[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: OP_ED,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0
Style: Main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120301,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Top Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120301,&H78000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Shoot - Ep Title,Adobe Arabic,20,&H003A26B7,&H000000FF,&H00DADAFC,&H00090504,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0529,0036,0056,1
Style: Shoot - Show Title,Adobe Arabic,24,&H002802D6,&H000000FF,&H00FCFDF9,&H78000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,0296,0267,0230,1
Style: Shoot - Preview,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0285,0282,0222,1
Style: Shoot - Next Ep Title,Adobe Arabic,24,&H001A02C0,&H000000FF,&H00FCFDF9,&H00050200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,0236,0214,0210,1
Style: sign_3561_16_The_Ones_that_Le,Adobe Arabic,20,&H003A26B7,&H000000FF,&H00DADAFC,&H00090504,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0461,0000,0056,1
Style: sign_12747_137_Goto_Tsuji,Adobe Arabic,16,&H00464648,&H000000FF,&H00AEA4A9,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0202,0345,0038,1
Style: sign_12747_137_Goto__Tsuji,Adobe Arabic,16,&H00464648,&H000000FF,&H00AEA4A9,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0218,0378,0055,1
Style: sign_12747_138_Tsuji,Adobe Arabic,16,&H00464648,&H000000FF,&H00AEA4A9,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0215,0386,0061,1
Style: sign_12747_137_Goto,Adobe Arabic,16,&H00464648,&H000000FF,&H00AEA4A9,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0014,0588,0160,1
Style: sign_33962_378_Shaking,Adobe Arabic,24,&H001A02C0,&H000000FF,&H00FCFDF9,&H00050200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,0274,0273,0211,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:09.57,0:00:10.73,Main,Ayaka,0000,0000,0000,,...صباح الخير
Dialogue: 0,0:00:10.73,0:00:12.19,Main,Ayaka,0000,0000,0000,,.استيقظت باكرًا
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:16.10,Main,Ayaka,0000,0000,0000,,هل كنت في مباراة إذًا؟
Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:17.45,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,.أساعد فحسب
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:19.41,Main,Ayaka,0000,0000,0000,,هل استمتعت بلعب كرة القدم؟
Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:24.58,Main,Ayaka,0000,0000,0000,,.تفضل
Dialogue: 0,0:00:29.27,0:00:32.02,Main,Ayaka,0000,0000,0000,,.هذا متأخّر، لكن تفضّل هديّة عيد ميلادك
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:33.22,Main,Ayaka,0000,0000,0000,,.من ميناتو
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:34.54,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,من أبي؟
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:37.83,Main,Ayaka,0000,0000,0000,,.قال أنّه يريد منك أن تستخدمها
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:40.41,Main,Ayaka,0000,0000,0000,,أنت تلعب كرة القدم ثانيةً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:47.31,Main,Ayaka,0000,0000,0000,,.أنت تشبه ميناتو في تردّدك
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:50.69,Main,Ayaka,0000,0000,0000,,.خذ كلّ الوقت الّذي تحتاج
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:55.27,Main,Ayaka,0000,0000,0000,,.مجرّد أنّك اتّخذت قراراً واحدًا لا يعني أنّ عليك الالتزام به إلى الأبد
Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:31.96,sign_3561_16_The_Ones_that_Le,Ayaka,0000,0000,0000,,{\fad(1008,1)\pos(99.333,306)}من يغادرون
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:34.20,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,.ناميوكا
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:38.05,Main,Namioka,0000,0000,0000,,!تسوجي
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:39.48,Main,Namioka,0000,0000,0000,,!أتيت
Dialogue: 0,0:02:39.48,0:02:40.13,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:43.08,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,.شكرًا على مساعدتك البارحة
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:44.44,Main,Namioka,0000,0000,0000,,.لا عليك
Dialogue: 0,0:02:44.75,0:02:47.07,Main,Namioka,0000,0000,0000,,.أنا مسرور فقط لأنّك شاركت في مباراتنا
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:50.94,Main,Namioka,0000,0000,0000,,.المدرّب كاميا. صباح الخير
Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:52.86,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:56.82,Main,All,0000,0000,0000,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:03:00.49,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.سأبدأ بالإعلان عن التّشكيلة الأساسيّة
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:04.19,Main,Namioka,0000,0000,0000,,الآن؟
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:08.14,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.أعلم أنّ هذا ليس الوقت المعتاد
Dialogue: 0,0:03:08.69,0:03:10.00,Main,Namioka,0000,0000,0000,,لمَ إذًا؟
Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:12.89,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.قراري مبنيّ عن مباراة البارحة
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:15.70,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.ليتقدّم من أنادي باسمه إلى الأمام
