‏الدخول إلى البيانات المحفوظة.‏
‏يستمر كُره ‏‏"‏‏‏‏زيد‏‏"‏‏‏‏ للـ‏‏"‏‏‏‏المتمرد‏‏"‏‏‏‏ في الازدياد.‏.‏.‏
‏لا.‏ هذه دراجتي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏المتمرد‏‏"‏‏‏‏ سرق دراجتك.‏
‏هل يعجبك أن تكون أضحوكة؟
‏حان الوقت ليكتشف الجميع في ‏‏"‏‏‏‏أرغون‏‏"‏‏‏‏ مدى زيف هذا ‏‏"‏‏‏‏المتمرد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ألا تظن أن هناك ولو احتمال أن يكون ‏‏"‏‏‏‏ترون‏‏"‏‏‏‏ بالفعل؟
‏مثل ازدياد قوة تحالف ‏‏"‏‏‏‏مارا‏‏"‏‏‏‏ مع قضية ‏‏"‏‏‏‏المتمرد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إنه يخاطر بحياته ويحتاج إلى مساعدتنا.‏
‏لا أعرف موقفكما،‏ لكني سأقدمها له.‏
‏أيمكن أن تنصتي إليّ؟
‏حسنًا.‏ إذًا على الأقل تعالي معي.‏
‏انتظري،‏ توقفي.‏ لست بحالتك الطبيعية.‏
‏ساعدني لقتل ‏‏"‏‏‏‏المتمرد‏‏"‏‏‏‏ أو ابتعد عن طريقي.‏
‏انتظري.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مارا‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏‏"‏‏‏‏منذ عدة دورات.‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏
‏أيّ واحدة تناسب إسقاط ‏‏"‏‏‏‏كلو‏‏"‏‏‏‏؟
‏أستطيع تنفيذ ذلك،‏ أليس كذلك؟
‏لا.‏
‏من سألك؟
‏‏‏"‏‏‏‏تحكم،‏ أوتوماتيكي،‏ يدوي‏‏"‏‏‏‏
‏يجب فحص جميع الأفراد القادمين.‏
‏يُرجى توجيه البرامج المُصابة إلى منطقة التشخيص ‏‏"‏‏‏‏بي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏اطمئني.‏ أنت بين أيد موهوبة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏زيد‏‏"‏‏‏‏ سيعتني بك جيدًا.‏
‏كما أعرف أنك ما كنت لتتركيني لأجل ‏‏"‏‏‏‏المتمرد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أيجب أن أقلق لأنك تتحدث لدراجتك؟
‏هل تستطيع أن تلومني؟
‏أن يصيبني الجنون لأني أعمل كل هذه المناوبات المضاعفة
‏لأن شخص ما يغيب دائمًا.‏
‏أنا هنا الآن.‏ دعني أساعدك.‏
‏هل تريد المساعدة؟ استردّ دراجتي القديمة من ‏‏"‏‏‏‏المتمرد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لم تعد غاضبًا بسبب ذلك،‏ أليس كذلك؟
‏أتمنى فقط أن تكون بجانبي ولو مرة
‏كما كنت دائمًا.‏
‏هل عدت للتوّ؟ هل الأمور بخير؟
‏‏-‏ أجل.‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏لا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏وقع لي حادث قيادة بسيط.‏
‏لكني بخير.‏
‏بل أفضل من هذا.‏ أشعر بأني.‏.‏.‏
‏نقيّة.‏
‏وكأن كل شيء واضح أخيرًا.‏
‏هل تثقين أن رأسك لم يصطدم بشيء؟
‏الحوادث تضع الأمور في نصابها.‏
‏انظرا إلى الخارج.‏
‏‏-‏ أرى مركبات التعقّب.‏ الكثير منها.‏ ‏-‏ بالضبط.‏
‏إنها شديدة.‏.‏.‏ الجمال.‏
‏الجمال؟ أين قالت أن الحادثة وقعت؟
‏لم تقُل.‏
