[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalicsTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackItalics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0018,0
Style: FlashbackItalicsTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: Signs,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0018,0
Style: Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2864D26C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0018,0
Style: Next Episode Title,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2864D26C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0018,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:29.35,Default,Farma,0000,0000,0000,,هذه مارسير إذاً
Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:35.50,Default,Adam,0000,0000,0000,,تسرّني رؤيتك بخيرٍ سيّدي
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:41.31,Default,Bruno,0000,0000,0000,,يبدو أنّك تبلي حسناً في أداء\Nواجباتك بإدارة هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:42.97,Default,Bruno,0000,0000,0000,,أعطني تقريرك
Dialogue: 0,0:00:42.97,0:00:44.58,Default,Adam,0000,0000,0000,,أمرك
Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:48.81,Default,Adam,0000,0000,0000,,لدينا هنا تقارير الخمسة أعوامٍ الفائتة\Nعن أرباح التجارة والنفقات
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:52.10,Default,Adam,0000,0000,0000,,التغييرات السنوية في الاستيرادات والصادرات
Dialogue: 0,0:00:52.10,0:00:54.78,Default,Adam,0000,0000,0000,,لشركائنا التجاريّين العشرة الأوائل\Nبين البلدان مذكورة في القائمة هنا
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:57.51,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,،هذه المنطقة، أرشدوقية مارسير
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:01:01.71,DefaultTop,Bruno,0000,0000,0000,,أجل، ليس سيّئاً. كميّة التجارة\Nوإيرادات الضرائب في ارتفاع
Dialogue: 0,0:00:57.51,0:01:01.66,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,هي الأرض التي منحتها جلالتها لـ برونو-سان\Nمقابل خدمته في علاجها
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:07.93,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,،إنّه مرفأٌ تجاريّ بارز في البلاد\Nوعادةً ما يُدعى ببوابة الإمبراطوريّة
Dialogue: 0,0:01:08.43,0:01:13.46,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,،وبصفته مصدّراً رئيسيّاً للأعشاب الطبيّة فوق ذلك\Nفمنحه يجمل قيمةً كبيرة
Dialogue: 0,0:01:14.43,0:01:19.86,Default,Adam,0000,0000,0000,,تكمن المشكلة في استعمال شركة الهيند\Nالشرقيّة الهولنديّة لنفوذها مؤخراً
Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:23.06,Default,Adam,0000,0000,0000,,وقعت حالاتٌ حيث استغلّت فيها انتهاء اتفاقيّة
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:26.10,Default,Adam,0000,0000,0000,,وحقوق حالة الحرب كشركة بمرسوم تأسيس\Nمن العائلة الهولنديّة الملكيّة
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:28.74,Default,Adam,0000,0000,0000,,درعاً لها أمام الالتزام بالضرائب
Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:32.39,Default,Bruno,0000,0000,0000,,التجارة الحرّة أمرٌ حميد
Dialogue: 0,0:01:32.39,0:01:34.70,Default,Bruno,0000,0000,0000,,لنستمع لهم فيما يمكننا
Dialogue: 0,0:01:34.70,0:01:35.97,Default,Adam,0000,0000,0000,,أأنت متأكّدٌ سيّدي؟
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:39.71,Default,Bruno,0000,0000,0000,,خفض التعريفات الجمركيّة يرفع\Nتدفّق البضائع كما الناس
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:41.87,Default,Bruno,0000,0000,0000,,فارما
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:45.79,Default,Bruno,0000,0000,0000,,لا تزال واقفاً هنا؟
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:49.54,Default,Adam,0000,0000,0000,,فارما-ساما، محيط مارسير جميل
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:51.54,Default,Farma,0000,0000,0000,,!حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:53.86,Default,Farma,0000,0000,0000,,!مرحى! البحر، البحر
Dialogue: 0,0:01:53.86,0:01:56.15,Default,Farma,0000,0000,0000,,!سأذهب للشاطئ