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:17.90,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.حارسنا هو أماغاي
Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:20.05,Main,Amagai,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:22.80,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.قلبا الدّفاع هما غوت وياماغوتشي
Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:23.64,Main,Both,0000,0000,0000,,.حاضر
Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:26.25,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.الظّهيران، ناكانو وتاتسونامي
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:27.10,Main,Both,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:29.05,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.الوسط المهاجم، كوروكاوا
Dialogue: 0,0:03:29.05,0:03:31.13,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.الوسط الدّفاعي، ماتسوهاشي وسونودا
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:32.06,Main,All,0000,0000,0000,,.حاضر
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:34.19,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.الجناحان المتأخران، كازاما وهاياشي
Dialogue: 0,0:03:34.19,0:03:35.31,Main,Both,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:36.28,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,...قلب الهجوم
Dialogue: 0,0:03:37.58,0:03:38.69,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.تسوجي
Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:41.56,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!مهلًا
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:42.62,Main,Yamaguchi,0000,0000,0000,,...هل تسوجي
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:43.78,Main,Nakano,0000,0000,0000,,سينضمّ للفريق؟
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:46.07,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,!أيّها المدرّب، انتظر
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:47.77,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,ماذا عن ساوارا؟
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:52.70,Main,Sahara,0000,0000,0000,,لذا اخترت تسوجي عنّي؟
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:57.75,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,...لم أقل أيّ شيء عن الانضمام إلى الفريق
Dialogue: 0,0:03:58.14,0:03:59.72,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:02.28,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.لكنّي لن أشغل المركز مع أيّ أحد آخر
Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:06.72,Main,Kazama,0000,0000,0000,,هل تريدنا أن نلعب بعشرة لاعبين إذًا؟
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:07.53,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:04:08.03,0:04:09.77,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!هذا جنون
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:12.02,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!بصفتي قائد الفريق، لا يمكنني أن أسمح بذلك
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:13.26,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,!أمامكم شهر واحد
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:18.85,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,،إلّم تستطيعوا الفوز في ظرف شهر\N!سأغلق فريق كاكيغاوا لكرة القدم
Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:22.36,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.هذه ليست المراكز النّهائيّة بالضّرورة
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:24.06,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.لن أختار البدائل، لكن قد أقوم بالتّغيير
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:26.95,Main,Kazama,0000,0000,0000,,لمَ هو أساسيّ؟
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:28.59,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!ليس في الفريق حتّى
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:31.32,Main,Goto,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:34.39,Main,Hayashi,0000,0000,0000,,.لم يسجّل أيّ هدف
Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:36.83,Main,Chiba,0000,0000,0000,,ألن يكون ساوارا خيارًا أفضل إذًا؟
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:39.94,Main,Yamaguchi,0000,0000,0000,,...لكن قال المدرّب أنّه لن يستخدم أيّ أحد آخر
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:42.92,Main,Nakano,0000,0000,0000,,.نحن ملزمون به إذًا
Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:48.03,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.إلّم تنضمّ لهم، سيلعبون بعشر لاعبين
Dialogue: 0,0:04:48.38,0:04:49.10,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,ما قرارك؟
Dialogue: 0,0:04:49.59,0:04:52.43,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:04:53.45,0:04:55.85,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:04:56.18,0:04:57.75,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,!سأقول هذا قبل أن نبدأ
Dialogue: 0,0:04:57.75,0:05:00.52,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,!التحيّة! التّنظيف! الحفاظ على المعدّات
Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:02.55,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,!سنكون حازمين بشأن هذه الأمور
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:05.07,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.لدينا مباراة تدريبيّة بعد أسبوعين
Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:09.53,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,!إلى ذلك الحين، ليس مسموح لكم بركل الكرة
