0
00:00:05,486 --> 00:00:07,279
‫‏اسمي داني مكنمارا.‏

1
00:00:07,571 --> 00:00:09,031
‫‏كنت أعمل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي.‏

2
00:00:09,115 --> 00:00:10,950
‫‏وانا ليكسي وزيري.‏

3
00:00:10,991 --> 00:00:12,576
‫‏اعتدت أن أكون لصاً.‏

4
00:00:12,618 --> 00:00:14,787
‫‏معذرة ، يا سيد اللص.‏

5
00:00:14,829 --> 00:00:17,206
‫‏لقد عدنا للمطاردة بعد أن تعرضت‏

6
00:00:17,248 --> 00:00:19,166
‫‏الفاتيكان لهجوم من‏
‫‏قبل مجموعة غامضة‏

7
00:00:19,208 --> 00:00:22,294
‫‏بقيادة شخص يطلق على‏
‫‏نفسه اسم الخان العظيم.‏

8
00:00:22,336 --> 00:00:24,797
‫‏إنه يبحث عن قطعة‏
‫‏أثرية منغولية قديمة‏

9
00:00:24,839 --> 00:00:28,884
‫‏- تسمى روح الراية.‏
‫‏- يعرف أيضاً باسم روح جنكيز خان.‏

10
00:00:28,926 --> 00:00:31,095
‫‏وهم يتركون طريق الدمار‏

11
00:00:33,222 --> 00:00:35,266
‫‏لذا ، يبدو أن الأمر‏
‫‏متروك لنا لمنعهم‏

12
00:00:35,307 --> 00:00:36,809
‫‏من خل العثور‏
‫‏على فتة إعنية.‏

13
00:00:36,851 --> 00:00:38,394
‫‏قبل أن يفعلوا.‏

14
00:00:41,856 --> 00:00:44,275
‫‏سابقا في الدم والكنز...‏

15
00:00:44,358 --> 00:00:45,734
‫‏فتة عليها الحمض النووي لخان عليها.‏

16
00:00:45,776 --> 00:00:47,611
‫‏ربما يريدها الخان العظيم أن‏

17
00:00:47,653 --> 00:00:49,447
‫‏تسلح الحمض النووي لجنكيز.‏

18
00:00:50,448 --> 00:00:53,742
‫‏بعد المعركة وجدنا هذا.‏

19
00:00:53,784 --> 00:00:56,370
‫‏هل أنت على دراية‏
‫‏بالتاريخ السري للمغول؟‏

20
00:00:56,412 --> 00:00:58,456
‫‏أقدم تاريخ لحياة جنكيز.‏

21
00:00:58,497 --> 00:01:00,749
‫‏يعتقد أن هذه اللفيفة تحتوي على‏

22
00:01:00,833 --> 00:01:02,334
‫‏توجيهات إلى قبر جنكيز خان.‏

23
00:01:02,376 --> 00:01:05,171
‫‏هل تعتقد أن المنغوليين أعادوا‏

24
00:01:05,254 --> 00:01:07,840
‫‏الفتة إلى جنكيز‏
‫‏ودفنوها معه؟  نعم.‏

25
00:01:12,011 --> 00:01:14,472
‫‏ ،  أستطيع تركها!‏
‫‏تذهب هناك ، تموت.‏

26
00:01:15,473 --> 00:01:17,099
‫‏ يزال الخان على قيد الحياة‏

27
00:01:17,141 --> 00:01:20,436
‫‏، و تحب أن يتم تحديها.‏

28
00:01:20,478 --> 00:01:23,981
‫‏أعطني وءك ، وسيكون العالم لنا.‏

29
00:01:38,329 --> 00:01:40,873
‫‏وقال انه لم اتوقعه ابدا.‏

30
00:01:41,957 --> 00:01:44,043
‫‏هنا ، سأحضر المشروبات.  أوه نعم.‏

31
00:01:44,710 --> 00:01:46,045
‫‏ماذا؟  ما هو المضحك كثيرا؟‏

32
00:01:46,086 --> 00:01:48,255
‫‏ شئ.   شئ.‏

33
00:01:48,297 --> 00:01:51,383
‫‏إنه... رائع أن‏

34
00:01:51,425 --> 00:01:53,511
‫‏أراكما تتعايشان جيداً.‏

35
00:01:53,594 --> 00:01:56,388
‫‏مجرد مشاركة القصص ، كما تعلم.‏

36
00:01:56,430 --> 00:01:58,098
‫‏ شيء ليكون بجنون العظمة.‏

37
00:02:01,977 --> 00:02:03,896
‫‏للعثور على التمرير.‏

38
00:02:03,938 --> 00:02:07,066
‫‏وبعد ذلك ، فتة.‏
‫‏سوف أشرب على ذلك.‏

39
00:02:08,442 --> 00:02:10,152
‫‏هل يمكنني الحصول على واحدة من هؤء؟‏

40
00:02:15,950 --> 00:02:17,368
‫‏البنفسجي؟‏

41
00:02:17,451 --> 00:02:20,454
‫‏انفجار في... كازاخستان.‏

42
00:02:20,538 --> 00:02:22,831
‫‏رأيتك تموت.  هل حقا؟‏

43
00:02:23,666 --> 00:02:25,501
‫‏بعد أن تركتني ورائي.‏

44
00:02:25,584 --> 00:02:28,170
‫‏ثانية؟  كنت ما زلت هناك‏

45
00:02:28,254 --> 00:02:29,672
‫‏لو الزبالين في المدينة.‏

46
00:02:29,964 --> 00:02:30,839
‫‏أنا آسف.‏

47
00:02:30,965 --> 00:02:32,049
‫‏ألومني.‏

48
00:02:33,509 --> 00:02:36,554
‫‏لم ترغب في تركك.‏
‫‏أجبرتها على الذهاب.‏

49
00:02:38,013 --> 00:02:39,431
‫‏أنا متأكد من أنها حاربت بشدة.‏

50
00:02:39,473 --> 00:02:41,183
‫‏سادسا من فضلك.‏

51
00:02:41,225 --> 00:02:44,937
‫‏على أي حال ، ما زلت أتوقع‏
‫‏أن تمسح سجلي بعد كل هذا؟‏

52
00:02:44,979 --> 00:02:47,815
‫‏بالطبع أي شيء تريده.‏

53
00:02:49,692 --> 00:02:51,360
‫‏اغفر لي.‏

54
00:02:54,029 --> 00:02:55,906
‫‏كم أقل ، مزيد من الخمر.‏

55
00:02:55,948 --> 00:02:58,075
‫‏الصحيح.‏

56
00:02:59,410 --> 00:03:01,453
‫‏كيف وجدتنا؟‏

57
00:03:01,495 --> 00:03:03,581
‫‏أخبرني شو أنكما تحطمتا في مكانه.‏

58
00:03:03,622 --> 00:03:06,000
‫‏اين هو على اي حال  مستشفى.‏

59
00:03:06,041 --> 00:03:07,293
‫‏ شيء جاد.‏

60
00:03:07,334 --> 00:03:08,836
‫‏فقط حصلت على خبطت قلي.‏

61
00:03:08,877 --> 00:03:10,254
‫‏من هي الشارة؟‏

62
00:03:10,337 --> 00:03:11,505
‫‏اعذرني؟‏

63
00:03:11,589 --> 00:03:13,507
‫‏أوه ، حذائك طريقة معقولة للغاية.‏

64
00:03:13,549 --> 00:03:16,093
‫‏قد يكون لديهم أيضاً صفارات‏
‫‏الإنذار والأضواء الساطعة عليهم.‏

65
00:03:16,135 --> 00:03:18,470
‫‏وساعتك وموقفك.‏

66
00:03:18,512 --> 00:03:22,099
‫‏- أنت فقط رائحة الشرطي.‏
‫‏- بنفسجي ، هذه كيت.‏

67
00:03:22,141 --> 00:03:24,893
‫‏هي صديقة تساعدنا‏
‫‏في العثور على فتة.‏

68
00:03:24,977 --> 00:03:26,395
‫‏سعدت بلقائك يا (فيوليت).‏

69
00:03:29,356 --> 00:03:30,357
‫‏أي كلمة على الفتة؟‏

70
00:03:30,441 --> 00:03:31,775
‫‏نعم بالتأكيد.  نعم.‏

71
00:03:31,817 --> 00:03:34,445
‫‏وجدنا لفافة من المفترض أنها فصل‏

72
00:03:34,486 --> 00:03:37,197
‫‏مفقود من التاريخ السري للمغول.‏

73
00:03:37,239 --> 00:03:39,533
‫‏يجب أن يقودنا إلى قبر جنكيز.‏

74
00:03:39,575 --> 00:03:41,035
‫‏نعتقد أن الراية موجودة في القبر.‏

75
00:03:41,118 --> 00:03:42,620
‫‏فما تنتظرون؟‏

76
00:03:42,661 --> 00:03:44,913
‫‏نحن بحاجة إلى‏
‫‏ترجمة اللفيفة أو.‏

77
00:03:44,955 --> 00:03:47,082
‫‏لقد سمعت للتو من هيلينا.‏

78
00:03:47,124 --> 00:03:48,959
‫‏هي أستاذة لغويات‏

79
00:03:49,001 --> 00:03:50,461
‫‏استشرتها مع المكتب.‏

80
00:03:50,502 --> 00:03:52,129
‫‏حسنا جيد.  إنها متحمسة‏

81
00:03:52,129 --> 00:03:53,464
‫‏لإلقاء نظرة على التمرير.  رائعة.‏

82
00:03:53,505 --> 00:03:55,966
‫‏حسناً ، الآن بعد أن‏
‫‏وصلت إلى هذا الحد‏

83
00:03:56,008 --> 00:03:58,010
‫‏وكدت أنفجر في محاولة‏
‫‏للعثور على الشيء ،‏

84
00:03:58,052 --> 00:03:59,470
‫‏سوف أراه من خل.‏

85
00:03:59,553 --> 00:04:01,180
‫‏ أعتقد أننا سنحتاج‏
‫‏إلى أي مساعدة إضافية.‏

86
00:04:01,221 --> 00:04:02,973
‫‏هل نحن ، داني؟‏

87
00:04:03,015 --> 00:04:06,143
‫‏في الواقع ، أنا جزء من‏
‫‏الفريق الأصلي ، كيت.‏