Dialogue: 0,0:01:56.15,0:01:58.46,Default,Bruno,0000,0000,0000,,لا تدخل البحر دون بالغ
Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:30.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(239,1518)\blur1\bord3\fs20\pos(438.5,99.5)\3c&H81C062&\clip(334,77.5,352.5,132)\t(72,572,\clip(334,77.5,615,132))}صيدليّة العالم الموازي
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:36.94,Title,Episode Title,0000,0000,0000,,{\fad(1,411)\blur2\pos(93,245)\3c&H9D7C0C&}6 {\3c&H95B35D&}الحلقة
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:36.94,Title,Episode Title,0000,0000,0000,,{\fad(1,433)\blur2\3c&HD1D079&\pos(213,245)}أشقّاء{*\3c&HC9D179&} {\3c&H99CD62&}والبحر
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:42.45,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!فارما-ساما! تعال وانظر
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:44.67,Default,Blanche,0000,0000,0000,,!أخي! انظر لما صنعنا
Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:48.41,Default,Farma,0000,0000,0000,,بنيتما قلعةً رمليّة، ذلك مذهل
Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:53.87,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!إنّه لا يُقارن بقصر دي ميديشيس بالطبع
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:57.82,Default,Blanche,0000,0000,0000,,أخي، أيمكنني اللعب بالماء هناك مع لوتّي؟
Dialogue: 0,0:03:58.08,0:04:01.27,Default,Farma,0000,0000,0000,,قال أبي أنّ علينا ألّا ندخل الماء
Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:02.94,Default,Farma,0000,0000,0000,,لا تجيدان السباحة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:04.30,Default,Blanche,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:08.72,Default,Blanche,0000,0000,0000,,!قليلاً فقط! أرجوك! أرجوك
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:17.37,Default,Lotte,0000,0000,0000,,فارما-ساما، أودّ دخول البحر أيضاً
Dialogue: 0,0:04:17.37,0:04:19.90,Default,Lotte,0000,0000,0000,,سأحرس بلانش-ساما
Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:26.16,Default,Lotte,0000,0000,0000,,سنبقى عند طرف الماء\N!ونغمس أقدامنا فحسب
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:27.54,Default,Lotte,0000,0000,0000,,أرجوك؟ أرجوك؟
Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:29.26,Default,Blanche,0000,0000,0000,,أرجوك؟ أرجوك؟
Dialogue: 0,0:04:31.26,0:04:33.98,Default,Farma,0000,0000,0000,,أقدامكما فحسب، لا تدعا الماء يمسّ ثيابكما
Dialogue: 0,0:04:33.98,0:04:35.20,Default,Blanche and Lotte,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:36.92,Default,Blanche,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:40.38,Default,Farma,0000,0000,0000,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:04:40.77,0:04:43.84,Default,Elen,0000,0000,0000,,يبدو أنّهما مُستمتعان كثيراً
Dialogue: 0,0:04:44.18,0:04:45.14,Default,Farma,0000,0000,0000,,إلين
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:51.68,Default,Elen,0000,0000,0000,,لعلّي سأذهب للسباحة أيضاً
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:53.34,Default,Farma,0000,0000,0000,,ماذا؟ لكن ألديكِ غيار ثياب؟
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:56.19,Default,Elen,0000,0000,0000,,لا أحد ينظر، فلا مشكلة
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:07.56,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,!لحظة، لحظة! لا أزال هنا
Dialogue: 0,0:05:09.81,0:05:11.73,Default,Elen,0000,0000,0000,,ألن تسبح يا فارما-كن؟
Dialogue: 0,0:05:11.73,0:05:13.50,Default,Elen,0000,0000,0000,,أيمكن أنّك تكره البحر؟
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:16.03,Default,Farma,0000,0000,0000,,...ليس كذلك، بالأحرى
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:23.88,Default,Farma,0000,0000,0000,,فلتذهبي، سأبقى هنا
Dialogue: 0,0:05:35.17,0:05:39.74,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,بالتفكير بالأمر، كنتُ أسبح\Nفي البحر كلّ عام
Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:45.68,Flashback,Chiyu,0000,0000,0000,,!هذا ظلمٌ يا أخي! أريد اللعب في البحر معك