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:19.46,Main,Chiba,0000,0000,0000,,إنّه مسجون، صحيح؟ ليس مسموحًا لنا بركل الكرة لأسبوعين؟
Dialogue: 0,0:05:19.82,0:05:21.92,Main,Goto,0000,0000,0000,,هل سنتحسّن هكذا؟
Dialogue: 0,0:05:22.97,0:05:25.29,Main,Sahara,0000,0000,0000,,!ركضت أكثر منه
Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:26.76,Main,Sahara,0000,0000,0000,,!أعطيت أوامر أكثر منه
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:28.19,Main,Kazama,0000,0000,0000,,.لا تقلق
Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:31.50,Main,Kazama,0000,0000,0000,,.بمهاراتك، ستعود إلى التّشكيلة الأساسيّة بسرعة
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:35.35,Main,Kazama,0000,0000,0000,,.فرصتك أكبر من فرصته
Dialogue: 0,0:05:46.42,0:05:49.74,Main,Kazama,0000,0000,0000,,.مثير للشّفقة. أنت فاشل بحقّ
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:53.20,Main,Kazama,0000,0000,0000,,.أرفض قبولك
Dialogue: 0,0:05:53.73,0:05:56.60,Main,Kazama,0000,0000,0000,,.بالنّسبة لي، لستَ بأساسيّ
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:04.28,Main,Kazama,0000,0000,0000,,.كنت متساهلًا في مباراة البارحة لأنّ ذلك الفتى صديق قديم لك
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:05.17,Main,Kazama,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:09.51,0:06:10.89,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,!أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:12.53,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,!اهدأ
Dialogue: 0,0:06:12.53,0:06:13.82,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,.ابتعدا عن بعضكما
Dialogue: 0,0:06:13.82,0:06:16.54,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,هل كان تسوجي الأخير؟
Dialogue: 0,0:06:18.66,0:06:20.83,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.تعالوا إلى غرفة البيئة المنزليّة أثناء الغداء
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:33.53,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.أسرع. لتكن ظهوركم مستقيمة
Dialogue: 0,0:06:37.25,0:06:39.07,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,ماذا تفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:41.74,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,...قال جو أنّه قادم، لذا
Dialogue: 0,0:06:42.34,0:06:45.46,Main,Kazama,0000,0000,0000,,.لا يمكنني أن أدعك تحصل على تدريب خاصّ لوحدك
Dialogue: 0,0:06:45.46,0:06:47.08,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!لن أدعك تهزمني
Dialogue: 0,0:06:50.60,0:06:52.17,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,لمَ نفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:06:50.92,0:06:56.45,Default - Top,Kazama (Background),0000,0000,0000,,!أقسم أنّني سأصنع كوري أفضل منك
Dialogue: 0,0:06:52.17,0:06:54.65,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,لا بدّ من وجود سبب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:00.35,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,الأمر صعب للغاية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:02.10,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,.الحفاظ على توازنك
Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:06.27,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّ هذا تدريب من نوع ما
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:12.45,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.بما أنّني عدت إلى كاكيغاوا، أودّ بعض الشّاي الطيّب
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:14.32,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!شاي! حاضر
Dialogue: 0,0:07:14.65,0:07:17.13,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.لكن لا أقصد في قارورة بلاستيكية بالطّبع
Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:19.13,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.بل من أوراق شاي حقيقيّة
Dialogue: 0,0:07:21.74,0:07:23.83,Main,Woman 1,0000,0000,0000,,...شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:07:24.13,0:07:27.75,Main,Woman 1,0000,0000,0000,,...ظهري وكتفاي تؤلمني كثيرًا مؤخرًا
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:30.70,Main,Woman 2,0000,0000,0000,,أنت في فريق كرة القاعدة إذًا؟
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:32.05,Main,Namioka,0000,0000,0000,,!فريق كرة القدم
Dialogue: 0,0:07:32.85,0:07:35.28,Main,Matsuhashi,0000,0000,0000,,الرّكض السّريع ثمّ هذا؟
Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:37.97,Main,Yamaguchi,0000,0000,0000,,.أظنّنا ركضنا 10 كيلومتر
Dialogue: 0,0:07:38.23,0:07:41.74,Main,Nakano,0000,0000,0000,,لكن هل سيساعدنا هذا؟
Dialogue: 0,0:07:41.74,0:07:43.44,Main,Matsuhashi,0000,0000,0000,,.ربّما سيتمّ إغلاق الفريق بعد هذا
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:45.62,Main,Yamaguchi,0000,0000,0000,,.مستحيل. لا أريد ذلك
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:47.37,Main,Hayashi,0000,0000,0000,,ذلك ممكن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:47.37,0:07:50.20,Main,Hayashi,0000,0000,0000,,.أقصد أنّنا عشرة فحسب
Dialogue: 0,0:07:57.13,0:08:00.11,Main,Chiba,0000,0000,0000,,.أماغاي، أنت محظوظ
Dialogue: 0,0:08:00.11,0:08:02.60,Main,Chiba,0000,0000,0000,,.أنت حارسنا الوحيد
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:04.85,Main,Goto,0000,0000,0000,,.ستظلّ أساسيًّا على الأغلب
Dialogue: 0,0:08:06.59,0:08:09.57,Main,Chiba,0000,0000,0000,,.تبًّا! لا أصدّق أنّ ساوارا ليس أساسيًّا