88
00:04:06,310 --> 00:04:10,147
‫‏عدت أنا و ليكسي إلى الوراء ،‏
‫‏حتى قبل ويكيبيديا البشرية هنا.‏

89
00:04:10,189 --> 00:04:10,981
‫‏نعم.‏

90
00:04:11,023 --> 00:04:13,734
‫‏انها على حق.  السادس هنا...‏

91
00:04:13,776 --> 00:04:15,444
‫‏إنها جيل كل المهن.‏

92
00:04:15,527 --> 00:04:17,029
‫‏أخرجنا من المواقف الصعبة‏

93
00:04:17,071 --> 00:04:18,030
‫‏أكثر مما يمكنني اعتماد عليه ،‏

94
00:04:18,197 --> 00:04:20,324
‫‏يمكننا استخدام مساعدتها‏
‫‏في أي مكان نذهب إليه.‏

95
00:04:20,366 --> 00:04:22,034
‫‏- حسنا إذا.‏

96
00:04:22,076 --> 00:04:24,495
‫‏المحطة التالية براغ.‏

97
00:04:24,536 --> 00:04:27,581
‫‏أعتقد أنه يمكننا استعارة‏
‫‏طائرتك مرة أخرى؟‏

98
00:04:27,623 --> 00:04:29,291
‫‏- سوف أجري مكالمة.‏
‫‏- سأخبر هيلينا‏

99
00:04:29,375 --> 00:04:30,918
‫‏نحن في طريقنا.‏

100
00:04:32,920 --> 00:04:34,213
‫‏هي لديها طائرة؟‏

101
00:04:34,338 --> 00:04:36,465
‫‏أوه ، عائلتها تفعل ذلك.‏
‫‏قصة طويلة.‏

102
00:04:39,343 --> 00:04:41,011
‫‏سأذهب حزمة.‏

103
00:04:41,095 --> 00:04:42,513
‫‏سألتقي بك في الحانة.‏

104
00:04:42,596 --> 00:04:43,931
‫‏أخبر هان أنك معنا.‏

105
00:04:44,098 --> 00:04:46,558
‫‏هان هو ذلك الساقي البالغ من‏
‫‏العمر عشر سنوات؟‏

106
00:04:46,600 --> 00:04:48,352
‫‏مه ، الطفل يصنع ليتشي مارتيني.‏

107
00:04:50,688 --> 00:04:51,814
‫‏يا إلهي.  نعم.‏

108
00:04:51,897 --> 00:04:53,357
‫‏اممم ، سأذهب حزمة.‏
‫‏حسناً ، انطلق.‏

109
00:04:53,440 --> 00:04:55,609
‫‏انطلق ، انطلق.‏

110
00:05:02,366 --> 00:05:04,493
‫‏ستكون طائرة جاهزة في غضون ساعة.‏

111
00:05:04,952 --> 00:05:06,286
‫‏ماذا تعرف عن البنفسج؟‏

112
00:05:06,370 --> 00:05:08,664
‫‏اعتادت هي و ليكسي العمل معاً.‏

113
00:05:09,331 --> 00:05:11,291
‫‏لذلك... إنها لص أيضاً.‏

114
00:05:11,583 --> 00:05:13,252
‫‏كانت تسعى وراء مكافأة‏

115
00:05:13,293 --> 00:05:15,713
‫‏وضعها الخان على الفتة ، لكن‏

116
00:05:15,754 --> 00:05:17,548
‫‏لقد وعدت بالمساعدة في مسح سجلها‏

117
00:05:17,589 --> 00:05:19,258
‫‏إذا ساعدتنا في العثور‏
‫‏عليه بد من ذلك.‏

118
00:05:19,299 --> 00:05:21,969
‫‏وأنت تثق بها للتخلي عن‏
‫‏المال من أجل المضي قدما؟‏

119
00:05:22,010 --> 00:05:24,096
‫‏الثقة... كلمة قوية.‏

120
00:05:24,263 --> 00:05:26,682
‫‏لكنني أعتقد أنها ستفعل‏
‫‏أي شيء من أجل ليكسي.‏

121
00:05:26,724 --> 00:05:27,474
‫‏ تتسرع في تجاهل‏

122
00:05:27,558 --> 00:05:30,728
‫‏غرائزك.  حشد الخان‏

123
00:05:30,811 --> 00:05:32,980
‫‏كان معك في كل خطوة على الطريق.‏

124
00:05:33,021 --> 00:05:33,689
‫‏تمام.‏

125
00:05:33,856 --> 00:05:35,357
‫‏يمكنني محاولة‏
‫‏إيجاد طريقة لفقدها.‏

126
00:05:35,399 --> 00:05:38,527
‫‏في الواقع ، دعها تأتي.‏

127
00:05:38,569 --> 00:05:40,279
‫‏إذا كان حدسي على حق ، فقد تكون‏

128
00:05:40,320 --> 00:05:41,864
‫‏أفضل رابط إلى‏
‫‏الخان لدينا حتى الآن.‏

129
00:05:41,864 --> 00:05:44,783
‫‏وأريد أن أراقبها.‏

130
00:05:44,825 --> 00:05:48,328
‫‏هناك طريقة سريعة‏
‫‏لمعرفة من هي حقاً.‏

131
00:06:07,139 --> 00:06:09,099
‫‏وكالة المخابرات المركزية لديها تطبيق؟‏

132
00:06:09,099 --> 00:06:10,809
‫‏إنها ليست لعبة‏

133
00:06:10,851 --> 00:06:12,728
‫‏لكنها تنجز المهمة.‏

134
00:06:15,063 --> 00:06:16,690
‫‏دعونا نحافظ على هذا بيننا.‏

135
00:06:16,774 --> 00:06:19,443
‫‏أخبري ليكسي ، قد تميل يدنا.‏

136
00:06:19,485 --> 00:06:22,112
‫‏نعم ، ليكسي تقتل من أجلها.‏

137
00:06:22,154 --> 00:06:24,198
‫‏سنحتاج إلى دليل صلب‏

138
00:06:24,239 --> 00:06:25,783
‫‏إذا كنا سنغير ذلك.‏

139
00:06:27,159 --> 00:06:29,244
‫‏ولكي أكون آمناً ، احتفظ‏

140
00:06:29,286 --> 00:06:31,538
‫‏بخلفية وكالتي لنفسك أيضاً.‏

141
00:06:45,761 --> 00:06:52,434
‫‏الدم والكنز‏

142
00:07:15,457 --> 00:07:16,291
‫‏لذيذ.‏

143
00:07:17,084 --> 00:07:19,002
‫‏هل هو الزعانف الزرقاء؟‏

144
00:07:19,086 --> 00:07:20,754
‫‏ تمانع إذا كان لدي‏
‫‏البعض ، أليس كذلك؟‏

145
00:07:23,632 --> 00:07:25,717
‫‏ذهب الجميع.‏

146
00:07:25,759 --> 00:07:28,262
‫‏إنه مثل أن تكون في‏
‫‏المدرسة الإعدادية مع الياكوزا.‏

147
00:07:36,353 --> 00:07:37,938
‫‏أعتبر أنك وجدت داني و ليكسي؟‏

148
00:07:38,188 --> 00:07:39,940
‫‏أنا أتبعهم إلى براغ حيث‏

149
00:07:39,982 --> 00:07:42,109
‫‏سيترجم أحد الخبراء اللفيفة‏

150
00:07:42,150 --> 00:07:44,194
‫‏سيقودنا ذلك إلى إعن بانر.‏

151
00:07:44,903 --> 00:07:45,571
‫‏حزم.‏

152
00:07:45,654 --> 00:07:46,738
‫‏نعم يا خان.‏

153
00:07:48,073 --> 00:07:49,741
‫‏اسمعي يا (فيوليت)‏

154
00:07:49,783 --> 00:07:52,286
‫‏لم يكن لدي أدنى فكرة‏
‫‏أنك كنت الخان العظيم.‏

155
00:07:52,327 --> 00:07:55,956
‫‏ويجب أن أقول ، لقد لعبت دور‏

156
00:07:55,998 --> 00:07:58,083
‫‏الجميع ببراعة ، بمن فيهم أنا.‏

157
00:07:58,125 --> 00:08:00,460
‫‏ربما سرقت قلي من كتاب اللعب‏

158
00:08:00,502 --> 00:08:01,545
‫‏الخاص بي ، لكنك قمت بتحسينه.‏

159
00:08:01,545 --> 00:08:03,505
‫‏اعتقدت أنني مجنون.‏

160
00:08:03,547 --> 00:08:05,674
‫‏أليس هذا ما قلته‏
‫‏عن الخان العظيم؟‏

161
00:08:05,716 --> 00:08:08,594
‫‏حسناً ، دعنا نواجه الأمر ، فيوليت.‏
‫‏أنت مجنون قلي.‏

162
00:08:08,886 --> 00:08:10,804
‫‏لكن أنا كذلك.‏

163
00:08:10,846 --> 00:08:12,347
‫‏سوف تتذكر أنني قلت ذلك فقط‏

164
00:08:12,389 --> 00:08:13,891
‫‏عندما كنت أحاول إنقاذ حياتك.‏

165
00:08:13,932 --> 00:08:16,476
‫‏يجب أن تعول على شيء.‏

166
00:08:17,477 --> 00:08:19,146
‫‏في الواقع ، إنه كذلك.‏

167
00:08:19,688 --> 00:08:21,773
‫‏لقد كنت خائناً للخان العظيم‏

168
00:08:21,815 --> 00:08:22,941
‫‏، لكنك كنت مخلصاً لي.‏

169
00:08:23,025 --> 00:08:25,736
‫‏وهو أحد الأسباب‏
‫‏التي تجعلني لن أقتلك.‏

170
00:08:31,116 --> 00:08:32,826
‫‏حسن هذا،...‏

171
00:08:32,910 --> 00:08:33,952
‫‏مشجع.‏

172
00:08:33,994 --> 00:08:35,704
‫‏نحن نعمل معا بشكل جيد.‏

173
00:08:35,746 --> 00:08:37,873
‫‏كنا يكره المتميزين والأقوياء.‏

174
00:08:37,915 --> 00:08:42,127
‫‏أعترف أنه من النادر‏
‫‏أن أجد من يتحداني.‏

175
00:08:42,169 --> 00:08:43,962
‫‏الذي تفعله في كل مناسبة.‏

176
00:08:44,004 --> 00:08:46,131
‫‏اسمع ، آمل أ أكون خارج الخط.‏

177
00:08:46,173 --> 00:08:49,217
‫‏تبدو أكثر توتراً الآن‏
‫‏مما كنت عليه من قبل.‏

178
00:08:49,259 --> 00:08:52,304
‫‏كيت ريس قادمة معنا.‏

179
00:08:52,346 --> 00:08:54,097
‫‏إنها تلعب دوراً خجولاً‏
‫‏في كونها وكالة المخابرات‏

180
00:08:54,139 --> 00:08:56,058
‫‏المركزية ، لكنها‏
‫‏تستمر في طرح الأسئلة ،‏

181
00:08:56,099 --> 00:08:57,517
‫‏وأعتقد أنها تشتبه بي.  يبدو أنها‏

182
00:08:57,601 --> 00:09:00,103
‫‏فرصة مثالية لأخذي معك إلى براغ.‏

183
00:09:00,729 --> 00:09:03,732
‫‏في الحقيقة ، أنا الشخص الوحيد‏

184
00:09:03,815 --> 00:09:05,817
‫‏في العالم الذي‏
‫‏يمكنك اعتماد عليه.‏

185
00:09:06,902 --> 00:09:09,571
‫‏حسناً ، أنا مهتم بالتعرف‏

186
00:09:09,655 --> 00:09:12,366
‫‏على مهاراتك المختلفة...‏

187
00:09:14,660 --> 00:09:16,745
‫‏لكن إذا جعلتني أندم على ذلك ،‏

188
00:09:16,787 --> 00:09:20,165
‫‏سأضع رأسك المقطوعة على رمح.‏

189
00:09:28,799 --> 00:09:31,051
‫‏إذن ما هي المهمة التي‏
‫‏كان على فيوليت أن تديرها؟‏

190
00:09:31,093 --> 00:09:32,844
‫‏حسناً ، لديها صديقة هنا في براغ.‏

191
00:09:32,886 --> 00:09:35,097
‫‏اعتقدت أنها تريد‏
‫‏تخطي الأشياء المملة.‏

192
00:09:35,180 --> 00:09:36,890
‫‏أين اختفت كيت؟‏

193
00:09:36,932 --> 00:09:39,017
‫‏اشياء العمل،‏

194
00:09:39,059 --> 00:09:40,352
‫‏اعتقد.‏

195
00:09:40,394 --> 00:09:42,145
‫‏اذن اه ماذا تقول هيلينا؟‏

196
00:09:42,187 --> 00:09:44,523
‫‏اللفيفة مصنوعة من ورق.‏

197
00:09:44,564 --> 00:09:46,400
‫‏جلد العجل.‏

198
00:09:46,441 --> 00:09:47,943
‫‏أو ، في هذه الحالة ، الإنسان.‏

199
00:09:49,277 --> 00:09:50,570
‫‏جلد الإنسان؟‏

200
00:09:51,196 --> 00:09:53,699
‫‏أليست اللفائف الأخرى‏
‫‏مصنوعة من الحرير؟‏

201
00:09:53,740 --> 00:09:55,784
‫‏يؤكده تحليل الحمض النووي.‏

202
00:09:55,826 --> 00:09:58,370
‫‏تشكل الزيوت الموجودة‏
‫‏في الجلد حاجزاً‏

203
00:09:58,412 --> 00:09:59,496
‫‏وقائياً ، لذلك يأخذ‏
‫‏التأريخ الكربوني‏

204
00:09:59,579 --> 00:10:01,081
‫‏أطول قلي.‏

205
00:10:01,581 --> 00:10:03,709
‫‏ما هذا؟  أراد أركانوم غديو‏

206
00:10:03,875 --> 00:10:06,044
‫‏وضع الفتة خل الحرب الباردة‏

207
00:10:06,086 --> 00:10:08,839
‫‏لأنه كان يحتوي على‏
‫‏الحمض النووي لجنكيز.‏

208
00:10:08,880 --> 00:10:10,549
‫‏الحق ، لخلق فيروس‏

209
00:10:10,590 --> 00:10:11,842
‫‏التي استهدفت الشيوعيين‏
‫‏الصينيين والروس.‏

210
00:10:11,925 --> 00:10:14,469
‫‏ماذا لو أراد خان أن يأخذ‏
‫‏أبحاث .. ويقلبها؟‏

211
00:10:15,262 --> 00:10:17,639
‫‏استخدم الحمض النووي‏
‫‏لجنكيز لحماية شعبه‏

212
00:10:18,181 --> 00:10:20,851
‫‏من فيروس مصمم لقتل أي‏
‫‏شخص آخر على هذا الكوكب؟‏

213
00:10:20,892 --> 00:10:22,394
‫‏يناسب م.‏

214
00:10:22,436 --> 00:10:24,271
‫‏إنه يحق الأهداف الغربية فقط.‏

215
00:10:29,067 --> 00:10:30,527
‫‏انها مجرد مسح أولي ، ولكن‏

216
00:10:30,944 --> 00:10:32,571
‫‏أنا واثق من أنها أصلية.‏

217
00:10:32,612 --> 00:10:34,489
‫‏من المحتمل أن يكون عمره أكثر من ٨٠٠ عام.‏

218
00:10:34,698 --> 00:10:35,741
‫‏ما السرعة التي يمكنك ترجمتها؟‏

219
00:10:35,782 --> 00:10:37,075
‫‏لقد استخدمت الصور‏

220
00:10:37,159 --> 00:10:39,828
‫‏التي أرسلتها لي للبدء.‏

221
00:10:41,163 --> 00:10:43,832
‫‏لقد سحبت أيضاً بعض‏
‫‏الكتب المرجعية ذات الصلة.‏

222
00:10:47,878 --> 00:10:53,592
‫‏"للعثور على جنكيز خان‏
‫‏الذي ينام تحت السماء الأبدية‏

223
00:10:53,633 --> 00:10:57,220
‫‏، ابدأ من جذور الشجرة‏
‫‏الفضية لإمبراطوريته."‏

224
00:10:57,262 --> 00:10:58,847
‫‏كانت الشجرة الفضية‏

225
00:10:58,930 --> 00:11:00,432
‫‏نافورة ترمز إلى المركز‏

226
00:11:00,515 --> 00:11:02,267
‫‏من الأرباع الأربعة‏
‫‏لإمبراطورية جنكيز.‏

227
00:11:02,392 --> 00:11:05,645
‫‏لكنها تحركت ، لذا‏

228
00:11:05,687 --> 00:11:07,314
‫‏يجب أن تكون "الشجرة‏
‫‏الفضية" استعارة‏

229
00:11:07,439 --> 00:11:08,857
‫‏لنقطة المركز الحرفية‏
‫‏لإمبراطورية جنكيز.‏

230
00:11:14,780 --> 00:11:15,655
‫‏نعم.  هناك.‏

231
00:11:15,739 --> 00:11:18,450
‫‏أعتقد أن هذه هي نقطة‏
‫‏البداية التي يشير إليها التمرير.‏

232
00:11:20,744 --> 00:11:23,163
‫‏"رن موت جنكيز خان‏

233
00:11:23,246 --> 00:11:25,707
‫‏"عبر جسر النهر‏

234
00:11:26,083 --> 00:11:29,753
‫‏حيث التقى جنكيز‏
‫‏بشقيقه الدم جاموخا ".‏

235
00:11:29,836 --> 00:11:32,005
‫‏ساعده جاموخا في‏
‫‏احتل إمبراطوريته بأكملها ،‏

236
00:11:32,839 --> 00:11:34,466
‫‏ثم أصبح عدوه اللدود.‏

237
00:11:34,508 --> 00:11:37,594
‫‏هذا غريب أن اللفيفة سوف تستدعيه.‏

238
00:11:38,845 --> 00:11:42,015
‫‏حسناً ، هل نعرف أين التقيا؟‏
‫‏يمكننا أن نبدأ هناك.‏

239
00:11:42,057 --> 00:11:44,101
‫‏اللفائف السابقة تشير إلى...‏

240
00:11:44,142 --> 00:11:45,560
‫‏تبعها إلى لقائها.‏

241
00:11:45,602 --> 00:11:46,853
‫‏لقد فقدتني لبضع دقائق.‏

242
00:11:46,937 --> 00:11:49,022
‫‏عندما حملتها مرة أخرى‏
‫‏، كانت وحيدة مرة أخرى.‏

243
00:11:49,314 --> 00:11:53,777
‫‏أود أن أقول إنها بالتأكيد تعمل على شيء ما.‏
‫‏تمام.‏

244
00:11:53,819 --> 00:11:55,821
‫‏صديقي تقشر.‏
‫‏حسناً ، توقيت مثالي.‏

245
00:11:57,364 --> 00:12:00,617
‫‏داني ، التمرير ينتهي بالكلمات‏

246
00:12:00,659 --> 00:12:03,453
‫‏"دفن جنكيز خان سرا ،‏

247
00:12:03,495 --> 00:12:05,539
‫‏"لذلك حتى أتباعه الأكثر‏

248
00:12:05,580 --> 00:12:07,249
‫‏توقيراً لن يطلبوا قبره".‏

249
00:12:07,290 --> 00:12:10,919
‫‏المغول  يريدون‏
‫‏العثور على القبر.‏

250
00:12:10,961 --> 00:12:12,838
‫‏نحن بحاجة إلى‏
‫‏البقاء متقدماً على خان.‏

251
00:12:12,879 --> 00:12:15,090
‫‏وإذا كانت نظريتنا حول‏
‫‏فيروس الحمض النووي صحيحة‏

252
00:12:15,132 --> 00:12:17,008
‫‏، فنحن بحاجة إلى إيجاد‏
‫‏الفتة قبل أن يفعل ،‏

