,0000,0000,0000,,!نجحت يا فارما-كن
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:12.02,Default,Cédric,0000,0000,0000,,أصبحت الصيدليّة في المسار الصحيح الآن
Dialogue: 0,0:20:12.02,0:20:16.48,Default,Farma,0000,0000,0000,,ذلك بفضلكم جميعاً، لنواصل الاجتهاد\N!لتحسين صيدليّة العالم الموازي
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:18.10,Default,All Four,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:21:55.20,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,هذا مستحضر التجميل الرائج في البلدة إذاً؟
Dialogue: 0,0:21:57.75,0:22:00.96,Default,Farma,0000,0000,0000,,أجل، إنّه مليءٌ بالمكوّنات التجميليّة
Dialogue: 0,0:22:01.65,0:22:07.40,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,فارما، اجلب لي المكوّنات الجديدة\Nأوّلاً من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:10.47,Default,Farma,0000,0000,0000,,!أمرك! أعتذر
Dialogue: 0,0:22:12.70,0:22:16.64,Default,Farma,0000,0000,0000,,لكن، لديّ منتجٌ جديد كليّاً لكِ هنا
Dialogue: 0,0:22:17.16,0:22:21.61,Default,Farma,0000,0000,0000,,أردتُ أن تكوني أوّل من تجرب\Nملمّع الشفاه الطبّي جلالتك
Dialogue: 0,0:22:28.21,0:22:30.49,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,ما هذا اللمعان؟
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:34.18,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,!مُذهل! تبدو شفتاي جذّابتان
Dialogue: 0,0:22:39.38,0:22:40.68,Default,Farma,0000,0000,0000,,بالمناسبة جلالتكِ
Dialogue: 0,0:22:40.68,0:22:44.59,Default,Farma,0000,0000,0000,,أودّ أن أشكركِ على إصدار\Nذاك المرسوم الطارئ
Dialogue: 0,0:22:45.18,0:22:49.55,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,أجل، من كان ليتصوّر أنّ تلك المواد\Nسامّةٌ وتقلّص حياة الناس
Dialogue: 0,0:22:50.17,0:22:53.54,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,لكن، سمعتُ أنّ المتاجر
Dialogue: 0,0:22:53.54,0:22:57.52,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,التي تاجرت في تلك المواد\Nعلى حافّة الانهيار
Dialogue: 0,0:22:58.14,0:23:02.49,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,ليس من الخير أن يحتكر متجرك السوق
Dialogue: 0,0:23:02.97,0:23:05.28,Default,Farma,0000,0000,0000,,،أجل، بخصوص ذلك
Dialogue: 0,0:23:05.28,0:23:08.44,Default,Farma,0000,0000,0000,,فأودّ تسليم بعض تقنيات الإنتاج لكِ جلالتك
Dialogue: 0,0:23:08.44,0:23:11.81,Default,Farma,0000,0000,0000,,أريد أن تنشرها الولاية للناس
Dialogue: 0,0:23:12.54,0:23:14.16,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,أحسنت القول
Dialogue: 0,0:23:14.54,0:23:18.62,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,إضافةً لذلك ارفع أسعار المنتجات في متجرك
Dialogue: 0,0:23:20.34,0:23:24.04,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,،إن بِيعت البضائع الممتازة بأسعار بخسة\Nسيقتل ذلك بقيّة التجّار
Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:25.43,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,...الأثرياء
Dialogue: 0,0:23:25.90,0:23:27.24,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,...النبلاء تحديداً
Dialogue: 0,0:23:27.24,0:23:30.01,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,يجب ألّا يدوسوا على تجارة العوام
Dialogue: 0,0:23:30.30,0:23:31.67,Default,Farma,0000,0000,0000,,...جلالتك
Dialogue: 0,0:23:32.21,0:23:34.97,Default,Farma,0000,0000,0000,,!حاضر، سمعاً وطاعة
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:40.01,Next Episode Title,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(320,140.5)\3c&HA2780A&}{\3c&H407C3B&}6  {\3c&H4C6D0C&}الحلقة
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:40.01,Next Episode Title,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(320,259)\3c&HA2780A&}أشقّاء {*\3c&H9A7C13&}{\3c&H648F16&}والبحر