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:12.91,Main,Chiba,0000,0000,0000,,.رأيت تسوجي يقوم بأفضل عمل
Dialogue: 0,0:08:12.91,0:08:16.60,Main,Goto,0000,0000,0000,,.كان يملي علينا الأوامر أثناء المباراة
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:19.13,Main,Chiba,0000,0000,0000,,.أجل. وتجاهل سونودا
Dialogue: 0,0:08:19.13,0:08:22.11,Main,Chiba,0000,0000,0000,,.كان ذلك الفتى يفسد عملنا الجماعيّ
Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:24.31,Main,Goto,0000,0000,0000,,.ولم يسجّل أيّ هدف
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:28.60,Main,Chiba,0000,0000,0000,,هل تظنّ أنّ تسوجي سينسحب إلّم يكن لاعبًا أساسيًّا؟
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:31.15,Main,Goto,0000,0000,0000,,.أشكّ أنّ أيّ أحد يستطيع إيقافه
Dialogue: 0,0:08:35.14,0:08:36.13,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!عجبًا
Dialogue: 0,0:08:39.17,0:08:42.92,Main,Chiba,0000,0000,0000,,!لذا، ربّما سيختفي تسوجي ثمّ أنا
Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:47.74,Main,Goto,0000,0000,0000,,.ماذا؟ ربّما تكون لديك فرصة يا تشيبا
Dialogue: 0,0:08:47.74,0:08:48.93,Main,Chiba,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:54.09,sign_12747_137_Goto,Chiba,0000,0000,0000,,غوتو
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:54.09,sign_12747_138_Tsuji,Chiba,0000,0000,0000,,تسوجي
Dialogue: 0,0:08:57.31,0:08:59.14,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.كونوا هناك في السّاعة 5:30 غدًا
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:00.89,Main,All,0000,0000,0000,,!شكرًا
Dialogue: 0,0:09:02.17,0:09:04.26,Main,Matsuhashi,0000,0000,0000,,!مسرور لأنّنا حصلنا على هذا الكوري
Dialogue: 0,0:09:04.26,0:09:05.85,Main,Matsuhashi,0000,0000,0000,,!كنت على وشك الانهيار
Dialogue: 0,0:09:06.09,0:09:08.06,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,.لنذهب إلى البيت
Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:09.78,Main,Hayashi,0000,0000,0000,,!ا-انتظر
Dialogue: 0,0:09:11.08,0:09:12.15,Main,Matsuhashi,0000,0000,0000,,.نظّفوا أنتم
Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:14.86,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!سحقًا
Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:20.42,Main,Kazama,0000,0000,0000,,كيف يمكنهم الاستهزاء بعد الخسارة هكذا؟
Dialogue: 0,0:09:20.42,0:09:22.01,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,.ليس بالشّيء الجديد
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:24.11,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!وهذه هي المشكلة
Dialogue: 0,0:09:24.11,0:09:26.25,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!معنا المدرّب كاميا يساعدنا ونهدر فرصتنا
Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:27.63,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,...اهدأ
Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:32.01,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,لمَ تحاول أن تخفي ما تفعله؟
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:33.81,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,.افعل ذلك أمام الآخرين فحسب
Dialogue: 0,0:09:34.43,0:09:35.26,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,...لستُ
Dialogue: 0,0:09:35.89,0:09:38.75,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,ألا تريد أن تبدو وكأنك ترضي المدرّب؟
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:40.32,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,.لن نفكّر بتلك الطّريقة
Dialogue: 0,0:09:40.32,0:09:43.58,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,.أخبرنا المدرّب أن ننظّف، لذا لا بأس
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:46.34,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!سوبارو! سنقوم بتنظيف شامل لهذه الغرفة
Dialogue: 0,0:09:46.34,0:09:48.27,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!لا يمكننا ترك الأمر له
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:49.48,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,بدءًا من الآن؟
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:50.85,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:50.85,0:09:53.03,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!عندما تنتابك فكرة، عليك أن تنفّذها على الفور
Dialogue: 0,0:09:53.03,0:09:57.34,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!والأهمّ، أرفض أن أدعك تسجّل كلّ النّقاط
Dialogue: 0,0:09:58.95,0:09:59.78,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:00.24,0:10:01.62,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!تسوجي
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:04.03,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!لا تقوم بشيء سوى التّنظيف
Dialogue: 0,0:10:04.03,0:10:06.23,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!لكنّي أقوم بتنظيف مهمّ
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:07.22,Main,Kazama,0000,0000,0000,,.انضمّ لي
Dialogue: 0,0:10:07.22,0:10:09.17,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,...عـ-عذرًا
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:22.43,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,جو، ما الّذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:23.68,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:26.73,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,أهذه قصّة كاكيغاوا، مدرسة كرة القدم المشهورة؟
Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:34.08,Main,Kazama,0000,0000,0000,,...اسمع، لدى كاكيغاوا مدرّب جديد، لذا
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:36.05,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,!تسوجي، تخلّص من ذلك
Dialogue: 0,0:10:36.05,0:10:37.05,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,!رجاءً
Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:40.52,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,لمَ أنا؟
Dialogue: 0,0:10:43.56,0:10:45.04,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:46.68,Main,Kazama,0000,0000,0000,,...تسوجي
Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:48.67,Main,Kazama,0000,0000,0000,,.شيء آخر
Dialogue: 0,0:10:49.24,0:10:51.66,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!عندما ننتهي، ستأتي معي
Dialogue: 0,0:10:54.07,0:10:56.17,Main,Kazama,0000,0000,0000,,...أيّها الـ
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:03.40,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,.شـ-شكرًا
Dialogue: 0,0:11:03.90,0:11:06.06,Main,Kazama,0000,0000,0000,,.أرغمتك على المساعدة في النّهاية
Dialogue: 0,0:11:06.38,0:11:07.49,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:11:07.49,0:11:09.23,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,—أنا من
Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:10.56,Default - Top,Kazama,0000,0000,0000,,!أرغمتك على المساعدة في النّهاية
Dialogue: 0,0:11:11.99,0:11:14.02,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,.هـ-هذا صحيح
Dialogue: 0,0:11:15.50,0:11:18.90,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,.لا يمنح جو النّاس المصّاصات إطلاقًا
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:21.69,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,.عادةً ما يأكل الصّندوق بأكمله
Dialogue: 0,0:11:21.69,0:11:23.99,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!لا تخبره ذلك
Dialogue: 0,0:11:24.21,0:11:27.02,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,جو، هل تريد أن تصادقه الآن؟
Dialogue: 0,0:11:29.53,0:11:30.81,Main,Kazama,0000,0000,0000,,.لا
Dialogue: 0,0:11:32.53,0:11:35.74,Main,Kazama,0000,0000,0000,,إلّم تكم متساهلًا معه، فما ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:36.18,0:11:37.23,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,ذلك"؟"
Dialogue: 0,0:11:37.69,0:11:39.59,Main,Kazama,0000,0000,0000,,.لا تتغابَ
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:40.80,Main,Kazama,0000,0000,0000,,.تسديداتك
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:44.44,Main,Kazama,0000,0000,0000,,لمَ أهدرتها كلّها؟
Dialogue: 0,0:11:44.44,0:11:46.59,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,.لا أظنّ أنّها غلطتك
Dialogue: 0,0:11:46.59,0:11:49.16,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,.ركلات الجزاء والمباريات شيئان مختلفان
Dialogue: 0,0:11:49.16,0:11:51.77,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,.وكنّا في مواجهة نومادا، إحدى أفضل الفرق الموجودة
Dialogue: 0,0:11:52.02,0:11:55.17,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!حتّى إن كان الوضع سيّئًا، علينا أن نبذل جهدنا
Dialogue: 0,0:11:55.17,0:11:57.19,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!علينا الفوز
Dialogue: 0,0:11:58.15,0:11:59.76,Main,Kazama,0000,0000,0000,,أم ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:03.13,Main,Kazama,0000,0000,0000,,هل تظنّ أنّ العالم أفضل حالًا من دون فريق ضعيف مثلنا؟
Dialogue: 0,0:12:03.55,0:12:05.09,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,...ليس كذلك
Dialogue: 0,0:12:05.09,0:12:06.49,Main,Kazama,0000,0000,0000,,ما الأمر إذًا؟
Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:08.16,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,!لا تدخل
Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:09.77,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,!مهما حاولت
Dialogue: 0,0:12:09.77,0:12:12.57,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!جِد عذرًا أفضل من ذلك
Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:13.37,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,!جو
Dialogue: 0,0:12:14.31,0:12:16.31,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,!اطردوني من الفريق فحسب إذًا
Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:19.84,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,!إن كنتم لا تريدونني هنا، اطردوني
Dialogue: 0,0:12:20.12,0:12:23.05,Main,Kazama,0000,0000,0000,,إذًا إن أخبرتك أن تغادر، هل ستفعل؟
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:25.95,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,!مهلًا! اهدآ
Dialogue: 0,0:12:27.81,0:12:30.97,Main,Kazama,0000,0000,0000,,.كنت مخطئًا في أن أأمل أيّ شيء من هذا الأحمق
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:37.90,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,.أملتَ منه شيئًا إذًا يا جو
Dialogue: 0,0:12:46.46,0:12:48.95,Overlap/Flashback,Kohei,0000,0000,0000,,لمَ لا تلاحقني يا شوت؟
Dialogue: 0,0:13:05.37,0:13:09.09,Main,Namioka,0000,0000,0000,,.حسنًا. شهيق، زفير
Dialogue: 0,0:13:09.09,0:13:11.63,Main,Namioka,0000,0000,0000,,.شهيق، زفير
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:16.31,Main,Kanie,0000,0000,0000,,!كاميا! وجدتك أخيرًا
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:18.32,Main,Kanie,0000,0000,0000,,أنت في الأعلى اليوم إذًا؟
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:21.19,Main,Kanie,0000,0000,0000,,لمَ تراقب من مسافة دائمًا؟