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:48.15,Flashback,Young Yakutani,0000,0000,0000,,يمكنكِ بعدما تكبرين قليلاً
Dialogue: 0,0:05:48.15,0:05:50.85,Flashback,Chiyu,0000,0000,0000,,!سأكبر الآن
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:56.08,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(500,82.5)\c&H4C443A&\3c&H898682&\bord1.5}كوخ شاطئي
Dialogue: 0,0:05:57.02,0:06:01.09,Flashback,Chiyu,0000,0000,0000,,إذا أصبحتُ أكبر غداً، هل سأستطيع\Nاللعب معك في البحر؟
Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:05.33,Flashback,Young Yakutani,0000,0000,0000,,،أظنّ الأمر سيستغرق أطول من ذلك\Nماذا عن العام القادم؟
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:08.48,Flashback,Chiyu,0000,0000,0000,,سأستطيع دخول البحر\Nالعام القادم إذاً؟
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:10.80,Flashback,Young Yakutani,0000,0000,0000,,أجل، بعدما تبلغين الخامسة
Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:13.31,Flashback,Chiyu,0000,0000,0000,,!حسناً! العام القادم
Dialogue: 0,0:06:13.31,0:06:15.80,Flashback,Chiyu,0000,0000,0000,,!عِدني يا أخي
Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:21.52,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,سرعان بعد ذلك، اُكتشف مرض أختي
Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:24.73,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,930)\b1\Adobe Arabic\fs30\c&H03020B&\blur0.8\fax-0.18\frz10.98\move(263,214.5,323.95,212.33,24,6197)}غرفة العمليّات
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:24.01,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,ولم يتحقّق الوعد
Dialogue: 0,0:06:35.88,0:06:37.83,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!آنستي
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:44.71,Default,Lotte,0000,0000,0000,,...ا-الموجات
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:46.83,Default,Elen,0000,0000,0000,,!كلّا يا فارما-كن! سأذهب لجلبها
Dialogue: 0,0:06:47.66,0:06:49.54,Default,Farma,0000,0000,0000,,!بلانش
Dialogue: 0,0:06:50.87,0:06:53.08,Default,Elen,0000,0000,0000,,!التيّار سريعٌ جدّاً! لا أستطيع اللحاق
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:06:59.08,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,!تيّار جارف
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:02.44,Default,Blanche,0000,0000,0000,,...أخـ
Dialogue: 0,0:07:07.58,0:07:09.06,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,...هل
Dialogue: 0,0:07:09.58,0:07:11.28,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,سأفقد أختي الصغيرة
Dialogue: 0,0:07:11.71,0:07:14.13,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,في هذا العالم أيضاً؟
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:17.72,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,!تيّار البحر يمنعني من الاقتراب منها
Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:19.89,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,...لولا هذا الماء
Dialogue: 0,0:07:23.83,0:07:25.71,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,!لا يمكنك أخذ أختي
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:28.08,Default,Farma,0000,0000,0000,,!بلانش
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:03.88,Default,Elen,0000,0000,0000,,...مؤلم
Dialogue: 0,0:08:04.74,0:08:06.51,Default,Elen,0000,0000,0000,,ما الذي حصل بالضبط؟
Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:09.84,Default,Elen,0000,0000,0000,,!فارما-كن؟
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:27.94,Default,Elen,0000,0000,0000,,هل يُبعد فارما-كن الماء؟
Dialogue: 0,0:08:30.74,0:08:31.98,DefaultItalics,Elen,0000,0000,0000,,كلّا
Dialogue: 0,0:08:31.98,0:08:35.69,DefaultItalics,Elen,0000,0000,0000,,...حتّى ونحن على قاع البحر، الرمل جاف
Dialogue: 0,0:08:38.65,0:08:41.35,Default,Elen,0000,0000,0000,,...فارما-كن، ما الذي
Dialogue: 0,0:08:41.35,0:08:43.13,Default,Elen,0000,0000,0000,,تقوم به؟
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:54.83,Default,Blanche,0000,0000,0000,,!أخي! كنتُ خائفة
Dialogue: 0,0:08:54.83,0:08:57.54,Default,Farma,0000,0000,0000,,هوّني عليكِ، أنتِ بخير
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:04.82,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,حمداً لله، لم تستنشق \Nأو تبتلع الكثير من الماء
Dialogue: 0,0:09:04.82,0:09:08.23,Default,Elen,0000,0000,0000,,فارما-كن، ما كانت القوّة\Nالتي استعملتها قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:09:09.43,0:09:13.90,Default,Farma,0000,0000,0000,,لا أدري بدوري، لكن لعلّه فنّ\N...مقدّس سلبيّ السمة
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:20.98,Default,Elen,0000,0000,0000,,الفنون سلبيّة السمات هي وسيلةٌ\Nلخفض مقدار المادة بشكلٍ أساسيّ
Dialogue: 0,0:09:22.11,0:09:27.51,Default,Elen,0000,0000,0000,,!ما قمت به هو إزالتها من منطقة كاملة
Dialogue: 0,0:09:27.51,0:09:28.92,Default,Elen,0000,0000,0000,,!لا وجود لفنٍّ مُقدّسٍ كهذا
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:39.41,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,أيّ فوضى أوقعت نفسي فيها؟
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:42.40,Default,Elen,0000,0000,0000,,فارما-كن، قمتَ بشيءٍ مُذهل
Dialogue: 0,0:09:43.32,0:09:46.95,Default,Elen,0000,0000,0000,,لم يكن هناك ما أستطيع فعله بفنوني المُقدّسة
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:51.86,Default,Elen,0000,0000,0000,,أنقذت بلانش-تشان
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:54.02,Default,Farma,0000,0000,0000,,...أنا... أنقذتها
Dialogue: 0,0:09:55.03,0:09:57.68,Flashback,Chiyu,0000,0000,0000,,!أخي، الشاطئ مُسلٍّ
Dialogue: 0,0:09:59.44,0:10:03.53,Default,Blanche,0000,0000,0000,,!أخي، أنا آسفة
Dialogue: 0,0:10:06.55,0:10:10.80,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,يسرّني أنّي استطعت إنقاذكِ على الأقلّ
Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:23.47,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,آنذاك، ظننتُ أنّي أبدت جزيئات\Nالماء لماء البحر فقط
Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:26.62,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,لكن لم تكن هناك آثار\Nللملح على قاع البحر
Dialogue: 0,0:10:27.15,0:10:32.43,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,مما يعني أنّي أبدت ماء البحر نفسه\Nمع كلّ شيءٍ مُذاب فيه
Dialogue: 0,0:10:33.34,0:10:36.10,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,يتكوّن الجسد البشريّ\Nمن ماءٍ في أصله
Dialogue: 0,0:10:36.10,0:10:39.72,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,...محض زلّة، وكنتُ قد أؤذي بلانش وإلين
Dialogue: 0,0:10:42.48,0:10:47.79,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,لا عجب أن يخافوني أمام\Nهذه القوّة الغريبة المجهولة
Dialogue: 0,0:10:50.49,0:10:51.89,Default,Farma,0000,0000,0000,,فارما-ساما
Dialogue: 0,0:10:52.51,0:10:57.46,Default,Lotte,0000,0000,0000,,حان وقت النوم، أتحتاج لشيء؟
Dialogue: 0,0:10:59.36,0:11:02.93,Default,Farma,0000,0000,0000,,،أنا متأكّدٌ أنّكِ مرهقةٌ بعد اليوم\Nخذي قسطكِ من الراحة
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:07.50,Default,Lotte,0000,0000,0000,,حاضرة، أراك صباح الغد إذاً
Dialogue: 0,0:11:17.77,0:11:21.74,Default,Lotte,0000,0000,0000,,المعذرة، بخصوص ما حصل اليوم\N...يا فارما-ساما
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:25.71,Default,Farma,0000,0000,0000,,أجل، آسف. لن أقوم بذلك مُجدّداً
Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:26.77,Default,Lotte,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:27.17,0:11:29.33,Default,Farma,0000,0000,0000,,...لذا، ما أودّ قوله
Dialogue: 0,0:11:29.86,0:11:33.51,Default,Farma,0000,0000,0000,,أتمنّى ألّا تخافي منّي كثيراً
Dialogue: 0,0:11:34.64,0:11:37.56,Default,Lotte,0000,0000,0000,,أخاف؟ لمَ؟
Dialogue: 0,0:11:37.56,0:11:40.34,Default,Farma,0000,0000,0000,,بدوتِ مرعوبةٌ بعدما رأيتِني\Nأستعمل فنّي المُقدّس
Dialogue: 0,0:11:40.34,0:11:42.05,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!كلّا! كلّا
Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:44.65,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!كنت منذهلةً من فنّك
Dialogue: 0,0:11:44.65,0:11:49.30,Default,Lotte,0000,0000,0000,,وقفزك في البحر دون تردد\N!كان عملاً بطوليّاً
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:57.15,Default,Lotte,0000,0000,0000,,سامحني يا فارما-ساما
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:12:02.06,Default,Lotte,0000,0000,0000,,كان عليّ أن أكون\Nمن تهبّ لإنقاذ أختك
Dialogue: 0,0:12:02.06,0:12:03.70,Default,Lotte,0000,0000,0000,,أعتذر
Dialogue: 0,0:12:04.82,0:12:09.18,Default,Farma,0000,0000,0000,,،لا داعي، لا تجيدين السباحة يا لوتّي\Nفكان ذلك القرار الصائب
Dialogue: 0,0:12:09.18,0:12:11.63,Default,Farma,0000,0000,0000,,يسرّني أنّكِ بقيتِ على الشاطئ
Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:18.39,Default,Farma,0000,0000,0000,,بلانش شقيقتي العزيزة
Dialogue: 0,0:12:18.39,0:12:22.75,Default,Farma,0000,0000,0000,,لكنّكِ عزيزةٌ عليّ أيضاً، بمثابة العائلة
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:27.23,Default,Farma,0000,0000,0000,,لا أريدكِ أن تعرّضي نفسكِ للخطر
Dialogue: 0,0:12:30.73,0:12:34.24,Default,Lotte,0000,0000,0000,,شـ-شكراً جزيلاً لك! شعرتُ أنّي\N!محبوسة، وقمت بتحريري
Dialogue: 0,0:12:34.24,0:12:36.18,Default,Farma,0000,0000,0000,,لا-لا داعي لتركعي هكذا
Dialogue: 0,0:12:36.18,0:12:41.36,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!أعني كلامي! لن أنسى كلماتك مدى الحياة
Dialogue: 0,0:12:46.54,0:12:48.38,Default,Lotte,0000,0000,0000,,طابت ليلتك
Dialogue: 0,0:12:57.12,0:12:59.20,Default,Farma,0000,0000,0000,,حرّرتُكِ؟
Dialogue: 0,0:13:00.29,0:13:02.70,Default,Farma,0000,0000,0000,,أنتِ من حرّرتني
Dialogue: 0,0:13:16.89,0:13:18.01,Default,Inquisitor 1,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:18.01,0:13:23.06,Default,Inquisitor 1,0000,0000,0000,,تقصد أنّ صبيّاً بلا ظلّ محى\Nماء البحر دون عصا؟
Dialogue: 0,0:13:23.06,0:13:28.76,Default,Inquisitor 2,0000,0000,0000,,أجل، تقول التقارير أنّ صبيّاً في ميتمٍ\Nفي أسقفيّة مارسير شهد ذلك
Dialogue: 0,0:13:29.02,0:13:31.74,Default,Inquisitor 1,0000,0000,0000,,قصص الأطفال الخياليّة لا تحمل أهميّة
Dialogue: 0,0:13:31.74,0:13:33.70,Default,Inquisitor 2,0000,0000,0000,,،لكن بعد بضعة أيّام
Dialogue: 0,0:13:33.70,0:13:37.75,Default,Inquisitor 2,0000,0000,0000,,ذهب معلّم دينيّ من الميتم للموقع
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:41.04,Default,Inquisitor 2,0000,0000,0000,,وبعد التحقيق، وجد تراكماً غريباً\Nمن القوّة المُقدّسة
Dialogue: 0,0:13:41.04,0:13:44.75,Default,Inquisitor 1,0000,0000,0000,,...تراكم من القوّة المُقدّسة؟ بعد أيام من الحادثة
Dialogue: 0,0:13:46.08,0:13:49.25,Default,Salomon,0000,0000,0000,,أرسلوا تعليماتاً لكلّ الأسقفيّات\Nفي إمبراطوريّة سان فلوف
Dialogue: 0,0:13:49.25,0:13:52.49,Default,Salomon,0000,0000,0000,,عليهم إيجاد الصبيّ عديم الظلّ
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:53.15,Default,Inquisitors 1 and 2,0000,0000,0000,,!أمرك
Dialogue: 0,0:13:53.68,0:13:56.44,Default,Salomon,0000,0000,0000,,،إن ثبتت صحّة التقرير
Dialogue: 0,0:13:56.44,0:13:59.69,Default,Salomon,0000,0000,0000,,فعلينا التخلّص من ذاك الهرطقيّ
Dialogue: 0,0:14:07.66,0:14:08.93,Default,Lotte,0000,0000,0000,,تفضّل
Dialogue: 0,0:14:08.93,0:14:11.87,Default,Jean,0000,0000,0000,,رائع، شكراً لكِ أيّتها الآنسة
Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:15.77,Default,Farma,0000,0000,0000,,أعرف أنّنا أغلقنا لأسبوعٍ\N،لرحلة تفتيش مارسير
Dialogue: 0,0:14:15.77,0:14:18.10,Default,Farma,0000,0000,0000,,لكن ألم يزد عدد الزبائن\Nمقارنةً بذي قبل؟
Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:20.84,Default,Elen,0000,0000,0000,,يبدو أنّنا بثلاثة أضعاف ازدحام\Nما كنّا عليه قبل الرحلة
Dialogue: 0,0:14:20.84,0:14:22.98,Default,Farma,0000,0000,0000,,أشعر أنّ لدينا زبائنٌ جدد أيضاً
Dialogue: 0,0:14:23.33,0:14:27.16,Default,Elen,0000,0000,0000,,ذلك لأنّك تبيع أدويةً ممتازةً يا فارما-كن
Dialogue: 0,0:14:27.16,0:14:28.79,Default,Elen,0000,0000,0000,,لن نستطيع الإغلاق مجدّداً لفترة
