[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalicsTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackItalics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0018,0
Style: FlashbackItalicsTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: Signs,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0018,0
Style: Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2864D26C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0018,0
Style: Next Episode Title,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2864D26C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0018,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:16.11,0:00:18.78,Default,Elen,0000,0000,0000,,مارسير... مضى وقتٌ طويل
Dialogue: 0,0:00:19.44,0:00:22.74,Default,Elen,0000,0000,0000,,لم أتصوّر أنّ زيارتنا التالية ستكون هكذا
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:25.22,Default,Farma,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:31.53,Default,Elen,0000,0000,0000,,قد يكون الخطر الذي تفشّى في أرجاء\Nمستعمرة هولندا مختبئاً بين هذه السفن
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:37.82,Default,Farma,0000,0000,0000,,هيّا بنا يا إلين
Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:41.94,Default,Farma,0000,0000,0000,,لننهِ فحص كافة السفن\Nقبل بدء المعرض
Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:46.51,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,ما علينا منعه قطعاً
Dialogue: 0,0:00:47.12,0:00:49.08,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,!هو بلوغ اليرسينية الطاعونية لليابسة
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:19.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(239,1518)\blur1\bord3\fs20\pos(438.5,99.5)\3c&H81C062&\clip(334,77.5,352.5,132)\t(72,572,\clip(334,77.5,615,132))}صيدليّة العالم الموازي
Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:25.20,Title,Episode Title,0000,0000,0000,,{\fad(1,431)\blur2\pos(100,245)\3c&H61A7DB&}10{*\3c&H64A1D8&} {*\3c&H7D78C1&}{\3c&H8072BE&}الحلقة
Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:25.20,Title,Episode Title,0000,0000,0000,,{\fad(1,431)\blur2\3c&H67ACE7&\pos(196,285)} {*\3c&HA385C0&}الموت{*\3c&HB27CB6&} {\3c&H8273CD&}الأسود
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:29.82,Default,Student 1 (male),0000,0000,0000,,!معلّمتي! فارما-ساما! كنّا بانتظاركما
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:31.74,Default,Elen,0000,0000,0000,,بلاءٌ حسن جميعاً
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:33.54,Default,Elen,0000,0000,0000,,كيف التطوّرات؟
Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:37.46,Default,Elen,0000,0000,0000,,أوقفتم كافّة السفن من البلدان\Nالأجنبيّة راسيةً على البحر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:39.42,Default,Student 1 (male),0000,0000,0000,,أجل، كما أمرتِ
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:43.47,Default,Student 2 (female),0000,0000,0000,,هذه قائمة الحمولات ونتائج\Nالفحص الصحّي للطاقم
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:47.36,Default,Student 2 (female),0000,0000,0000,,التي وصلت حتّى الأمس
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:48.72,Default,Farma,0000,0000,0000,,سأراجعها
Dialogue: 0,0:02:51.91,0:02:55.03,Default,Student 1 (male),0000,0000,0000,,تمّ تطهير حمولة السفن\Nالتي تجاوزت الفحص
Dialogue: 0,0:02:55.03,0:02:58.39,Default,Student 1 (male),0000,0000,0000,,بفنون الرياح المُقدّسة قبل تفريغها
Dialogue: 0,0:02:58.39,0:03:02.50,Default,Student 2 (female),0000,0000,0000,,في حال الشكّ بإصابة\N،رغم النتيجة السلبيّة
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:05.48,Default,Student 2 (female),0000,0000,0000,,يجب استمرار الحجر وعزل القُمرة
Dialogue: 0,0:03:06.73,0:03:09.19,Default,Farma,0000,0000,0000,,حسناً، شكراً جزيلاً لكم