Dialogue: 0,0:13:21.73,0:13:24.15,Main,Kanie,0000,0000,0000,,...مضى أسبوعان
Dialogue: 0,0:13:24.68,0:13:27.11,Main,Kanie,0000,0000,0000,,ماذا ستفعل مع الأساسيّين؟
Dialogue: 0,0:13:29.13,0:13:30.83,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.حسمتُ أمري بالفعل
Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:37.13,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.كما أخبرتكم آنفًا، سنخوض مباريات تدريبيّة هذا الأسبوع
Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:39.55,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.حاولوا الفوز بمباراة واحدة في الأسبوعين القادمين
Dialogue: 0,0:13:39.55,0:13:40.50,Main,All,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:13:40.83,0:13:43.01,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,!مسموح لكم الآن ركل الكرة
Dialogue: 0,0:13:43.01,0:13:44.12,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,!انصراف
Dialogue: 0,0:13:44.12,0:13:45.47,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,!أيّها المدرّب
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:47.07,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,ماذا عن الأساسيّين؟
Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:49.00,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,قلت أنّ التّشكيلة ليست نهائيّة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:49.58,0:13:50.70,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.لا يوجد تغيير
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:53.35,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,!ماذا؟ لا يمكنني قبول ذلك
Dialogue: 0,0:13:53.35,0:13:57.28,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,!ساوارا... لا، جميعنا عملنا بجدّ لثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:13:57.28,0:14:00.14,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,وبمَ أفادت مجهوداتكم كاكيغاوا؟
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:04.57,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.اللّعب مع أصدقائك لن يجعل الفريق أفضل
Dialogue: 0,0:14:04.57,0:14:06.84,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,لمَ تسوجي إذًا؟
Dialogue: 0,0:14:07.16,0:14:10.70,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,بمَ سيفيدنا؟
Dialogue: 0,0:14:11.14,0:14:13.22,Main,Sahara,0000,0000,0000,,.بربّك يا تسوجي
Dialogue: 0,0:14:13.22,0:14:15.46,Main,Sahara,0000,0000,0000,,.دعني ألعب كرة القدم
Dialogue: 0,0:14:15.46,0:14:18.50,Main,Sahara,0000,0000,0000,,قلت أنّك لستَ مهتمًّا بها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:20.50,Main,Namioka,0000,0000,0000,,.مـ-مهلًا
Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:24.13,Main,Namioka,0000,0000,0000,,.المدرّب هو من يختار الأساسيّين. لا تسوجي
Dialogue: 0,0:14:24.59,0:14:27.87,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,.اجعله مفيدًا في المباراة إذًا
Dialogue: 0,0:14:27.87,0:14:29.29,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,!سينشب شجار داخليّ بيننا
Dialogue: 0,0:14:29.29,0:14:31.02,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,.إن فزت، سأقبل بك
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:33.77,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,!...لكن إن خسرت يا تسوجي
Dialogue: 0,0:14:34.53,0:14:36.31,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.كما تريدون
Dialogue: 0,0:14:39.78,0:14:41.19,Main,Namioka,0000,0000,0000,,.تفضّل يا تسوجي
Dialogue: 0,0:14:41.19,0:14:43.57,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,...ناميوكا، ربّما ينبغي عليّ
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:45.78,Main,Namioka,0000,0000,0000,,.مفهوم
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:49.33,Main,Namioka,0000,0000,0000,,.بدا أنّك مستمتع في مباراة ضربات الجزاء
Dialogue: 0,0:14:49.73,0:14:52.20,Main,Namioka,0000,0000,0000,,تريد لعب كرة القدم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:54.05,0:14:55.17,Main,Namioka,0000,0000,0000,,.بالتّوفيق
Dialogue: 0,0:14:58.29,0:15:02.83,Italics,Kurokawa,0000,0000,0000,,.سونودا قويّ بدنيًّا وساوارا سريع
Dialogue: 0,0:15:02.83,0:15:05.00,Italics,Kurokawa,0000,0000,0000,,.وهما أكثر حدّة من العادة
Dialogue: 0,0:15:08.21,0:15:09.03,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:09.35,0:15:10.13,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,!تسوجي
Dialogue: 0,0:15:20.21,0:15:21.69,Main,Hayashi,0000,0000,0000,,...وشيك
Dialogue: 0,0:15:25.15,0:15:26.71,Italics,Tsuji,0000,0000,0000,,.الأمر على حاله
Dialogue: 0,0:15:27.11,0:15:30.36,Italics,Tsuji,0000,0000,0000,,هل كنت مخطئًا في رغبتي للعب كرة القدم؟
Dialogue: 0,0:15:34.55,0:15:39.25,Italics,Tsuji,0000,0000,0000,,!ضقت ذرعًا من سماع الجميع يقولون ذلك الكلام عنّي
Dialogue: 0,0:15:41.30,0:15:42.37,Main,Sahara,0000,0000,0000,,!سأوقفك
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:44.90,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!تسوجي! هيّا
Dialogue: 0,0:15:48.47,0:15:50.63,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,!حسنًا، حان وقت إنهاء هذا
Dialogue: 0,0:15:54.30,0:15:55.01,Main,Sahara,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:15:57.96,0:15:59.06,Main,Both,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:16:07.19,0:16:11.05,Italics,Tsuji,0000,0000,0000,,.إذًا، لا أنتمي هنا في النّهاية أيضًا
Dialogue: 0,0:16:11.85,0:16:15.18,Italics,Tsuji,0000,0000,0000,,.لا أحبّ كرة القدم