253
00:12:17,050 --> 00:12:18,718
‫‏بغض النظر عما تقوله اللفيفة‏

254
00:12:18,760 --> 00:12:20,804
‫‏، أو سيقتل مليارات الأشخاص.‏

255
00:12:54,171 --> 00:12:56,423
‫‏المخطوطة تقول موت جنكيز خان‏

256
00:12:57,007 --> 00:13:00,427
‫‏رن عبر جسر النهر.‏

257
00:13:00,468 --> 00:13:03,597
‫‏كوبري؟  ما الجسر؟‏

258
00:13:03,638 --> 00:13:06,725
‫‏حسناً ، في ذلك الوقت ، لم‏
‫‏تكن الجيوش تقاتل في الشتاء.‏

259
00:13:06,766 --> 00:13:09,895
‫‏استخدم المغول الأنهار‏
‫‏المتجمدة مثل الطرق السريعة...‏

260
00:13:09,936 --> 00:13:11,730
‫‏مما يمنحهم عنصر المفاجأة.‏

261
00:13:11,855 --> 00:13:14,065
‫‏لذا فإن النهر المتجمد هو الجسر.‏

262
00:13:14,191 --> 00:13:15,275
‫‏ذكي.‏

263
00:13:15,317 --> 00:13:16,902
‫‏إذن أين نعبر؟‏

264
00:13:16,943 --> 00:13:19,696
‫‏تحرك الجيش المغولي‏
‫‏على ظهور الخيل.‏

265
00:13:19,738 --> 00:13:21,573
‫‏نحتاج إلى العثور على بقعة‏

266
00:13:21,656 --> 00:13:22,949
‫‏ضحلة بما يكفي‏
‫‏لتجمد النهر تماماً.‏

267
00:13:23,366 --> 00:13:25,035
‫‏هيا.‏

268
00:13:37,797 --> 00:13:39,966
‫‏ما قصتها؟‏

269
00:13:42,052 --> 00:13:43,845
‫‏هي ابنة جاي ريس.‏

270
00:13:45,263 --> 00:13:46,932
‫‏الملياردير؟‏

271
00:13:46,973 --> 00:13:48,558
‫‏يا إلهي.  أنا أعرف.‏

272
00:13:48,642 --> 00:13:50,560
‫‏كما تعلم ، قبل عشر سنوات ، كانت‏

273
00:13:50,602 --> 00:13:52,729
‫‏الطريقة الوحيدة‏
‫‏للتسكع مع ابنة الملياردير‏

274
00:13:52,771 --> 00:13:54,606
‫‏هو إذا كنت تغلفها.‏

275
00:13:54,648 --> 00:13:58,735
‫‏قبل عشر سنوات ، كنت‏
‫‏شخصاً مختلفاً تماماً.  هل تعلم أن.‏

276
00:13:58,777 --> 00:14:02,197
‫‏أ تتمنى لو كانت‏
‫‏مثل الأيام الخوالي؟‏

277
00:14:02,239 --> 00:14:05,575
‫‏أنت تعرف ، أنا‏
‫‏وأنت فقط ضد العالم؟‏

278
00:14:05,617 --> 00:14:07,827
‫‏وجود طاقم أكبر ليس بالأمر السيئ.‏

279
00:14:07,869 --> 00:14:11,414
‫‏حسناً ، عندما تكون فتاة غنية‏
‫‏تحاول سرقة رجلك ، فهي كذلك.‏

280
00:14:12,666 --> 00:14:14,751
‫‏ يجب أن أثق بها.‏

281
00:14:14,793 --> 00:14:17,087
‫‏أنا أثق به.‏

282
00:14:18,546 --> 00:14:21,508
‫‏حسنا.  أنا فقط أبحث عن فتاتي.‏

283
00:14:25,595 --> 00:14:27,472
‫‏ما هذا الشيء؟‏

284
00:14:27,514 --> 00:14:29,557
‫‏إنه أوفو.‏

285
00:14:29,599 --> 00:14:31,977
‫‏إنه مزار قديم.‏

286
00:14:32,310 --> 00:14:33,645
‫‏يمكن أن تكون عمة‏

287
00:14:33,687 --> 00:14:35,772
‫‏لموقع دفن جنكيز خان.‏

288
00:14:35,814 --> 00:14:38,483
‫‏لماذا  أحد يحرسها؟‏

289
00:14:38,525 --> 00:14:42,028
‫‏ أعلم ، لكن التمرير‏
‫‏قادنا إلى هنا ، أليس كذلك؟‏

290
00:14:42,070 --> 00:14:43,697
‫‏هناك خطأ.‏

291
00:14:43,780 --> 00:14:46,574
‫‏استخدمت اللفيفة جاموخا كعمة‏

292
00:14:46,658 --> 00:14:49,536
‫‏إشارة على الرغم من‏
‫‏أنه خان جنكيز خان.‏

293
00:14:49,661 --> 00:14:51,871
‫‏ثم حذرنا من طلب القبر.‏

294
00:14:52,247 --> 00:14:53,164
‫‏بذل المغول الكثير من الجهد‏

295
00:14:53,248 --> 00:14:55,250
‫‏لدفن جنكيز خان في الخفاء.‏

296
00:14:55,333 --> 00:14:58,044
‫‏لماذا يبنون مزاراً لتعليم قبره؟‏

297
00:14:58,712 --> 00:15:00,714
‫‏ما لم تكن عمة خطيرة.‏

298
00:15:00,964 --> 00:15:01,881
‫‏البنفسجي.‏

299
00:15:01,923 --> 00:15:03,508
‫‏إنه فخ!‏

300
00:15:03,550 --> 00:15:05,051
‫‏(فيوليت) ، توقفي!‏

301
00:15:06,011 --> 00:15:07,971
‫‏البنفسجي!‏

302
00:15:08,013 --> 00:15:10,348
‫‏(فيوليت) ، توقفي!‏

303
00:15:12,434 --> 00:15:13,685
‫‏هل انت بخير؟‏

304
00:15:16,479 --> 00:15:17,939
‫‏التي كانت تلقى مكالمة قريبة.‏

305
00:15:18,106 --> 00:15:20,275
‫‏شكرا لولو.  نعم ،  تذكر ذلك.‏

306
00:15:20,358 --> 00:15:22,402
‫‏هل انت بخير؟‏

307
00:15:22,444 --> 00:15:23,445
‫‏نعم.‏

308
00:15:23,528 --> 00:15:25,613
‫‏أنا أفضل من ذلك الرجل.‏

309
00:15:26,323 --> 00:15:27,741
‫‏الخبر السار هو‏

310
00:15:27,907 --> 00:15:30,368
‫‏إذا لم نتمكن من العثور على القبر‏
‫‏، فلن يتمكن الخان العظيم أيضاً.‏

311
00:15:30,410 --> 00:15:32,245
‫‏حسناً ، الكلمة هي أن خان لديه‏

312
00:15:32,287 --> 00:15:33,788
‫‏مئات الأشخاص الذين يبحثون عنه.‏

313
00:15:33,830 --> 00:15:35,081
‫‏لن تبقى مخفية إلى الأبد.‏

314
00:15:35,123 --> 00:15:37,167
‫‏حسناً ، حظاً سعيداً له.‏

315
00:15:37,208 --> 00:15:39,002
‫‏لأنه حتى المنغوليين‏
‫‏ يعرفون مكان القبر.‏

316
00:15:39,085 --> 00:15:40,795
‫‏فتة إعنية هناك.‏

317
00:15:40,962 --> 00:15:43,965
‫‏قال الجنرال عندما استعاد‏
‫‏رجال القبائل المنغولية‏

318
00:15:44,007 --> 00:15:46,885
‫‏الفتة قالوا له "ستعود‏
‫‏الروح إلى الروح".‏

319
00:15:47,260 --> 00:15:49,512
‫‏الآن ، افترضنا أن هذا‏
‫‏يعني جنكيز ، لكن...‏

320
00:15:49,554 --> 00:15:51,348
‫‏شخص آخر لديه قطعة من روحه.‏

321
00:15:52,098 --> 00:15:54,392
‫‏جاموخا.  أخيه بالدم.‏

322
00:15:54,434 --> 00:15:55,894
‫‏إلى المغول ، عندما‏

323
00:15:55,935 --> 00:15:57,312
‫‏تقاسموا دمائهم ،‏

324
00:15:57,354 --> 00:15:59,439
‫‏تبادلوا جزء من أرواحهم.‏

325
00:15:59,522 --> 00:16:00,940
‫‏أين دفن جموخا؟‏

326
00:16:00,982 --> 00:16:02,400
‫‏ يوجد من يعرف بالتاكيد.‏

327
00:16:02,442 --> 00:16:05,695
‫‏لكن في الثمانينيات‏
‫‏، تم التنقيب عن‏

328
00:16:05,737 --> 00:16:07,572
‫‏مقبرة من القرن الثالث‏
‫‏عشر في أون باتور.‏

329
00:16:07,614 --> 00:16:09,949
‫‏البقايا مطابقة لتلك التي‏
‫‏يعتقد أنها من جاموخا.‏

330
00:16:09,991 --> 00:16:12,118
‫‏أون باتور على بعد‏
‫‏سبع ساعات بالسيارة.‏

331
00:16:12,160 --> 00:16:13,870
‫‏نعم ، سيحل الظم قريباً ،‏

332
00:16:13,953 --> 00:16:16,122
‫‏فلماذا  ننشئ معسكراً لي ،‏

333
00:16:16,164 --> 00:16:18,958
‫‏الخروج أول شيء في الصباح؟‏

334
00:16:24,631 --> 00:16:27,342
‫‏مرحباً ، ما الذي تنوي فعله؟‏

335
00:16:27,384 --> 00:16:29,677
‫‏مجرد محاولة للعثور على‏
‫‏أي أدلة على جاموخا‏

336
00:16:30,887 --> 00:16:32,806
‫‏من شأنها أن تلقي‏
‫‏الضوء على مكان قبره.‏

337
00:16:32,889 --> 00:16:35,392
‫‏جاموخا.‏

338
00:16:37,727 --> 00:16:39,938
‫‏لماذا تعتقد أنه قام‏
‫‏بتشغيل جنكيز؟‏

339
00:16:41,064 --> 00:16:43,358
‫‏الغيرة والطموح.‏

340
00:16:45,443 --> 00:16:49,239
‫‏ذهب جاموخا في النهاية‏
‫‏إلى الحرب معه ليكون خان.‏

341
00:16:49,280 --> 00:16:52,909
‫‏يبدو أنه حصل على‏
‫‏ما كان قادماً إليه.‏

342
00:16:56,079 --> 00:16:59,457
‫‏ماذا؟  أنا كل شيء عن الوء.‏

343
00:16:59,499 --> 00:17:03,795
‫‏تمام.  سأكون على يقين‏
‫‏من عدم خوض حرب ضدك.‏

344
00:17:05,630 --> 00:17:07,674
‫‏أنت لست قلقا.‏

345
00:17:07,715 --> 00:17:10,093
‫‏لكن كيت...‏

346
00:17:10,135 --> 00:17:12,679
‫‏من الأفضل إبقاء يديها لنفسها.‏

347
00:17:14,055 --> 00:17:16,391
‫‏لماذا تريد ان تقول ذلك؟‏

348
00:17:16,433 --> 00:17:19,269
‫‏تعتقد فيوليت أن‏
‫‏كيت  تزال في حبك.‏

349
00:17:20,311 --> 00:17:22,397
‫‏ تعطيني أن "ماذا؟‏
‫‏من فضلك".  نظرة.‏

350
00:17:22,439 --> 00:17:25,608
‫‏أنا لست أعمى.  أرى‏
‫‏الطريقة التي تنظر بها إليك.‏

351
00:17:25,650 --> 00:17:27,861
‫‏لقد عادت فيوليت إلى حياتنا ذات‏

352
00:17:27,902 --> 00:17:29,612
‫‏يوم ، وقد بدأت بالفعل‏
‫‏في تحريك القدر.‏

353
00:17:29,654 --> 00:17:31,322
‫‏الأمر  يتعلق بها.‏

354
00:17:31,364 --> 00:17:34,409
‫‏أنا  أعرف عن ذلك.‏

355
00:17:34,451 --> 00:17:36,327
‫‏المعنى؟‏

356
00:17:36,369 --> 00:17:39,998
‫‏ماذا لو كان الوء لفيوليت‏
‫‏يعني أن تكون ضدي؟‏

357
00:17:41,207 --> 00:17:43,460
‫‏أو العكس؟‏

358
00:17:43,751 --> 00:17:45,545
‫‏هذا هراء.  أنا...‏

359
00:17:46,337 --> 00:17:49,007
‫‏يمكنني أن أكون مخلصاً لكليكما.‏

360
00:17:49,257 --> 00:17:52,302
‫‏أي مشكلة يواجهها أحدكم مع الآخر‏

361
00:17:52,343 --> 00:17:53,845
‫‏، سنقوم فقط ،‏
‫‏كما تعلمون ، بحلها.‏

362
00:17:53,887 --> 00:17:54,888
‫‏يتعلق الأمر فقط بالتواصل.‏

363
00:17:54,971 --> 00:17:59,434
‫‏وهو ما أجيده جداً ،‏
‫‏إذا قلت ذلك بنفسي.‏

364
00:18:27,504 --> 00:18:28,671
‫‏ما هي قصة؟‏

365
00:18:28,755 --> 00:18:30,882
‫‏لقد تلقيت للتو رسالة من خان.‏

366
00:18:31,382 --> 00:18:32,926
‫‏إنها تريدك أن تقوم ببعض البحث.‏

367
00:18:33,009 --> 00:18:34,302
‫‏ماذا ان؟‏

368
00:18:35,929 --> 00:18:37,764
‫‏دعونا نلقي نظرة ، إذن.‏

369
00:18:42,018 --> 00:18:44,270
‫‏سأحتاج إلى استخدام‏
‫‏جهاز الكمبيوتر الخاص بك.‏

370
00:18:44,312 --> 00:18:45,939
‫‏هل تمانع؟‏

371
00:18:47,774 --> 00:18:48,608
‫‏ تذهب للبحث في أي مكان‏

372
00:18:48,650 --> 00:18:50,568
‫‏ليس من المفترض أن تبحث عنه.‏

373
00:18:51,736 --> 00:18:54,322
‫‏سوف أكون في مشاهدة.  كم هو مريح.‏

374
00:18:54,364 --> 00:18:57,033
‫‏ أفترض أن هناك المزيد‏
‫‏من تلك القهوة ، أليس كذلك؟‏

375
00:18:57,075 --> 00:19:00,245
‫‏لم تذكر رسالتها‏
‫‏أي شيء عن القهوة.‏

376
00:19:01,704 --> 00:19:02,372
‫‏الصحيح.‏

377
00:19:36,948 --> 00:19:38,157
‫‏يبدو أنك رأيت للتو شبحاً.‏

378
00:19:38,700 --> 00:19:39,993
‫‏ انا بخير.‏

379
00:19:41,452 --> 00:19:42,620
‫‏اخبار سيئة؟‏

380
00:19:44,122 --> 00:19:46,082
‫‏أخبار جيدة ، في الواقع.‏

381
00:19:46,124 --> 00:19:49,335
‫‏أنا بحاجة لإجراء مكالمة.‏

382
00:20:42,889 --> 00:20:44,974
‫‏أعط الهاتف لسيمون.‏

383
00:20:45,308 --> 00:20:46,684
‫‏مرحباً؟‏

384
00:20:46,768 --> 00:20:48,186
‫‏لدينا مشكلة.‏

385
00:20:48,269 --> 00:20:49,771
‫‏نعم؟  ما هذا؟‏

386
00:20:49,854 --> 00:20:51,814
‫‏لقد قتلت للتو كيت.‏

387
00:20:53,024 --> 00:20:54,651
‫‏تصاعد ذلك بسرعة.‏

388
00:20:55,401 --> 00:20:56,986
‫‏داني و ليكسي نائمان.‏

389
00:20:57,487 --> 00:20:59,155
‫‏أرسل في الفريق.‏

390
00:20:59,238 --> 00:21:02,200
‫‏اقتل داني ، لكن تأكد‏
‫‏من أن ليكسي قد أخذ حياً.‏

391
00:21:02,241 --> 00:21:03,910
‫‏  .  انتظر دقيقة.  انتظر.‏

392
00:21:03,951 --> 00:21:05,828
‫‏ما زلنا لم نعثر على قبر جموخا.‏

393
00:21:05,870 --> 00:21:07,080
‫‏أود أن أقول إنهم يستحقون‏

394
00:21:07,163 --> 00:21:08,456
‫‏الحياة أكثر من الموتى.‏

395
00:21:08,790 --> 00:21:10,708
‫‏سوف يستيقظون ليجدوا‏

396
00:21:10,792 --> 00:21:13,002
‫‏جثة ، وأنا الوحيد هنا.‏

397
00:21:14,337 --> 00:21:15,797
‫‏انظر ، ف عجب أنك مستاء للغاية.‏

398
00:21:16,172 --> 00:21:18,132
‫‏أعني ، كدت تموت.‏

399
00:21:19,008 --> 00:21:20,259
‫‏ماذا؟‏

400
00:21:20,301 --> 00:21:22,470
‫‏أرسل الخان العظيم‏
‫‏أحد جنوده المشاة.‏

401
00:21:22,512 --> 00:21:25,098
‫‏اقتحم الخيمة وقتل كيت.‏

402
00:21:25,139 --> 00:21:28,351
‫‏يعني معجزة مازلت‏

403
00:21:28,393 --> 00:21:29,644
‫‏حيا ولكن الحمد لله انت‏

404
00:21:29,894 --> 00:21:32,021
‫‏لأنك فعلت ما تحتاج إلى القيام به‏
‫‏، ومن حسن حظك أنك فعلت ذلك.‏

405
00:21:32,021 --> 00:21:34,440
‫‏خف ذلك ، سيكون‏
‫‏داني وليكسي ميتين أيضاً.‏

406
00:21:34,482 --> 00:21:36,359
‫‏هم في الواقع مدينون بحياتهم لك.‏

407
00:21:36,401 --> 00:21:38,778
‫‏ماذا لو لم يصدقوني؟‏

408
00:21:38,861 --> 00:21:40,655
‫‏ماذا لو لم تصدقني وهو يفعل؟‏

409
00:21:40,697 --> 00:21:42,532
‫‏حسناً ، من الأفضل‏
‫‏أن تجعلها تبدو مقنعة.‏

410
00:21:42,573 --> 00:21:44,659
‫‏لكن إذا قتلت داني أمام‏

411
00:21:44,701 --> 00:21:45,576
‫‏ليكسي ، فقد فقدتها إلى الأبد ،‏

412
00:21:45,660 --> 00:21:47,203
‫‏وقد صنعت عدواً قوياً جداً.‏

413
00:21:50,123 --> 00:21:52,166
‫‏أرسل لي شخص لست بحاجة إليه.‏

414
00:21:52,208 --> 00:21:54,293
‫‏وسيمون ، إذا فشل هذا...‏

415
00:21:54,335 --> 00:21:55,795
‫‏نعم نعم نعم.‏

416
00:21:55,837 --> 00:21:57,672
‫‏رأس على رمح.  أنا أعرف.‏

417
00:22:04,220 --> 00:22:06,889
‫‏لقد تلقيت للتو رسالة من الخان.‏

418
00:22:06,973 --> 00:22:08,141
‫‏لديها مهمة خاصة.‏

419
00:22:08,266 --> 00:22:10,560
‫‏قالت لي أن أرسل أفضل رجل لها.‏

420
00:22:11,686 --> 00:22:13,813
‫‏بالطبع.‏

421
00:22:41,424 --> 00:22:44,510
‫‏ليكسي!  يأتي!  ليكسي!‏

422
00:22:44,552 --> 00:22:47,180
‫‏ماذا؟  ماذا يحدث؟  حدث شيء ما.‏

423
00:22:50,391 --> 00:22:53,019
‫‏يا.  ما هو... !‏

424
00:22:53,060 --> 00:22:54,854
‫‏      .‏

425
00:22:54,896 --> 00:22:56,397
‫‏اللهم .‏

426
00:22:56,439 --> 00:22:57,023
‫‏يا إلهي.‏

427
00:22:57,106 --> 00:22:58,566
‫‏آه ، كيت.‏

428
00:22:58,941 --> 00:23:00,067
‫‏ماذا حدث؟‏

429
00:23:00,109 --> 00:23:02,361
‫‏لقد جاء من العدم.‏

430
00:23:02,403 --> 00:23:04,363
‫‏أرسله خان ليقتلنا.‏

431
00:23:13,122 --> 00:23:16,876
‫‏كان... كان وحيدا؟‏

432
00:23:17,418 --> 00:23:22,715
‫‏إذا كان هناك واحد ، فهناك المزيد.‏
‫‏ بد أنهم يتتبعوننا.‏

433
00:23:32,016 --> 00:23:34,143
‫‏أنا أم...‏

434
00:23:35,645 --> 00:23:37,563
‫‏أحتاج... أنا فقط...‏
‫‏أحتاج دقيقة.‏

435
00:23:37,605 --> 00:23:39,690
‫‏بالطبع.‏

436
00:23:42,318 --> 00:23:43,986
‫‏دعنا آه...‏

437
00:23:44,028 --> 00:23:46,280
‫‏دعنا ننظفك.‏

438
00:23:48,699 --> 00:23:50,284
‫‏هيا.‏

439
00:24:08,261 --> 00:24:10,805
‫‏أنا آسف يا كيت.‏

440
00:24:31,742 --> 00:24:33,870
‫‏لقد حذفته.‏

441
00:25:05,318 --> 00:25:08,863
‫‏يا.  دعونا تقسيم.‏

442
00:25:08,905 --> 00:25:11,490
‫‏تعرف على ما إذا كان السكان المحليون‏
‫‏يعرفون أي شيء عن ضريح جاموخا.‏

443
00:25:11,532 --> 00:25:13,659
‫‏حسنا.‏

444
00:25:21,751 --> 00:25:23,961
‫‏مرحباً.  أم جموخا؟‏

445
00:25:24,337 --> 00:25:26,380
‫‏هل تعرف جموخا؟‏

446
00:25:26,422 --> 00:25:28,341
‫‏هل هذا يعني أي شيء؟‏

447
00:25:28,382 --> 00:25:29,967
‫‏آه ، تبدو لذيذة.‏

448
00:25:30,009 --> 00:25:32,637
‫‏إنجليزي؟‏

449
00:25:37,308 --> 00:25:41,103
‫‏أعني... إذا كنت تصر.‏

450
00:25:42,855 --> 00:25:45,107
‫‏أوه.  هذا جيد جدا.‏

451
00:25:45,149 --> 00:25:46,901
‫‏هذا جيد جدا.‏

452
00:25:50,947 --> 00:25:52,782
‫‏داني مكنمارا.‏

453
00:25:52,865 --> 00:25:56,494
‫‏أنا ويبر ، الممثل المحلي من نجلي.‏
‫‏كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟‏

454
00:25:57,495 --> 00:25:58,579
‫‏هل وجدت كيت؟‏

455
00:25:59,121 --> 00:26:00,790
‫‏نحن فعلنا.‏

456
00:26:00,831 --> 00:26:03,626
‫‏أخبروني أنها كانت‏
‫‏واحدة من أفضل مجموعاتنا‏

457
00:26:03,668 --> 00:26:06,921
‫‏الجديدة ، وأنها تعني‏
‫‏لك شيئاً.  أنا آسف.‏

458
00:26:08,130 --> 00:26:09,048
‫‏أعتقد المرأة‏

459
00:26:09,173 --> 00:26:11,676
‫‏أنا وشريكي يعمل مع خان.‏

460
00:26:12,301 --> 00:26:15,262
‫‏هل هي الفتاة الشرق‏
‫‏أوسطية أم الآسيوية؟‏

461
00:26:16,180 --> 00:26:18,140
‫‏لقد كنت أضع أعينكم علىكم‏
‫‏منذ أن وصلت إلى المدينة.‏

462
00:26:20,184 --> 00:26:21,143
‫‏آسيا.‏

463
00:26:21,185 --> 00:26:24,313
‫‏ليكسي معي.  وبقدر ما تشعر بالقلق‏

464
00:26:24,355 --> 00:26:26,565
‫‏، أنا وأنت  نعرف بعضنا البعض.‏

465
00:26:27,525 --> 00:26:28,651
‫‏تمام.‏

466
00:26:28,693 --> 00:26:31,237
‫‏لذا ، فأنت تريد عرض صديق‏

467
00:26:31,278 --> 00:26:33,322
‫‏صديقتك على موقع‏
‫‏أسود أمامها مباشرة.‏

468
00:26:33,364 --> 00:26:35,741
‫‏هذا بارد يا رجل ،‏
‫‏لكن يمكنني أن أفهمه.‏

469
00:26:35,783 --> 00:26:37,201
‫‏حسناً ،  أرى أي طريقة أخرى.‏

470
00:26:37,326 --> 00:26:40,329
‫‏هناك عملية تعدين‏
‫‏مهجورة خارج المدينة.‏

471
00:26:40,371 --> 00:26:42,707
‫‏ يوجد أحد في الجوار‏
‫‏، من السهل التحكم فيه.‏

472
00:26:42,748 --> 00:26:44,875
‫‏يمكنك الحصول عليها هناك ، وسيقوم‏

473
00:26:44,917 --> 00:26:47,753
‫‏فريقي بإخراجها ، لطيفة ونظيفة.‏

474
00:26:48,254 --> 00:26:50,464
‫‏أحتاجها حية.‏

475
00:26:50,506 --> 00:26:53,509
‫‏ تقلق.  "حي" هو تخصصنا.‏

476
00:26:56,053 --> 00:26:58,639
‫‏أوه ، لقد قمت فقط بإرسال‏
‫‏الإحداثيات في رسالة نصية.‏

477
00:26:58,723 --> 00:27:00,933
‫‏حظا طيبا وفقك الله.‏

478
00:27:09,859 --> 00:27:11,235
‫‏سررت بلقائك هنا.‏

479
00:27:11,318 --> 00:27:13,571
‫‏قلت أن لديك معلومات.‏

480
00:27:13,738 --> 00:27:15,698
‫‏نعم ، حسناً ، إذا كان داني‏
‫‏محقاً بشأن جاموخا ، فهناك‏

481
00:27:15,740 --> 00:27:18,159
‫‏فرصة كبيرة جداً لأن تكون‏
‫‏فتة موجودة هنا بالفعل ،‏

482
00:27:18,200 --> 00:27:19,702
‫‏على الطريق ، في الواقع ،‏

483
00:27:19,785 --> 00:27:22,121
‫‏في متحف المشغوت المنغولية.‏

484
00:27:22,663 --> 00:27:25,082
‫‏هل تعتقد أن الفتة معروضة؟‏

485
00:27:25,124 --> 00:27:27,501
‫‏ ، ليست معروضة.‏
‫‏مخبأة تحت المتحف.‏

486
00:27:27,626 --> 00:27:29,253
‫‏كما ترى ، إنه جديد نسبياً.‏

487
00:27:29,295 --> 00:27:31,547
‫‏تم بناؤه فقط في عام‏
‫‏١٩٨٤ ، بالضبط نفس الوقت‏

488
00:27:31,630 --> 00:27:34,091
‫‏من المفترض أنه تم اكتشاف‏
‫‏ضريح جاموخا المقدس.‏

489
00:27:34,967 --> 00:27:37,428
‫‏ أعلم عنك ، لكني‏
‫‏ أؤمن بالصدفة.‏

490
00:27:37,470 --> 00:27:40,514
‫‏لذلك أعتقد أن رجال‏
‫‏القبائل قاموا ببناء‏

491
00:27:40,556 --> 00:27:43,100
‫‏المتحف فوق موقع‏
‫‏الحفر لحماية القبر.‏

492
00:27:43,184 --> 00:27:44,852
‫‏يبدو ذلك واعداً.‏

493
00:27:44,935 --> 00:27:47,146
‫‏كنت آمل أن تعتقد ذلك.‏

494
00:27:47,480 --> 00:27:48,981
‫‏وسأراك هناك.‏

495
00:27:50,900 --> 00:27:52,401
‫‏لذلك ،  شيء في نهايتي.‏

496
00:27:52,485 --> 00:27:54,361
‫‏لقد جربت هذا الجبن.  يا.‏

497
00:27:54,862 --> 00:27:55,905
‫‏يا.  اكتشف أي شيء؟‏

498
00:27:55,988 --> 00:27:59,325
‫‏نعم ، لدي قيادة.‏
‫‏نحن بحاجة إلى الخروج من المدينة.‏

499
00:27:59,450 --> 00:28:01,702
‫‏اعتقدت أنك قلت أن ضريح‏
‫‏جموخا كان في أون باتور.‏

500
00:28:01,744 --> 00:28:03,245
‫‏اعتقدت ذلك أيضاً ، لكن‏

501
00:28:03,287 --> 00:28:05,081
‫‏عالم آثار أعرفه أخبرني‏

502
00:28:05,122 --> 00:28:07,583
‫‏حول عملية تعدين خارج المدينة.‏

503
00:28:07,625 --> 00:28:09,919
‫‏يبدو أنه قد يكون موقع قبر جموخا.‏

504
00:28:10,002 --> 00:28:12,213
‫‏هل حقا؟  لأنني تحدثت‏
‫‏للتو إلى أحد السكان‏

505
00:28:12,254 --> 00:28:14,256
‫‏المحليين الذي قال إنه يعتقد‏
‫‏أنه مخفي تحت المتحف.‏

506
00:28:14,381 --> 00:28:15,674
‫‏كان مصدري واثقاً جداً.‏

507
00:28:16,217 --> 00:28:18,219
‫‏ أعتقد أننا يجب‏
‫‏أن نضيع أي وقت.‏

508
00:28:18,260 --> 00:28:20,513
‫‏إضاعة الوقت؟  المتحف‏
‫‏قاب قوسين أو أدنى.‏

509
00:28:20,554 --> 00:28:21,639
‫‏كيف هذا مضيعة للوقت؟‏

510
00:28:21,680 --> 00:28:24,975
‫‏حسنا حسنا.  مه ، لماذا‏
‫‏ نذهب إلى المتحف أو؟‏

511
00:28:25,309 --> 00:28:28,312
‫‏إذا لم يكن هناك فتة‏
‫‏، سنخرج من المدينة.‏

512
00:28:28,354 --> 00:28:29,855
‫‏نعم.  يبدو جيدا؟‏

513
00:28:29,897 --> 00:28:32,024
‫‏نعم.  نعم؟‏

514
00:28:36,529 --> 00:28:37,613
‫‏ أعتقد أن هذا هو المكان.‏

515
00:28:37,696 --> 00:28:39,365
‫‏لماذا ا؟  إذا كانت‏
‫‏هذه أرض مقدسة ،‏

516
00:28:39,406 --> 00:28:41,992
‫‏فيجب أن يكون هناك‏
‫‏حراس هنا.  انها فارغة.‏

517
00:28:46,247 --> 00:28:49,083
‫‏أنا فقط  أريدنا أن‏
‫‏نسير في فخ آخر.‏

518
00:28:52,795 --> 00:28:54,255
‫‏ما زلت أعتقد أنه فخ؟‏

519
00:28:54,296 --> 00:28:55,464
‫‏ساعدني في إخفائه.‏

520
00:28:56,507 --> 00:28:58,509
‫‏هل كان ذلك ضرورياً للغاية؟‏

521
00:28:58,592 --> 00:29:00,427
‫‏حسناً ، كان بإمكانه‏
‫‏اتصال بمئات آخرين.‏

522
00:29:00,928 --> 00:29:03,055
‫‏سوف يستيقظ في غضون ساعات قليلة.‏

523
00:29:05,474 --> 00:29:06,767
‫‏هناك شيء خلف هذه‏

524
00:29:06,767 --> 00:29:08,227
‫‏الأبواب يستحق الحماية.‏

525
00:29:10,604 --> 00:29:12,106
‫‏دعنا نكتشف ما هو.‏

526
00:29:13,482 --> 00:29:16,360
‫‏مه ، لماذا  تبقى هنا ، ترقب؟‏

527
00:29:17,403 --> 00:29:20,197
‫‏مه ، لماذا  تفعل ذلك؟‏

528
00:29:27,913 --> 00:29:30,666
‫‏إذا كان هنا ، يجب‏
‫‏أن يكون تحت المتحف.‏

529
00:30:03,240 --> 00:30:06,535
‫‏أوه.  داني ، مصباحي.  هاه ، أجل.‏

530
00:30:06,619 --> 00:30:08,495
‫‏لي ايضا.‏

531
00:30:36,482 --> 00:30:37,441
‫‏هذه...‏

532
00:30:38,817 --> 00:30:41,403
‫‏هذا أمر  يصدق.‏

533
00:30:52,706 --> 00:30:54,792
‫‏أوه يا.‏

534
00:30:57,294 --> 00:30:59,421
‫‏انظر إلى هذا.‏

535
00:31:15,896 --> 00:31:18,023
‫‏إنه جاموخا.‏

536
00:31:19,024 --> 00:31:21,777
‫‏حزام لطيف.‏

537
00:31:22,820 --> 00:31:25,114
‫‏يشبه الذهب الخالص.‏

538
00:31:25,906 --> 00:31:28,826
‫‏أعطاها جنكيز لجاموخا‏
‫‏عندما كانوا صبيان‏

539
00:31:30,077 --> 00:31:31,954
‫‏كرمز لإخوتهم.‏

540
00:31:54,727 --> 00:31:57,229
‫‏روح جنكيز خان.‏

541
00:32:10,576 --> 00:32:12,411
‫‏ماذا تفعل؟‏

542
00:32:12,494 --> 00:32:13,787
‫‏أنا أضع هذا الحق.‏

543
00:32:13,829 --> 00:32:15,372
‫‏هذا لك ولي وليس له.‏

544
00:32:17,541 --> 00:32:19,877
‫‏وضعت وكالة المخابرات‏
‫‏المركزية علي يا داني؟‏

545
00:32:19,918 --> 00:32:22,171
‫‏ماذا... ماذا يحدث؟‏

546
00:32:22,212 --> 00:32:25,716
‫‏(فيوليت) ، أنزل المسدس الدموي.‏

547
00:32:25,758 --> 00:32:28,302
‫‏أوه.  أنت لم تخبرها؟‏

548
00:32:28,761 --> 00:32:30,137
‫‏إنه يعمل مع كيت خلف‏

549
00:32:30,179 --> 00:32:31,680
‫‏ظهرك طوال الوقت.‏

550
00:32:31,722 --> 00:32:33,223
‫‏لهذا السبب قتلتها.‏

551
00:32:33,265 --> 00:32:34,725
‫‏ما الذى تتحدث عنه؟‏

552
00:32:44,610 --> 00:32:47,613
‫‏ولماذا لست متفاجئا برؤيتك هنا؟‏

553
00:32:48,238 --> 00:32:49,073
‫‏الصحيح.‏

554
00:32:49,198 --> 00:32:51,742
‫‏كيف يسير الخط يا داني؟‏

555
00:32:55,746 --> 00:32:59,750
‫‏"مرة أخرى ، نرى أنه ‏
‫‏يوجد شيء يمكنك امتكه‏

556
00:33:00,959 --> 00:33:03,170
‫‏التي  يمكنني أخذها بعيداً ".‏

557
00:33:14,848 --> 00:33:18,310
‫‏أنت تعمل من أجل خان؟‏

558
00:33:18,352 --> 00:33:20,729
‫‏أنا  أعمل من أجل أي شخص.‏

559
00:33:23,649 --> 00:33:25,692
‫‏هي الخان.‏

560
00:33:26,276 --> 00:33:27,903
‫‏ماذا؟‏

561
00:33:29,863 --> 00:33:33,283
‫‏كنت أعلم.  بعد كيت.‏

562
00:33:33,325 --> 00:33:35,119
‫‏كنت أعلم أنك متورط‏

563
00:33:35,160 --> 00:33:36,870
‫‏مع خان ، لكن... أنت...‏

564
00:33:36,912 --> 00:33:38,747
‫‏كنت تعرف؟‏

565
00:33:40,541 --> 00:33:43,585
‫‏وأنت لم تخبرني.‏

566
00:33:43,627 --> 00:33:46,088
‫‏أعتقد أن كنا لديه أسرارنا.‏

567
00:33:46,880 --> 00:33:48,340
‫‏دعونا نناقش هذا أكثر في‏

568
00:33:48,424 --> 00:33:50,551
‫‏الطابق العلوي ، أليس كذلك؟‏

569
00:33:56,473 --> 00:33:59,268
‫‏تحقق مرة أخرى من‏
‫‏القيود المفروضة عليها.‏

570
00:33:59,309 --> 00:34:01,311
‫‏وابحث عن أسلحة.  عادة‏

571
00:34:01,353 --> 00:34:02,813
‫‏ما تحمل سكيناً في حذائها.‏

572
00:34:06,942 --> 00:34:08,986
‫‏علمتك هذه الحيلة الصغيرة.‏

573
00:34:09,027 --> 00:34:11,321
‫‏جميل أن تعرف‏
‫‏شيئاً عالقاً على الأقل.‏

574
00:34:11,530 --> 00:34:13,157
‫‏لديه هاتفان.‏

575
00:34:13,198 --> 00:34:15,033
‫‏اريد كهما.   أريد‏
‫‏أن يرسل صديقك رسائل‏

576
00:34:15,075 --> 00:34:17,035
‫‏نصية إلى وكالة المخابرات‏
‫‏المركزية مرة أخرى.‏

577
00:34:17,119 --> 00:34:19,246
‫‏هذا هو مفتاح هاتفي.‏

578
00:34:21,457 --> 00:34:23,041
‫‏رفعته عني؟‏

579
00:34:23,125 --> 00:34:24,543
‫‏كان علي أن أدخل هاتف كيت.‏

580
00:34:24,668 --> 00:34:26,128
‫‏متى فعلت...‏

581
00:34:28,338 --> 00:34:29,631
‫‏عندما احتضنتك؟‏

582
00:34:29,756 --> 00:34:32,551
‫‏عندما طمأنتك؟‏

583
00:34:33,010 --> 00:34:35,429
‫‏ توجد عمليات تعدين‏
‫‏خارج المدينة ، أليس كذلك؟‏

584
00:34:36,305 --> 00:34:38,182
‫‏اثنان فقط من الرجال‏
‫‏ينتظرون ليرموني‏

585
00:34:38,223 --> 00:34:39,725
‫‏في شاحنة ويأخذوني إلى موقع أسود.‏

586
00:34:39,808 --> 00:34:41,477
‫‏لقد قتلت كيت.‏

587
00:34:42,311 --> 00:34:43,687
‫‏نعم ، حسناً ، لقد فهمت الأمر.‏

588
00:34:44,730 --> 00:34:46,607
‫‏منذ متى كنت أنت وكيت‏

589
00:34:46,648 --> 00:34:48,108
‫‏تخطط كل هذا من وراء ظهري؟‏

590
00:34:48,150 --> 00:34:49,860
‫‏ أدري يا ليكسي.‏

591
00:34:49,902 --> 00:34:53,489
‫‏كل هذه الأسرار والأكاذيب...‏
‫‏تبدو وكأنها صفقة رابحة بالنسبة لي.‏

592
00:34:53,572 --> 00:34:54,531
‫‏ تجرؤ.‏

593
00:34:54,615 --> 00:34:56,617
‫‏لقد كنت تكذب علي طوال هذا الوقت.‏

594
00:34:56,742 --> 00:34:59,244
‫‏تعلمون ، ليكسي القديم كان‏
‫‏من الممكن أن يكون بجانبي ،‏

595
00:34:59,578 --> 00:35:01,622
‫‏ولكن تم تدجينك.‏

596
00:35:01,663 --> 00:35:04,541
‫‏كنت بحاجة لمعرفة مكان وقوفك.‏

597
00:35:18,722 --> 00:35:20,057
‫‏سيمون.‏

598
00:35:40,202 --> 00:35:41,411
‫‏لماذا لم تخبرني‏

599
00:35:41,453 --> 00:35:43,038
‫‏لم أستطع المخاطرة‏
‫‏بالتحدث مع فيوليت.‏

600
00:35:43,080 --> 00:35:44,373
‫‏بعد كل شيء مررنا به...‏

601
00:35:44,498 --> 00:35:45,123
‫‏ليكسي.‏

602
00:35:45,415 --> 00:35:48,585
‫‏هل فكرت بجدية في أنني‏
‫‏سأتخذ جانب قاتل جماعي؟‏

603
00:35:48,627 --> 00:35:51,755
‫‏فيوليت لديها كل ما‏
‫‏تحتاجه لتنفيذ خطتها.‏

604
00:35:51,838 --> 00:35:53,173
‫‏ يمكننا السماح لها‏
‫‏بالمغادرة هنا بالراية.‏

605
00:35:53,257 --> 00:35:55,092
‫‏نعم ، وكيف تتوقعين إيقافها؟‏

606
00:35:55,509 --> 00:35:57,302
‫‏سوف أقتلها.‏

607
00:35:59,346 --> 00:36:00,764
‫‏انت ماذا؟‏

608
00:36:02,766 --> 00:36:04,268
‫‏العام الماضي ، عندما‏

609
00:36:04,309 --> 00:36:05,686
‫‏كنا نطارد فاروق ،‏

610
00:36:05,769 --> 00:36:07,479
‫‏ألم تحاول إقناعي‏

611
00:36:07,521 --> 00:36:09,106
‫‏أنه حتى لو قتلناه ،‏

612
00:36:09,189 --> 00:36:11,567
‫‏أتباعه ما زالوا ينفذون خطته؟‏

613
00:36:11,608 --> 00:36:13,735
‫‏كيف يكون هذا مختلفا؟‏

614
00:36:20,534 --> 00:36:23,412
‫‏انظر ، إذا كان بإمكاني الحصول‏
‫‏عليها وحدها ،‏

615
00:36:23,495 --> 00:36:25,205
‫‏يمكنني حملها على‏
‫‏التخلي عن خطتها.‏

616
00:36:25,289 --> 00:36:27,749
‫‏ليكسي ، ستقتلك.  سوف تقتلك.‏

617
00:36:28,458 --> 00:36:29,084
‫‏سمعتها.‏

618
00:36:29,167 --> 00:36:30,919
‫‏هي تريدني أن أذهب معها.‏
‫‏ ،  يمكنك ذلك.‏

619
00:36:31,003 --> 00:36:33,088
‫‏ يمكنك فعل ذلك.‏
‫‏لماذا ا؟  لأنك  تثق بي؟‏

620
00:36:33,171 --> 00:36:35,799
‫‏لأنني  أثق بها.‏

621
00:36:37,175 --> 00:36:38,510
‫‏راية الروح حقيقية.‏

622
00:36:38,594 --> 00:36:39,928
‫‏جيد.  مه.‏

623
00:36:40,053 --> 00:36:41,555
‫‏في احسن احوال.‏

624
00:36:47,269 --> 00:36:48,729
‫‏هل رفعت هذا عني أيضاً؟‏

625
00:36:48,812 --> 00:36:52,065
‫‏ ، لقد بدأت في حمل بلدي.‏

626
00:37:07,998 --> 00:37:08,665
‫‏قف!‏

627
00:37:09,291 --> 00:37:11,209
‫‏ليكس ، ابتعد عن الطريق.‏

628
00:37:14,880 --> 00:37:15,380
‫‏.‏

629
00:37:25,807 --> 00:37:28,477
‫‏ليكسي... ابتعد عن الطريق.‏

630
00:37:28,810 --> 00:37:29,811
‫‏قلت .‏

631
00:37:30,228 --> 00:37:32,439
‫‏أه يا رفاق ، هل‏
‫‏هذا ضروري للغاية؟‏

632
00:37:32,522 --> 00:37:35,025
‫‏اخرس يا سايمون.  اخرس يا سايمون.‏

633
00:37:35,108 --> 00:37:36,610
‫‏ما حدث لك؟‏

634
00:37:36,693 --> 00:37:38,945
‫‏أنا نفس الشخص‏
‫‏الذي كنت عليه دائماً.‏

635
00:37:39,029 --> 00:37:40,447
‫‏أنت الشخص الذي تغير.‏

636
00:37:41,198 --> 00:37:43,575
‫‏كل ذلك بسببه.  وأسوأ ما‏

637
00:37:43,659 --> 00:37:45,952
‫‏في الأمر أنه  يثق بك حتى.‏

638
00:37:46,078 --> 00:37:49,790
‫‏لكن أنا افعل.  لأنني‏
‫‏أعرفك أنت الحقيقي.‏

639
00:37:49,831 --> 00:37:53,293
‫‏إذا كان هذا صحيحاً ، فقم بإثبات ذلك.‏

640
00:37:54,294 --> 00:37:57,673
‫‏خذني معك في مقابله.‏

641
00:37:59,591 --> 00:38:02,094
‫‏أنت تحاول التعب بي لتعلم خطتي.‏

642
00:38:02,135 --> 00:38:04,221
‫‏لكني أريدك أن تعرف خطتي.‏

643
00:38:04,680 --> 00:38:05,681
‫‏لماذا ا؟‏

644
00:38:05,722 --> 00:38:07,891
‫‏لأنه عندما تفعل ، سوف تفهم‏

645
00:38:08,558 --> 00:38:10,310
‫‏وسوف ترغب في انضمام إلي.‏

646
00:38:10,352 --> 00:38:12,521
‫‏ليكسي ،  تستمع إليها.‏

647
00:38:12,562 --> 00:38:15,649
‫‏إنه خائف لأنه يعلم أنني على حق.‏

648
00:38:16,733 --> 00:38:20,445
‫‏الحقيقة هي أنني اعتقدت‏
‫‏دائماً أننا سننتهي بفعل ذلك معاً.‏

649
00:38:20,654 --> 00:38:25,033
‫‏أنت وأنا ، نأخذ العالم‏
‫‏من خل العاصفة.‏

650
00:38:25,075 --> 00:38:27,744
‫‏إنه كل شيء طالما حلمنا به.‏

651
00:38:31,123 --> 00:38:33,208
‫‏وعدني بأنك لن تؤذيه.‏

652
00:38:33,750 --> 00:38:36,628
‫‏إذا أردت أن أؤذيه‏
‫‏لكان قد مات بالفعل.‏

653
00:38:40,006 --> 00:38:42,050
‫‏حسناً ، السادس.  ماذا؟‏

654
00:38:42,092 --> 00:38:44,803
‫‏تمام.  أنت وأنا بعد ذلك.‏

655
00:38:44,886 --> 00:38:47,180
‫‏ليس جيد.‏

656
00:38:50,934 --> 00:38:52,769
‫‏ليكسي.‏
‫‏ أريده أن يطلب المساعدة.‏

657
00:38:52,811 --> 00:38:54,813
‫‏عليك اللعنة!  لذلك سوف‏

658
00:38:54,855 --> 00:38:56,231
‫‏نأخذه معنا ونتركه في المطار.‏

659
00:38:56,314 --> 00:38:58,567
‫‏أنت بحق الجحيم.  داني.‏

660
00:38:59,818 --> 00:39:02,529
‫‏لن أؤذيه إذا لم يفعل أي شيء غبي.‏

661
00:39:02,863 --> 00:39:04,448
‫‏اعدك.‏

662
00:39:04,489 --> 00:39:07,576
‫‏حسنا.  حسناً ، تعامل.‏

663
00:39:07,617 --> 00:39:09,703
‫‏سيمون ، نحن نغادر.‏

664
00:39:09,745 --> 00:39:11,288
‫‏كن دمية واجمع كنزنا.‏

665
00:39:11,371 --> 00:39:13,206
‫‏بكل سرور.‏

666
00:40:12,808 --> 00:40:13,850
‫‏إنها وكالة المخابرات المركزية!‏

667
00:40:13,934 --> 00:40:15,393
‫‏دعم!  دعم!  دعم!‏

668
00:40:21,566 --> 00:40:23,735
‫‏انطلق ، انطلق ، انطلق ، انطلق ، انطلق!‏

669
00:40:46,633 --> 00:40:48,760
‫‏سايمون ، اذهب واحضر الفتة.‏

670
00:40:48,802 --> 00:40:50,971
‫‏يذهب!‏

671
00:41:09,656 --> 00:41:11,324
‫‏غطيني!  يذهب!‏

672
00:41:15,328 --> 00:41:16,872
‫‏الفرسان هنا.‏

673
00:41:21,585 --> 00:41:22,794
‫‏البنفسجي!‏

674
00:41:23,295 --> 00:41:25,338
‫‏سأحفظ الفتة إذا‏
‫‏تركت داني يذهب.‏

675
00:41:28,466 --> 00:41:29,467
‫‏صفقة.‏

676
00:41:36,224 --> 00:41:37,017
‫‏ليكسي!‏

677
00:41:49,446 --> 00:41:51,781
‫‏ أستطيع منعهم لفترة‏
‫‏أطول.  علينا أن نذهب!‏

678
00:41:51,823 --> 00:41:53,491
‫‏لن أترك ليكسي ورائي.‏

679
00:42:02,918 --> 00:42:05,503
‫‏سايمون ، أحضر الفتة‏
‫‏وأنا سأحصل على ليكسي.‏

680
00:42:05,587 --> 00:42:08,048
‫‏أنت تدرك أن أي شخص قد اقترب‏
‫‏من الفتة قد تم إطق النار عليه.‏

681
00:42:08,131 --> 00:42:10,342
‫‏اتبعني أو سأقتلك بنفسي.‏

682
00:42:10,383 --> 00:42:11,885
‫‏الذي قال الرومانسية الموتى؟‏

683
00:42:11,927 --> 00:42:13,803
‫‏دخان!‏

684
00:42:21,353 --> 00:42:22,604
‫‏تعال ، ليكسي.‏

685
00:42:28,693 --> 00:42:30,028
‫‏!‏