‏‏-‏ لكن لا شيء يدعو للقلق.‏ ‏-‏ هل أنت أعمى؟
‏صديقتنا بها شيء غريب بالتأكيد.‏
‏ألا يجب أن نتصرف بشأن هذا؟
‏انتباه.‏ مرضى قادمون.‏
‏يُرجى الاستعداد للفحص.‏
‏ارتبط الكود مُسبب المرض بمجموعة التجربة أيها الجنرال.‏
‏المرحلة الأولى تمت بنجاح.‏
‏اكتملت المرحلة الأولى يا ‏‏"‏‏‏‏كيلر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏النجاح سوف يتحدد حين تُنهي مهمتك.‏
‏أيّ مهمة؟ هل التحكم بالعقل؟
‏أنا عالمة.‏
‏صمّمت هذا العامل لتحرير البرامج
‏وأنت تستخدمه لكي تستعبدهم.‏
‏أنا أصنع مؤمنين.‏
‏لقد رأيت الشوارع وهي ملوّثة بالانشقاق.‏
‏علينا وضع نهاية لهذا.‏
‏لا أستطيع.‏ أريد الانسحاب.‏
‏دعيني أُسهل الأمر عليك.‏
‏إذا انسحبت،‏ سأجعل ‏‏"‏‏‏‏بافيل‏‏"‏‏‏‏ يُزيل الكود من جسدك.‏
‏إذا هربت،‏ سأمحوك بنفسي.‏
‏سنمنحك لحظة للتفكير في الأمر.‏
‏هل تريدينا أن نأتي؟
‏بالطبع أنتما مدعوّان يا ‏‏"‏‏‏‏هوبر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لن تكون حفلة من دون وجودكما.‏
‏‏-‏ هل أنت متأكدة؟ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏مارا‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏-‏ ماذا تفعلين؟ ‏-‏ أجنّدهما.‏
‏‏‏"‏‏‏‏تيسلر‏‏"‏‏‏‏ يقيم احتفالًا ونحن جميعًا مدعوّون.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏مارا‏‏"‏‏‏‏،‏ لنذهب.‏ هذه ليست طبيعتك.‏ ‏-‏ لا يا ‏‏"‏‏‏‏زيد‏‏"‏‏‏‏،‏ هذه هي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كلو‏‏"‏‏‏‏ سوف يحقق الاستقرار للشبكة.‏
‏وحين يفعل هذا،‏ سوف يكافئ من ساندوه،‏
‏وهم أنصاره المخلصون.‏
‏أتساءل كيف سيكون رأي ‏‏"‏‏‏‏المتمرد‏‏"‏‏‏‏ في هذا.‏
‏توقفي يا ‏‏"‏‏‏‏مارا‏‏"‏‏‏‏!‏
‏هل تعرف ‏‏"‏‏‏‏المتمرد‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏-‏ أخبرني أين أجده.‏ ‏-‏ ماذا أصابك؟
‏‏‏"‏‏‏‏المتمرد‏‏"‏‏‏‏ يُفسد النظام
‏وينشر الأكاذيب عن قائدنا العظيم.‏
‏‏-‏ هل علينا التدخل؟ ‏-‏ ماذا؟ وهل نُفسد المتعة؟
‏لا،‏ أريد أن أرى إن كانت ستنزع ذراعيه.‏
‏لنذهب.‏ هناك حفل علينا حضوره ولا نريد أن نتأخر.‏
‏كان يمكننا دعوتك للحضور لكنك لا تعجبنا.‏
‏رجاءً انضموا إلينا لسماع الموسيقى والاختلاط في ميدان ‏‏"‏‏‏‏أرغون‏‏"‏‏‏‏.‏ على حسابي.‏
‏لأنكم تستحقون هذا أيها البرامج.‏
‏منذ متى ‏‏"‏‏‏‏تيسلر‏‏"‏‏‏‏ يقيم حفلات؟
‏قف مكانك أيها ‏‏"‏‏‏‏المتمرد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏عد قبل أن تتعرض للأذى.‏
‏لا.‏
‏‏-‏ لا تستفزّني.‏ ‏-‏ لا تستفزّني.‏
‏ما بك؟ هل تريد أن يتم محوك.‏
‏ما أريده هو مساعدة صديقتي ‏‏"‏‏‏‏مارا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل ترى هذه الحادثة؟ كانت بها.‏
‏وأصيب شيء ما في رأسها.‏
‏وصديقي الآخر،‏ البرنامج الوحيد الذي يجب أن يساعدني
‏اختفى ولا أجده.‏
‏لماذا أخبرك بهذا؟ إنه ليس صديقك.‏
‏بدأت أعتقد أنه ليس صديقي أيضًا.‏
‏ما هذا؟
‏يبدو أنه دليل.‏ تستطيع أن تشكرني لاحقًا.‏
‏أترى هذا؟ قائد هذه الشاحنة مسيّر وكان يسير بجهاز تحكّم عن بعد.‏
‏من الجيد أن أحدنا عامل إصلاح.‏
‏لنعرف ما التقطته الكاميرا.‏
‏بُرمج قائد الشاحنة على الاصطدام.‏
‏سبقتك إلى هذا.‏ حاول أن تجاريني.‏
‏وليس القائد الوحيد الذي كان سيصطدم هذه الدورة.‏
‏لماذا قد يريد أحد التسبب في اصطدام ستة من شاحناته؟
‏هل يظن أحد أنها سبعة؟
‏علينا اللحاق بهذه الشاحنة قبل أن تصطدم.‏
‏‏-‏ حاول مجاراتي.‏ ‏-‏ حاول أن تتجنب اصطدامي بك.‏
‏وماذا الآن؟
‏ما وضع محيط الاستدارة في تلك المركبة؟
‏استدارة ماذا؟
‏انتبه إلى طريقك.‏
‏ماذا قلت عن أن تتجنب اصطدامي بك؟
‏حسنًا،‏ هذا لن يكون مفيدًا بالتأكيد.‏
‏‏-‏ الشاحنة!‏ ‏-‏ ليس بعد.‏
‏لديك شعبية كبيرة.‏
‏ليسوا هنا ليكونوا أصدقاء.‏ دعني أتولى هذا.‏
‏لنذهب.‏
‏هذا ليس ممتعًا.‏
‏الآن تدين لي بدراجتين.‏
‏وفقًا لهذا،‏ قائد الشاحنة سيصطدم في النفق.‏
‏هل تعني هذا النفق؟
‏علينا إعادتها للتحكّم اليدوي.‏
‏تولّ القيادة.‏ انحرف بالشاحنة حين أقول لك.‏
‏هل مستعد؟ الآن.‏
‏‏-‏ وماذا الآن؟ ‏-‏ هل تسألني أنا؟
‏لا بد أن نقفز.‏ الآن.‏
‏هذا مضحك للغاية.‏
‏هل تعرف كيف توقف هذه الشاحنات؟
‏‏-‏ اتبع الضحايا.‏ ‏-‏ كنت أعرف هذا.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏زيد‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ ماذا؟ أنا بخير.‏
‏ما الذي أخرّك هكذا؟
‏إنها عملية مقعدة.‏
‏تفعيل الكود مُسبب المرض يجب تنفيذه بطريقة صحيحة.‏
‏سأتظاهر بأني أعرف معنى هذا.‏
‏أنا أتحدث عن تنشيط المادة البرتقالية.‏
‏أريد إنهاء معايرة هذا الهوائيّ.‏
‏لماذا تخبريني؟ افعلي ذلك.‏
‏وأسرعي فالحفل ينتظر.‏
‏هذا البرج هو ما يسيطر على صديقتك ‏‏"‏‏‏‏مارا‏‏"‏‏‏‏
‏وأيّ شخص يستنشق ولو ذرّة من تلك المادة البرتقالية.‏
‏نظريًا،‏ إذا دمرنا البرج،‏ سيعود الجميع إلى طبيعتهم.‏
‏هل معك قنبلة هائلة احتياطية؟
‏جاري إطلاق المنطاد.‏
‏يُرجى الابتعاد عن أبواب المدرج لسلامتكم.‏
‏الآن معي واحدة.‏ هيّا.‏
‏مرحبًا أيها البرامج.‏
‏يُسعدنا انضمامكم لنا.‏
‏من فضلكم تجمّعوا بالميدان للاستمتاع بأفضل إطلالة.‏
‏الحفل سيبدأ بعد قليل.‏
‏رائع!‏
‏تفكير صائب.‏ لا نريد أن يلاحقك هؤلاء الحرّاس لاحقًا.‏
‏ليس بسببهم.‏ أفضّل ألّا أستنشق شيئًا من هذا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كلو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏لا يمكننا ترك ‏‏"‏‏‏‏مارا‏‏"‏‏‏‏ وحدها هناك في الأسفل.‏
‏سألحق بها.‏