Dialogue: 0,0:14:40.73,0:14:43.91,Default,Farma,0000,0000,0000,,مرحباً! أيمكنني مساعدتكما بإيجاد شيء؟
Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:55.69,Default,Farma,0000,0000,0000,,كان الأشخاص في الثياب البيضاء\Nمشبوهين نوعاً ما، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:56.10,0:14:58.17,Default,Elen,0000,0000,0000,,ضايقني الأمر أيضاً
Dialogue: 0,0:14:58.42,0:15:01.66,Default,Elen,0000,0000,0000,,إن كانوا بحاجةٍ لمقابلة صيدلانيّ، فأمكنهم مقابلتي
Dialogue: 0,0:15:01.66,0:15:05.13,Default,Elen,0000,0000,0000,,بدا كأنّهم مهتمون بك فحسب\Nيا فارما-كن
Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:11.14,Default,Lotte,0000,0000,0000,,،بالمناسبة، خاطبتهم لمساعدتهم\Nلكنّهم لم يردّوا عليّ
Dialogue: 0,0:15:11.36,0:15:13.99,Default,Farma,0000,0000,0000,,ربما لم يكن هدفهم شراء شيء
Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:17.22,Default,Farma,0000,0000,0000,,لم يبد أنّهم يبحثون في الأرفف
Dialogue: 0,0:15:17.60,0:15:23.06,Default,Elen,0000,0000,0000,,كما أنّ تلك الثياب البيضاء لا تطابق\Nأزياء أي نقابة في البلدة
Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:26.64,Default,Elen,0000,0000,0000,,بدت كأنّها رداء كهنة معبد
Dialogue: 0,0:15:26.64,0:15:28.52,Default,Elen,0000,0000,0000,,لكنّها ليست شيئاً رأيته في الإمبراطوريّة
Dialogue: 0,0:15:32.44,0:15:37.40,Default,Lotte,0000,0000,0000,,حسناً... هل نذكر الموضوع للحرّاس؟
Dialogue: 0,0:15:37.67,0:15:38.89,Default,Farma,0000,0000,0000,,فكرةٌ حسنة
Dialogue: 0,0:15:38.89,0:15:42.72,Default,Farma,0000,0000,0000,,،فلا أريد أن يحلّ شيءٌ بالزبائن\Nلذا لنتوخّ الحيطة
Dialogue: 0,0:15:55.26,0:15:57.16,Default,Guard 2,0000,0000,0000,,حان وقت تبديل المناوبة؟
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:59.02,Default,Guard 1,0000,0000,0000,,أجل، عملٌ موفق في مناوبة الليل
Dialogue: 0,0:16:02.46,0:16:04.52,Default,Guard 1,0000,0000,0000,,يبدو أنّه صباحٌ جميل آخر اليوم
Dialogue: 0,0:16:19.26,0:16:22.15,Default,Bruno,0000,0000,0000,,!اقتحمت عربةٌ الصيدليّة؟
Dialogue: 0,0:16:22.15,0:16:24.62,Default,Guard 1,0000,0000,0000,,!أعتذر سيّدي
Dialogue: 0,0:16:24.88,0:16:28.72,Default,Guard 1,0000,0000,0000,,!حصل الأمر فجأةً، لم أمتلك وقتاً لإيقافها
Dialogue: 0,0:16:28.72,0:16:31.16,Default,Farma,0000,0000,0000,,أقدم أحدهم على حركةٍ جريئة
Dialogue: 0,0:16:31.57,0:16:35.38,Default,Bruno,0000,0000,0000,,ارتبكوا خطأً شنيعاً بحقّ هذه العائلة
Dialogue: 0,0:16:35.38,0:16:37.63,Default,Bruno,0000,0000,0000,,!سيدفع الفاعل الثمن
Dialogue: 0,0:16:37.63,0:16:40.60,Default,Simon,0000,0000,0000,,لكن لمَ قد يقوم بشيءٍ كهذا؟
Dialogue: 0,0:16:40.83,0:16:42.48,Default,Bruno,0000,0000,0000,,لإيقاف العمل
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:47.00,Default,Bruno,0000,0000,0000,,هنالك الكثيرون ممن قد يكنّون ضغينةً\Nلوافدٍ جديد يبيع أدويةً غير مألوفة
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:49.19,Default,Bruno,0000,0000,0000,,لا أتوقّع أنّ هذه الحادثة ستكون الأخيرة
Dialogue: 0,0:16:49.70,0:16:51.96,Default,Bruno,0000,0000,0000,,فلتُعلم القصر فوراً
Dialogue: 0,0:16:52.56,0:16:55.55,Default,Bruno,0000,0000,0000,,سأعدّ تقريراً لجلالتها قريباً
Dialogue: 0,0:16:55.55,0:16:57.04,Default,Gentleman 1,0000,0000,0000,,!أ-أمرك
Dialogue: 0,0:16:58.11,0:17:00.11,Default,Farma,0000,0000,0000,,سأذهب لتفقّد حال الصيدليّة
Dialogue: 0,0:17:00.57,0:17:02.63,Default,Bruno,0000,0000,0000,,حسناً. انتظر يا فارما
Dialogue: 0,0:17:02.63,0:17:03.79,Default,Farma,0000,0000,0000,,أجل؟
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:06.38,Default,Bruno,0000,0000,0000,,ألديك فكرةٌ عن الفاعل؟
Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:09.97,Default,Bruno,0000,0000,0000,,هذا إعلانٌ للحرب ضدّ عائلة دي ميديشيس
Dialogue: 0,0:17:10.79,0:17:13.24,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,،قد تكون نقابة الصيدلانيّين
Dialogue: 0,0:17:13.24,0:17:16.94,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,لكن لا يمكن استبعاد\Nذوي الثياب البيضاء أيضاً
Dialogue: 0,0:17:18.77,0:17:21.76,Default,Farma,0000,0000,0000,,قد تقود العجلة لاتّهامات خاطئة