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:18.91,Main,Kazama,0000,0000,0000,,هل ستتساهل معهم ثانيةً؟
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:24.21,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!إن كنت لا تريد لعب كرة القدم حقًّا، قف هناك فحسب إلى الأبد إذًا
Dialogue: 0,0:16:24.72,0:16:27.19,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!هناك! إن كان ذلك ما تريده حقًّا
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:28.77,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,!جو
Dialogue: 0,0:16:29.27,0:16:31.05,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!لقد أغضبني
Dialogue: 0,0:16:32.14,0:16:35.01,Italics,Tsuji,0000,0000,0000,,...إن كان ذلك ما أريد حقًّا
Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:39.06,Italics,Tsuji,0000,0000,0000,,...إن كان ذلك ما أريد
Dialogue: 0,0:16:40.46,0:16:41.59,Overlap/Flashback,Kohei,0000,0000,0000,,!شوت
Dialogue: 0,0:16:43.72,0:16:46.31,Italics,Tsuji,0000,0000,0000,,...إن كان ذلك ما أريد
Dialogue: 0,0:16:47.10,0:16:48.28,Overlap/Flashback,Kohei,0000,0000,0000,,!شوت
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:51.13,Overlap/Flashback,Kohei,0000,0000,0000,,...الوداع
Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:54.15,Overlap/Flashback,Kohei,0000,0000,0000,,!الوداع
Dialogue: 0,0:16:55.26,0:16:58.78,Italics,Tsuji,0000,0000,0000,,...واصل كوهي تركي خلفه أكثر فأكثر
Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:05.79,Overlap/Flashback,Namioka,0000,0000,0000,,تريد لعب كرة القدم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:05.79,0:17:07.71,Overlap/Flashback,Kazama,0000,0000,0000,,!ابق هناك إلى الأبد فحسب
Dialogue: 0,0:17:08.22,0:17:10.67,Italics,Tsuji,0000,0000,0000,,...إن فعلت، سأبقى في الخلف ثانيةً
Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:12.26,Main,Sahara,0000,0000,0000,,!جميل
Dialogue: 0,0:17:12.90,0:17:15.90,Italics,Tsuji,0000,0000,0000,,!أبقى في الخلف ثانيةً
Dialogue: 0,0:17:16.81,0:17:19.26,Italics,Tsuji,0000,0000,0000,,!في كلّ مرّة! كلّ مرّة
Dialogue: 0,0:17:20.01,0:17:21.85,Main,Sahara,0000,0000,0000,,تسوجي؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:23.62,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,!ساوارا، إليك
Dialogue: 0,0:17:26.87,0:17:27.31,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,!تسوجي
Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:36.57,Main,Goto,0000,0000,0000,,!سحقًا
Dialogue: 0,0:17:43.91,0:17:45.03,Main,Kurokawa,0000,0000,0000,,!تسوجي
Dialogue: 0,0:17:47.48,0:17:48.65,Main,Namioka,0000,0000,0000,,!تسوجي
Dialogue: 0,0:17:50.02,0:17:51.15,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,!لا تحرّكه
Dialogue: 0,0:17:52.52,0:17:54.46,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,!ليحضر أحدكم نقّالة! بسرعة
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:57.43,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,...أ-أيّها المدرّب
Dialogue: 0,0:17:58.28,0:18:01.14,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,.أنا بخير. لا يوجد شيء
Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:04.03,Main,Namioka,0000,0000,0000,,.لا، عليك الذّهاب لمكتب الممرّضة
Dialogue: 0,0:18:02.75,0:18:04.03,Default - Top,Tsuji,0000,0000,0000,,.أنا بخير
Dialogue: 0,0:18:04.03,0:18:05.31,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,.دعوني ألعب
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:08.52,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,...دعوني ألعب
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:10.36,Main,Namioka,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:18:11.70,0:18:14.98,Main,Kazama,0000,0000,0000,,.أخبرتك أن تقف هناك
Dialogue: 0,0:18:15.64,0:18:17.47,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,!لا يمكنني الفوز هكذا
Dialogue: 0,0:18:17.47,0:18:18.32,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,!لا يمكنني اللّحاق به
Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:20.82,Main,Kazama,0000,0000,0000,,...أنت
Dialogue: 0,0:18:27.54,0:18:28.85,Italics,Tsuji,0000,0000,0000,,!سألحق به
Dialogue: 0,0:18:29.46,0:18:31.08,Italics,Sahara,0000,0000,0000,,!سحقًا، هذا صعب
Dialogue: 0,0:18:31.31,0:18:32.09,Main,Sahara,0000,0000,0000,,!سونودا
Dialogue: 0,0:18:32.09,0:18:34.05,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,!ابتعد عنّي
Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:41.23,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,...لا يمكنني البقاء هنا
Dialogue: 0,0:18:42.51,0:18:43.72,Main,Sahara,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:18:47.26,0:18:48.14,Main,Sahara,0000,0000,0000,,!كازاما
Dialogue: 0,0:18:48.14,0:18:48.98,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,!سحقًا
Dialogue: 0,0:18:49.31,0:18:50.73,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:19:01.06,0:19:02.24,Main,Amagai,0000,0000,0000,,...تسوجي
Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:03.66,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,!انتبه يا أماغاي
Dialogue: 0,0:19:03.66,0:19:04.53,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,!سنهاجم
Dialogue: 0,0:19:09.46,0:19:11.67,Main,Namioka,0000,0000,0000,,...تغيّر نسق المباراة
Dialogue: 0,0:19:17.31,0:19:19.09,Overlap/Flashback,Kazama,0000,0000,0000,,!ابق هناك إلى الأبد فحسب
Dialogue: 0,0:19:19.22,0:19:20.18,Overlap/Flashback,Kohei,0000,0000,0000,,!شوت
Dialogue: 0,0:19:24.72,0:19:27.13,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,!حسنًا، أرجعها
Dialogue: 0,0:19:27.13,0:19:29.49,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,!أماغاي! أماغاي
Dialogue: 0,0:19:33.98,0:19:35.54,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,!أماغاي
Dialogue: 0,0:19:42.19,0:19:45.45,Main,Amagai,0000,0000,0000,,!لا أستطيع... لا أستطيع ذلك
Dialogue: 0,0:19:45.78,0:19:48.24,Main,Amagai,0000,0000,0000,,!لا أستطيع إيقافه
Dialogue: 0,0:19:48.24,0:19:50.08,Main,Sahara,0000,0000,0000,,عمّاذا تتحدّث؟
Dialogue: 0,0:19:50.69,0:19:53.01,Main,Amagai,0000,0000,0000,,هل يمكنك؟
Dialogue: 0,0:19:53.35,0:19:56.93,Main,Amagai,0000,0000,0000,,...إنّه يضغط على نفسه كثيرًا للوصول إلى المرمى
Dialogue: 0,0:19:57.51,0:20:02.05,Main,Amagai,0000,0000,0000,,!لكنّك تتصرّف وكأنّك أفضل منه بينما لا تأتي حتّى للتّدريب
Dialogue: 0,0:20:04.21,0:20:08.19,Main,Amagai,0000,0000,0000,,!أظنّ أنّ تسوجي ينبغي أن يكون أساسيًّا
Dialogue: 0,0:20:08.19,0:20:10.10,Main,Amagai,0000,0000,0000,,...آسف
Dialogue: 0,0:20:21.31,0:20:23.22,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,!سحقًا! هذا مزاج
Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:24.75,Main,Goto,0000,0000,0000,,!سأخرج
Dialogue: 0,0:20:24.75,0:20:25.95,Main,Chiba,0000,0000,0000,,!انس ذلك
Dialogue: 0,0:20:25.95,0:20:27.85,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!مـ-مهلًا
Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:29.37,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!رفاق
Dialogue: 0,0:20:30.08,0:20:31.96,Main,Kazama,0000,0000,0000,,أنتم تمزحون، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:31.96,0:20:32.73,Main,Kazama,0000,0000,0000,,—أنتم تمزحون
Dialogue: 0,0:20:32.73,0:20:37.70,Main,Sonoda,0000,0000,0000,,.كازاما، لا تدع فريق كرة القدم يُحلّ
Dialogue: 0,0:20:38.14,0:20:41.55,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!مـ-مهلًا يا رفاق
Dialogue: 0,0:20:43.77,0:20:45.13,Main,Kazama,0000,0000,0000,,هل أنت جادّ؟
Dialogue: 0,0:20:46.37,0:20:47.35,Main,Kazama,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:20:48.38,0:20:52.37,Main,Kazama,0000,0000,0000,,لمَ حدث هذا؟
Dialogue: 0,0:20:55.13,0:20:56.48,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,.كازاما
Dialogue: 0,0:20:58.95,0:20:59.71,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,.آسف
Dialogue: 0,0:20:59.71,0:21:00.57,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!لن أسامحهم أبدًا
Dialogue: 0,0:21:01.43,0:21:03.36,Main,Kazama,0000,0000,0000,,كيف عساي؟
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:06.25,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!نحن مهدّدون بإغلاق الفريق
Dialogue: 0,0:21:06.25,0:21:09.46,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!لكنّنا لا نملك حتّى 11 لاعبًا
Dialogue: 0,0:21:09.46,0:21:10.51,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,.آسف
Dialogue: 0,0:21:11.09,0:21:12.27,Main,Kazama,0000,0000,0000,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:21:13.62,0:21:16.43,Main,Kazama,0000,0000,0000,,.لم تكن تتساهل مع أيّ أحد
Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:20.14,Main,Kazama,0000,0000,0000,,.بل كنت تلعب كرة القدم بطريقتك فحسب
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:23.01,Main,Kazama,0000,0000,0000,,.نحن متساويان الآن
Dialogue: 0,0:21:24.23,0:21:26.70,Main,Kazama,0000,0000,0000,,:لكن دعني أخبرك بهذا
Dialogue: 0,0:21:27.05,0:21:29.30,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!لا تبح تعابير الملل وأنت تلعب كرة القدم
Dialogue: 0,0:21:30.47,0:21:31.51,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,.لا أبدي تعابير الملل
Dialogue: 0,0:21:31.51,0:21:33.55,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!بل تبديها بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:21:33.55,0:21:34.47,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,.لم أفعل
Dialogue: 0,0:21:34.47,0:21:35.74,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!بلى فعلت
Dialogue: 0,0:21:35.74,0:21:37.47,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!سحقًا
Dialogue: 0,0:21:37.47,0:21:39.94,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!أكرهك في النّهاية
Dialogue: 0,0:21:40.53,0:21:41.34,Main,Kazama,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:21:41.34,0:21:43.27,Main,Kazama,0000,0000,0000,,الخسارة محبطة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:43.83,0:21:45.90,Main,Kazama,0000,0000,0000,,.أنا واثق أنّ كلانا نشعر كذلك
Dialogue: 0,0:21:46.63,0:21:48.82,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!هناك شيء نستطيع فعله هنا فحسب
Dialogue: 0,0:21:49.15,0:21:51.53,Main,Kazama,0000,0000,0000,,وذلك ينطبق على كلينا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:53.97,0:21:56.23,Main,Kazama,0000,0000,0000,,علينا أن نفوز، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:58.05,0:21:58.79,Main,Tsuji,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:21:59.96,0:22:01.05,Main,Kazama,0000,0000,0000,,!علينا الفوز
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:36.47,Shoot - Preview,Kazama,0000,0000,0000,,عرض مسبق
Dialogue: 0,0:23:35.40,0:23:36.47,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,.في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:36.47,0:23:40.25,sign_33962_378_Shaking,Kazama,0000,0000,0000,,رعشة
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:39.94,Main,Atsushi,0000,0000,0000,,!أجل. ذلك شيء لن أخسر فيه أمام أيّ أحد