‏‏-‏ لا بد أنها تهمّك كثيرًا.‏ ‏-‏ أكثر ممّا تتصور.‏
‏أصدقاؤك محظوظون برعايتك لهم.‏
‏انزلق مع مد ذراعيك وساقيك واهبط مع تحريك قدميك.‏
‏‏-‏ فهمت.‏ استخدمت مظلة بأجنحة من قبل.‏ ‏-‏ لا،‏ لم تفعل.‏
‏حسنًا،‏ لكن رأيت أحدًا بها.‏ ما مدى صعوبتها؟
‏انتبهوا إلى أيديكم؟
‏لماذا وجهك عبوس؟
‏يُفترض أن نحتفل معًا.‏
‏لا بد أن تعطيني بعضًا من هذا الغاز أولًا.‏
‏يمكن الترتيب لهذا.‏
‏المعذرة.‏ هناك برنامج عاقل قادم.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مارا‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏‏"‏‏‏‏زيد‏‏"‏‏‏‏.‏ أتيت أخيرًا.‏
‏يعيش ‏‏"‏‏‏‏كلو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏نعم.‏ عاش.‏.‏.‏
‏‏-‏ مهلًا!‏ ‏-‏ ستشكريني على هذا لاحقًا.‏
‏‏-‏ أنت!‏ ‏-‏ أعدّ مسارًا بديلًا.‏
‏تستطيع المغادرة الآن أو انتظار مشاهدة الألعاب النارية.‏
‏أحب الألعاب النارية.‏
‏كان هذا ممتعًا.‏
‏توقف يا ‏‏"‏‏‏‏زيد‏‏"‏‏‏‏.‏ الحفل يفوتنا.‏
‏حقًا؟ يبدو أنه كان ينتهي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مارا‏‏"‏‏‏‏،‏ أرجوك.‏
‏عليك العودة إلى المرأب.‏ المكان هنا ليس آمنًا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏(ترون) حيّ‏‏"‏‏‏‏
‏مارقون!‏
‏‏‏"‏‏‏‏مارا‏‏"‏‏‏‏!‏
‏أيمكن أن تنصتي إليّ؟
‏حسنًا.‏ على الأقل تعالي معي.‏
‏ساعدني لقتل ‏‏"‏‏‏‏المتمرد‏‏"‏‏‏‏ أو ابتعد عن طريقي.‏
‏انتظري.‏
‏تمكّنت منه.‏
‏نعم.‏ لكني كنت أريد فعل هذا.‏
‏اهربي!‏
‏ماذا حدث؟
‏‏-‏ كيف وصلت إلى هنا؟ ‏-‏ هذه قصة صويلة.‏
‏فقط أجيبيني على سؤال واحد.‏
‏ما شعورك تجاه ‏‏"‏‏‏‏المتمرد‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏‏"‏‏‏‏زيد‏‏"‏‏‏‏.‏ هل علينا خوض هذا النقاش مجددًا؟
‏أعتقد أنه يقوم بعمل جيد.‏ هل يمكن أن تتجاوز هذا؟
‏سأحاول العمل على هذا.‏
‏‏-‏ أين ‏‏"‏‏‏‏مارا‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ في الأعلى،‏ تعيد ضبط شعرها.‏
‏غيّرته إلى لون برتقالي.‏
‏هل غيّرت شعرها للون برتقالي؟
‏قابلتُ ‏‏"‏‏‏‏المتمرد‏‏"‏‏‏‏ ثانية.‏
‏هل تعلم؟ تفاجأت بأنه جيد.‏
‏إذًا،‏ أنت و‏‏"‏‏‏‏المتمرد‏‏"‏‏‏‏ صديقان مقرّبان الآن.‏
‏لا أعلم إن كنت سأصل لهذا الحد،‏ لكن.‏.‏.‏
‏لكن علّمته كيف يستخدم مظلة بأجنحة.‏
‏دراجتي القديمة!‏
‏أين كنت؟ أريد إعادة تشييد هذا البرج الآن.‏
‏للأسف لن يفيد هذا يا سيدي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كيلر‏‏"‏‏‏‏ خانتنا بتخريب البرج الذي صنعته.‏
‏عطّلت مُسبب المرض.‏
‏اعثر على ‏‏"‏‏‏‏كيلر‏‏"‏‏‏‏ إذًا.‏
‏وعطّلها.‏
‫سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى" ‫Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady