‏‏‏"‏‏‏‏الجميع لأجل الواحد‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏في الحلقات السابقة.‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏
‏على عكس الإشاعة،‏ فإننا لن نقدّم ‏‏"‏‏‏‏هاي سكول ميوزيكال تو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏رباه.‏
‏‏‏"‏‏‏‏طبقاً إثر الآخر‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ هل رأيتني أمثّل على المسرح؟ ‏-‏ أجل،‏ رأيتك.‏
‏كان ‏‏"‏‏‏‏هاوي‏‏"‏‏‏‏ يتصرف بغرابة شديدة الآن،‏
‏وأوشك بشكل خطير على الشك في نفسي يا ‏‏"‏‏‏‏نين‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا نفعل هذا لأجلهم.‏ مفهوم؟ بل نفعله لأجلنا.‏
‏أتيت فقط لدعم ممثلي المفضل في ثانوية ‏‏"‏‏‏‏إيست‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏على الرحب والسعة!‏‏‏"‏‏‏‏
‏تأكّد هذا.‏ ستغيب أمي عن الحضور مجدداً.‏
‏أرسلت لي مفاجأةً بدلاً من ذلك.‏
‏‏-‏ أعتقد أنها قصدتني.‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏جيمي‏‏"‏‏‏‏؟
‏عذراً،‏ من المتصل؟
‏هل هو معنا؟
‏لقد فزع قليلاً.‏
‏أنت منتج موسيقيّ حقيقي.‏
‏أمي تقول دوماً،‏ ‏‏"‏‏‏‏تابع العمل فحسب.‏‏‏"‏‏‏‏
‏جميعنا مسرورون لأن لدى ‏‏"‏‏‏‏جيجي‏‏"‏‏‏‏ نموذج الأخ الأكبر في حياتها.‏
‏لجامي مفقود.‏
‏لا،‏ يستحيل هذا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏(ريكي)‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏ثانوية (إيست) 100 عام من التقاليد‏‏"‏‏‏‏
‏رباه يا قوم.‏ تحوّل ‏‏"‏‏‏‏ريكي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مهلاً.‏ كيف بدا؟
‏بصراحة؟
‏إنه ناجح!‏
‏أجل.‏
‏هذا مذهل.‏ إنه رائع.‏
‏مرحى!‏ صفّقوا لنجمتنا.‏
‏يا للطفكم!‏
‏هل رأى أحدكم حبيبي؟
‏يبدو أنني لم أره طيلة الليلة.‏
‏أعتقد أنه ضغط على نفسه قليلاً.‏
‏لكنني واثق بأنه ترك رسالة في خزانتك.‏
‏ترك رسالتين في الواقع.‏
‏حسناً،‏ هذا لطيف.‏
‏ربما سأقرأهما في طريقي إلى ‏‏"‏‏‏‏سلايسز‏‏"‏‏‏‏.‏
‏كان عرضاً جيداً يا قوم.‏
‏‏‏"‏‏‏‏بيغي‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏‏"‏‏‏‏(آشلين)‏‏"‏‏‏‏
‏لطالما رأيت اسمك بالأضواء.‏
‏هذا ما كنت تفعله بين المشاهد طوال الليل؟
‏أجل.‏ لا.‏ أحياناً كنت أتقيأ في الواقع.‏
‏كنت ‏‏"‏‏‏‏بيل‏‏"‏‏‏‏ المثالية الليلة.‏
‏كنت فخوراً جداً بك.‏
‏تعال أيها العبقريّ الشرير.‏
‏حسناً.‏ مهلاً.‏.‏.‏
‏مهلاً.‏ وضعت الطلاء للتو.‏.‏.‏
‏لا بأس.‏
‏مرحباً يا ‏‏"‏‏‏‏كورتني‏‏"‏‏‏‏.‏
‏تهانينا.‏
‏شكراً يا ‏‏"‏‏‏‏هوارد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏على الرحب والسعة.‏
‏حسناً،‏ أيمكنني قول شيء بسرعة؟
‏إن لم أعجبك بشكل ما الليلة،‏ فأريد أن أعرف الآن،‏
‏لأنه بعد اكتشاف هويتك السرّية في ثانوية ‏‏"‏‏‏‏نورث‏‏"‏‏‏‏،‏
‏لست مستعدةً إلى المزيد من الأسرار والمفاجآت.‏
‏ليس الأمر هكذا يا ‏‏"‏‏‏‏كورتني‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أنا منذهل.‏
‏هذا هو الأمر.‏
‏لم أستطع أن أشح بنظري عنك الليلة.‏
‏آسف.‏ هذا.‏.‏.‏
‏شعور جديد عليّ.‏
‏هل تشعر بالتهديد؟
‏لسنا مضطرين إلى استخدام المزيد من الكلمات.‏
‏لا،‏ أظنني أحب سماعك تقول ذلك.‏
‏أتريد قرع طبول لزيادة الحماس؟
‏أنت تجعلينني متوتراً.‏.‏.‏
‏بشكل جيد.‏
‏وهذا جيد وأريد لذلك الشيء الجيد.‏.‏.‏
‏أن يستمر.‏
‏ولم أعرف كيف أقول هذا.‏
‏هل أنت راضية الآن؟
‏أجل.‏
‏عذراً.‏
‏هل مزاجك مناسب لتناول البيتزا؟
‏دائماً،‏ إن كنت سأتناولها معك.‏
‏مهلاً.‏
‏خذي.‏
‏اعتبري أنني لست هنا.‏
‏رباه.‏
‏‏‏"‏‏‏‏استعراض المدرسة الثانوية:‏ المسلسل‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏كازويل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أشعر بأن عليّ أن أشكرك.‏
‏على ماذا؟
‏تلقّيت مكالمةً خلال العرض.‏
‏يبدو أنه أُوصي بي للالتحاق ببرنامج الدكتوراه في ‏‏"‏‏‏‏كالتيك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذا مذهل.‏ تهانينا!‏
‏قالوا إن مستشارهم المالي،‏
‏‏‏"‏‏‏‏كاش كازويل‏‏"‏‏‏‏،‏ مدحني كثيراً.‏
‏لم يكن يُفترض بهم قول ذلك.‏
‏هذا سخاء كبير يا بنيّ.‏
‏ليس سخاءً،‏ بل هو عمل ما بالاستطاعة.‏
‏إذاً،‏ ماذا ستفعل؟
‏أنا.‏.‏.‏
‏شكراً لك.‏
‏لا أعرف حقاً.‏
‏يا ‏‏"‏‏‏‏غاستون‏‏"‏‏‏‏!‏
‏أريد أن تعرف أنني بحثت عن ريسوتو حبّار الحبر على الإنترنت،‏
‏ولديّ بضعة أسئلة.‏
‏في الواقع،‏ لديّ أسئلة عن أشياء كثيرة حدثت الليلة.‏
‏لذا أنا مستعدة للخروج عندما تكون مستعداً.‏
‏كنت أفكّر في الواقع ربما علينا الذهاب إلى ‏‏"‏‏‏‏سلايسز‏‏"‏‏‏‏ الليلة.‏
‏حقاً؟
‏أجل.‏ في ليلة ‏‏"‏‏‏‏آشلين‏‏"‏‏‏‏ المهمة وما إلى ذلك،‏
‏ويبدو أن علينا البقاء مع المجموعة الليلة.‏
‏رباه.‏ أيعني هذا أن علينا تغيير الموعد مجدداً؟
‏قد نفعل أو نكتفي بترك الأمر للظروف؟
‏جيد.‏ حسناً.‏
‏كان ليكون ذلك ممتعاً.‏ لكنني أشعر.‏.‏.‏
‏لا،‏ لا بأس بهذا.‏ سأحضر.‏.‏.‏
‏سألتقي بك هناك إذاً.‏
‏مرحباً!‏ ها أنت هنا.‏
‏كنت سأراسلك للتو.‏ عليّ اللحاق بـ‏‏"‏‏‏‏بيغ ريد‏‏"‏‏‏‏ قبل ذهابه إلى ‏‏"‏‏‏‏سلايسز‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أردت إعطاءك هذه فقط.‏ وقّعت باسمي عليها أخيراً.‏
‏إليك رسالتي.‏
‏‏-‏ هل نقرأهما الآن؟ ‏-‏ ما المانع؟
‏حسناً.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏عزيزي (ريكي).‏‏‏"‏‏‏‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏(نيني).‏‏‏"‏‏‏‏
‏بربك.‏
‏هل كتبنا الشيء نفسه حقاً؟
‏‏‏"‏‏‏‏أعرف أنها كانت رحلةً مميزة.‏‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ قلت ‏‏"‏‏‏‏فصل طويل.‏‏‏"‏‏‏‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏‏‏"‏‏‏‏لكنني مسرورة لما وصلنا إليه.‏‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏لكنني ما كنت لأستبدل ذلك بأيّ شيء.‏ تحية للفصول الثانية.‏‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏والبدايات الجديدة.‏ مع حبي،‏ (نيني).‏‏‏"‏‏‏‏
‏هذا جنونيّ جداً.‏
‏أعتقد أننا متفاهمان حرفياً.‏
‏للحظة فحسب.‏
‏آنسة ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏؟ إنك تجسّدين عواطفك وحدك.‏
‏لم ينته الأمر.‏
‏لم ينته الأمر بعد.‏
‏25 بالمئة من درجتنا النهائية في جوائز ‏‏"‏‏‏‏مينكي‏‏"‏‏‏‏ ستظهر في الحفل،‏
‏حين أقدّم الأداء أمام ‏‏"‏‏‏‏زاكي روي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏تقصدين حين نفعل نحن.‏
‏ربما إن أجدنا الأداء في جوائز ‏‏"‏‏‏‏مينكي‏‏"‏‏‏‏،‏
‏فما زلنا سنفوز بشيء.‏
‏هل كنتما تريدان شيئاً؟
‏أردت أن أطلب منك توقيع برنامجي،‏ لكن انسي الأمر تماماً.‏
‏هل ستأتين إلى الحفل؟
‏سأفعل.‏ لكن عليّ دراسة فيديو الليلة.‏
‏هنالك مجال للتحسين قبل توزيع الجوائز.‏
‏لكن استمتعا.‏
‏دائماً ما سنحظى.‏.‏.‏
‏بالمتعة.‏
‏يا ‏‏"‏‏‏‏جينا‏‏"‏‏‏‏.‏ هل ستأتين إلى ‏‏"‏‏‏‏سلايسز‏‏"‏‏‏‏؟
‏في الواقع،‏ أعتقد أنني سأذهب إلى البيت مبكراً.‏
‏مهلاً.‏
‏ما الأمر؟
‏كانت لديّ خطة كبيرة سخيفة للخروج الليلة مع ‏‏"‏‏‏‏إي جيه‏‏"‏‏‏‏ وألغاها للتو.‏
‏يمكنكما الذهاب غداً.‏
‏لا،‏ لقد ألغى الأمر كلّه يا ‏‏"‏‏‏‏نيني‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إلى الأبد.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جينا‏‏"‏‏‏‏،‏ لا أعرف ماذا يحدث بينك وبين ‏‏"‏‏‏‏إي جيه‏‏"‏‏‏‏،‏
‏‏-‏ لكنك قوية بالفطرة.‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏نيني‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏
‏إنك تتمتعين بالحيوية التي.‏.‏.‏
‏تنفّر الآخرين؟
‏بل هي قوية.‏
‏أرى أن أيّ شاب سيكون محظوظاً بك،‏
‏لكن ليس هذا القصد.‏
‏الحقيقة أن جميعنا محظوظون بمعرفتك.‏
‏ما زلت تفعلين ذلك.‏
‏ماذا أفعل؟
‏ترفعين روح الآخرين المعنوية.‏
‏فعلت ذلك طيلة الليلة.‏
‏أنا آسفة حقاً بشأن مسألة شوكولاتة ‏‏"‏‏‏‏عيد الحب‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا،‏ هذا.‏.‏.‏
‏بصراحة،‏ كان الأمر يتعلق بعلاقتي بك أكثر من علاقتي به.‏
‏مهلاً،‏ من ومن؟
‏كنت آمل بوصولنا إلى مرحلة تستطيعين فيها.‏.‏.‏
‏أن تثقي بي تماماً.‏
‏لقد وثقت بك.‏ وأفعل ذلك الآن.‏
‏إنه أمر تعلّمته باكراً،‏
‏حين سرقت كلّ أغراضي،‏ ثم أعدتها.‏
‏أنت شخص قويّ جداً يا ‏‏"‏‏‏‏نيني‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسناً.‏.‏.‏
‏إن غيّرت رأيك بشأن الذهاب إلى ‏‏"‏‏‏‏سلايسز‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏
‏كان يمكن لعرضنا أن يكون أفضل،‏ بالمناسبة،‏
‏لو استطعت غناء أغنية ‏‏"‏‏‏‏ذا روز‏‏"‏‏‏‏ الليلة.‏
‏لست متأكدةً من ذلك.‏
‏هل فكّرت في تطوير تأليفك للأغاني؟
‏ما الذي تطلبينه منّي؟
‏ثمة شخص أظن أن عليك مقابلته.‏
‏جيد.‏
‏لم أكن واثقاً إن كنت ستكونين في محل البيتزا.‏
‏أنا أنتظر حكم جوائز ‏‏"‏‏‏‏مينكي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏سيقدّم النتيجة
‏ويخبرني ما الذي رُشّحنا له،‏ أو لم نُرشّح.‏
‏ذهني صاف تماماً.‏
‏أصدّقك.‏
‏طلبت منك القفز عن شيء عال يا ‏‏"‏‏‏‏ريكي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أجل،‏ لقد هبطت على قدميّ.‏ لذا.‏.‏.‏
‏دائماً ما تفعل.‏
‏لكن.‏.‏.‏
‏لست واثقةً من أنني لم أبالغ في الضغط عليكم هذا الفصل أيها الفتية.‏
‏هل أردت شيئاً؟
‏رأيتك مع أبي قبل العرض.‏ وكنتما تضحكان.‏
‏أفعل ذلك عندما أتوتر.‏
‏كنت أتكلم عنه.‏
‏أبي.‏.‏.‏
‏لقد مر بالكثير هذا العام،‏ وأثق بأنك كذلك أيضاً.‏
‏وبدأت أدرك
‏أنه ليس من حق أحد أن يملي على الآخرين بمن يرتبطون بعلاقات.‏
‏ما قصدك من هذا؟
‏لا مانع لديّ،‏ إن أردت مواعدته مجدداً.‏
‏إنه نزق ولا يمكنه إعداد الدجاج،‏ لكن.‏.‏.‏
‏وأنت تسعدينه.‏
‏ماذا يوجد غير ذلك؟
‏هل أنت سعيد؟
‏أتيت إلى يومي الأول في المدرسة هذا العام كمجرّد راكب زلاجة.‏
‏والآن،‏ بعد ليلتين افتتاحيتين،‏ لست متأكداً مما أنا عليه.‏
‏لكن أجل،‏ أعتقد أنني سعيد أو سأصبح كذلك.‏
‏تستحق أن تكون سعيداً.‏
‏وأنت أيضاً.‏
‏تحية للفرص الثانية،‏ صحيح؟
‏‏-‏ هل سأراك في ‏‏"‏‏‏‏سلايسز‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ أجل.‏
‏‏‏"‏‏‏‏من كان يعرف أن الحب يمكن أن يكون مرّ الحلاوة
‏حين يصل إلى النهاية أخيراً
‏لكن ثمة شيء في رياح الصيف
‏لحظة للبداية مجدداً
‏أعرف أنه في كلّ مرة يُغلق باب
‏تُفتح نافذة لي
‏كلّ شيء متاح في هذا الطريق الذي أسير عليه
‏أكتشف من أريد أن أكون
‏نلت فرصةً ثانيةً للتحليق
‏نلت فرصةً ثانيةً للوقوع
‏ما الذي يمكن أن يحوّل المدّ؟
‏ما الذي يمكن أن يشعل النار؟
‏الفرصة الثانية هي كلّ شيء
‏هل أخفقت في قراءة ما بين السطور؟
‏هل أسأت فهم الإشارات إلى هذه الدرجة؟
‏من كان ليعتقد أننا سنبتعد إلى هذا الحد كصديقين؟
‏ربما كان يُفترض أن يكون ذلك كافياً
‏قد أكون آمنةً أكثر وأنا أهرب
‏لا وقت لأفتح قلبي
‏ربما سأختبئ خلف جدراني مجدداً
‏بدلاً من تحطيمها
‏نلت فرصةً أخرى للتحليق
‏نلت فرصةً أخرى للوقوع
‏ما الذي يمكن أن يحوّل المدّ؟
‏ما الذي يمكن أن يشعل النار؟
‏الفرصة الثانية هي كلّ شيء
‏‏-‏ أكتشف من أريد أن أكون ‏-‏ أبدأ مجدداً
‏ظننت أنني عرفت ما أريده
‏أكون آمنةً أكثر وأنا أهرب
‏‏-‏ أكتشف من أريد أن أكون ‏-‏ أبدأ مجدداً
‏ظننت أنني عرفت ما أريده
‏أكون آمنةً أكثر وأنا أهرب
‏نلت فرصةً ثانيةً للتحليق
‏نلت فرصةً ثانيةً للوقوع
‏ما الذي يمكن أن يحوّل المدّ؟
‏ما الذي يمكن أن يشعل النار؟
‏الفرصة الثانية هي كلّ شيء
‏نلت فرصةً ثانيةً للتحليق
‏نلت فرصةً ثانيةً للوقوع
‏‏-‏ أتساءل.‏.‏.‏ ‏-‏ ما الذي يمكن أن يحوّل المدّ؟
‏ما الذي يمكن أن يشعل النار؟
‏الفرصة الثانية هي كلّ شيء
‏‏-‏ أكتشف من أريد أن أكون ‏-‏ أبدأ مجدداً
‏‏-‏ ظننت أنني عرفت ما أريده ‏-‏ أبدأ مجدداً
‏أكون آمنةً أكثر وأنا أهرب
‏‏-‏ أكتشف من أريد أن أكون ‏-‏ أبدأ مجدداً
‏الفرصة الثانية هي كلّ شيء‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏طاقم (الجميلة والوحش) دعوا الحفلة تبدأ!‏
‏‏‏"‏‏‏‏(سولت ليك سلايسز) مغلق بسبب فعالية خاصة‏‏"‏‏‏‏
‏كانت الليلة مميزةً جداً.‏
‏أجل!‏
‏لا أتذكّر وقوفي على المسرح فعلياً.‏
‏بقيّتنا لن تنسى هذا أبداً.‏
‏شكراً.‏
‏حسناً،‏ على رسلكم يا ‏‏"‏‏‏‏وايلدكاتس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أتينا فقط لتهنئتكم جميعاً.‏
‏صحيح.‏ كان لعرضكم مقدمة ووسط وخاتمة.‏ كان مذهلاً.‏
‏وكنت فيه أيضاً يا ‏‏"‏‏‏‏بيغ ريد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسناً،‏ شكراً على مجيئكما،‏
‏لكن هذا حفل خاص.‏ لذا إن سمحتما.‏.‏.‏
‏‏-‏ وداعاً.‏ ‏-‏ شكراً.‏
‏‏-‏ سنفتقدكما.‏ ‏-‏ اخرجا.‏ قلتها.‏ هيا.‏
‏تحسباً إن لم نتكلم مجدداً.‏.‏.‏
‏أنت تعجبني يا ‏‏"‏‏‏‏ريكي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏تعجبني عيناك البنيتان الكبيرتان وشعرك المجعّد الكثيف.‏
‏‏-‏ أنصتي يا ‏‏"‏‏‏‏ليلي‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏ ‏-‏ هذا مجرّد رأي.‏
‏أحياناً يستحق الناس فرصةً ثانية.‏
‏تفضّلي.‏
‏يا للجرأة.‏
‏هل تتخيلون إن فازوا بجوائز ‏‏"‏‏‏‏مينكي‏‏"‏‏‏‏ حقاً؟
‏بصراحة،‏ ولا تنتقدوني،‏
‏لكن لم أعد أهتم إن فزنا أو خسرنا أمام المنافسين.‏
‏لديّ الشعور نفسه في الواقع.‏
‏حسناً،‏ ظننت أن هذا شعوري أنا فقط.‏
‏لقد نجحنا،‏ صحيح؟ حصلنا بالفعل على كلّ ما أردناه.‏
‏لكن هل سنتخلى عن المنافسة،‏ بعد كلّ هذا العمل؟
‏إن سمحتم لي بأن أتحدث بخبرتي كخرّيج.‏
‏لقد فزت ببضع كؤوس عبر السنوات،‏ يا رفاق.‏
‏لكنني مستعد لاستبدالها مقابل هذه المجموعة التي هنا الليلة.‏
‏‏-‏ هذا لطيف جداً.‏ ‏-‏ أحبكم يا رفاق.‏
‏‏-‏ أحبكم كثيراً.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏إذاً،‏ ماذا سنقول للآنسة ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏؟
‏المغلف،‏ رجاءً.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ويلدكاتس‏‏"‏‏‏‏،‏ بيني يديّ الترشيحات
‏لجوائز ‏‏"‏‏‏‏آلان مينكين‏‏"‏‏‏‏ للتفوق في المسرح الموسيقي للمدارس الثانوية.‏
‏لم أفتحه بعد،‏
‏لكن من مستعد لأهمّ لحظة في العام؟
‏ألا يسمعونني؟
‏آنسة ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏،‏ كنّا نفكّر،‏
‏ربما فزنا بالفعل.‏
‏أجل.‏
‏ربما لا نحتاج أو لا نريد رؤية ما في المغلف؟
‏حمداً للرب.‏
‏توقّفت أربع مرات في طريقي إلى هنا لأنني كنت معتلّة الصحة.‏
‏‏-‏ بل 5 مرات.‏ ‏-‏ أفهم هذا.‏
‏هذا صحيح.‏
‏إذاً فقد حُسم الأمر.‏
‏سننسحب من المنافسة.‏
‏أجل.‏
‏لكن ماذا سأفعل بهذا؟
‏أعطيني هذا.‏ لدينا فرن بيتزا.‏
‏أجل!‏
‏هل حقاً ستترك هؤلاء الفتية الساحرين للذهاب إلى كلية؟
‏الشيء الوحيد الذي يمنعني من الهرولة إلى ‏‏"‏‏‏‏كاليفورنيا‏‏"‏‏‏‏ هو.‏.‏.‏
‏الزلازل.‏
‏أنت،‏ نحن،‏ أو.‏.‏.‏
‏إمكانية ارتباطنا بعلاقة.‏
‏إلّا إن كان لديك عرض أفضل.‏
‏ينتظر أخي مكالمتك الليلة.‏
‏لم أنا متوترة؟
‏لأن هذا قد يغيّر حياتك.‏
‏رائع.‏
‏مرحباً يا رفيقة السكن.‏
‏حظيت بفرصة للتكلم مع ‏‏"‏‏‏‏إي جيه‏‏"‏‏‏‏ للتو قبل أن يخرج متسللاً و.‏.‏.‏
‏أنا آسفة جداً.‏
‏لو كنت أعرف أنك ترينه كأخ كبير،‏
‏لكنت أعطيتك نصيحةً مختلفةً هذا الفصل.‏
‏حسناً.‏
‏مهلاً،‏ ماذا؟
‏ماذا؟
‏مهلاً.‏ لم يعتقد ‏‏"‏‏‏‏إي جيه‏‏"‏‏‏‏ هذا؟
‏‏‏"‏‏‏‏آشلين‏‏"‏‏‏‏؟
‏مرحباً يا ‏‏"‏‏‏‏جيمي‏‏"‏‏‏‏،‏ أنا ‏‏"‏‏‏‏نيني‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مرحباً يا ‏‏"‏‏‏‏ليلي‏‏"‏‏‏‏.‏ أنا ‏‏"‏‏‏‏ريكي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏إي جيه‏‏"‏‏‏‏!‏
‏وصلتك معلومة خطأ.‏
‏ماذا؟
‏أيمكنني.‏.‏.‏
‏ماذا تطلبين؟
‏أيمكنني تقبيلك؟
‏هل تكون أول من أقبّله؟
‏استعدّوا يا ‏‏"‏‏‏‏وايلدكاتس‏‏"‏‏‏‏.‏ يوشك هذا الصيف أن يصبح مثيراً.‏
‏أجل،‏ صحيح.‏
‏‏‏"‏‏‏‏شكراً لطاقم الموسم الثاني الرائعين.‏.‏.‏
‏والمعجبين الذين يجعلون هذا المسلسل ممكناً.‏‏‏"‏‏‏‏
‏أوقفوا التصوير.‏
‏أنصتوا،‏ أنا واثق بأن ‏‏"‏‏‏‏سيب‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏جينا‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏
‏‏-‏ لا تضحكي عليّ يا ‏‏"‏‏‏‏صوفيا‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏-‏ لا أضحك.‏
‏أنصتوا،‏ أنا.‏.‏.‏
‏أنصتوا،‏ أنا واثق.‏.‏.‏ رباه،‏ آسف جداً.‏
‏أنصتوا.‏.‏.‏
‏عذراً،‏ هل رأيت قميص جامعة ‏‏"‏‏‏‏ديوك‏‏"‏‏‏‏ في أيّ مكان؟
‏رباه!‏ ماذا تفعل في المطار؟
‏لا!‏
‏هل أقوم.‏.‏.‏
‏لا تصرخ.‏
‏‏-‏ مهلاً،‏ حسناً.‏ ‏-‏ عذراً.‏ لقد قاطعتك.‏
‏سنطبّق أفكار أغنية ‏‏"‏‏‏‏بي آور غيست‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏
‏أصبحت بريطانية.‏
‏سنطبّق أفكار أغنية ‏‏"‏‏‏‏بي آور غيست‏‏"‏‏‏‏ عليكم.‏.‏.‏
‏سنطبّق تجربة أداء أغنية ‏‏"‏‏‏‏بي آور غيست‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏
‏سنطبّق رؤى أغنية ‏‏"‏‏‏‏بي آور غيست‏‏"‏‏‏‏ عليكم.‏
‏سنطبّق أفكار أغنية ‏‏"‏‏‏‏بي آور غيست‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏
‏رباه!‏
‏يعتمد الارتجال على التقديم السلس.‏.‏.‏
‏عذراً.‏.‏.‏
‏لقد فزت ببضع كؤوس عبر السنوات،‏ يا رفاق.‏
‏لكنني مستعد لاستبدالها مقابل هذه المجموعة التي هنا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏آخر يوم تصوير للموسم الثاني‏‏"‏‏‏‏
‏وفي الواقع،‏ أعتقد أنه يمكنني القول نيابةً عنا جميعاً
‏أن هذا كلّه بمثابة حلم تحقق لنا جميعاً.‏
‏أجل.‏
‏وأعتقد أنه من المناسب أن نقوم بتمرين جماعيّ أخير.‏
‏أجل.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أجل
‏أنت الموسيقى بداخلي‏‏"‏‏‏‏
‏غنّها يا صاح.‏
‏‏‏"‏‏‏‏تعرف أن الكلمات (ذات مرة)
‏تجعلك تنصت،‏ ثم سبب
‏حين تحلم فثمة فرصة أن تجد
‏القليل من الضحك أو نهايةً أبديةً سعيدة
‏أنت تناغم اللحن
‏الذي يتردد صداه في رأسي
‏‏-‏ صوت واحد فوق الضوضاء ‏-‏ صوت واحد
‏كخيط ترابط مشترك
‏تسحبني
‏حين اسمع أغنيتي المفضلة
‏أعرف أننا ننتمي إلى بعضنا
‏أنت الموسيقى بداخلي
‏إنها تعيش فينا جميعاً
‏لقد جلبتنا إلى هنا لأنك
‏لأنك الموسيقى بداخلي
‏أجل
‏أنت الموسيقى بداخلي
‏أجل
‏أنت الموسيقى بداخلي‏‏"‏‏‏‏
‏لا بأس.‏
‏أيّ فريق؟
‏‏‏"‏‏‏‏وايلدكاتس‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏-‏ أيّ فريق؟ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏وايلدكاتس‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏-‏ أجل!‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏وايلدكاتس‏‏"‏‏‏‏!‏ ركّزوا في العمل!‏
‏فات الأوان يا رفاق.‏ آسفة جداً.‏
‏هل ما زلت تسجّل؟ هل هذا الشيء يسجّل؟
‏ملاكمة.‏
‫سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى" ‫Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady