[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]  [& omar21817218]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [EMBER] Isekai Yakkyoku - 07.mkv
Video File: [EMBER] Isekai Yakkyoku - 07.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 195
Active Line: 196
Video Position: 20742

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BahijGretaArabic-Regular,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,18,0
Style: DefaultItalics,BahijGretaArabic-Regular,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,18,0
Style: DefaultTop,BahijGretaArabic-Regular,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,18,0
Style: DefaultItalicsTop,BahijGretaArabic-Regular,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,18,0
Style: Flashback,BahijGretaArabic-Regular,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,18,1
Style: FlashbackItalics,BahijGretaArabic-Regular,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,18,1
Style: FlashbackTop,BahijGretaArabic-Regular,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,18,0
Style: FlashbackItalicsTop,BahijGretaArabic-Regular,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,18,0
Style: Signs,BahijGretaArabic-Regular,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,18,0
Style: Title,29LT Adir,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2864D26C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,18,0
Style: Next Episode Title,29LT Adir,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2864D26C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,18,0
Style: OP+ED - Romaji,Bahij Midan Black,110,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0064D26C,&H00000000,-1,0,0,0,88,100,0,0,1,3,2,8,10,10,10,1
Style: OP+ED - Kanji,Bahij Midan Black,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009D7C0C,&H00000000,-1,0,0,0,88,100,0,0,1,3,2,8,10,10,103,1
Style: OP+ED - Arabic,Bahij Midan Black,85,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00667A26,&H00000000,-1,0,0,0,88,100,0,0,1,3,2,2,10,10,30,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:04.18,Flashback,Farma,0,0,0,,المعبد؟
Dialogue: 0,0:00:04.18,0:00:05.57,Flashback,Farma,0,0,0,,ما كان ذلك مُجدّداً؟
Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:07.15,Flashback,Elen,0,0,0,,أنسيت ذلك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:00:07.51,0:00:10.80,Flashback,Elen,0,0,0,,إنّها معرفةٌ أساسيّة متعلّقة\Nبالنبلاء والفنون المُقدّسة
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:12.61,Flashback,Elen,0,0,0,,فعليك التذكّر
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:14.08,Flashback,Farma,0,0,0,,حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:19.77,Flashback,Elen,0,0,0,,المعبد هو أكبر مجموعة دينيّة\Nعالميّة في العالم
Dialogue: 0,0:00:19.77,0:00:24.37,Flashback,Elen,0,0,0,,تحمل مهمّة التحقّق من الآلهة الحارسة\N،للمواليد الجدد
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:27.28,Flashback,Elen,0,0,0,,مما يمكّنهم من استعمال الفنون المُقدّسة\Nويمنحهم مقاماً نبيلاً
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:28.64,Flashback,Farma,0,0,0,,،بالمناسبة
Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:34.18,Flashback,Farma,0,0,0,,قالت لوتّي أنّي قد أصبح عاميّاً\Nإن لم أستطع استعمال الفنون المُقدّسة
Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:35.69,Flashback,Elen,0,0,0,,ليس ذلك كلّ شيء
Dialogue: 0,0:00:35.69,0:00:38.63,Flashback,Elen,0,0,0,,يقوم المعبد أيضاً باختيار\Nحاكم كلّ بلد
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:41.38,Flashback,Elen,0,0,0,,ويمنحه عصا وتاجاً
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:45.36,Flashback,Farma,0,0,0,,تعتلي سلطة المعبد سلطة الدولة إذاً؟
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:48.05,Flashback,Elen,0,0,0,,،أجل. إن شعروا برغبةٍ بالأمر
Dialogue: 0,0:00:48.05,0:00:54.28,Flashback,Elen,0,0,0,,،فربما يمكنهم التصادم مع جلالتها الإمبراطورة\Nفما بالك بدوق أو أرشيدوق
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:58.24,Flashback,Elen,0,0,0,,من بينهم دائرةٌ خاصّة تُعرف\Nباسم مكتب التحقيق
Dialogue: 0,0:00:58.24,0:01:00.71,Flashback,Farma,0,0,0,,مكتب التحقيق؟
Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:06.37,Flashback,Elen,0,0,0,,إنّها منظّمةٌ تقضي على الأرواح الشرّيرة\Nوالهراطقة الذين يستعملون الفنون المُقدّس ظلماً
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:08.60,Flashback,Elen,0,0,0,,يُقال أنّ الوحدة تحت إمرة\Nالمعبد الكبير المباشرة
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:11.20,Flashback,Elen,0,0,0,,أنّها فرقةٌ من النخبة عديمي الشفقة
Dialogue: 0,0:01:11.20,0:01:12.22,Flashback,Farma,0,0,0,,هذا مُخيف
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:17.73,Flashback,Elen,0,0,0,,لا تقلق، لن يتعامل الناس العاديّون\Nمع مكتب التحقيق في العادة أبداً
Dialogue: 0,0:01:24.72,0:01:29.02,Default,Salomon,0,0,0,,أنت محقّق المعبد الكبير سالومون
Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:33.21,Default,Salomon,0,0,0,,وأنت الفتى عديم الظلّ
Dialogue: 0,0:01:57.47,0:02:03.89,Title,,0,0,0,,{\fad(239,1518)\blur3\bord9\fs60\3c&H81C062&\clip(1002,231,1056,396)\t(72,572,\clip(1002,231,1845,396))\pos(1307.5,298.5)}صيدليّة العالم الموازي
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:09.91,Title,Episode Title,0,0,0,,{\blur6\3c&H97A549&\pos(301.333,744.166)}ـة{\3c&H989E3F&}ـقـ {\3c&H4C6D0C&}٧ {\3c&H999834&}ـلـ{\3c&H6A823A&}ـحـ{\3c&H867D22&}لـ{\3c&H9D7C0C&}ا
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:09.91,Title,Episode Title,0,0,0,,{\blur2\3c&HA2780A&\pos(778.666,1067.5)}{*\3c&H6AB231&}ن{*\3c&H78A327&}ـو{\3c&H4C6D0C&}ـقـ{*\3c&H7F9C22&}ـقّـ{*\3c&H5EA82D&}ـحـ{*\3c&H4E7510&}ـمـ{*\3c&H517C14&}لـ{*\3c&H538419&}ا {*\3c&H558B1D&} و {*\3c&H589321&}ـل{*\3c&H338B6A&}ـظـ{*\3c&H5EAA2E&}لـ{\3c&H63B936&}ا {*\3c&H69B332&}ـم{*\3c&H338B6A&}يـ{*\3c&H74A72A&}ـد{*\3c&H809B22&}عـ {*\3c&H85961E&}ـى{*\3c&H8B901A&}ـتـ{*\3c&H978412&}ـفـ{*\3c&H9C7E0E&}لـ{*\3c&HA2780A&}ا
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:19.89,Default,Salomon,0,0,0,,جرأتك بإدارة صيدليّةٍ في وسط البلدة
Dialogue: 0,0:03:19.89,0:03:22.86,Default,Salomon,0,0,0,,والتجوّل خارجاً مع علوّ الشمس في السماء
Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:25.17,Default,Salomon,0,0,0,,تركاك مكشوفاً كليّا
Dialogue: 0,0:03:25.61,0:03:26.88,Default,Salomon,0,0,0,,أيّها الفتى
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:27.71,Default,Salomon,0,0,0,,...بل
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:30.81,Default,Salomon,0,0,0,,عليّ أن أقول، الروح الشرّيرة بتنكّر فتى؟
Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:33.89,Default,Farma,0,0,0,,لستُ روحاً شرّيرة
Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:35.84,Default,Inquisitor A,0,0,0,,ما تكون إذاً؟
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:39.17,Default,Farma,0,0,0,,أنا... من بني البشر
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:41.86,Default,Salomon,0,0,0,,لا نحتاج اعترافاً منك لنكتشف
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.66,Default,Salomon,0,0,0,,!ارفع يديك وارجع عشر خطوات للوراء
Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:47.87,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,لا أريد مفاقمة الوضع
Dialogue: 0,0:03:50.65,0:03:52.83,Default,Inquisitor D,0,0,0,,أجل، واصل التراجع
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:55.93,Default,Salomon,0,0,0,,!تقييد
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:13.90,Default,Inquisitor D,0,0,0,,!المصفوفة المضادة للأرواح الشرّيرة
Dialogue: 0,0:04:17.20,0:04:19.85,Default,Farma,0,0,0,,...لستُ روحاً شرّيرة، لذا
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:27.32,Default,Inquisitor A,0,0,0,,!اكشف عن هويّتك الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:30.78,Default,Inquisitor A,0,0,0,,!رقصة اللهب المتموّجة
Dialogue: 0,0:04:36.03,0:04:37.68,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,صنع النيتروجين
Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:40.85,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,درع النار
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:46.47,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,جيّد
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:48.94,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,...أزل الأكسجين، ثمّ
Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:50.56,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,!تُطفأ النار
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:53.59,Default,Inquisitor A,0,0,0,,ماذا؟ بلا عصا؟
Dialogue: 0,0:04:53.59,0:04:56.07,Default,Inquisitor D,0,0,0,,سمته هي نارٌ سلبيّة؟
Dialogue: 0,0:04:56.07,0:04:57.26,Default,Inquisitor B,0,0,0,,...في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:04:59.24,0:05:01.07,Default,Inquisitor B,0,0,0,,!رقصة سيف الجليد
Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:06.58,Default,Inquisitor B,0,0,0,,!لا يُعقل
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:08.41,Default,Inquisitor D,0,0,0,,يملك سمات متعدّدة؟
Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:10.01,Default,Inquisitor A,0,0,0,,ما يكون بالضبط؟
Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:16.55,Default,Farma,0,0,0,,كما أخبرتكم، أنا مجرّد بشريّ
Dialogue: 0,0:05:16.55,0:05:20.26,Default,Salomon,0,0,0,,!دعوكم من القبض عليه حيّاً! اقضوا عليه
Dialogue: 0,0:05:20.26,0:05:21.21,Default,Inquisitors,0,0,0,,!أمرك
Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:23.16,Default,Farma,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:27.63,Default,Salomon,0,0,0,,يجب أن يموت الهراطقة! هاجموا \N!تزامنيّاً بالقوّة الكاملة
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:29.85,Default,Inquisitor F,0,0,0,,!الأرض الساخطة
Dialogue: 0,0:05:29.85,0:05:31.64,Default,Inquisitor B,0,0,0,,!رقصة تنّين ين اللولبيّة
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:33.79,Default,Inquisitor D,0,0,0,,!ضربة الريح
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:36.22,Default,Inquisitor A,0,0,0,,!وابل النار
Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:46.41,Default,Inquisitor A,0,0,0,,هل نلنا منه؟
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:04.84,Default,Farma,0,0,0,,...تمنّيتُ تفادي العنف، لكن
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:12.24,Default,Inquisitor E,0,0,0,,!تراكم قوّة مُقدّسة
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:13.01,Default,Inquisitor B,0,0,0,,إنّها كبيرة
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:13.61,Default,Salomon,0,0,0,,!ها هي قادمة
Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:17.00,Default,Salomon,0,0,0,,...الحاجر الدفا
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:23.38,Default,Inquisitor A,0,0,0,,!سالومون-ساما
Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:29.36,Default,Inquisitor D,0,0,0,,ما-ما هذا؟
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:36.79,Default,Farma,0,0,0,,هلّا توقّفتم؟
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:40.50,Default,Farma,0,0,0,,لم آتِ لهذا العالم للقتال
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:42.96,Default,Inquisitor D,0,0,0,,...جسده يلمع
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:48.63,Default,Farma,0,0,0,,أفضّل استعمال هذه القوّة\Nلعلاج الناس بدل أذيّتهم
Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:52.57,Default,Farma,0,0,0,,لذا هلّا انسحبتم؟ أرجوكم
Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:55.11,Default,Salomon,0,0,0,,...تلك العلامة
Dialogue: 0,0:06:55.48,0:07:02.06,Default,Salomon,0,0,0,,،القوّة المُقدّسة اللا مُتناهية، جسدٌ بلا ظلّ\N...وعلامة آلهة العقار المُقدّسة
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:03.46,Default,Inquisitor D,0,0,0,,سالومون-ساما؟
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:06.52,Default,Salomon,0,0,0,,،بكلّ هذه الأشياء أمام ناظري
Dialogue: 0,0:07:06.52,0:07:08.98,Default,Salomon,0,0,0,,كيف لم أنتبه؟
Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:14.14,Default,Salomon,0,0,0,,لا تمتلك الحاوية ظلّاً، فالكيان نفسه نور
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:14.95,Default,Salomon,0,0,0,,،أي
Dialogue: 0,0:07:15.19,0:07:18.16,Default,Salomon,0,0,0,,!هذا الشخص أمامنا هو آلهة العقار
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:19.26,Default,Farma,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:19.63,0:07:20.61,Default,Inquisitor A,0,0,0,,...ما
Dialogue: 0,0:07:20.61,0:07:24.46,Default,Inquisitor B,0,0,0,,...إذاً... رفعنا عصانا أمام آلهة حارسة
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:26.92,Default,Farma,0,0,0,,...كلّا، أنا لستُ
Dialogue: 0,0:07:26.92,0:07:28.06,Default,Salomon,0,0,0,,آلهة العقار العظيمة
Dialogue: 0,0:07:28.06,0:07:29.33,Default,Farma,0,0,0,,أجل؟
Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:34.56,Default,Salomon,0,0,0,,لا بدّ أنّ هذه عقوبةٌ مقدّسة لإثمي الكبير
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:37.80,Default,Salomon,0,0,0,,...عندما سقطتُ من حصاني قبل قليل
Dialogue: 0,0:07:39.26,0:07:41.02,Default,Inquisitor A,0,0,0,,!سالومون-ساما
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:45.14,Default,Salomon,0,0,0,,سيؤدي هذا الجرح لموتي\Nعاجلاً أم آجلاً
Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:48.96,Default,Salomon,0,0,0,,قبل ذلك، أناجيك بأن تسمح\Nلي بالتكفير بحياتي
Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:50.23,Default,Farma,0,0,0,,!تـ-تمهّل
Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:56.45,Default,Salomon,0,0,0,,أرجو أن تجد إنهاء حياتي كافياً لإخماد\Nسخطك من أفعالنا الشنيعة
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:00.63,Default,Salomon,0,0,0,,آلهة العقار العظيمة، سامحنا رجاءً
Dialogue: 0,0:08:00.63,0:08:01.28,Default,Farma,0,0,0,,!توقّف
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:14.96,Default,Farma,0,0,0,,!أخبرتك، لا أريد أن يتأذّى أحد
Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:18.47,Default,Farma,0,0,0,,!كلّ ما أطلبه هو أن تدعوني وصيدليّتي
Dialogue: 0,0:08:18.47,0:08:20.90,Default,Farma,0,0,0,,!لا حاجة ليموت أحد
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:27.73,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,،تحطّمت قصبته العلويّة\Nوالدم ينزف من البشرة
Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:31.82,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,،بأخذ السقوط من على حصانه في الاعتبار\N!فهذا كسرٌ مفتوح
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:35.52,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,نورٌ أبيض... العلاج ممكن
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:38.18,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,العلاج: بتر الساق اليسرى السفليّة
Dialogue: 0,0:08:40.18,0:08:41.71,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,نورٌ أحمر؟
Dialogue: 0,0:08:41.71,0:08:42.96,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:47.78,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,إن بترتُها، ستسبّب عدوى مما\Nيؤدي لتعفّن الدم والموت؟ أتلك هي؟
Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:49.46,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,...في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:51.69,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,العلاج: تقليص
Dialogue: 0,0:08:55.41,0:08:57.15,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,هذا هو الحلّ إذاً
Dialogue: 0,0:08:57.58,0:09:00.94,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,لكن... من سيؤدي العمليّة؟
Dialogue: 0,0:09:10.59,0:09:12.19,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,أنا صيدلانيّ
Dialogue: 0,0:09:12.19,0:09:14.38,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,العمليّات الجراحيّة ليست اختصاصي
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:19.71,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,لكن أيمكن أن تُترك هذه العمليّة\Nلأحد أطبّاء هذا العالم؟
Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:25.43,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,،حتّى في آخر بيانات كليّة نوفالوت
Dialogue: 0,0:09:25.43,0:09:27.46,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,نتائج العمليّات مسألة حظٍّ فعليّاً
Dialogue: 0,0:09:27.46,0:09:31.65,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,ويمكن تقليص احتمال العدوى لأوّل\Nستّ ساعات بعد الإصابة فحسب
Dialogue: 0,0:09:31.95,0:09:34.42,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,أفضل فرصه هي العلاج الفوريّ
Dialogue: 0,0:09:34.42,0:09:35.59,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,...مما يعني
Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:41.37,Default,Farma,0,0,0,,اسمعوا، فلتنسوا كلّ ما سترونه من فضلكم
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:42.31,Default,Inquisitor D,0,0,0,,...ما الذي
Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:50.52,Default,Farma,0,0,0,,سأقوم بإسعافٍ أوليّ طارئ
Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:52.46,Default,Farma,0,0,0,,اجلبوا المصاب فوق هذه
Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:54.93,Default,Farma,0,0,0,,!وأرسلوا أحداً ليجلب عربة
Dialogue: 0,0:09:54.93,0:09:56.23,Default,Inquisitor C,0,0,0,,!أ-أمرك
Dialogue: 0,0:09:56.59,0:10:00.19,Default,Salomon,0,0,0,,لمَ لا تعاقبنا على آثمانا؟
Dialogue: 0,0:10:00.19,0:10:01.69,Default,Farma,0,0,0,,لا تأبه بذلك
Dialogue: 0,0:10:02.07,0:10:05.75,Default,Farma,0,0,0,,ما عليك شغل نفسك به الآن\Nهي إصابتك فحسب
Dialogue: 0,0:10:16.15,0:10:19.30,Default,Farma,0,0,0,,سأعالج كسر عظمك الآن
Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:23.04,Default,Farma,0,0,0,,سأطلب منك تناول مضادات حيويّة\Nأوّلاً لمنع العدوى
Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:25.39,Default,Farma,0,0,0,,ثمّ سأحقن ظهرك بالمُخدّر
Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:28.29,Default,Farma,0,0,0,,يلي ذلك تطهيرٌ كلّي للجرح
Dialogue: 0,0:10:28.29,0:10:31.34,Default,Farma,0,0,0,,ثمّ سأقتلع المادّة الخارجيّة والأنسجة المُتضرّرة
Dialogue: 0,0:10:31.69,0:10:34.40,Default,Farma,0,0,0,,ختاماً، سأخيط جرحك بخيطٍ وأربطه بضمادة
Dialogue: 0,0:10:34.40,0:10:37.48,Default,Farma,0,0,0,,كي ننقلك لمكانٍ آخر\Nلإجراء تثبيت للكسر
Dialogue: 0,0:10:38.39,0:10:39.78,Default,Farma,0,0,0,,أيمكنني البدء؟
Dialogue: 0,0:10:40.11,0:10:43.47,Default,Salomon,0,0,0,,افعل ما تراه أيّتها الآلهة الحارسة العظيمة
Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:50.73,Default,Farma,0,0,0,,تخدير شوكيّ
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:54.09,Default,Farma,0,0,0,,سأحقن بوبيفاكين داخل حبلك الشوكيّ
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:57.04,Default,Farma,0,0,0,,فلتحاول التحمّل
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:14.24,Default,Farma,0,0,0,,كيف الشعور؟ أهو بارد؟ أيّ ألم؟
Dialogue: 0,0:11:14.24,0:11:17.72,Default,Salomon,0,0,0,,أشعر كما لو أنّي أُلمس عبر ثيابي
Dialogue: 0,0:11:17.72,0:11:20.20,Default,Salomon,0,0,0,,ولم أعد أشعر بألم
Dialogue: 0,0:11:20.73,0:11:23.79,Default,Salomon,0,0,0,,أهذه إحدى معجزات\Nالآلهة الحارسة العظيمة؟
Dialogue: 0,0:11:27.48,0:11:31.41,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,أجريتُ العدد من العمليّات الجراحيّة\Nعلى حيوانات المُختبرات
Dialogue: 0,0:11:33.22,0:11:36.50,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,إن لم أتدخّل، سيموت بالتأكيد
Dialogue: 0,0:11:37.18,0:11:39.30,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,لا علاقة للأمر بكوني صيدلانيّاً أو طبيباً
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:42.12,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,!لا أحد موجودٌ سواي هنا
Dialogue: 0,0:11:46.10,0:11:47.52,Default,Inquisitor B,0,0,0,,!آلهة العقار
Dialogue: 0,0:11:51.61,0:11:55.35,Default,Farma,0,0,0,,لا يمكنني الجزم بمدى فعاليّة العمليّة الطارئة
Dialogue: 0,0:11:59.32,0:12:02.52,Default,Farma,0,0,0,,لكنّ قائدكم بخيرٍ حاليّاً
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:06.24,Default,Farma,0,0,0,,فلتأخذوه للمعبد رجاءً
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:10.27,Default,Farma,0,0,0,,سآتي لتفقّد حالته لاحقاً\Nواتخاذ التدابير اللازمة
Dialogue: 0,0:12:10.27,0:12:14.26,Default,Inquisitor B,0,0,0,,،لم تصفح عن معاقبتنا فحسب\N...بل قدّمت لنا هذا العون
Dialogue: 0,0:12:14.26,0:12:15.98,Default,Inquisitor A,0,0,0,,كيف لنا شكرك؟
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:17.49,Default,Farma,0,0,0,,لا داعي لذلك
Dialogue: 0,0:12:17.49,0:12:20.00,Default,Farma,0,0,0,,،كشخصٍ يسلك درب الطبّ
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:21.58,Default,Farma,0,0,0,,،وكإنسان
Dialogue: 0,0:12:21.58,0:12:23.96,Default,Farma,0,0,0,,اخترتُ القيام بأفضل ما يمكنني فعله
Dialogue: 0,0:12:24.51,0:12:25.73,Default,Farma,0,0,0,,ذلك كلّ ما بالأمر
Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:30.53,Default,Farma,0,0,0,,ذلك جانباً، اكتموا ما حصل اليوم رجاءً
Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:35.62,Default,Inquisitors,0,0,0,,سمعاً وطاعة يا آلهة العقار
Dialogue: 0,0:12:42.99,0:12:46.99,Signs,Sign,0,0,0,,{\Times New Roman\bord1\3c&H585B5D&\pos(944,891.833)}بعد بضعة أشهر
Dialogue: 0,0:12:46.99,0:12:52.21,Default,Elen,0,0,0,,سيقوم كبير الكهنة بنفسه بزيارة تشريفيّة لنا؟
Dialogue: 0,0:12:52.21,0:12:55.41,Default,Salomon,0,0,0,,اسمي سالومون، يسرّني التعرّف عليكم
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:58.22,Default,Salomon,0,0,0,,فلتقبلوا هذه هديّةً منّا
Dialogue: 0,0:13:02.06,0:13:04.07,Default,Elen,0,0,0,,!شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:13:04.07,0:13:05.55,Default,Farma,0,0,0,,تبدو على ما يرام
Dialogue: 0,0:13:07.51,0:13:11.52,Default,Salomon,0,0,0,,بفضلك، أعتذر بإخلاص على المتاعب التي سبّبتُها
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:13.97,Default,Salomon,0,0,0,,لا كلمات تعبّر عن امتناني
Dialogue: 0,0:13:13.97,0:13:16.15,Default,Farma,0,0,0,,لا داعي لذلك حقّاً
Dialogue: 0,0:13:16.43,0:13:20.45,Default,Farma,0,0,0,,من المحقّق، إلى كبير كهنة\N...أسقفيّة العاصمة الإمبراطوريّة
Dialogue: 0,0:13:20.45,0:13:22.58,Default,Farma,0,0,0,,أيعني ذلك أنّك ترقّيت؟
Dialogue: 0,0:13:22.58,0:13:23.42,Default,Salomon,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:23.42,0:13:25.95,Default,Salomon,0,0,0,,،لأجل خدمتك
Dialogue: 0,0:13:25.95,0:13:28.16,Default,Salomon,0,0,0,,مررتُ بعدّة عمليّات
Dialogue: 0,0:13:28.55,0:13:30.86,Default,Salomon,0,0,0,,وتقلّدتُ بهذا المنصب
Dialogue: 0,0:13:32.76,0:13:35.20,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,لن أسأل عن التفاصيل
Dialogue: 0,0:13:35.20,0:13:39.94,Default,Salomon,0,0,0,,بعد تقلّدي للمنصب، أرسلتُ تقريراً\Nللمعبد الكبير
Dialogue: 0,0:13:39.94,0:13:43.51,Default,Salomon,0,0,0,,مضمونه: "لا دليل للهراطقة\N"في أسقفيّة سان فلوف
Dialogue: 0,0:13:45.12,0:13:49.88,Default,Salomon,0,0,0,,لم يكن هناك أيّ فتى\Nعديم الظلّ بالأصل
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:52.85,Default,Farma,0,0,0,,...أنا ممتنٌ لذلك، لكن
Dialogue: 0,0:13:52.85,0:13:57.30,Default,Salomon,0,0,0,,في المستقبل، إن وردت أيّة\N،تقارير بادّعاءات باطلة
Dialogue: 0,0:13:57.30,0:13:59.02,Default,Salomon,0,0,0,,،فبصفتي كبير الكهنة
Dialogue: 0,0:13:59.38,0:14:02.72,Default,Salomon,0,0,0,,سأتولّى أمرها كافّةً
Dialogue: 0,0:14:05.60,0:14:07.86,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,!مُخيف! هذا الشخص مُخيف
Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:13.54,Default,Farma,0,0,0,,...المعذرة، بخصوص حاشيتك
Dialogue: 0,0:14:14.33,0:14:19.68,Default,Farma,0,0,0,,يبدو هذا كثيراً قليلاً\Nعلى زيارة تشريفيّة
Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:23.14,Default,Salomon,0,0,0,,هل لي ببعضٍ من وقتك؟
Dialogue: 0,0:14:25.09,0:14:27.09,Signs,Sign,0,0,0,,{\Times New Roman\pos(957.333,897.333)}مُغلق للغداء
Dialogue: 0,0:14:27.10,0:14:29.53,Default,Lotte,0,0,0,,أين أذهب للاستمتاع بأكلها؟
Dialogue: 0,0:14:31.21,0:14:32.26,Default,Lotte,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:32.71,0:14:35.64,Default,Lotte,0,0,0,,بلانش-ساما، ما الذي جلبكِ هنا؟
Dialogue: 0,0:14:35.64,0:14:39.52,Default,Blanche,0,0,0,,!وعدني أخي بالخروج معه اليوم
Dialogue: 0,0:14:42.41,0:14:44.35,Default,Blanche,0,0,0,,ما هذه؟
Dialogue: 0,0:14:48.83,0:14:51.78,Default,Salomon,0,0,0,,ليس الغرض منها الاعتذار\N،عن ذاك اليوم
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:55.00,Default,Salomon,0,0,0,,لكنّي جلبتُ عصا تليق بمقامك
Dialogue: 0,0:14:56.13,0:14:57.19,Default,Farma,0,0,0,,ما هذه؟
Dialogue: 0,0:14:57.19,0:15:01.96,Default,Salomon,0,0,0,,إحدى الكنوز المُتناقلة في معبد\Nالآلهة الحارسة، عصا العقار
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:03.96,Default,Salomon,0,0,0,,،بالإضافة للسمات الأربع
Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:08.49,Default,Salomon,0,0,0,,إنّها ملائمةٌ لفنون القتال\Nوالتشخيص والعلاج المُقدّسة
Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:12.68,Default,Salomon,0,0,0,,،يمكن تقليصها ومدّها بحرّية\Nمما يجعلها سهلة الحمل
Dialogue: 0,0:15:12.68,0:15:15.13,Default,Elen,0,0,0,,يا لجمالها
Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:18.75,Default,Farma,0,0,0,,أأنت متأكّدٌ من إهدائي\Nشيئاً مذهلاً كهذا؟
Dialogue: 0,0:15:18.75,0:15:22.97,Default,Salomon,0,0,0,,أجل، بالأحرى، أنا متأكّدٌ\Nأنّ العصا ستقدّر ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:15:22.97,0:15:27.65,Default,Farma,0,0,0,,لكن ماذا لو تحطّمت أو سُرقت؟
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:30.33,Default,Salomon,0,0,0,,جرّب حملها وسترى
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:33.10,Default,Farma,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:45.28,Default,Farma,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:15:45.59,0:15:47.50,Default,Salomon,0,0,0,,!انبعاث نورٍ مُقدّس
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:50.25,Default,Salomon,0,0,0,,!اعترفت عصا العقار بك
Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:51.10,Default,Farma,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:51.10,0:15:52.81,Default,Elen,0,0,0,,!يا لجمالها
Dialogue: 0,0:15:52.81,0:15:55.75,Default,Elen,0,0,0,,أنا مسحورةٌ بمحض النظر لها
Dialogue: 0,0:15:57.30,0:15:58.47,Default,Farma,0,0,0,,أتودّين حملها؟
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:15:59.25,Default,Elen,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:59.25,0:16:00.44,Default,Elen,0,0,0,,أيمكنني؟
Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:05.60,Default,Elen,0,0,0,,...حسناً... قليلاً فحسب
Dialogue: 0,0:16:13.25,0:16:15.29,Default,Elen,0,0,0,,ما-ما الذي حصل؟
Dialogue: 0,0:16:15.29,0:16:18.27,Default,Salomon,0,0,0,,عصا العقار ليست من هذا العالم
Dialogue: 0,0:16:18.74,0:16:22.46,Default,Salomon,0,0,0,,يمكن للآلهة الحارسة فحسب، التي ليست\Nمن هذا العالم، حمل أشياء كهذه
Dialogue: 0,0:16:22.85,0:16:24.92,Default,Salomon,0,0,0,,لا يمكن لأيدي البشر لمسها
Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:28.12,Default,Elen,0,0,0,,...ماذا؟ أنت إذاً يا فارما-كن
Dialogue: 0,0:16:28.12,0:16:33.71,Default,Farma,0,0,0,,!ليس أنتِ أيضاً يا إلين! كفّي عن معاملتي كإله
Dialogue: 0,0:16:33.71,0:16:34.93,Default,Farma,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:42.31,Default,Farma,0,0,0,,هل تطفو هذه العصا؟
Dialogue: 0,0:16:42.31,0:16:44.27,Default,Salomon,0,0,0,,بصيرةٌ حادة
Dialogue: 0,0:16:44.61,0:16:46.85,Default,Salomon,0,0,0,,:هذا ما تذكره الأساطير
Dialogue: 0,0:16:46.85,0:16:51.24,Default,Salomon,0,0,0,,إن وفّر المرء قوّةً مٌقدّسة\N...بمستوى يفوق قدرة البشر
Dialogue: 0,0:16:51.59,0:16:53.19,Default,Farma,0,0,0,,!طـ-طفت
Dialogue: 0,0:16:53.19,0:16:56.40,Default,Elen,0,0,0,,لم يسبق وأن سمعتُ باستعمال\N!عصا مقدّسة للطيران
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:16:58.86,Default,Elen,0,0,0,,!مُذهل! مُذهل يا فارما-كن
Dialogue: 0,0:16:58.86,0:17:02.97,Default,Salomon,0,0,0,,أنت جديرٌ بحقّ بامتلاك هذه العصا
Dialogue: 0,0:17:02.97,0:17:04.59,Default,Salomon,0,0,0,,فلتستعملها كما تشاء رجاءً
Dialogue: 0,0:17:05.49,0:17:08.54,Default,Farma,0,0,0,,شكراً لك يا سالومون-سان
Dialogue: 0,0:17:13.47,0:17:15.82,Default,Salomon,0,0,0,,شكراً لك على مقابلتي اليوم
Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:16.67,Default,Farma,0,0,0,,البتّة
Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:23.36,Default,Salomon,0,0,0,,لن يُلحق المعبد هنا أيّ أذى بك
Dialogue: 0,0:17:23.36,0:17:27.56,Default,Salomon,0,0,0,,مع أنّ أمر من اقتحم صيدليّتك بالعربة مُختلف
Dialogue: 0,0:17:29.28,0:17:33.96,Default,Farma,0,0,0,,أجل، لم نكتشف هويّة من فعل ذلك بعد
Dialogue: 0,0:17:33.96,0:17:38.75,Default,Salomon,0,0,0,,ستحلّ عقوبةٌ ملائمة بأيّ من يعارض\Nآلهة بنهاية المطاف
Dialogue: 0,0:17:38.75,0:17:41.36,Default,Farma,0,0,0,,كما قلت، أنا محض صيدلانيّ
Dialogue: 0,0:17:41.36,0:17:42.75,Default,Salomon,0,0,0,,أعي ذلك
Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:46.80,Default,Salomon,0,0,0,,حسناً، هلّا قبلت هذه أيضاً؟
Dialogue: 0,0:17:47.46,0:17:48.59,Default,Farma,0,0,0,,ما هذه؟
Dialogue: 0,0:17:48.59,0:17:51.05,Default,Salomon,0,0,0,,تعويذةٌ تقمع القوّة المقدّسة
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:52.37,Default,Farma,0,0,0,,...ماذا؟ أتقصد
Dialogue: 0,0:17:54.10,0:17:58.54,Default,Salomon,0,0,0,,إن أبقيتها معك، يمكنك إخفاء خواصك غير الملائمة
Dialogue: 0,0:17:58.54,0:18:02.00,Default,Farma,0,0,0,,!شكراً جزيلاً لك! مرحى! هذا رائع
Dialogue: 0,0:18:02.42,0:18:06.48,Default,Salomon,0,0,0,,تبدو أسعد بتلقّيه من العصا
Dialogue: 0,0:18:07.72,0:18:09.41,Default,Farma,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:18:21.55,0:18:23.16,Default,Blanche,0,0,0,,!أخي
Dialogue: 0,0:18:27.35,0:18:32.71,Default,Farma,0,0,0,,لطالما أردتُ المشي تحت الشمس مثلهم
Dialogue: 0,0:18:34.24,0:18:35.61,Default,Salomon,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:18:38.11,0:18:40.38,Default,Blanche,0,0,0,,!أخي! تعال هنا! تعال
Dialogue: 0,0:18:40.38,0:18:42.83,Default,Blanche,0,0,0,,!بطّيخة كبيرة! أريد أكلها
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:46.57,Default,Lotte,0,0,0,,لم يحن موسم البطّيخ بعد، فلا أظنّها\Nستكون حلوة المذاق
Dialogue: 0,0:18:46.57,0:18:48.66,Default,Blanche,0,0,0,,...ماذا؟ أريد عنباً إذاً
Dialogue: 0,0:18:48.66,0:18:50.53,Default,Blanche,0,0,0,,!فلتشترِ لي يا أخي
Dialogue: 0,0:18:50.86,0:18:51.98,Default,Farma,0,0,0,,حسناً، حسناً
Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:55.43,Default,Lotte,0,0,0,,فارما-ساما، يبدو هذا التفّاح لذيذاً أيضاً
Dialogue: 0,0:18:55.43,0:18:57.88,Default,Shop owner (Female),0,0,0,,الخوخ وصل اليوم وطازجٌ كذلك
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:19:01.19,Default,Farma,0,0,0,,سنأخذ خوخاً إذاً بالإضافة للعنب والتفّاح
Dialogue: 0,0:19:03.65,0:19:04.90,Default,Blanche,0,0,0,,أخي؟
Dialogue: 0,0:19:05.62,0:19:08.07,Default,Lotte,0,0,0,,فارما-ساما، أتشعر بالتعب؟
Dialogue: 0,0:19:08.07,0:19:12.03,Default,Farma,0,0,0,,كلّا، أنا آسف. أين سنذهب تالياً؟
Dialogue: 0,0:19:16.97,0:19:19.85,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,انتهت مشاكلي مع مكتب التحقيق
Dialogue: 0,0:19:19.85,0:19:21.93,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,وعدد الزبائن في ارتفاع
Dialogue: 0,0:19:21.93,0:19:24.88,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,ربما حان وقت تعيين موظّفين
Dialogue: 0,0:19:22.34,0:19:23.85,DefaultTop,Blanche,0,0,0,,!أخي
Dialogue: 0,0:19:24.88,0:19:28.49,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,لكن من الصعب الحصول\Nعلى صيدلانيّين نبلاء
Dialogue: 0,0:19:28.49,0:19:32.43,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,والصيدلانيّون العوام الخبيرون\Nينتمون للنقابة جميعاً
Dialogue: 0,0:19:32.43,0:19:33.52,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:19:33.52,0:19:34.89,Default,Female customer,0,0,0,,لمَ؟
Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:39.32,Default,Female customer,0,0,0,,لا تبيعون أيّاً من الأدوية الموجودة\Nفي صيدلانيّة العالم الموازي هنا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:19:39.61,0:19:42.45,Default,Female customer,0,0,0,,المكان مكتظٌّ هناك دوماً، فمن الصعب التردّد له
Dialogue: 0,0:19:42.45,0:19:44.95,Default,Female customer,0,0,0,,لمَ لا تبيعون نفس المُنتجات؟
Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:47.00,Default,Shop employee,0,0,0,,أخشى أنّنا لا نستطيع ذلك
Dialogue: 0,0:19:47.23,0:19:49.83,Default,Shop employee,0,0,0,,كما أنّ ذاك المتجر هرطقيّ
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:53.36,Default,Shop employee,0,0,0,,،لديهم كلّ تلك الأدوية غير المعهودة\Nوبأسعار منخفضة جدّاً؟
Dialogue: 0,0:19:53.36,0:19:55.23,Default,Shop employee,0,0,0,,لا يمكن أن يكون الأمر\Nمريباً أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:19:55.23,0:19:57.93,Default,Female customer,0,0,0,,لكنّ أصداء سمعتهم تتردّد\Nفي أرجاء العاصمة
Dialogue: 0,0:19:57.93,0:20:00.71,Default,Pierre,0,0,0,,أدرك سمعة فعاليّة أدويتهم
Dialogue: 0,0:20:00.71,0:20:02.03,Default,Shop employee,0,0,0,,...حضرة المدير
Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:04.19,Default,Female customer,0,0,0,,...بيير-سان! إذاً
Dialogue: 0,0:20:04.52,0:20:09.33,Default,Pierre,0,0,0,,لكن بما أنّ ابن كبير الصيدلانيّين\N،الملكيّين يدير المتجر
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:14.04,Default,Pierre,0,0,0,,فهنالك احتمالٌ بشرائه لسمعةٍ\N كمحض لعبة نبلاء
Dialogue: 0,0:20:14.04,0:20:15.45,Default,Female customer,0,0,0,,لا يُعقل ذلك
Dialogue: 0,0:20:15.87,0:20:20.89,Default,Pierre,0,0,0,,حتّى لو كانت فعّالة، طالما ترفض\N،النقابة إعطاء الموافقة
Dialogue: 0,0:20:20.89,0:20:23.51,Default,Pierre,0,0,0,,فلا يمكننا المتاجرة بتلك الأدوية
Dialogue: 0,0:20:24.08,0:20:28.01,Default,Pierre,0,0,0,,لا نقابات أخرى في العاصمة يمكن\Nلصيدلانيّ من عوام الناس الانضمام لها
Dialogue: 0,0:20:28.01,0:20:30.29,Default,Pierre,0,0,0,,لا أستطيع معارضة سياسات النقابة
Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:31.89,Default,Female customer,0,0,0,,هذا مُزعج
Dialogue: 0,0:20:31.89,0:20:34.51,Default,Female customer,0,0,0,,!الصيدلانيّون متحفّظون وعنيدون بحقّ
Dialogue: 0,0:20:34.51,0:20:37.21,Default,Pierre,0,0,0,,أعتذر سيّدتي
Dialogue: 0,0:20:37.21,0:20:41.22,Default,Blanche,0,0,0,,!أخي، انتهينا من التسوّق! لنرجع للبيت
Dialogue: 0,0:20:41.22,0:20:44.12,Default,Farma,0,0,0,,صحيح، هلّا احتسينا الشاي سويّاً؟
Dialogue: 0,0:20:49.21,0:20:52.53,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,...تقيّدهم النقابة
Dialogue: 0,0:20:55.55,0:20:58.53,Default,Elen,0,0,0,,تريد إنشاء نقابة منفصلة؟
Dialogue: 0,0:20:58.53,0:21:02.00,Default,Farma,0,0,0,,أجل، سيكون من الرائع لو كانت\Nهناك نقابة مُركّبي أدوية
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:04.82,Default,Farma,0,0,0,,كي يستطيع العوام بيع الأدوية الجديدة
Dialogue: 0,0:21:04.82,0:21:07.57,Default,Elen,0,0,0,,أتعرف أيّة متاجر قد تودّ الانضمام؟
Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:10.99,Default,Farma,0,0,0,,أعتقد أنّنا سنبدأ\Nبمتجرنا وميديك حاليّاً
Dialogue: 0,0:21:10.99,0:21:16.46,Default,Elen,0,0,0,,،حسناً، يكفي متجران لتشكيل متجرٍ واحد\Nذلك وفق القواعد
Dialogue: 0,0:21:16.69,0:21:20.07,Default,Farma,0,0,0,,بعدما ننشئ نقابة، أنا متأكّدٌ أنّ\Nبقيّة المتاجر ستودّ الانضمام
Dialogue: 0,0:21:20.07,0:21:23.12,Default,Farma,0,0,0,,أودّ البدء، ولو بالمخطّط التمهيديّ فحسب
Dialogue: 0,0:21:23.45,0:21:26.68,Default,Farma,0,0,0,,سيدريك-سان، هلّا ساعدتني بالأوراق المطلوبة؟
Dialogue: 0,0:21:26.68,0:21:29.02,Default,Cédric,0,0,0,,!أجل، بالطبع
Dialogue: 0,0:21:29.02,0:21:31.01,Default,Elen,0,0,0,,آمل أن تنال الموافقة
Dialogue: 0,0:21:31.01,0:21:35.47,Default,Elen,0,0,0,,إن زاد عدد شركاؤنا، فيمكننا تقليص\Nالاكتظاظ في المتجر
Dialogue: 0,0:21:35.47,0:21:37.95,Default,Farma,0,0,0,,آمل أن يخفّف ذلك عبء العمل أيضاً
Dialogue: 0,0:21:38.34,0:21:40.64,Default,Elen,0,0,0,,تبدو قلقاً حيال ذلك
Dialogue: 0,0:21:41.63,0:21:46.08,Default,Farma,0,0,0,,كيف أقولها؟ أعتقد أنّي لا أريد\Nإثقال نفسي بالعمل عرضاً
Dialogue: 0,0:21:46.08,0:21:50.62,Default,Elen,0,0,0,,ما الذي تقوله يا فارما-كن؟\N!تبدو كأنّك رجلٌ مُسنّ
Dialogue: 0,0:21:54.78,0:21:57.28,Default,Pierre,0,0,0,,!ماري! ماري، تماسكي
Dialogue: 0,0:22:02.22,0:22:03.81,Default,Pierre,0,0,0,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.97,Next Episode Title,Next Episode Title,0,0,0,,{\blur6\3c&H5E8E32&\pos(986.666,170.833)}ـة{\3c&H5D9036&}ـقـ {\3c&H5F882B&}٨ {\3c&H679034&}ـلـ{\3c&H728C2F&}ـحـ{\3c&H7C892A&}لـ{\3c&H878624&}ا
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.97,Next Episode Title,Next Episode Title,0,0,0,,{\blur2\3c&H547D0C&\pos(985.333,801)}ـة{*\3c&H517E11&}ـيّـ{*\3c&H4E7F16&}لـ{*\3c&H4C801A&}ـد{*\3c&H49811F&}ـيـ{*\3c&H468224&}ـصـ{*\3c&H438329&}لـ{*\3c&H41842E&}ا {*\3c&H288C59&}غ{\3c&H258D5E&}و{*\3c&H338B55&}ـز{*\3c&H3A8A50&}بـ {*\3c&H41884B&}و {*\3c&H71802B&}ـز{*\3c&H71802B&}ا{*\3c&H787F26&}نـ{*\3c&H7F7E21&}ـو{*\3c&H867D1D&}ـلـ{*\3c&H8D7C18&}ـفـ{*\3c&H947A13&}نـ{*\3c&H9B790F&}لإ{*\3c&HA2780A&}ا
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:39.15,OP+ED - Romaji,Opening,0,0,0,,Mitsumete iru negatte iru
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:39.15,OP+ED - Kanji,Opening,0,0,0,,見つめている　願っている
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:39.15,OP+ED - Arabic,Opening,0,0,0,,أنا أحدق فيك ، أمل لك
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:41.12,OP+ED - Romaji,Opening,0,0,0,,Nakitaku naru kurushinderu
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:41.12,OP+ED - Kanji,Opening,0,0,0,,泣きたくなる　苦しんでる
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:41.12,OP+ED - Arabic,Opening,0,0,0,,أريد أن أبكي ، أنا أعاني
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:43.92,OP+ED - Romaji,Opening,0,0,0,,Kizutsuiteru kikoetekuru
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:43.92,OP+ED - Kanji,Opening,0,0,0,,傷ついてる 聞こえてくる
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:43.92,OP+ED - Arabic,Opening,0,0,0,,تتألم ، يمكنني أن أسمعك
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:46.70,OP+ED - Romaji,Opening,0,0,0,,Kizuite hoshii to
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:46.70,OP+ED - Kanji,Opening,0,0,0,,気づいて欲しいと
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:46.70,OP+ED - Arabic,Opening,0,0,0,,أريدك أن تلاحظ
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:49.23,OP+ED - Romaji,Opening,0,0,0,,Tsutsunde iku iyashite iku
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:49.23,OP+ED - Kanji,Opening,0,0,0,,包んでいく　癒していく
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:49.23,OP+ED - Arabic,Opening,0,0,0,,التفاف والشفاء
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:51.83,OP+ED - Romaji,Opening,0,0,0,,Sukueta nara tsuzuite iku
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:51.83,OP+ED - Kanji,Opening,0,0,0,,救えたなら　続いていく
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:51.83,OP+ED - Arabic,Opening,0,0,0,,إذا كنت تستطيع حمايته ، فحافظه عليه
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:55.63,OP+ED - Romaji,Opening,0,0,0,,Musouteki kuronikuru
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:55.63,OP+ED - Kanji,Opening,0,0,0,,夢想的 クロニクル
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:55.63,OP+ED - Arabic,Opening,0,0,0,,الحلم (المستحيل) يصبح واقع
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:03.83,OP+ED - Romaji,Opening,0,0,0,,Hello hello
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:03.83,OP+ED - Kanji,Opening,0,0,0,,Hello hello
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:03.83,OP+ED - Arabic,Opening,0,0,0,,أهلا ....... أهلا
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:10.00,OP+ED - Romaji,Opening,0,0,0,,Mazeawaseru meguri ai wa
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:10.00,OP+ED - Kanji,Opening,0,0,0,,混ぜ合わせる　めぐり逢いは
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:10.00,OP+ED - Arabic,Opening,0,0,0,,امزج الألوان ، لكي نلتقي
Dialogue: 0,0:02:10.22,0:02:15.10,OP+ED - Romaji,Opening,0,0,0,,Hito to hito no paretto no iro
Dialogue: 0,0:02:10.22,0:02:15.10,OP+ED - Kanji,Opening,0,0,0,,人と人の　パレットの色
Dialogue: 0,0:02:10.22,0:02:15.10,OP+ED - Arabic,Opening,0,0,0,,ألوان لوحة من الناس إلى الناس
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:20.10,OP+ED - Romaji,Opening,0,0,0,,Onaji kanashimi ayamachi kurikaesu
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:20.10,OP+ED - Kanji,Opening,0,0,0,,同じ悲しみ過ち　繰り返す
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:20.10,OP+ED - Arabic,Opening,0,0,0,,نفس الحزن والأخطاء يتكرر
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:23.50,OP+ED - Romaji,Opening,0,0,0,,Kowasa wo koeru te wo
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:23.50,OP+ED - Kanji,Opening,0,0,0,,怖さを超える手を
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:23.50,OP+ED - Arabic,Opening,0,0,0,,أيادي تفوق الخوف
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:27.60,OP+ED - Romaji,Opening,0,0,0,,Sotto nobasu nureta hoho ni ateru
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:27.60,OP+ED - Kanji,Opening,0,0,0,,そっと のバス 濡れた 頬 に 当てる
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:27.60,OP+ED - Arabic,Opening,0,0,0,,الاستحمام بلطف يضرب الخدود المبللة
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:34.00,OP+ED - Romaji,Opening,0,0,0,,Ano hi no kioku ga sasatteru mitai da
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:34.00,OP+ED - Kanji,Opening,0,0,0,,あの 日 の 記憶 が 刺さってる みたい だ
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:34.00,OP+ED - Arabic,Opening,0,0,0,,يبدو أن ذكرى ذلك اليوم عالقة
Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:38.80,OP+ED - Romaji,Opening,0,0,0,,Nakusu koto ni makenai mono wo shinjiteru
Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:38.80,OP+ED - Kanji,Opening,0,0,0,,なくす 事 に 負けない 者 を 信じてる
Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:38.80,OP+ED - Arabic,Opening,0,0,0,,أنا أؤمن بأولئك الذين لا يستطيعون أن يخسروا
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:44.05,OP+ED - Romaji,Opening,0,0,0,,Zutto buruu ni somatteita
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:44.05,OP+ED - Kanji,Opening,0,0,0,,ずっとブルーに染まっていた
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:44.05,OP+ED - Arabic,Opening,0,0,0,,طوال الوقت كانت مصبوغة باللون الأزرق
Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:48.80,OP+ED - Romaji,Opening,0,0,0,,Musouteki kuronikuru
Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:48.80,OP+ED - Kanji,Opening,0,0,0,,無双的 クロニクル
Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:48.80,OP+ED - Arabic,Opening,0,0,0,,الحلم (المستحيل) يصبح واقع
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:52.60,OP+ED - Romaji,Opening,0,0,0,,Mamoritai tasuketai
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:52.60,OP+ED - Kanji,Opening,0,0,0,,守りたい  助けたい
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:52.60,OP+ED - Arabic,Opening,0,0,0,,أريد أن أحمي و أساعد
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:03:03.25,OP+ED - Romaji,Opening,0,0,0,,Hello hello
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:03:03.25,OP+ED - Kanji,Opening,0,0,0,,Hello hello
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:03:03.25,OP+ED - Arabic,Opening,0,0,0,,أهلا ....... أهلا
Dialogue: 0,0:22:19.40,0:22:24.00,OP+ED - Romaji,Ending,0,0,0,,Inori no koe kakikesu yo ni
Dialogue: 0,0:22:19.40,0:22:24.00,OP+ED - Kanji,Ending,0,0,0,,祈りの声かき消すように
Dialogue: 0,0:22:19.40,0:22:24.00,OP+ED - Arabic,Ending,0,0,0,,ليغمر صوت الصلاة
Dialogue: 0,0:22:24.30,0:22:30.10,OP+ED - Romaji,Ending,0,0,0,,Moroi kanjo wa ame toka shite
Dialogue: 0,0:22:24.30,0:22:30.10,OP+ED - Kanji,Ending,0,0,0,,脆い感情は雨と化して
Dialogue: 0,0:22:24.30,0:22:30.10,OP+ED - Arabic,Ending,0,0,0,,المشاعر الهشة تتحول إلى مطر
Dialogue: 0,0:22:30.32,0:22:35.30,OP+ED - Romaji,Ending,0,0,0,,Yosoku mo naku furidasu sora o
Dialogue: 0,0:22:30.32,0:22:35.30,OP+ED - Kanji,Ending,0,0,0,,予測もなく降り出す空を
Dialogue: 0,0:22:30.32,0:22:35.30,OP+ED - Arabic,Ending,0,0,0,,السماء التي تهبط بشكل غير متوقع
Dialogue: 0,0:22:35.41,0:22:41.40,OP+ED - Romaji,Ending,0,0,0,,Nirami tsudzukete mo aoi dake sa
Dialogue: 0,0:22:35.41,0:22:41.40,OP+ED - Kanji,Ending,0,0,0,,睨み続けても青いだけさ
Dialogue: 0,0:22:35.41,0:22:41.40,OP+ED - Arabic,Ending,0,0,0,,حتى لو واصلت السطوع ، فهي زرقاء فقط
Dialogue: 0,0:22:41.59,0:22:47.80,OP+ED - Romaji,Ending,0,0,0,,Jisho ni mo nai sekai no shinso
Dialogue: 0,0:22:41.59,0:22:47.80,OP+ED - Kanji,Ending,0,0,0,,辞書にもない世界の真相
Dialogue: 0,0:22:41.59,0:22:47.80,OP+ED - Arabic,Ending,0,0,0,,حقيقة العالم ليست في القاموس
Dialogue: 0,0:22:47.88,0:22:52.50,OP+ED - Romaji,Ending,0,0,0,,Boku no naka no kasa-tate kara
Dialogue: 0,0:22:47.88,0:22:52.50,OP+ED - Kanji,Ending,0,0,0,,僕の中の傘立てから
Dialogue: 0,0:22:47.88,0:22:52.50,OP+ED - Arabic,Ending,0,0,0,,من المظلة تقف في داخلي
Dialogue: 0,0:22:52.93,0:22:58.30,OP+ED - Romaji,Ending,0,0,0,,Sukui no isami furuitata seru
Dialogue: 0,0:22:52.93,0:22:58.30,OP+ED - Kanji,Ending,0,0,0,,救いの勇み　奮い立たせる
Dialogue: 0,0:22:52.93,0:22:58.30,OP+ED - Arabic,Ending,0,0,0,,شجاعة الخلاص للإلهام
Dialogue: 0,0:22:58.39,0:23:01.10,OP+ED - Romaji,Ending,0,0,0,,Hare nochi ame tokidoki yume
Dialogue: 0,0:22:58.39,0:23:01.10,OP+ED - Kanji,Ending,0,0,0,,晴れのち雨　時々夢
Dialogue: 0,0:22:58.39,0:23:01.10,OP+ED - Arabic,Ending,0,0,0,,مشمس ثم مطر ، وأحيانًا حلم
Dialogue: 0,0:23:01.50,0:23:03.95,OP+ED - Romaji,Ending,0,0,0,,Hate naki hibi hate o mezashi
Dialogue: 0,0:23:01.50,0:23:03.95,OP+ED - Kanji,Ending,0,0,0,,果てなき日々　果てを目指し
Dialogue: 0,0:23:01.50,0:23:03.95,OP+ED - Arabic,Ending,0,0,0,,أيام لا نهاية لها تهدف إلى النهاية
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:09.50,OP+ED - Romaji,Ending,0,0,0,,Itsunomanika furikaeru sonohi ni nani o miyou?
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:09.50,OP+ED - Kanji,Ending,0,0,0,,いつの間にか振り返るその日に　何を見よう？
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:09.50,OP+ED - Arabic,Ending,0,0,0,,ما الذي يجب أن أراه في ذلك اليوم عندما أنظر إلى الوراء قبل أن أعرف ذلك؟
Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:12.45,OP+ED - Romaji,Ending,0,0,0,,Ame ni uta re shioreru ai
Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:12.45,OP+ED - Kanji,Ending,0,0,0,,雨に打たれ　萎れる愛
Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:12.45,OP+ED - Arabic,Ending,0,0,0,,الحب الذي يضربه المطر ويذبل
Dialogue: 0,0:23:12.53,0:23:15.30,OP+ED - Romaji,Ending,0,0,0,,Sotto kasa o sashidasukara
Dialogue: 0,0:23:12.53,0:23:15.30,OP+ED - Kanji,Ending,0,0,0,,そっと傘を　差し出すから
Dialogue: 0,0:23:12.53,0:23:15.30,OP+ED - Arabic,Ending,0,0,0,,سوف أعطيك مظلة بلطف
Dialogue: 0,0:23:15.49,0:23:23.90,OP+ED - Romaji,Ending,0,0,0,,Egaowomisete tomoni ashita o yukou
Dialogue: 0,0:23:15.49,0:23:23.90,OP+ED - Kanji,Ending,0,0,0,,笑顔を見せて　共に明日をゆこう
Dialogue: 0,0:23:15.49,0:23:23.90,OP+ED - Arabic,Ending,0,0,0,,أظهر ابتسامة ودعنا نذهب غدًا معًا