[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalicsTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackItalics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0018,0
Style: FlashbackItalicsTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: Signs,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0018,0
Style: Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2864D26C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0018,0
Style: Next Episode Title,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2864D26C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0018,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:09.73,Default,Messenger,0000,0000,0000,,!جلالتكِ! جلالتكِ
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:12.81,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,ما الأمر؟ لا داعي لإخباري\N!بأنّ أجراس الإنذار قد قُرعت
Dialogue: 0,0:00:13.12,0:00:16.27,Default,Messenger,0000,0000,0000,,قام فرسانٌ مُقدّسون من هولندا\N!بغزو المدينة
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:18.74,Default,State Affairs Minister,0000,0000,0000,,فرسانٌ مُقدّسون؟ كم تعدادهم؟
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:20.09,Default,Messenger,0000,0000,0000,,خمسة
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:22.41,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,خمسة؟ محض خمسة؟
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:26.76,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,ألا يمكننا سحقهم بفرقةٍ صغيرة وحسب؟
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:31.83,Default,Bruno,0000,0000,0000,,جلالتكِ، نظراً لتورّط هولندا\N،والسفينة المُخالفة المُبلّغ عنها
Dialogue: 0,0:00:32.31,0:00:35.67,Default,Bruno,0000,0000,0000,,فعلينا أن نضع في الاعتبار\Nأنّها مهمة نشر عدوى مُتعمّدة
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:40.19,Default,Bruno,0000,0000,0000,,فيما بعد، سأطلب من جلالتكِ
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:43.40,Default,Bruno,0000,0000,0000,,أخذ الدواء الجديد للموت \Nالأسود للوقاية
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:44.39,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:46.78,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,لكنّي لا أفهم
Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:49.48,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,ما مسعى هولندا من هذا؟
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:54.15,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,لطالما كانت حليفةً للإمبراطوريّة\Nمنذ وقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.91,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,لا تملك دافعاً لشنّ هجوم مُباغت\Nبمحض خمسة فرسانٍ مُقدّسين
Dialogue: 0,0:00:58.68,0:01:00.77,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,مات الحاكم السابق لتوّه
Dialogue: 0,0:01:00.77,0:01:02.88,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,ولم يصلنا خبرٌ بفضّ التحالف
Dialogue: 0,0:01:04.44,0:01:06.78,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,من وراء هذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:01:07.11,0:01:11.50,Default,Bruno,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّه شخصٌ ذو معرفة وطيدة\Nبسير عمل الموت الأسود
Dialogue: 0,0:01:11.87,0:01:15.21,Default,Bruno,0000,0000,0000,,تحتاج لمعرفة خاصّة لوضع هذه المكيدة
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:18.68,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,أفهم من كلامك أنّ لديك\Nشخصاً في بالك؟
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:27.97,Default,Bruno,0000,0000,0000,,سمعتُ أنّ قبل ثلاثة أعوام، تعاملت هولندا\Nمع صيدلانيّ عاميّ
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:32.40,Default,Bruno,0000,0000,0000,,تطابق خصائصه وطرق العلاج التي يستعملها
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:36.07,Default,Bruno,0000,0000,0000,,صيدلانيّاً بغيضاً أعرفه
Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:39.46,Default,Claude,0000,0000,0000,,أيمكن أنّك تقصد الرجل الذي فُصل
Dialogue: 0,0:01:39.46,0:01:41.29,Default,Claude,0000,0000,0000,,من جامعة نوفالوت للطبّ؟
Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:43.36,Default,Bruno,0000,0000,0000,,أصبت
Dialogue: 0,0:01:45.35,0:01:48.86,Default,Bruno,0000,0000,0000,,كان صيدلانيّاً مُتفوّقاً وضع الأسس
Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:52.72,Default,Bruno,0000,0000,0000,,لطرق علاج جديدة عديدة\Nوذاع صيته كعبقريّ
Dialogue: 0,0:01:55.22,0:02:00.30,Default,Bruno,0000,0000,0000,,لكن، في الآن ذاته، أجرى تجارباً بشريّة شنيعة
Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:05.84,Default,Bruno,0000,0000,0000,,كان رجلاً يفتقر للإنسانيّة والحسّ الأخلاقيّ لحدٍّ كبير
Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:12.71,Default,Bruno,0000,0000,0000,,جرّاء أفعاله الشنيعة، قبض عليه المُحقّقون
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:17.06,Default,Bruno,0000,0000,0000,,وخُتمت فنونه المُقدّسة، ونُبذ كعاميّ
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:19.25,Default,Bruno,0000,0000,0000,,،قبل فصله
Dialogue: 0,0:02:19.25,0:02:22.78,Default,Bruno,0000,0000,0000,,كان يستعمل عدداً كبيراً من مساجين\Nالحرب لإجراء بحوث في السموم
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:24.74,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,سموم؟
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:31.51,Default,Bruno,0000,0000,0000,,تضمّن محور بحثه سموماً\N...يمكن أن تنتقل بين الناس
Dialogue: 0,0:02:32.03,0:02:33.94,Default,Bruno,0000,0000,0000,,أي أمراض وبائيّة
Dialogue: 0,0:02:36.22,0:02:41.02,Default,State Affairs Minister,0000,0000,0000,,إن كان ذاك الشخص هو نفس الصيدلانيّ\N،الذي ظهر في هولندا
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:44.95,Default,State Affairs Minister,0000,0000,0000,,فقد تكون له علاقةٌ بوفاة الحاكم السابق
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:47.52,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,ومن يكون هذا الشخص بالضبط؟
Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:52.45,Default,Bruno,0000,0000,0000,,...زميلي السابق
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:54.41,Flashback,Camus,0000,0000,0000,,...يا برونو
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:56.86,Default,Bruno,0000,0000,0000,,...ورفيقي
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:02:59.32,Flashback,Camus,0000,0000,0000,,لا تراها بعد؟
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:02.78,Flashback,Camus,0000,0000,0000,,!حقيقة هذا العالم الجميلة
Dialogue: 0,0:03:04.32,0:03:05.85,Default,Bruno,0000,0000,0000,,كاموس دي ساد
Dialogue: 0,0:03:08.57,0:03:12.27,Default,Bruno,0000,0000,0000,,كان الروح الوحيدة\N!التي كان عليّ إزهاقها
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:42.99,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(239,1518)\blur1\bord3\fs20\pos(438.5,99.5)\3c&H81C062&\clip(334,77.5,352.5,132)\t(72,572,\clip(334,77.5,615,132))}صيدليّة العالم الموازي
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:48.18,Title,Episode Title,0000,0000,0000,,{\fad(1,435)\blur2\3c&H5D8C96&\pos(94.5,245)}{*\3c&H628892&}الحلقة {*\3c&H66848E&}{\3c&H955D63&}الأخيرة
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:48.18,Title,Episode Title,0000,0000,0000,,{\fad(1,435)\blur2\3c&H5D8C96&\pos(234,273)}{*\3c&H638790&}{*\3c&H69828B&}{*\3c&H707C85&}{*\3c&H76777F&} {*\3c&H826D74&}من لم{*\3c&H89676E&} {\3c&H955D63&}{*\3c&H956268&}يستطع {*\3c&H95666C&}{\3c&H96959C&}علاجهم
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:47.02,DefaultTop,Holy Knight A,0000,0000,0000,,!عاصفة الأساس
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:51.69,Default,Imperial Soldier,0000,0000,0000,,!إطلاق
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:59.31,Default,Commanding Officer,0000,0000,0000,,!النار الساحقة
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:07.19,Default,Imperial Soldier,0000,0000,0000,,!ها هم! اقبضوا عليهم
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:11.99,Default,Holy Knight B,0000,0000,0000,,!الزوبعة المُقدّسة
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:18.54,Default,Salomon,0000,0000,0000,,لن تهربوا
Dialogue: 0,0:05:19.41,0:05:20.84,Default,Salomon,0000,0000,0000,,!غضب الأرض
Dialogue: 0,0:05:26.78,0:05:27.96,Default,Holy Knight A,0000,0000,0000,,!لا أستطيع الحركة
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:30.41,Default,Commanding Officer,0000,0000,0000,,!لقد وصل
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:32.88,Default,Commanding Officer,0000,0000,0000,,سموّه قائد الأساقفة للعاصمة الإمبراطوريّة
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:34.84,Default,Commanding Officer,0000,0000,0000,,!رئيس الأساقفة سالومون
Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:37.62,Default,Holy Knight B,0000,0000,0000,,أعلى الأفراد رتبةً لمعبد\N!سان فلوف؟
Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:38.81,Default,Holy Knight E,0000,0000,0000,,لمَ ظهر؟
Dialogue: 0,0:05:39.37,0:05:42.52,Default,Salomon,0000,0000,0000,,،يا من انقلبوا على مذهب المعبد
Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:45.77,Default,Salomon,0000,0000,0000,,لا تمتلكون حقّ حمل\N!فنون الآلهة بعد الآن
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:52.70,Default,Salomon,0000,0000,0000,,!لذا باسم الآلهة الحارسة، سأنزع منكم قواكم المُقدّسة
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:04.03,Default,Lotte,0000,0000,0000,,سيدريك-ساما، ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:06:04.33,0:06:07.50,Default,Cédric,0000,0000,0000,,قرعات الجرس هذه تشير لهجوم عدوّ
Dialogue: 0,0:06:17.07,0:06:20.69,Default,Lotte,0000,0000,0000,,أتعتقد أنّ الناس قد يحتاجون أدويةً؟
Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:22.78,Default,Lotte,0000,0000,0000,,فلا بدّ من موجود مُصابين
Dialogue: 0,0:06:22.78,0:06:25.53,Default,Cédric,0000,0000,0000,,...أ-أجل، لكن
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:29.27,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!توجد صيدلانيّة العالم الموازي بالقرب هناك
Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:31.49,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!كما بها الكثير من الأدوية الخطيرة
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:33.95,Default,Lotte,0000,0000,0000,,...وأيضاً... وأيضاً
Dialogue: 0,0:06:38.65,0:06:42.87,Default,Cédric,0000,0000,0000,,لو حصل مكروهٌ لكِ، فسيحزن فارما-ساما
Dialogue: 0,0:06:52.52,0:06:53.46,Default,Lotte,0000,0000,0000,,...أذلك
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:06:59.14,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,!اُخترقت محطّة الحجر
Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:07.26,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,إلى أيّ حدّ؟ لأيّ حدٍّ انتشر الطاعون؟
Dialogue: 0,0:07:12.69,0:07:16.15,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,!أضواء زرقاء... غرست العدوى جذورها
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:20.32,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,ماذا؟ ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:27.96,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,!إنّه ليس سنجاباً، بل سنجاب طائر
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:31.16,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,!قدرته على التحليق ستعقّد الأمور
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:44.92,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,برونو-سان؟
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:48.39,Default,Farma,0000,0000,0000,,!أبتاه
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:52.41,Default,Bruno,0000,0000,0000,,فارما؟ مرحباً بعودتك
Dialogue: 0,0:07:53.05,0:07:54.63,Default,Bruno,0000,0000,0000,,كيف حال مارسير؟
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:58.37,Default,Farma,0000,0000,0000,,،تركتُ المسؤوليّة لإليونور-سينسي\Nفيُفترض ألّا تكون هناك مشاكل
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:00.07,Default,Farma,0000,0000,0000,,...ما يقلقني أكثر
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:08.77,Default,Commanding Officer,0000,0000,0000,,ما كان هدفكم؟
Dialogue: 0,0:08:08.77,0:08:10.81,Default,Commanding Officer,0000,0000,0000,,،تجاور هولندا الإمبراطوريّة
Dialogue: 0,0:08:10.81,0:08:13.39,Default,Commanding Officer,0000,0000,0000,,فجلب الموت الأسود هنا\N!سيُهلك هولندا أيضاً
Dialogue: 0,0:08:16.59,0:08:20.30,Default,Holy Knight A,0000,0000,0000,,الموت الأسود؟ ما الذي تتكلّم عنه؟
Dialogue: 0,0:08:20.30,0:08:23.89,Default,Commanding Officer,0000,0000,0000,,!ماذا؟ لا تعرفون ما الذي فعلتموه؟
Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:28.64,Default,Holy Knight A,0000,0000,0000,,قمنا بما أخبرنا به ذاك الرجل فقط
Dialogue: 0,0:08:28.64,0:08:30.10,Default,Holy Knight A,0000,0000,0000,,لا نعرف هدفه
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:32.06,Default,Salomon,0000,0000,0000,,يا للسذاجة
Dialogue: 0,0:08:33.94,0:08:36.54,Default,Holy Knight A,0000,0000,0000,,إنّه يحتجز الناس رهائناً
Dialogue: 0,0:08:36.83,0:08:42.74,Default,Holy Knight B,0000,0000,0000,,لديه قدرة قتل آلاف الأشخاص بلمح البصر
Dialogue: 0,0:08:43.27,0:08:47.26,Default,Holy Knight A,0000,0000,0000,,!إنّه مُتلبّس، تتلبّسه روحٌ شرّيرة
Dialogue: 0,0:08:48.03,0:08:49.61,Default,Salomon,0000,0000,0000,,روح شرّيرة؟
Dialogue: 0,0:08:54.17,0:09:00.30,Default,Bruno,0000,0000,0000,,أيملك ذاك الرجل شعراً أزرقاً\Nوحرقاً على خدّه الأيسر، وعين واحدة؟
Dialogue: 0,0:09:02.49,0:09:04.22,Default,Holy Knight A,0000,0000,0000,,!أ-أجل
Dialogue: 0,0:09:05.17,0:09:10.68,Default,Holy Knight B,0000,0000,0000,,...نفّذنا ما طلبه منّا، سيكون الناس الآن
Dialogue: 0,0:09:16.10,0:09:17.57,Default,Bruno,0000,0000,0000,,ادفنوهم
Dialogue: 0,0:09:17.81,0:09:21.53,Default,Farma,0000,0000,0000,,أبتاه، أتعرف هويّة من وراء هذا؟
Dialogue: 0,0:09:23.19,0:09:27.93,Default,Bruno,0000,0000,0000,,كاموس دي ساد، صيدلانيّ هرطقيّ بعقل مريض
Dialogue: 0,0:09:27.93,0:09:31.95,Default,Bruno,0000,0000,0000,,أصبح روحاً شرّيرة في النهاية إذاً؟
Dialogue: 0,0:09:43.20,0:09:44.76,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!توقّف قرع أجراس الإنذار
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:47.72,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!مرحى! مرحى
Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:50.47,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!سأرجع للصيدليّة
Dialogue: 0,0:09:51.10,0:09:52.78,Default,Cédric,0000,0000,0000,,!مهلاً! انتظري
Dialogue: 0,0:09:57.12,0:09:58.88,Default,Farma,0000,0000,0000,,،للتعامل مع ما سيأتي
Dialogue: 0,0:09:58.88,0:10:01.84,Default,Farma,0000,0000,0000,,أرى أنّ عليّ الذهاب والبدء\N...بتحضير المزيد من الدواء
Dialogue: 0,0:10:04.88,0:10:07.58,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,ما هذا الشعور المشؤوم؟
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:12.60,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,من هذا؟
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:15.12,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,ظلٌّ أسود؟
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:16.73,Default,Bruno,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:10:17.18,0:10:19.52,Default,Farma,0000,0000,0000,,!آسف! عليّ الذهاب للصيدليّة
Dialogue: 0,0:10:19.52,0:10:20.61,Default,Bruno,0000,0000,0000,,...حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:10:21.54,0:10:22.63,Default,Bruno,0000,0000,0000,,!كلّا
Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:25.56,Default,Bruno,0000,0000,0000,,!لا توقفوا الإنذار! واصلوا قرع الأجراس
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:30.99,DefaultItalics,Bruno,0000,0000,0000,,كاموس في العاصمة
Dialogue: 0,0:10:31.84,0:10:35.04,DefaultItalics,Bruno,0000,0000,0000,,لمشاهدة نتائج تجربته
Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:41.13,DefaultItalics,Bruno,0000,0000,0000,,عليّ الإطاحة به ولو\N!اقتضى الأمر قتلي
Dialogue: 0,0:10:54.84,0:10:58.25,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!لا بدّ أنّ فارما-سام قد رجع
Dialogue: 0,0:11:04.21,0:11:05.39,Default,Lotte,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:07.49,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!الإنذار من جديد
Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:11.02,Default,Cédric,0000,0000,0000,,هذا غريب، أهو عدوٌّ آخر؟
Dialogue: 0,0:11:12.10,0:11:14.18,Default,Cédric,0000,0000,0000,,!لنسرع للداخل في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:11:17.62,0:11:18.93,Default,Cédric,0000,0000,0000,,هنالك أمرٌ ليس في محلّه
Dialogue: 0,0:11:19.37,0:11:21.65,Default,Cédric,0000,0000,0000,,...لم تكن البوّابة ولا الباب مقفلين
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:25.31,Default,Cédric,0000,0000,0000,,!مهلكِ! دعيني أتحقّق من الأمور
Dialogue: 0,0:11:32.04,0:11:33.50,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!فارما-ساما
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:37.81,Default,Lotte,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:37.81,0:11:39.40,Default,Lotte,0000,0000,0000,,فارما-ساما؟
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:54.24,Default,Lotte,0000,0000,0000,,...ر-ربما كانت مخيّلتي
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:02.27,Default,Cédric,0000,0000,0000,,يا إلهي، أخبرتكِ بانتظاري
Dialogue: 0,0:12:09.69,0:12:10.41,Default,Lotte,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:35.11,0:12:37.49,Default,Farma,0000,0000,0000,,...ما هذا؟ أيمكن
Dialogue: 0,0:12:39.37,0:12:42.10,Default,Farma,0000,0000,0000,,أهي... روحٌ شرّيرة؟
Dialogue: 0,0:12:42.10,0:12:43.81,Default,Farma,0000,0000,0000,,!لمَ توجد في مختبري؟
Dialogue: 0,0:12:46.39,0:12:47.50,Default,Bruno,0000,0000,0000,,!فارما
Dialogue: 0,0:12:47.77,0:12:48.96,Default,Farma,0000,0000,0000,,!أبتاه
Dialogue: 0,0:13:02.27,0:13:08.43,Default,Camus,0000,0000,0000,,يا للشعور البغيض، أستشعر نوراً قويّاً
Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:10.63,Default,Farma,0000,0000,0000,,!لوتّي! سيدريك-سان
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:13.10,Default,Bruno,0000,0000,0000,,سألفت انتباهه
Dialogue: 0,0:13:13.10,0:13:14.55,Default,Bruno,0000,0000,0000,,استغلّ ذاك الوقت لمساعدتهما
Dialogue: 0,0:13:16.51,0:13:17.62,Default,Bruno,0000,0000,0000,,!ها أنا ذا
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:19.49,Default,Bruno,0000,0000,0000,,!الرصاصات الطائرة الجليديّة
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:27.41,Default,Bruno,0000,0000,0000,,،مضى وقتٌ طويل
Dialogue: 0,0:13:28.59,0:13:29.60,Default,Bruno,0000,0000,0000,,يا كاموس
Dialogue: 0,0:13:30.04,0:13:33.74,Default,Camus,0000,0000,0000,,برونو، هل أتيت للتدخّل؟
Dialogue: 0,0:13:33.74,0:13:35.33,Default,Camus,0000,0000,0000,,يا للحماقة
Dialogue: 0,0:13:35.33,0:13:38.45,Default,Camus,0000,0000,0000,,يموت جميع الناس بنهاية المطاف
Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:42.20,Default,Bruno,0000,0000,0000,,لذا يعيش الناس
Dialogue: 0,0:13:42.75,0:13:48.22,Default,Bruno,0000,0000,0000,,سبب تواجدنا نحن الصيدلانيّون هو\N!لدعم حيواتهم اللامعة
Dialogue: 0,0:13:48.87,0:13:50.42,Default,Bruno,0000,0000,0000,,!رماح الجليد المبلورة
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:55.03,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,ما هذا؟ ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:13:55.61,0:13:56.70,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,سمّ؟
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:59.20,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,!إن لم أتعرّف عليه سريعاً، سيفوت الأوان
Dialogue: 0,0:13:59.20,0:14:00.66,Default,Cédric,0000,0000,0000,,!سجن الجليد المبلور
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:04.07,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,!تسمّم كيماوي
Dialogue: 0,0:14:05.25,0:14:06.77,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,مركّب لا عضويّ
Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:17.08,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,مركّب عضويّ
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:26.89,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,قلوانيّ
Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:31.34,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,سمّ مميت سريع المفعول\Nيسهل الحصول عليه في هذا العالم
Dialogue: 0,0:14:31.34,0:14:32.70,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,بيش؟
Dialogue: 0,0:14:33.95,0:14:35.05,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,!أكونتين
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:39.99,Default,Farma,0000,0000,0000,,!إزالة الأكونتين
Dialogue: 0,0:14:42.93,0:14:45.89,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,سموم مُتعددة؟ كم عددها؟
Dialogue: 0,0:14:46.23,0:14:51.37,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,،تيترودوتوكسين، ساكسيتكسين\N...بالتوكسين، أَمانيتين
Dialogue: 0,0:14:51.37,0:14:53.10,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,بتراكوتوكسين
Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:55.29,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,لا يُعقل
Dialogue: 0,0:14:55.29,0:14:57.99,Default,Farma,0000,0000,0000,,!إ-إزالة البتراكوتوكسين
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:02.51,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,لا أصدّق أنّه كان سمّ سهم
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:09.84,Default,Camus,0000,0000,0000,,يا برونو، لمَ لا تستطيع الرؤية؟
Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:14.13,Default,Camus,0000,0000,0000,,الناس المرضى في طريقهم\N!للموت جميلون
Dialogue: 0,0:15:18.28,0:15:20.93,Default,Bruno,0000,0000,0000,,!ا-انتظر! كاموس
Dialogue: 0,0:15:22.39,0:15:26.05,Default,Camus,0000,0000,0000,,...الضعف واليأس والموت
Dialogue: 0,0:15:26.83,0:15:32.54,Default,Camus,0000,0000,0000,,وأفعال الفائزين القلّة الذين\N...يتحمّلون المرض لمواصلة الحياة
Dialogue: 0,0:15:32.54,0:15:35.41,Default,Camus,0000,0000,0000,,كلّها تجعل البشريّة أشدّ صلابة
Dialogue: 0,0:15:35.99,0:15:40.74,Default,Camus,0000,0000,0000,,!هناك يكمن جمال الحياة، جوهرها
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:44.86,Default,Camus,0000,0000,0000,,هذا المختبر جميل
Dialogue: 0,0:15:45.16,0:15:48.87,Default,Camus,0000,0000,0000,,انظر لعدد السموم المجهولة التي يحتويها
Dialogue: 0,0:15:49.06,0:15:53.35,Default,Camus,0000,0000,0000,,حسناً، حان وقت أن تأخذ البشريّة\N!خطوةً أخرى للأمام
Dialogue: 0,0:15:53.66,0:15:56.54,Default,Camus,0000,0000,0000,,!وقت التجربة
Dialogue: 0,0:15:57.59,0:15:59.21,Default,Farma,0000,0000,0000,,!إزالة الفسفور الأبيض
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:04.11,Default,Camus,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:08.58,Default,Farma,0000,0000,0000,,ليس هذا ما تدعوه بالتجربة
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:10.79,Default,Farma,0000,0000,0000,,لا جدوى
Dialogue: 0,0:16:11.17,0:16:12.51,Default,Farma,0000,0000,0000,,...أنت
Dialogue: 0,0:16:13.66,0:16:15.38,Default,Farma,0000,0000,0000,,!يستحيل علاجك
Dialogue: 0,0:16:20.68,0:16:24.37,DefaultItalics,Lotte,0000,0000,0000,,يبدو فارما-ساما غاضباً جدّاً
Dialogue: 0,0:16:24.37,0:16:27.32,DefaultItalics,Lotte,0000,0000,0000,,كلا... يبدو بشكلٍ ما
Dialogue: 0,0:16:28.05,0:16:29.79,DefaultItalics,Lotte,0000,0000,0000,,حزيناً جدّاً
Dialogue: 0,0:16:29.79,0:16:31.75,Default,Camus,0000,0000,0000,,...وما الذي
Dialogue: 0,0:16:32.04,0:16:34.01,Default,Camus,0000,0000,0000,,ستفعله حيال ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:37.59,0:16:40.56,Default,Camus,0000,0000,0000,,!لمَ؟! لمَ لا ترى؟
Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:45.92,Default,Camus,0000,0000,0000,,كيف تملك هذه القوّة\Nولا تقدّر أفكاري؟
Dialogue: 0,0:16:46.26,0:16:51.23,Default,Camus,0000,0000,0000,,!أنت ساعٍ للحقيقة مثلي! أعرف ذلك
Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:53.20,Default,Camus,0000,0000,0000,,نحن الوحيدون الذين
Dialogue: 0,0:16:53.47,0:16:56.09,Default,Camus,0000,0000,0000,,!نقدّر حقيقة هذا العالم
Dialogue: 0,0:16:57.33,0:17:00.67,Default,Camus,0000,0000,0000,,!سيحاول الناس العاديّون التخلّص منك بالتأكيد
Dialogue: 0,0:17:00.67,0:17:03.29,Default,Camus,0000,0000,0000,,!كما فعلوا معي
Dialogue: 0,0:17:03.29,0:17:08.21,Default,Camus,0000,0000,0000,,!لم يستطع... لم يستطع أحدهم فهمي
Dialogue: 0,0:17:10.47,0:17:13.16,Default,Camus,0000,0000,0000,,ستصبح مثلي بنهاية المطاف
Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:17.64,Default,Camus,0000,0000,0000,,روحاً شرّيرة تتواجد خارج\N!قوانين العالم البشريّ
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:21.99,Default,Farma,0000,0000,0000,,،حتّى لو كان ذلك صحيحاً
Dialogue: 0,0:17:22.80,0:17:24.69,Default,Farma,0000,0000,0000,,!أختار مواصلة علاج الناس
Dialogue: 0,0:17:34.21,0:17:35.29,Default,Farma,0000,0000,0000,,!فلتختفِ
Dialogue: 0,0:17:58.55,0:18:00.09,Default,Camus,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:18:00.09,0:18:02.11,Default,Camus,0000,0000,0000,,الموت إذاً
Dialogue: 0,0:18:13.41,0:18:14.76,Default,Priest,0000,0000,0000,,...ذاك النور
Dialogue: 0,0:18:15.52,0:18:18.56,Default,Salomon,0000,0000,0000,,أيمكن أنّه... ملجأ التطهير؟
Dialogue: 0,0:18:19.23,0:18:23.75,Default,Salomon,0000,0000,0000,,تظهر قدرات عديدة في الأساطير\Nالمُتناقلة عن عصا العقار
Dialogue: 0,0:18:23.75,0:18:26.72,Default,Salomon,0000,0000,0000,,وعلى رأسها هي قوّة التطهير
Dialogue: 0,0:18:27.21,0:18:32.41,Default,Salomon,0000,0000,0000,,وفقاً للنصوص القديمة، قامت العصا\N،مع جهود آلهة العقار
Dialogue: 0,0:18:32.41,0:18:36.79,Default,Salomon,0000,0000,0000,,بتدمير الأرواح الشرّيرة في الهواء\Nوقمعت الوباء
Dialogue: 0,0:18:37.27,0:18:39.27,Default,Priest,0000,0000,0000,,...في تلك الحالة، قد تكون
Dialogue: 0,0:18:39.27,0:18:42.27,Default,Salomon,0000,0000,0000,,أجل، أتوقّع أنّها قوّة آلهة العقار
Dialogue: 0,0:18:50.79,0:18:52.83,Default,Farma,0000,0000,0000,,أيّها الأحمق
Dialogue: 0,0:19:19.91,0:19:21.75,Default,Lotte,0000,0000,0000,,...فارما-ساما
Dialogue: 0,0:19:29.75,0:19:31.84,Default,Lotte,0000,0000,0000,,مرحباً بعودتك
Dialogue: 0,0:19:48.98,0:19:55.19,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,فيما بعد، استمرّت عمليّة الاستجابة\Nوعلاج الموت الأسود على قدمٍ وساق
Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:02.67,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,منع تفتيش إلين للسفن\Nالواصلة لمعرض سان فلوف
Dialogue: 0,0:20:02.67,0:20:06.36,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,أيّ تسرّب للمرض من المرفأ كليّاً
Dialogue: 0,0:20:08.19,0:20:12.66,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,قمتُ بإنتاج جرعات إضافيّة\Nمن الليفوفلوكساسين لعلاج الموت الأسود
Dialogue: 0,0:20:13.21,0:20:16.24,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,قامت نقابة صيدليّة المُركّبات بالتوزيع
Dialogue: 0,0:20:16.24,0:20:19.74,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,المجّاني للعلاج في المناطق المُصابة
Dialogue: 0,0:20:20.52,0:20:24.38,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,لكن لم يعنِ ذلك إنقاذنا للجميع
Dialogue: 0,0:20:25.79,0:20:27.88,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,كان هناك البعض ممن \Nلم نستطع إنقاذهم
Dialogue: 0,0:20:47.80,0:20:51.58,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,مع ذلك، مضى تعافي العاصمة بثبات
Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:54.88,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,تهديد الموت الأسود ينحسر
Dialogue: 0,0:20:55.72,0:20:57.53,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,،في كليّة الصيدلة
Dialogue: 0,0:20:57.53,0:21:02.76,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,تمّ اكتشاف بكتيريا تنتج الستربتومايسين \Nومضادات حيويّة أخرى
Dialogue: 0,0:21:02.76,0:21:06.48,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,وهم يقومون حاليّاً\Nبعمليّة عزلها وتنشئتها
Dialogue: 0,0:21:08.15,0:21:12.26,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,في الآن ذاته، يمضي تطوير اللقاحات\Nلمختلف أنواع العدوى بسلاسةٍ أيضاً
Dialogue: 0,0:21:19.84,0:21:22.92,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,أنا متأكّدٌ أنّ في المستقبل القريب
Dialogue: 0,0:21:22.92,0:21:26.02,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,لن يعود الموت الأسود مرضاً مُستعصياً
Dialogue: 0,0:21:31.23,0:21:33.65,DefaultItalics,Farma,0000,0000,0000,,...ثمّ، بعد شهرين
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:44.73,Default,Élisabeth II,0000,0000,0000,,!من هذا المنبر، أعلن عن انتهاء وباء الموت الأسود
Dialogue: 0,0:22:02.83,0:22:07.92,Default,Lotte,0000,0000,0000,,وهكذا، ستعاود صيدليّة العالم الموازي\N!العمل بدءاً من اليوم
Dialogue: 0,0:22:07.92,0:22:12.07,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!أعطوني هتافاً مليئاً بالحماس جميعاً! مرحى
Dialogue: 0,0:22:12.07,0:22:13.38,Default,Elen and Cédric,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:22:13.38,0:22:15.10,Default,Farma,0000,0000,0000,,!مـ-مرحى
Dialogue: 0,0:22:17.29,0:22:21.53,Default,Elen,0000,0000,0000,,،أغلقنا لوقتٍ طويل\Nرغم أنّ الأمر لم يكن بيدنا
Dialogue: 0,0:22:21.53,0:22:24.61,Default,Elen,0000,0000,0000,,آمل أنّ الناس لم ينسوا صيدليّتنا
Dialogue: 0,0:22:24.61,0:22:28.79,Default,Farma,0000,0000,0000,,أجل، أدعو بألّا تكون هناك حاجة\Nلإغلاق طارئ آخر
Dialogue: 0,0:22:31.67,0:22:33.69,Default,Jean,0000,0000,0000,,!مرحباً أيّها المالك
Dialogue: 0,0:22:33.69,0:22:36.96,Default,Farma,0000,0000,0000,,!حضرة العميد! شكراً على مساعدتك ذاك اليوم
Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:40.04,Default,Jean,0000,0000,0000,,لا داعي لتناديني بالعقيد
Dialogue: 0,0:22:42.64,0:22:44.84,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!مضى وقتٌ طويل مذ رأيتكم جميعاً
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:48.21,Default,Jean,0000,0000,0000,,!مرحباً يا لوتّي-تشان، اشتقت لكِ
Dialogue: 0,0:22:48.21,0:22:51.17,Default,Jean,0000,0000,0000,,!هاكِ هذه! تذكار من المعرض
Dialogue: 0,0:22:52.45,0:22:54.42,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:22:54.42,0:22:56.18,Default,Lotte,0000,0000,0000,,...اسمح لي بتأدية عرضي
Dialogue: 0,0:22:56.18,0:22:57.91,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!قرصة الامتنان
Dialogue: 0,0:22:58.61,0:23:03.89,Default,Elen,0000,0000,0000,,رغم أنّه تأخّر، لكن لم تكن إقامة المعرض ممكنةً\Nإلّا بفضلك يا فارما-كن
Dialogue: 0,0:23:03.89,0:23:05.66,Default,Elen,0000,0000,0000,,!صنيعٌ مذهل آخر
Dialogue: 0,0:23:05.66,0:23:07.78,Default,Farma,0000,0000,0000,,ذلك لأنّنا اجتهدنا جميعاً
Dialogue: 0,0:23:07.78,0:23:10.88,Default,Elen,0000,0000,0000,,!لا تكن متواضعاً! افتخر
Dialogue: 0,0:23:14.37,0:23:15.88,Default,Lotte,0000,0000,0000,,!قادمة
Dialogue: 0,0:23:31.86,0:23:35.74,Default,Lotte,0000,0000,0000,,أهلاً وسهلاً! مرحباً بكم\N!في صيدليّة العالم الموازي
Dialogue: 0,0:23:36.32,0:23:39.98,DefaultTop,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\pos(326,105)}النهاية