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:24.79,Default,Farma,0000,0000,0000,,أعطني وقتاً لجمع المعلومات رجاءً
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:31.28,Default,Bruno,0000,0000,0000,,قد يلجأ هذا العدو لأيّة سبل، توخَّ الحذر الشديد
Dialogue: 0,0:17:31.82,0:17:32.70,Default,Farma,0000,0000,0000,,حاضر
Dialogue: 0,0:17:41.11,0:17:42.94,Default,Farma,0000,0000,0000,,!أعتذر على التأخير
Dialogue: 0,0:17:43.72,0:17:44.90,Default,Cédric,0000,0000,0000,,فارما-ساما
Dialogue: 0,0:17:45.25,0:17:48.00,Default,Farma,0000,0000,0000,,كيف الوضع؟ هل أُصيب أحد؟
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:51.88,Default,Cédric,0000,0000,0000,,كلّا، لكن حال المتجر كما ترى
Dialogue: 0,0:17:52.66,0:17:56.08,Default,Cédric,0000,0000,0000,,اقتحمته عربةٌ محمّلةٌ برواسب
Dialogue: 0,0:17:56.08,0:17:59.35,Default,Cédric,0000,0000,0000,,،تمّ إزالة العربة التي لحقت بها أضرار كبيرة
Dialogue: 0,0:17:59.61,0:18:01.81,Default,Cédric,0000,0000,0000,,لكن لا يزال السماد يغطّي المتجر
Dialogue: 0,0:18:02.18,0:18:04.26,Default,Farma,0000,0000,0000,,هذا فظيع
Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:06.73,Default,Cédric,0000,0000,0000,,!تطهير
Dialogue: 0,0:18:14.35,0:18:19.60,Default,Cédric,0000,0000,0000,,،بخصوص رائحة السماد الكريهة\N،فقد قمت بتطهيره من الملوثات
Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:21.36,Default,Cédric,0000,0000,0000,,لكنّي لا أستطيع إزالة السماد نفسه
Dialogue: 0,0:18:21.84,0:18:24.35,Default,Farma,0000,0000,0000,,ذلك يكفي، شكراً لك
Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:33.40,Default,Farma,0000,0000,0000,,الجانب المشعّ هو أنّ غرفة التركيب\Nلم تتضرّر أبداً
Dialogue: 0,0:18:33.40,0:18:40.30,Default,Cédric,0000,0000,0000,,طلبتُ من إليونور-ساما وشارلوت\Nالإخلاء إلى ميديك مع بعضٍ من الأدوية
Dialogue: 0,0:18:40.30,0:18:42.16,Default,Farma,0000,0000,0000,,رائع، شكراً لك
Dialogue: 0,0:18:42.16,0:18:44.79,Default,Cédric,0000,0000,0000,,،إذا أرسلنا الوصفات هناك
Dialogue: 0,0:18:44.79,0:18:47.85,Default,Cédric,0000,0000,0000,,فيمكننا التعامل مع الزبائن\Nالمجدول قدومهم اليوم
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:50.83,Default,Farma,0000,0000,0000,,...ذلك ممتاز، يتبقّى لنا
Dialogue: 0,0:18:50.83,0:18:53.36,Default,Jean,0000,0000,0000,,!مرحباً أيّها المالك
Dialogue: 0,0:18:53.36,0:18:55.53,Default,Jean,0000,0000,0000,,رجعت
Dialogue: 0,0:18:55.53,0:18:57.95,Default,Jean,0000,0000,0000,,كان اليوم كارثيّاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:58.61,0:18:59.96,Default,Farma,0000,0000,0000,,!جان-سان
Dialogue: 0,0:18:59.96,0:19:03.00,Default,Jean,0000,0000,0000,,،خطر لي أنّك قد تحتاج لمساعدةٍ بالتنظيف
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:05.41,Default,Jean,0000,0000,0000,,فجلبتُ بعضاً من رجالي الشبّان
Dialogue: 0,0:19:06.89,0:19:11.01,Default,Jean,0000,0000,0000,,،يحبّون جميعهم حلوى البحّارة التي تصنعها
Dialogue: 0,0:19:11.01,0:19:13.60,Default,Jean,0000,0000,0000,,!ويمكنهم تحمّل العمل الشاق
Dialogue: 0,0:19:14.61,0:19:17.35,Default,Farma,0000,0000,0000,,!سيعينني ذلك كثيراً، شكراً جزيلاً لكم
Dialogue: 0,0:19:17.64,0:19:21.56,Default,Jean,0000,0000,0000,,!هيّا يا فتيان، اعملوا جاهدين
Dialogue: 0,0:19:21.56,0:19:23.26,Default,Sailors,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:19:26.88,0:19:30.23,Default,Tailor (job not name),0000,0000,0000,,سيّدي، لا تدع الأمر يثبطك رجاءً
Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:33.53,Default,Carpenter,0000,0000,0000,,يا إلهي، يقوم بعض الناس\Nبأمورٍ فظيعةٍ حقّاً
Dialogue: 0,0:19:33.53,0:19:36.93,Default,Carpenter's Wife,0000,0000,0000,,إن كان هنالك ما يمكننا المساعدة به، فأخبرنا رجاءً
Dialogue: 0,0:19:36.93,0:19:39.81,Default,Young Man,0000,0000,0000,,صحيح، يجب أن نمدّ يد العون\Nلبعضنا عند الحاجة
Dialogue: 0,0:19:39.81,0:19:42.31,Default,Local Girl,0000,0000,0000,,!نقدّر كلّ ما تفعله لنا
Dialogue: 0,0:19:50.15,0:19:54.29,Default,Cédric,0000,0000,0000,,من كان يعلم أنّ متجرنا\Nمحبوبٌ لهذا الحدّ؟.
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:55.63,Default,Farma,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:19:55.97,0:19:59.37,Default,Farma,0000,0000,0000,,!أشكركم جميعاً من أعماقي
Dialogue: 0,0:20:01.40,0:20:04.59,Default,Woman,0000,0000,0000,,!النجدة رجاءً! إنّها حالة طارئة
Dialogue: 0,0:20:04.94,0:20:07.74,Default,Woman,0000,0000,0000,,هل الصيدلانيّ فارما-ساما موجودٌ هنا؟
Dialogue: 0,0:20:07.74,0:20:09.82,Default,Woman,0000,0000,0000,,!أرجوك، أحتاج لمساعدتك
Dialogue: 0,0:20:10.28,0:20:13.51,Default,Farma,0000,0000,0000,,أنا فارما، ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:20:13.84,0:20:17.29,Default,Woman,0000,0000,0000,,!إنّه أبي، أُغمي عليه من الحرارة
Dialogue: 0,0:20:17.69,0:20:21.30,Default,Woman,0000,0000,0000,,!مضى وقتٌ طويل، لكنّه لم يفق
Dialogue: 0,0:20:21.84,0:20:23.31,Default,Farma,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:20:25.36,0:20:27.78,Default,Jean,0000,0000,0000,,سنتولّى الأمر هنا، اذهب
Dialogue: 0,0:20:27.78,0:20:29.91,Default,Sailor C,0000,0000,0000,,!دع التنظيف لنا
Dialogue: 0,0:20:30.91,0:20:32.04,Default,People,0000,0000,0000,,!صحيح
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:33.23,Default,People,0000,0000,0000,,!نراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:20:33.23,0:20:34.57,Default,People,0000,0000,0000,,!لا تقلق حيال الوضع
Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:37.59,Default,Cédric,0000,0000,0000,,يمكنني إدارة الأمر هنا
Dialogue: 0,0:20:38.85,0:20:40.10,Default,Farma,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:20:40.89,0:20:42.98,Default,Farma,0000,0000,0000,,سأذهب لفترةٍ إذاً
Dialogue: 0,0:20:51.44,0:20:55.52,Default,Woman,0000,0000,0000,,!فارما-ساما، من هذا الطريق! أبي في نهايته
Dialogue: 0,0:20:55.52,0:20:56.10,Default,Farma,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:20:56.62,0:20:58.88,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,...جفاف أو ضربة شمس
Dialogue: 0,0:20:58.88,0:21:00.80,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,...مرض وعائيّ دماغيّ أو اختلاج
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:02.55,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,أو ربما صدمة بدنيّة حتّى
Dialogue: 0,0:21:03.44,0:21:06.98,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,جلبتُ معي أدوات عناية أوليّة\Nمن باب الحيطة
Dialogue: 0,0:21:09.02,0:21:11.51,Default,Woman,0000,0000,0000,,فارما-ساما، عند ذاك التلّ
Dialogue: 0,0:21:11.94,0:21:12.92,Default,Farma,0000,0000,0000,,!من هنا
Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:25.34,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,هذه منطقةٌ نائية، ابتعدنا كثيراً عن البلدة
Dialogue: 0,0:21:26.18,0:21:28.31,Default,Farma,0000,0000,0000,,المعذرة، أين والدكِ؟
Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:30.23,Default,Farma,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:38.94,0:21:40.05,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,!تبّاً
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:50.99,Default,Salomon,0000,0000,0000,,أنت من أزال البحر في مارسير
Dialogue: 0,0:21:50.99,0:21:53.05,Default,Salomon,0000,0000,0000,,الصبيّ عديم الظلّ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:55.20,0:21:56.37,Default,Salomon,0000,0000,0000,,أجبني
Dialogue: 0,0:21:57.20,0:22:02.29,Default,Salomon,0000,0000,0000,,نحن محقّقون من المملكة المُقدّسة
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.97,Next Episode Title,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(320,140.5)\3c&HA2780A&}7{\3c&H867D22&  {\3c&H4C6D0C&} الحلقة
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.97,Next Episode Title,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\blur2\3c&HA2780A&\pos(320,291.5)}الفتى عديم الظل{*\3c&H9C7E0E&} {\3c&H4C6D0C&}والمحقّقون