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:10.42,Default,Farma,0000,0000,0000,,إلين
Dialogue: 0,0:03:11.16,0:03:12.95,Default,Farma,0000,0000,0000,,وقت بدئنا نحن أيضاً
Dialogue: 0,0:03:27.19,0:03:29.14,Default,Captain A,0000,0000,0000,,!لمتى ستعجلوننا ننتظر؟
Dialogue: 0,0:03:29.57,0:03:31.95,Default,Captain A,0000,0000,0000,,!دعونا نفرّغ الحمولة وحسب
Dialogue: 0,0:03:31.95,0:03:36.99,Default,Farma,0000,0000,0000,,أعتذر، لكنّ هذا إجراءٌ\Nلمنع وباء خطر
Dialogue: 0,0:03:36.99,0:03:38.80,Default,Farma,0000,0000,0000,,من طبيب سفينتكم؟
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:40.53,Default,Ship Physician,0000,0000,0000,,إنّه أنا
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:44.46,Default,Ship Physician,0000,0000,0000,,هذا تقريري في الموضوع المطلوب
Dialogue: 0,0:03:44.46,0:03:46.08,Default,Farma,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:50.85,Default,Farma,0000,0000,0000,,من باب الحيطة، هل لي أن أسألك\Nبتفصيل بخصوص كلّ عنصر؟
Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:54.91,Default,Captain A,0000,0000,0000,,لم تكن هناك فحوصات كهذه\Nمن قبل أبداً
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:01.87,Default,Farma,0000,0000,0000,,في الوقت الراهن، لا يبدو أنّ هناك مشاكلاً
Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:04.94,Default,Farma,0000,0000,0000,,حسناً إذاً، سأبدأ الفحص
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:32.67,Default,Farma,0000,0000,0000,,لم تكن هناك مشاكلٌ في الطاقم أو الحمولة
Dialogue: 0,0:04:33.89,0:04:36.88,Default,Captain A,0000,0000,0000,,يا إلهي، يمكننا الرسوّ على الصيف أخيراً الآن؟
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:41.30,Default,Farma,0000,0000,0000,,فلتقدّموا هذه الوثائق عند\Nنزولكم لليابسة رجاءً
Dialogue: 0,0:04:41.71,0:04:43.01,Default,Farma,0000,0000,0000,,،وأيضاً
Dialogue: 0,0:04:43.01,0:04:45.16,Default,Farma,0000,0000,0000,,إليك هذه الوصفات
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:49.68,Default,Ship Physician,0000,0000,0000,,ماذا؟ ألم تقل أنّ الفحص\Nلم يظهر أيّة مشاكل؟
Dialogue: 0,0:04:50.15,0:04:53.94,Default,Farma,0000,0000,0000,,أظهر عدّةٌ من أفراد الطاقم\Nعلامات باكرة للأسقربوط
Dialogue: 0,0:04:53.94,0:04:57.65,Default,Farma,0000,0000,0000,,سيتمّ توفير فيتامينات في محطّات\Nالحجر في مرفأ مارسير
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:04:59.36,Default,Ship Physician,0000,0000,0000,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:05:00.81,0:05:03.48,Default,Farma,0000,0000,0000,,شكراً لكم على تعاونكم
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:12.70,Default,Elen,0000,0000,0000,,،أنا مسرورةٌ لأنّه لم تكن هناك إصابات
Dialogue: 0,0:05:13.19,0:05:15.22,Default,Elen,0000,0000,0000,,لكن لا يزال أمامنا طريقٌ طويل
Dialogue: 0,0:05:15.22,0:05:17.17,Default,Farma,0000,0000,0000,,علينا المثابرة وحسب
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:19.12,Default,Farma,0000,0000,0000,,إلى السفينة التالية
Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:23.84,Default,Elen,0000,0000,0000,,!ما الذي تفعله؟! هذا خطر
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:28.05,Default,Captain B,0000,0000,0000,,!لمتى ستعجلوننا ننتظر؟! دعونا نفرغ الحمولة
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:32.23,Default,Captain B,0000,0000,0000,,!عليّ الانتهاء اليوم، هناك عربةٌ تنتظر
Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:34.00,Default,Captain B,0000,0000,0000,,!ماذا ستفعلون حيال مصاريفي تلك؟
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.97,Default,Captain C,0000,0000,0000,,!نحن قبلك! انتظر دورك
Dialogue: 0,0:05:36.97,0:05:41.74,Default,Captain B,0000,0000,0000,,!حمولتنا عرضةٌ للفساد\N!إن انتظرنا أكثر، فستتعفّن
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:45.03,Default,Captain C,0000,0000,0000,,!كنّا ننتظر ليومين كاملين
Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:48.74,Default,Captain C,0000,0000,0000,,ولمَ علينا تلقّي أوامر\N!من صبيّ بالأصل؟
Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:52.04,Default,Captain B,0000,0000,0000,,!إنّه محقّ! هذه سخافة، لن أقبلها
Dialogue: 0,0:05:52.04,0:05:55.70,Default,Captain C,0000,0000,0000,,إن فسدت حمولتي، فهل ستعوّضني الإمبراطوريّة؟
Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:02.54,Default,Elen,0000,0000,0000,,...يبدو
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:05.63,Default,Elen,0000,0000,0000,,!أنّ عليّ إغلاق أفواههم
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:07.35,Default,Farma,0000,0000,0000,,...إلين، انتظر
Dialogue: 0,0:06:07.35,0:06:08.92,Default,Jean,0000,0000,0000,,!إطلاق
Dialogue: 0,0:06:13.23,0:06:17.93,Default,Elen,0000,0000,0000,,!ماذا؟! ما الذي يجري؟! لم أقم بشيءٍ بعد
Dialogue: 0,0:06:17.93,0:06:20.13,Default,Jean,0000,0000,0000,,!أيّها الحمقى
Dialogue: 0,0:06:20.13,0:06:24.65,Default,Jean,0000,0000,0000,,،إن أردتم دخول مرفأ الإمبراطوريّة\N!فعليكم التقيّد بقواعدها
Dialogue: 0,0:06:25.02,0:06:26.36,Default,Farma,0000,0000,0000,,...ذلك
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:28.87,Default,Captain B,0000,0000,0000,,إ-إنّهم يحملون علم الإمبراطوريّة
Dialogue: 0,0:06:29.66,0:06:32.24,Default,Captain B,0000,0000,0000,,!وعلم أسطولٍ بشعار مرسوم
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:37.75,Default,Captain C,0000,0000,0000,,!أيمكن أنّه... الأسطول القرمزيّ لسان فلوف؟
Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:42.22,Default,Captain B,0000,0000,0000,,العميد جان آلان غابين لشركة\N!الهيند الشرقيّة للإمبراطوريّة؟
Dialogue: 0,0:06:42.51,0:06:43.67,Default,Farma,0000,0000,0000,,!جان-سان؟
Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:46.38,Default,Elen,0000,0000,0000,,ماذا؟ زبون صيدليّتنا؟
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:48.81,Flashback,Jean,0000,0000,0000,,حلوى من فضلكم
Dialogue: 0,0:06:49.91,0:06:51.39,Default,Jean,0000,0000,0000,,!انتبهوا أيّها الأوغاد
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.85,Default,Jean,0000,0000,0000,,!نظّفوا آذانكم وأنصتوا
Dialogue: 0,0:06:55.51,0:07:00.59,Default,Jean,0000,0000,0000,,هذا الفتى هو صيدلانيّ ملكيّ\N،كما ابن حاكم مارسير
Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:03.74,Default,Jean,0000,0000,0000,,!وقد أتى لإجراء الفحوصات شخصيّاً
Dialogue: 0,0:07:04.32,0:07:10.08,Default,Jean,0000,0000,0000,,يسرّني إلقاء كلّ من لديه مشكلة في ذلك\N!إلى البحر! فليتقدّم من يريد
Dialogue: 0,0:07:12.23,0:07:15.37,Default,Captains B and C,0000,0000,0000,,!آ-آسفون
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:23.21,Default,Farma,0000,0000,0000,,!جان-سان
Dialogue: 0,0:07:23.61,0:07:25.41,Default,Elen,0000,0000,0000,,!شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:07:26.78,0:07:28.81,Default,Jean,0000,0000,0000,,!لا داعي
Dialogue: 0,0:07:28.81,0:07:32.62,Default,Jean,0000,0000,0000,,عندما يتعلّق الأمر بالبحر، لا أستطيع البقاء ساكناً
Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:37.16,Default,Jean,0000,0000,0000,,ذلك جانباً، إلى متى سيظلّ\Nمتجرك مغلقاً حضرة المالك؟
Dialogue: 0,0:07:37.16,0:07:39.60,Default,Jean,0000,0000,0000,,أشتاق لزيارته
Dialogue: 0,0:07:39.91,0:07:41.21,Default,Farma,0000,0000,0000,,...جان-سان
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:47.27,Default,First Mate,0000,0000,0000,,نالت حلوى البحّار لمتجركم\Nإعجاب سعادة العقيد
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:49.81,Default,Chief Navigator,0000,0000,0000,,!وإعجابنا كذلك
Dialogue: 0,0:07:51.75,0:07:56.71,Default,Jean,0000,0000,0000,,بفضلها، تقلّص عدد البحّارين\Nالذين أسقطهم الأسقربوط
Dialogue: 0,0:07:56.71,0:08:02.17,Default,Jean,0000,0000,0000,,أنوي طلب مجموعة المرّة القادمة\Nللبحّارين على السفن الأخرى أيضاً
Dialogue: 0,0:08:02.17,0:08:06.08,Default,Farma,0000,0000,0000,,!حسناً! نتطلّع لزيارتك بعد انتهاء المعرض
Dialogue: 0,0:08:12.94,0:08:15.31,Default,Farma,0000,0000,0000,,فهمت، شكراً على عملك
Dialogue: 0,0:08:15.56,0:08:19.70,Default,Elen,0000,0000,0000,,يُصعب التصديق حتّى الآن
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:22.01,Default,Student 1 (male),0000,0000,0000,,تقصدين ما حصل في مستعمرة هولندا؟
Dialogue: 0,0:08:22.32,0:08:27.98,Default,Elen,0000,0000,0000,,أجل، اعتقدتُ أنّ الموت الأسود\Nمحصورٌ على الكتب والأساطير
Dialogue: 0,0:08:31.75,0:08:35.57,Default,Elen,0000,0000,0000,,نحن محظوظون حقّاً لامتلاكنا لفارما-كن
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:37.91,Default,Elen,0000,0000,0000,,...لو لم يكن معنا، لربما لقى هذا البلد أيضاً
Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:40.63,Default,Elen,0000,0000,0000,,الفكرة وحدها تخيفني
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:44.83,Default,Farma,0000,0000,0000,,!لنواصل الاجتهاد كيلا يحصل ذلك
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:47.88,Default,Students 1 and 2,0000,0000,0000,,!أمرك
Dialogue: 0,0:08:48.51,0:08:52.71,Default,Elen,0000,0000,0000,,صحيح. حسناً، لنبدأ بتقرير اليوم الدوريّ
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:54.04,Default,Adam,0000,0000,0000,,!فارما-ساما
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:08:58.21,Default,Farma,0000,0000,0000,,آدم-سان؟
Dialogue: 0,0:08:58.86,0:09:00.81,Default,Adam,0000,0000,0000,,لديّ تقريرٌ عاجل
Dialogue: 0,0:09:00.81,0:09:06.07,Default,Adam,0000,0000,0000,,مات عددٌ من الأشخاص في قرية إيستاك\Nبعد إصابتهم بحمّى شديدة
Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:09.47,Default,Elen,0000,0000,0000,,قرية إيساتك؟
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:12.94,Default,Adam,0000,0000,0000,,أجل، إنّها قرية صيد صغيرة غرباً
Dialogue: 0,0:09:13.29,0:09:17.03,Default,Adam,0000,0000,0000,,يبدو أنّه كانت هناك سفينةٌ رأت \Nأنّ انتظار الإجراءات النظاميّة في مارسير
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:18.67,Default,Adam,0000,0000,0000,,سيستغرق وقتاً طويلاً
Dialogue: 0,0:09:19.26,0:09:23.45,Default,Adam,0000,0000,0000,,فقرّرت الدخول بشكلٍ لا شرعيّ\Nعبر تلك القرية
Dialogue: 0,0:09:24.40,0:09:27.38,Default,Elen,0000,0000,0000,,ما الذي قلته؟! أين أولئك الأشخاص الآن؟
Dialogue: 0,0:09:28.05,0:09:31.09,Default,Adam,0000,0000,0000,,لا أدري، غادروا القرية بالفعل
Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:33.56,Default,Farma,0000,0000,0000,,كيف الوضع في القرية؟
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:37.51,Default,Adam,0000,0000,0000,,،اعتقدوا أنّها محض حمّى بدايةً
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:42.23,Default,Adam,0000,0000,0000,,لكن بعد حالة الموت الأولى، انتشر بشكلٍ سريع
Dialogue: 0,0:09:47.16,0:09:48.38,Default,Student 2 (female),0000,0000,0000,,...كلا
Dialogue: 0,0:09:48.72,0:09:51.86,Default,Student 1 (male),0000,0000,0000,,أتقصد... أنّ الموت الأسود وصل اليابسة؟
Dialogue: 0,0:09:53.64,0:09:55.17,Default,Farma,0000,0000,0000,,!سأذهب هناك فوراً
Dialogue: 0,0:09:56.25,0:09:58.21,Default,Elen,0000,0000,0000,,!لحـ... انتظر يا فارما-كن
Dialogue: 0,0:09:58.21,0:10:00.48,Default,Elen,0000,0000,0000,,أتنوي الذهاب هناك بمفردك؟
Dialogue: 0,0:10:00.97,0:10:03.70,Default,Elen,0000,0000,0000,,لقريةٍ ربما تفشّى فيها الموت الأسود؟
Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:07.40,Default,Farma,0000,0000,0000,,،وقعت حالات موت بالفعل\N!لا يمكننا التأخّر للحظة
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:13.84,Default,Farma,0000,0000,0000,,المعذرة، اجلبوا لي عدّة حمايتي
Dialogue: 0,0:10:18.21,0:10:19.67,Default,Elen,0000,0000,0000,,!انتظر يا فارما-كن
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:24.93,Default,Elen,0000,0000,0000,,أنت الوحيد الذي يستطيع\N!تحديد الموت الأسود بدقّة
Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:28.89,Default,Elen,0000,0000,0000,,أنت الوحيد القادر على القيام\N!بالفحص في هذا المرفأ
Dialogue: 0,0:10:28.89,0:10:29.89,Default,Elen,0000,0000,0000,,...لذا
Dialogue: 0,0:10:30.40,0:10:32.61,Default,Farma,0000,0000,0000,,يمكنكِ القيام بالفحص أيضاً
Dialogue: 0,0:10:33.14,0:10:35.56,Default,Farma,0000,0000,0000,,بل أنّتِ قادرةٌ تماماً
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:37.78,Default,Elen,0000,0000,0000,,...فارما-كن
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:41.99,Default,Elen,0000,0000,0000,,لذا ابقي هنا من فضلكِ وأشرفي على العمليّة
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:46.13,Default,Farma,0000,0000,0000,,يمتلك المرفأ المنشآت والعاملين\Nوالمواد الضروريّة
Dialogue: 0,0:10:46.77,0:10:50.68,Default,Farma,0000,0000,0000,,إن تعاونتم جميعاً، فستستطيعون\N!الحفاظ على أمان المرفأ
Dialogue: 0,0:11:04.82,0:11:06.05,Default,Elen,0000,0000,0000,,!فارما-كن
Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:09.76,Default,Farma,0000,0000,0000,,إلى اللقاء يا إلين-سينسي
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:11.84,Default,Farma,0000,0000,0000,,أترك الأمر هنا في عهدتك
Dialogue: 0,0:11:22.42,0:11:23.76,Default,Elen,0000,0000,0000,,...فارما-كن
Dialogue: 0,0:11:36.78,0:11:41.18,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,كان مصدر العدوى جرذاناً\Nمختبئة بين الحمولة على الأغلب
Dialogue: 0,0:11:41.77,0:11:44.90,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,لكن في هذه المرحلة، لن يكون\Nمن الممكن تحديدها
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:49.00,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,أين اختفت سفينتهم؟
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:54.06,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,،عليّ تطهير السفينة وإنقاذ الطاقم\N...وإلّا ستصبح سفينة أشباح
Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:08.67,Default,Farma,0000,0000,0000,,!كلّا
Dialogue: 0,0:12:16.55,0:12:17.46,Default,Farma,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:18.13,0:12:19.58,Default,Farma,0000,0000,0000,,...هذه العصا
Dialogue: 0,0:12:20.94,0:12:27.67,Flashback,Salomon,0000,0000,0000,,وفقاً للنصوص القديمة، يُقال أنّ عصا\Nالعقار تمتلك قدرات عديدة
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:36.30,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,ما عليّ التركيز عليه الآن هو الوصول\N!لقرية إيستاك قبل وقوع المزيد من الضحايا
Dialogue: 0,0:12:49.96,0:12:50.94,Default,Villagers (background),0000,0000,0000,,!أسرعوا
Dialogue: 0,0:12:50.94,0:12:51.88,Default,Villagers (background),0000,0000,0000,,!بسرعة
Dialogue: 0,0:12:51.88,0:12:53.41,Default,Villagers (background),0000,0000,0000,,علينا الذهاب الآن
Dialogue: 0,0:12:54.31,0:12:54.99,Default,Villagers (background),0000,0000,0000,,هيّا
Dialogue: 0,0:12:54.99,0:12:56.04,Default,Villagers (background),0000,0000,0000,,رافقونا
Dialogue: 0,0:12:56.04,0:12:56.77,Default,Villagers (background),0000,0000,0000,,لنذهب
Dialogue: 0,0:12:57.87,0:12:59.58,Default,Villager A,0000,0000,0000,,!أنتم! أسرعوا
Dialogue: 0,0:12:59.58,0:13:03.30,Default,Villager B,0000,0000,0000,,!إن بقينا في هذه القرية، فستفتك بنا الروح الشرّيرة جميعاً
Dialogue: 0,0:13:06.25,0:13:08.72,Default,Villager C,0000,0000,0000,,ماذا؟ من هذا الفتى؟
Dialogue: 0,0:13:18.85,0:13:21.35,Default,Farma,0000,0000,0000,,!ارجعوا جميعاً من فضلكم
Dialogue: 0,0:13:21.35,0:13:23.08,Default,Farma,0000,0000,0000,,!لا يمكنكم مغادرة القرية
Dialogue: 0,0:13:23.49,0:13:25.78,Default,Villager D,0000,0000,0000,,ماذا؟ ما الذي تتكلّم عنه يا هذا؟
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:31.57,Default,Villager B,0000,0000,0000,,!ابتعد! الناس يموتون باستمرار
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:33.79,Default,Villager A,0000,0000,0000,,!كيف لنا البقاء هنا؟
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:36.00,Default,Farma,0000,0000,0000,,!سأشرح لكم
Dialogue: 0,0:13:37.18,0:13:39.46,Default,Farma,0000,0000,0000,,!لكن أوّلاً، ارجعوا للقرية من فضلكم
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:43.21,Default,Villager B,0000,0000,0000,,!ابتعد! حياتنا على المحكّ هنا
Dialogue: 0,0:13:44.98,0:13:46.11,Default,Villagers (background),0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:13:46.11,0:13:47.70,Default,Villagers (background),0000,0000,0000,,!إنّه مُحقّ
Dialogue: 0,0:13:47.70,0:13:48.59,Default,Villagers (background),0000,0000,0000,,!علينا المغادرة الآن
Dialogue: 0,0:13:50.84,0:13:53.28,Default,Villager C,0000,0000,0000,,!من تكون بالأصل؟
Dialogue: 0,0:13:53.28,0:13:55.02,Default,Villager C,0000,0000,0000,,ولمَ ترتدي زيّاً غريباً؟
Dialogue: 0,0:13:55.30,0:13:59.05,Default,Villager D,0000,0000,0000,,...مهلاً، ظهر هذا الفتى من العدم
Dialogue: 0,0:14:00.07,0:14:02.51,Default,Villager D,0000,0000,0000,,!أأنت الروح الشرّيرة التي لعنت قريتنا؟
Dialogue: 0,0:14:11.45,0:14:16.41,Default,Farma,0000,0000,0000,,حتّى لو هربتم الآن، فلن تنجوا\Nما لم يُستأصل الشرّ
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:17.50,Default,Farma,0000,0000,0000,,!ارجعوا رجاءً
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:18.84,Default,Villager A,0000,0000,0000,,!لا تعبث معنا
Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:21.21,Default,Villager B,0000,0000,0000,,!من قد يرجع لذاك المكان؟
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:22.58,Default,Villagers (background),0000,0000,0000,,!صحيح
Dialogue: 0,0:14:25.81,0:14:26.84,Default,Farma,0000,0000,0000,,...فلترجعوا
Dialogue: 0,0:14:27.81,0:14:29.21,Default,Farma,0000,0000,0000,,!للقرية رجاءً
Dialogue: 0,0:14:48.63,0:14:52.84,Default,Farma,0000,0000,0000,,سبب تطويقي للقرية بالجليد\Nهو لاحتواء المرض
Dialogue: 0,0:14:56.53,0:14:59.19,Default,Farma,0000,0000,0000,,أنا صيدلانيٌّ من العاصمة
Dialogue: 0,0:14:59.19,0:15:01.49,Default,Farma,0000,0000,0000,,أتيتُ لإنقاذكم جميعاً
Dialogue: 0,0:15:01.80,0:15:03.83,Default,Farma,0000,0000,0000,,!من الموت الأسود
Dialogue: 0,0:15:06.72,0:15:08.01,Default,Villager A,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:15:08.01,0:15:09.95,Default,Villager B,0000,0000,0000,,...صيدلانيّ ملكيّ
Dialogue: 0,0:15:10.79,0:15:12.66,Default,Farma,0000,0000,0000,,!جلبتُ معي دواءً
Dialogue: 0,0:15:12.66,0:15:17.19,Default,Farma,0000,0000,0000,,إنّه يقضي على المخلوقات الصغيرة\Nاللا مرئيّة التي تسبّب الموت الأسود
Dialogue: 0,0:15:21.92,0:15:25.83,Default,Villager D,0000,0000,0000,,لـ-لن يموت أحدٌ منّا إذاً؟
Dialogue: 0,0:15:26.64,0:15:30.23,Default,Farma,0000,0000,0000,,لا أستطيع الوعد بإنقاذ الجميع حتميّاً
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:35.10,Default,Farma,0000,0000,0000,,لنقاتل معاً لتقليص الميتات\N!إلى أقلّ عددٍ ممكن
Dialogue: 0,0:15:36.25,0:15:38.59,Default,Farma,0000,0000,0000,,لكم الحقّ بالخوف
Dialogue: 0,0:15:38.59,0:15:41.46,Default,Farma,0000,0000,0000,,لكن فلتبقوا وتتلقّوا العلاج رجاءً
Dialogue: 0,0:15:44.03,0:15:45.38,Default,Farma,0000,0000,0000,,،إن لم تفعلوا
Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:47.71,Default,Farma,0000,0000,0000,,!فلن أستطيع إنقاذكم
Dialogue: 0,0:16:02.55,0:16:08.45,Default,Farma,0000,0000,0000,,،قبل أن أبدأ التشخيص والعلاج\Nدعوني أشرح العمليّة التي سنستعملها
Dialogue: 0,0:16:11.21,0:16:14.91,Default,Farma,0000,0000,0000,,بدايةً، سأقسم القرية إلى\Nثلاثة أقسام واسعة
Dialogue: 0,0:16:14.91,0:16:16.25,Default,Farma,0000,0000,0000,,،واحد للأعراض الحادة
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:19.66,Signs,Signs,0000,0000,0000,,{\fad(735,1)\Adobe Arabic\fs18\3c&H2E22AF&\bord2\pos(191,101)}أعراض حادة
Dialogue: 0,0:16:16.25,0:16:17.47,Default,Farma,0000,0000,0000,,،واحد للمصابين
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:19.66,Signs,Signs,0000,0000,0000,,{\fad(981,1)\Adobe Arabic\fs18\pos(252.5,228)\bord2\3c&H20BDCD&}مصابون
Dialogue: 0,0:16:17.47,0:16:19.39,Default,Farma,0000,0000,0000,,وأخير لغير المصابين
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:19.66,Signs,Signs,0000,0000,0000,,{\fad(732,1)\pos(416,218)\Adobe Arabic\fs18\bord2\3c&HD1911A&}غير مصابون
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:23.12,Default,Village Pharmaceutist,0000,0000,0000,,فهمت، سنعزل المصابين إذاً
Dialogue: 0,0:16:23.51,0:16:26.23,Default,Village Official,0000,0000,0000,,...نعزل؟ أتقصد
Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:28.29,Default,Farma,0000,0000,0000,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:16:28.29,0:16:31.56,Default,Farma,0000,0000,0000,,ذلك للفرز... ترتيب من يتلقّون العلاج أوّلاً
Dialogue: 0,0:16:31.56,0:16:34.51,Default,Farma,0000,0000,0000,,إنّه محض إجراء لمنع انتشار العدوى
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:37.21,Default,Village Official,0000,0000,0000,,فـ-فهمت، هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:38.62,Default,Farma,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:16:38.62,0:16:42.79,Default,Farma,0000,0000,0000,,لحماية أرواح الجميع، أطلب تعاونكم
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:16:58.97,Default,Chief Navigator,0000,0000,0000,,سيّدي العقيد
Dialogue: 0,0:16:58.97,0:16:59.95,Default,Jean,0000,0000,0000,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:17:00.38,0:17:03.65,Default,Chief Navigator,0000,0000,0000,,،رأيتُ سفينةً مثيرة للشبهة في الجانب الأيسر\N اتّجاه الساعة العاشرة
Dialogue: 0,0:17:07.37,0:17:12.85,Default,Chief Navigator,0000,0000,0000,,،إنّها مبتعدةٌ عن أيّ مسار طبيعيّ\Nولا تستجيب لندائنا
Dialogue: 0,0:17:13.80,0:17:15.80,Default,Jean,0000,0000,0000,,...ذ-ذلك
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:19.27,Default,Chief Navigator,0000,0000,0000,,أيمكن أنّها السفينة المارقة\Nالتي نبحث عنها؟
Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:25.78,Default,Jean,0000,0000,0000,,أجل، لا شكّ في الأمر
Dialogue: 0,0:17:26.38,0:17:32.02,Default,Jean,0000,0000,0000,,سلسلة ثلاثة أعلام إشارة، بدءاً بعلم للعناية الطبيّة
Dialogue: 0,0:17:32.02,0:17:37.19,Default,Jean,0000,0000,0000,,"تذكر الرسالة: "نطلب الدعم الطبّي الطارئ
Dialogue: 0,0:17:37.19,0:17:39.74,Default,Jean,0000,0000,0000,,...وذاك العلم الفرديّ
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:44.24,Default,Chief Navigator,0000,0000,0000,,!عدوى؟! ذلك سيّئ
Dialogue: 0,0:17:44.24,0:17:46.46,Default,Jean,0000,0000,0000,,لنقترب منهم أكثر
Dialogue: 0,0:17:57.99,0:17:59.77,Default,Crewman A,0000,0000,0000,,أترى شيئاً؟
Dialogue: 0,0:18:00.61,0:18:03.33,Default,Crewman B,0000,0000,0000,,!أجل، أرى أشخاصاً على السطح
Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:09.22,Default,Chief Navigator,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:18:09.70,0:18:11.90,Default,Crewman B,0000,0000,0000,,!إ-إنّهم موتى
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:15.29,Default,Crewman B,0000,0000,0000,,!سطح السفينة مليءٌ بالجثث
Dialogue: 0,0:18:18.01,0:18:19.61,Default,Chief Navigator,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:26.28,Default,Chief Navigator,0000,0000,0000,,سيّدي العقيد، هل نرسل أحداً لتفتيش السفينة؟
Dialogue: 0,0:18:27.21,0:18:29.99,Default,Jean,0000,0000,0000,,كلّا، علينا ألّا نفعل ذلك
Dialogue: 0,0:18:29.99,0:18:33.99,Default,Jean,0000,0000,0000,,سنخاطر بانتشار المرض في سفينتنا
Dialogue: 0,0:18:33.99,0:18:36.13,Default,Chief Navigator,0000,0000,0000,,...لكن عندها
Dialogue: 0,0:18:36.73,0:18:41.42,Default,Jean,0000,0000,0000,,بناءً على الوضع، يُفترض أنّه لا يوجد ناجون
Dialogue: 0,0:18:41.42,0:18:44.44,Default,Jean,0000,0000,0000,,وإن نجى أحد، فلن نستطيع مساعدته
Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:53.11,Default,Jean,0000,0000,0000,,أشعر بالأسف، لكنّ خيارنا الوحيد\Nهو إغراق تلك السفينة
Dialogue: 0,0:18:53.54,0:18:57.93,Default,Jean,0000,0000,0000,,وإرسالها مع حمولتها لأعماق المحيط
Dialogue: 0,0:18:58.94,0:19:01.27,Default,Jean,0000,0000,0000,,!إلى مراكزكم جميعاً
Dialogue: 0,0:19:01.27,0:19:04.02,Default,Jean,0000,0000,0000,,!سوف نغرق تلك السفينة
Dialogue: 0,0:19:04.40,0:19:06.99,Default,Jean,0000,0000,0000,,!تحضّروا لإطلاق المدافع
Dialogue: 0,0:19:07.44,0:19:08.99,Default,Crew,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:24.73,Default,Jean,0000,0000,0000,,تحمل تلك السفينة مرضاً\Nأخطر من أيّة قراصنة
Dialogue: 0,0:19:25.21,0:19:29.92,Default,Jean,0000,0000,0000,,سنغرقها بالكامل بحيث لا تنجرف\Nأيّة شظيّة تحمل العدوى للبرّ
Dialogue: 0,0:19:31.24,0:19:34.61,Default,Jean,0000,0000,0000,,صوّبوا بدقّة، واعتبروها كما لو كانت جنازة
Dialogue: 0,0:19:36.05,0:19:37.15,Default,Jean,0000,0000,0000,,!استعداد
Dialogue: 0,0:19:37.44,0:19:43.37,Flashback,Farma,0000,0000,0000,,ليس المعنى من عمليّات الفحص هذه\Nسلب حريّة التّجار أو تقييدهم
Dialogue: 0,0:19:43.77,0:19:46.50,Flashback,Farma,0000,0000,0000,,بل إنقاذ حياة الناس
Dialogue: 0,0:19:46.93,0:19:51.07,Flashback,Farma,0000,0000,0000,,أريد أن يرجع الجميع لأوطانهم \Nعلى قيد الحياة
Dialogue: 0,0:19:51.57,0:19:55.72,Flashback,Farma,0000,0000,0000,,ولا أريدهم أن يصبحوا\Nمصدر عدوى بعد عودتهم
Dialogue: 0,0:19:58.14,0:20:00.22,Default,Jean,0000,0000,0000,,حمقى
Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:05.81,Default,Jean,0000,0000,0000,,،لو مررتم بالفحص كما يجب\Nلربما نجى بعضكم
Dialogue: 0,0:20:06.35,0:20:09.24,Default,Jean,0000,0000,0000,,،باستخفافهم بالموت الأسود
Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:12.06,Default,Jean,0000,0000,0000,,!فقدوا فرصتهم في العلاج
Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:26.68,Default,Chief Navigator,0000,0000,0000,,!إطلاق
Dialogue: 0,0:22:23.31,0:22:26.02,Default,Village Official,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً لك يا فارما-ساما
Dialogue: 0,0:22:26.30,0:22:29.69,Default,Village Pharmaceutist A,0000,0000,0000,,اكتمل توزيع الجولة الأولى من الدواء
Dialogue: 0,0:22:30.33,0:22:32.41,Default,Village Pharmaceutist B,0000,0000,0000,,!كان الجميع سعداء
Dialogue: 0,0:22:32.87,0:22:35.36,Default,Farma,0000,0000,0000,,شكراً لكم جميعاً على عملكم
Dialogue: 0,0:22:35.77,0:22:39.34,Default,Village Official,0000,0000,0000,,تبقّى لنا القسم الأخير
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:46.27,Default,Farma,0000,0000,0000,,سأتولّى الباقي بمفردي
Dialogue: 0,0:22:46.27,0:22:50.23,Default,Village Pharmaceutist A,0000,0000,0000,,...سننضمّ لك! بصفتنا صيدلانيّين لهذه القر
Dialogue: 0,0:22:53.08,0:22:56.89,Default,Farma,0000,0000,0000,,يجب أن يعطي العاملون في المجال\Nالطبّي الأولويّة لسلامتهم أيضاً
Dialogue: 0,0:22:57.68,0:23:03.18,Default,Farma,0000,0000,0000,,لديّ عدّة حماية، لذا ابقوا هنا\Nمن فضلكم ودعوني أتكفل بالأمر
Dialogue: 0,0:23:23.05,0:23:26.00,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,يجتمع في هذا المستشفى\Nالمصابون بأعراض شديدة
Dialogue: 0,0:23:28.78,0:23:29.70,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:23:30.83,0:23:32.79,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,يبدأ الاختبار الحقيقيّ الآن
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.97,Next Episode Title,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(320,140.5)\3c&H878624&}11{*\3c&H7C892A&} {\3c&H5F882B&}الحلقة
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.97,Next Episode Title,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\blur2\3c&HA2780A&\pos(320,253)}{*\3c&H967A12&}{*\3c&H897C1B&} {*\3c&H70802C&}{*\3c&H648234&}المعجزة {*\3c&H57853C&}{*\3c&H40842F&}في {*\3c&H438329&}{\3c&H547D0C&} إيستاك