[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: OP_ED,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0
Style: Main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120301,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Top Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120301,&H78000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Shoot - Ep Title,Adobe Arabic,20,&H003A26B7,&H000000FF,&H00DADAFC,&H00090504,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0529,0036,0056,1
Style: Shoot - Show Title,Adobe Arabic,24,&H002802D6,&H000000FF,&H00FCFDF9,&H78000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,0296,0267,0230,1
Style: Shoot - Preview,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0285,0282,0222,1
Style: Shoot - Next Ep Title,Adobe Arabic,24,&H001A02C0,&H000000FF,&H00FCFDF9,&H00050200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,0236,0214,0210,1
Style: sign_3561_16_The_Ones_that_Le,Adobe Arabic,20,&H003A26B7,&H000000FF,&H00DADAFC,&H00090504,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0461,0000,0056,1
Style: sign_12747_137_Goto_Tsuji,Adobe Arabic,16,&H00464648,&H000000FF,&H00AEA4A9,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0202,0345,0038,1
Style: sign_12747_137_Goto__Tsuji,Adobe Arabic,16,&H00464648,&H000000FF,&H00AEA4A9,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0218,0378,0055,1
Style: sign_12747_138_Tsuji,Adobe Arabic,16,&H00464648,&H000000FF,&H00AEA4A9,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0215,0386,0061,1
Style: sign_12747_137_Goto,Adobe Arabic,16,&H00464648,&H000000FF,&H00AEA4A9,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0014,0588,0160,1
Style: sign_33962_378_Shaking,Adobe Arabic,24,&H001A02C0,&H000000FF,&H00FCFDF9,&H00050200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,0274,0273,0211,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:08.05,Default,Amagai,0000,0000,0000,,!أظن أن تسوجي يجب أن يكون أساسيًا
Dialogue: 0,0:00:08.74,0:00:10.90,Default,Amagai,0000,0000,0000,,...آسف
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:23.20,Default,Sonoda,0000,0000,0000,,!تبًا! هذه مزحة
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:24.75,Default,Goto,0000,0000,0000,,!سأخرج
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:25.92,Default,Chiba,0000,0000,0000,,!انس هذا
Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:27.63,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!ا-انتظروا
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:29.17,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!رفاق
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:32.53,Default,Kazama,0000,0000,0000,,—تمزحون، صحيح؟ تمزحون
Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:33.26,Default,Sonoda,0000,0000,0000,,.كازاما
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:37.55,Default,Sonoda,0000,0000,0000,,.لا تدع فريق كرة القدم يُحَلّ
Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:42.93,Default,Kanie,0000,0000,0000,,مـ-ماذا تقصد يا كاميا؟
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:45.70,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,...في الواقع، لم يكن هذا جزءًا من الخطّة
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:50.33,Default,Kanie,0000,0000,0000,,إذًا، تملك الآن 10 لاعبين فقط بمن فيهم المدرّب؟
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:52.90,Default,Kanie,0000,0000,0000,,!لا يمكنك لعب مباراة تدريبيّة هكذا
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:54.61,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.كلّا، بل سنفعل
Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:56.74,Default,Kanie,0000,0000,0000,,هل أنت جاد؟
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:57.71,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:01:00.06,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,إذًا، هل لدينا خصم؟
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:01.95,Default,Kanie,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:09.92,Default,sign,0000,0000,0000,,{\fad(530,1)\s1\bord0\shad0\fax-0.25\fs18\c&H37413F&\frz326.3\pos(300,40)}كاكيغاوا الشرقية
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:09.92,Default,sign,0000,0000,0000,,{\fad(530,1)\s1\bord0\shad0\fax-0.25\fs18\c&H37413F&\pos(569.333,155.333)\frz329.1}هاماوكا الأولى
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:09.92,Default,sign,0000,0000,0000,,{\fad(530,1)\s1\bord0\shad0\fax-0.25\fs18\c&H37413F&\frz328.4\pos(252.667,86.667)}أكاديمية شيمادا
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:09.92,Default,sign,0000,0000,0000,,{\fad(530,1)\s1\bord0\shad0\fax-0.25\fs18\c&H37413F&\frz326.3\pos(383.333,166)}كيكوتشيغاوا التقنية
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:09.92,Default,sign,0000,0000,0000,,{\fad(530,1)\bord0\shad0\fax-0.25\fs18\c&H37413F&\frz326.3\pos(486,273.333)}فوجيتا الشرقية
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:09.92,Default,sign,0000,0000,0000,,{\fad(530,1)\bord0\shad0\fax-0.20\fs18\c&H37413F&\frz326.3\pos(196.667,122)}كاكيغاوا الشمالية
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:09.92,Default,sign,0000,0000,0000,,{\fad(530,1)\s1\bord0\shad0\fax-0.25\fs18\c&H37413F&\frz326.3\pos(331.333,228)}كاكيغاوا الجنوبية
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:09.92,Default,sign,0000,0000,0000,,{\fad(530,1)\s1\bord0\shad0\fax-0.25\fs18\c&H37413F&\frz326.3\pos(466,304)}ياباتاكي المركزية
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:09.92,Default,sign,0000,0000,0000,,{\fad(530,1)\s1\bord0\shad0\fax-0.25\fs18\c&H37413F&\frz326.3\pos(138,185.333)}شيزوكا الغربية
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:09.92,Default,sign,0000,0000,0000,,{\fad(530,1)\s1\bord0\shad0\fax-0.25\fs18\c&H37413F&\frz326.3\pos(288,286)}فوكوروي التقنية
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:09.92,Default,sign,0000,0000,0000,,{\fad(530,1)\s1\bord0\shad0\fax-0.12\fs18\c&H37413F&\frz323.6\pos(134.667,270.667)\frx4\fry0}فوجيتسو العالمية
Dialogue: 1,0:01:02.55,0:01:06.75,Default,Kanie,0000,0000,0000,,.تواصلت مع كل المدارس التي طلبت
Dialogue: 1,0:01:06.75,0:01:09.92,Default,Kanie,0000,0000,0000,,.لكن فقط هاتان وافقتا
Dialogue: 1,0:01:09.92,0:01:12.51,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,اثنتان؟ فقط اثنتان؟
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:13.59,Default,Kanie,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:01:14.09,0:01:20.23,Default,Kanie,0000,0000,0000,,...بالطبع، بما أنك مدرب الفريق الآن، كانوا مهتمين جدًا، لكن
Dialogue: 0,0:01:20.65,0:01:25.31,Default,Kanie,0000,0000,0000,,.قالوا أنه مع حلول تصفيات البطولة، الوقت ليس مناسبًا
Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:28.02,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:31.35,Default,Kanie,0000,0000,0000,,...باعتبار سجلنا في الأعوام الأخيرة
Dialogue: 0,0:01:31.35,0:01:35.40,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,،لم نفز ببطولة في خمس سنوات\N.حتى أننا لم نتأهل من الأدوار الإقصائية
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:37.36,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.أفهم لمَ يفكرون هكذا
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:41.02,Default,Kanie,0000,0000,0000,,.ما العمل؟ لا نملك لاعبين كافيين
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:43.71,Default,Kanie,0000,0000,0000,,ما رأيك أن نؤجل المباراة التدريبية لوقت آخر؟
Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:46.03,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.لا، الموعد الأخير وشيك
Dialogue: 0,0:01:46.03,0:01:47.07,Default,Kanie,0000,0000,0000,,الموعد الأخير؟
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:51.00,Default,Kanie,0000,0000,0000,,!لـ-لا تقل لي أنك كنت جادًا بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.71,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.بالطبع أنا جاد
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:57.09,Default,Kanie,0000,0000,0000,,...لذا إن خسروا أمام هاتين المدرستين، الفريق سوف
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:01:59.73,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.سيتمّ حلّه
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:34.48,Shoot - Ep Title,sign,0000,0000,0000,,{\fad(700,1)\blur0.4\4c&H637892&\bord1.4\pos(550.667,306)\3c&HEFEFFA&\t(0,1100,\4c&H090504&)}رعشة
Dialogue: 0,0:03:32.29,0:03:34.07,Default,All,0000,0000,0000,,.شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:38.67,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,اعتبارًا من الغد، سيصبح التدريب \N.أصعب بينما نُحضّر للمباريات التدريبية
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:41.69,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.سنخوض مباراتنا الأولى بعد المدرسة، بعد يومين
Dialogue: 0,0:03:41.69,0:03:44.49,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.خصمنا هم كاكيغاوا الشمالية
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:49.05,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.ولدينا مباراة أخرى في نهاية الأسبوع، ضد فوجيتا الشرقية
Dialogue: 0,0:03:49.42,0:03:52.71,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.في ذلك اليوم، سيكون شهر قد مرّ. ذلك الموعد الأخير
Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:55.04,Default,Kazama,0000,0000,0000,,سنخوض مبارتين فقط؟
Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:56.23,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:04:01.01,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.هذان هما الفريقان الوحيدان اللذان وافقا على اللعب ضدكم
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:05.97,Default,Namioka,0000,0000,0000,,.مـ-مهلًا! نستطيع إشراك تسعة لاعبين فقط
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:07.32,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,وإذًا؟
Dialogue: 0,0:04:07.32,0:04:08.43,Default,Namioka,0000,0000,0000,,"وإذًا؟"
Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:11.46,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,هل تريدنا أن نلعب بتسعة لاعبين فقط؟
Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:14.40,Default,Matsuhashi,0000,0000,0000,,.سيكون ذلك عائقًا كبيرًا
Dialogue: 0,0:04:14.78,0:04:16.99,Default,Matsuhashi,0000,0000,0000,,وإن خسرنا، سيُحلّ الفريق؟
Dialogue: 0,0:04:16.99,0:04:17.86,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:22.92,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.وسأعيّنكم بأشياء تتدرّبون عليها بالإضافة إلى تدريب المجموعة
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:27.33,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.أرسلت التفاصيل لكم جميعًا، لذا بادروا
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:28.17,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.انصراف
Dialogue: 0,0:04:29.67,0:04:31.31,Default,Amagai,0000,0000,0000,,مبارتان فقط؟
Dialogue: 0,0:04:31.31,0:04:33.50,Default,Amagai,0000,0000,0000,,ويفترض أن نفوز؟
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:37.92,Default,Tatsunami,0000,0000,0000,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:42.61,Default,Tatsunami,0000,0000,0000,,!كاكيغاوا الشمالية وفوجيتا الشرقية يلعبان على مستوى وطني
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:45.79,Default,Matsuhashi,0000,0000,0000,,.ويفترض أن نهزمهما؟ هذا ضرب من الجنون
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:52.35,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,.ربما أراد المدرب أن يحل الفريق من البداية
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:55.06,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:04:55.56,0:04:57.90,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:04:58.21,0:05:03.85,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,،صحيح. لا يريد منا أن نفوز بكلتا المبارتين\N.صحيح؟ علينا أن نفوز بإحداها فقط
Dialogue: 0,0:05:04.22,0:05:08.99,Default,Nakano,0000,0000,0000,,—لكننا لم نهزم أي منهما لسنوات
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:10.24,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!هذه السنة مختلفة
Dialogue: 0,0:05:10.85,0:05:14.76,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.معنا المدرب كاميا
Dialogue: 0,0:05:14.76,0:05:18.71,Default,Kazama,0000,0000,0000,,وقال أنه سيمنحنا أشياء إضافية نعمل \N.عليها. يظن أننا نستطيع الفوز
Dialogue: 0,0:05:19.07,0:05:20.79,Default,Matsuhashi,0000,0000,0000,,بتسعة لاعبين فقط؟
Dialogue: 0,0:05:20.79,0:05:24.95,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!في تلك الحالة، علينا أن نكون فريقًا يفوز بتسعة لاعبين
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:31.43,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,.نظم التّدريب التي أرسلها مثالية لتعزيز مهاراتنا الفردية
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:36.29,Default,Namioka,0000,0000,0000,,.أجل. أرسل لي كل نظمكم
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:39.65,Default,Namioka,0000,0000,0000,,.كلّ منها موجهة لتحسين قواكم
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:45.49,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.كان المدرب كاميا يراقب كل منا عن كثب
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:49.61,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.وأعدَّ نظمًا لجعل كلّ منّا أفضل
Dialogue: 0,0:05:49.61,0:05:54.17,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.ما يعني أنه يحاول صنع فريق يمكنه الفوز بتسعة لاعبين
Dialogue: 0,0:05:54.17,0:05:55.45,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,...نسيت أن أذكر
Dialogue: 0,0:05:55.91,0:05:59.42,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.من الآن فصاعدًا، أنت متزوّجون من كرتكم
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:01.59,Default,Kazama,0000,0000,0000,,المدرب؟
Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:04.92,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,متزوّجون من كرتنا؟
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:05.83,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:09.29,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,.آسف، لكن لا أدري ما يعنيه ذلك
Dialogue: 0,0:06:09.29,0:06:12.93,Default,Matsuhashi,0000,0000,0000,,لا تقصد أن نبقيها معنا كل ساعة في الأسبوع، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:14.31,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.بلى، أقصد
Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:15.39,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:28.07,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,.جو، لنبذل جهدنا
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:34.54,Default,Ayaka,0000,0000,0000,,!هيـ-ديـ-تو
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:35.95,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.آ-آسف
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:39.55,Default,Ayaka,0000,0000,0000,,صدقًا، كم من مرّة حدث ذلك مذ عدت إلى البيت؟
Dialogue: 0,0:06:39.55,0:06:43.17,Default,Ayaka,0000,0000,0000,,!عليك أن تركل الكرة في الخارج
Dialogue: 0,0:06:43.17,0:06:46.32,Default,Ayaka,0000,0000,0000,,!كنت تركلها هنا لساعات
Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:49.77,Default,Ayaka,0000,0000,0000,,هل تركت عقلك في الشّباك أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:06:49.77,0:06:52.87,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,...لا، كانت هذه أوامر المدرّب
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:53.75,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.آسف
Dialogue: 0,0:06:54.73,0:07:00.23,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.أظنّ أنّ هذا حتى بداية المباريات التدريبية\N.الأولى بعد يومين والتّالية في نهاية الأسبوع القادم
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:03.40,Default,Ayaka,0000,0000,0000,,ماذا؟ مع أنّك بدأت تلعب ثانيةً للتّوّ؟
Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:06.15,Default,Ayaka,0000,0000,0000,,!هيديتو
Dialogue: 0,0:07:06.41,0:07:08.03,Default,Ayaka,0000,0000,0000,,—افعل ذلك ثانيةً وسأغرمك
Dialogue: 0,0:07:13.45,0:07:16.85,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,فريق يمكنه الفوز بتسعة لاعبين؟
Dialogue: 0,0:07:18.17,0:07:19.34,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:23.68,Default,Students,0000,0000,0000,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:07:23.68,0:07:24.59,Default,Students,0000,0000,0000,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:07:25.02,0:07:26.18,Default,Sahara,0000,0000,0000,,.أهلًا
Dialogue: 0,0:07:26.18,0:07:26.87,Default,Sonoda,0000,0000,0000,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:07:26.87,0:07:27.92,Default,Kazama,0000,0000,0000,,...عذرًا
Dialogue: 0,0:07:29.18,0:07:30.38,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.سونودا
Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:31.74,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.ساهارا-سينباي
Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:33.47,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.أريد الحديث
Dialogue: 0,0:07:33.84,0:07:34.93,Default,Kazama,0000,0000,0000,,—عد رجاءً إلى
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:35.87,Default,Sonoda,0000,0000,0000,,.هيا بنا
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:36.68,Default,Sahara,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:37.58,Default,Kazama,0000,0000,0000,,رفاق؟
Dialogue: 0,0:07:39.03,0:07:41.23,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!انتظرا... رجاءً
Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:42.99,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!عودا إلى فريق كرة القدم
Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:49.44,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.النظام الشخصي 1: جو كازاما
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:50.96,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.عشرون ركض سريع
Dialogue: 0,0:07:50.96,0:07:54.19,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.تدريبات لياقة لعشرين دقيقة. الخطو الجانبي لعشرين دقيقة
Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:55.37,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.خمس مجموعات في المجموع
Dialogue: 0,0:07:55.79,0:07:57.33,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.سوبارو كوروكاوا
Dialogue: 0,0:07:57.33,0:08:00.59,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.تدريبات لياقة لعشرين دقيقة. خطو جانبي لعشرين دقيقة
Dialogue: 0,0:08:00.59,0:08:01.46,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.خمس مجموعات في المجموع
Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:03.42,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.هيديتو تسوجي
Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:06.24,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.تدريب العضلات الداخلية، ثلاث مجموعات
Dialogue: 0,0:08:06.24,0:08:08.17,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.تسديد من أول لمسة، 100 تسديدة
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:11.63,Default,Sahara,0000,0000,0000,,هل سيلعبون كرة القدم بتسعة لاعبين حقًا؟
Dialogue: 0,0:08:13.73,0:08:15.63,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.حسنًا، تاليًا، الهجمات المرتدة
Dialogue: 0,0:08:15.63,0:08:18.85,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.كازاما، تسوجي، كوروكاوا، ستهاجمون أنتم الثلاثة
Dialogue: 0,0:08:18.85,0:08:22.49,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,بينما ستقومون أيها المدافعون بصدهم إلى \Nحين وصول الثلاثة الآخرين. مفهوم؟
Dialogue: 0,0:08:22.49,0:08:23.39,Default,All,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:08:23.69,0:08:24.56,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!هيا بنا
Dialogue: 0,0:08:24.56,0:08:27.44,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,!المدافعون! لا تنتظروا! اضغطوا
Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:28.48,Default,Nakano/Hayashi,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:08:32.44,0:08:33.36,Default,Tatsunami,0000,0000,0000,,!إبعاد جميل
Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:33.86,Default,Defenders,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:37.70,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,!كان قرارك بطيء جدًا! التقط التمريرة الأفضل فورًا
Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:38.91,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,!مجدّدًا
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:41.50,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:08:44.94,0:08:45.88,Default,Nakano,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:48.50,Default,Kamiya,0000,0000,0000,,.اعرف أين زملاؤك واتخذ قرارات فورية
Dialogue: 0,0:08:50.85,0:08:52.81,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!سدّد! سدّد الآن
Dialogue: 0,0:08:52.81,0:08:54.31,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!أو مرّرها لي
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:56.39,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!تسوجي
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:08:59.94,Default,(Unknown),0000,0000,0000,,!جميل
Dialogue: 0,0:09:01.15,0:09:02.39,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:09:02.96,0:09:05.77,Default,Kazama,0000,0000,0000,,لمَ لم تسدّد؟
Dialogue: 0,0:09:06.03,0:09:10.11,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.ظننت أنه من الأأمن أن أمرّر لك، بما أنّك كنت شاغرًا
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:12.50,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!يفترض بك أن تكون المهاجم المركزي
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:14.20,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!المباراة غدًا
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:15.77,Default,Kazama,0000,0000,0000,,هل تفهم ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:15.77,0:09:17.19,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.أجل، أعلم
Dialogue: 0,0:09:17.19,0:09:18.32,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,.اهدأ يا جو
Dialogue: 0,0:09:18.77,0:09:20.28,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,.حاول التسديد في المرة القادمة يا جو
Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:22.74,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,.هيا، لنحاول من جديد
Dialogue: 0,0:09:23.45,0:09:24.55,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:09:27.11,0:09:28.39,Default,Sonoda,0000,0000,0000,,.هيا بنا
Dialogue: 0,0:09:28.39,0:09:29.31,Default,Sahara,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:32.59,Default,sign,0000,0000,0000,,{\bord0\an3\shad0\fscx90\fs14\c&H251E0D&\move(412.666,153.334,712.666,153.334)\iclip(m 514 77 l 516 311 575 322 574 66 515 68)}ساكوما للنقل
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:38.59,Default,sign,0000,0000,0000,,{\fad(460,1)\an7\fs14\bord0\shad0\fscx85\blur0.3\c&H545455&\b1\pos(286,178.667)\frz12.8}تدريب فريق كرة القدم\Nنظام التدريب الفردي
Dialogue: 0,0:09:38.59,0:09:39.60,Default,sign,0000,0000,0000,,{\an7\fs14\bord0\shad0\fscx85\blur0.3\c&H545455&\b1\move(286,178.667,280,148)\frz12.8}تدريب فريق كرة القدم\Nنظام التدريب الفردي
Dialogue: 0,0:09:39.60,0:09:39.72,Default,sign,0000,0000,0000,,{\an7\fs14\bord0\shad0\fscx85\blur0.3\c&H545455&\b1\pos(280,148.667)\frz12.8}تدريب فريق كرة القدم\Nنظام التدريب الفردي
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:39.86,Default,sign,0000,0000,0000,,{\an7\fs14\bord0\shad0\fscx85\blur0.3\c&H545455&\b1\move(280,148.667,272,97)\frz12.8\clip(m 144 156 l 470 85 534 263 172 278)}تدريب فريق كرة القدم\Nنظام التدريب الفردي
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:43.23,Default,Saraha,0000,0000,0000,,.إنها من المدرب
Dialogue: 0,0:09:44.27,0:09:47.29,Default,Saraha,0000,0000,0000,,.مواعيد وأوقات المباريات التدريبية
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:50.74,Default,Sonoda,0000,0000,0000,,.ليست مشكلتنا. تجاهلها فحسب
Dialogue: 0,0:09:50.74,0:09:51.86,Default,Sahara,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:09:52.42,0:09:53.43,Default,Sahara,0000,0000,0000,,.انتظر
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:03.94,Default,Goto,0000,0000,0000,,.آسف، قررت التركيز على الدراسة من أجل امتحاناتي
Dialogue: 0,0:10:03.94,0:10:06.58,Default,Goto,0000,0000,0000,,.كان هذا الأمر برمّته فرصة جيّدة بالنسبة لي لكي أنحسب من الفريق
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:10.10,Default,Amagai,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:13.05,Default,Goto,0000,0000,0000,,.لذا لن أعود إلى الفريق. آسف
Dialogue: 0,0:10:16.65,0:10:19.17,Default,Chiba,0000,0000,0000,,.أجل، سأذهب إلى الشاطئ
Dialogue: 0,0:10:19.17,0:10:21.24,Default,Chiba,0000,0000,0000,,.بما أنني تركت فريق كرة القدم
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:23.99,Default,Friend,0000,0000,0000,,هل أنت واثق بشأن الانسحاب؟
Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:27.20,Default,Chiba,0000,0000,0000,,.أجل، أظن ذلك
Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:29.31,Default,Chiba,0000,0000,0000,,.حاولت بما يكفي
Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:40.57,Default,Namioka,0000,0000,0000,,.نجم كاكيغاوا الشمالية، فوجينو، غائب بداعي الإصابة
Dialogue: 0,0:10:40.57,0:10:43.74,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!إذًا سنهاجم! سنهاجم ونهاجم ونهاجم ونفوز
Dialogue: 0,0:10:44.31,0:10:47.91,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.أماغاي، من الآن فصاعدًا، أنت القائد
Dialogue: 0,0:10:48.92,0:10:51.54,Default,Namioka,0000,0000,0000,,أماغاي هو القائد؟
Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:53.34,Default,Matsuhashi,0000,0000,0000,,هـ-هل ستفعل ذلك الآن؟
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:56.24,Default,Amagai,0000,0000,0000,,...لا يمكن! على أحد غيري
Dialogue: 0,0:10:56.24,0:11:00.26,Default,Namioka,0000,0000,0000,,.لكن، يمكن لحارس المرمى أن يرى الملعب بالكامل
Dialogue: 0,0:11:00.26,0:11:01.47,Default,Amagai,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:07.43,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,كن أوّل من يفكّر بشأن ما يمكنه فعله من أجل \N.الفريق وتصرّف وفق ذلك. هذا هو واجب القائد
Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:15.15,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.أماغاي، إن وجد أحدهم دربه الخاص وسار فيه، دعه لحال سبيله
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:18.36,Default,Amagai,0000,0000,0000,,القائد؟ هل تعرف بشأن البارحة؟
Dialogue: 0,0:11:18.36,0:11:21.57,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.أجل. الباقي هو واجبي
Dialogue: 0,0:11:21.96,0:11:25.24,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.ابذل جهدك فحسب في مباراة اليوم مع اللّاعبين الّذين معك
Dialogue: 0,0:11:26.53,0:11:27.74,Default,Amagai,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:11:28.31,0:11:29.42,Default,Girls,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:29.42,0:11:31.45,Default,Girls,0000,0000,0000,,هل لدينا تسعة لاعبين فقط؟
Dialogue: 0,0:11:31.45,0:11:35.96,Default,Girls,0000,0000,0000,,.ألم تسمع؟ انسحب طلاب السنة الثالثة، لذا لا يملكون 11 لاعبًا
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:38.34,Default,Girls,0000,0000,0000,,هل من المسموح الدخول بفريق ناقص؟
Dialogue: 0,0:11:38.34,0:11:40.66,Default,Girls,0000,0000,0000,,.إنهم يلعبون، لذا أظن أن ذلك مسموح
Dialogue: 0,0:11:43.75,0:11:44.68,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!أحسنت يا سوبارو
Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:46.13,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!هيا! سجل الهدف الأول
Dialogue: 0,0:11:46.13,0:11:49.21,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,!كوروكاوا، مرّرها لي! إنهم قادمون من اليمين
Dialogue: 0,0:11:49.21,0:11:50.48,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!أنا معك أيضًا
Dialogue: 0,0:11:59.99,0:12:01.95,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!تسوجي، سدّد
Dialogue: 0,0:12:02.47,0:12:03.55,Default,Kazama,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:07.24,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!هيّا يا تسوجي
Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:20.67,Default,sign,0000,0000,0000,,{\c&H0A0D0A&\bord0\shad0\blur0.3\fs20\an8\fax-0.12\fscx85\t(0,714,\c&H59524C&)\b1\frz8.082\move(216,280,185,280)\frx2\fry350}كاكيغاوا الشمالية
Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:20.67,Default,sign,0000,0000,0000,,{\c&H0A0D0A&\bord0\shad0\blur0.3\fs20\fay-0.01\an8\fax-0.12\fscx85\t(0,714,\c&H59524C&)\b1\frz8.082\frx2\fry350\move(488.667,241.333,457.667,241.333)}كاكيغاوا
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:22.81,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.مباراة أخرى
Dialogue: 0,0:12:24.28,0:12:25.30,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!سحقًا
Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:28.39,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.لم تكن تلك مباراة حتّى
Dialogue: 0,0:12:28.82,0:12:32.99,Default,Amagai,0000,0000,0000,,.أنا آسف. لم أستطع صدّ تسديداتهم إطلاقًا
Dialogue: 0,0:12:32.99,0:12:37.27,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,.لم يكن دفاعنا يعمل حتّى
Dialogue: 0,0:12:37.53,0:12:42.07,Default,Namioka,0000,0000,0000,,.عرفت أنّ فوجينو سريع، لكن لا أصدّق مدى سرعة بقيّة اللّاعبين
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:44.87,Default,Namioka,0000,0000,0000,,...يا ليتني جمعت المزيد من المعلومات عنهم
Dialogue: 0,0:12:44.87,0:12:48.87,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.لا. كانت مباراة 9 ضدّ 11 من الأساس
Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:52.37,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!لمَ تتصرّف وكأنّ هذه ليست مشكلتك؟
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:56.28,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!إن كنّا نملك لاعبين أقلّ، فذلك يعني أنّ علينا أن نركض أكثر فحسب
Dialogue: 0,0:12:56.28,0:12:59.57,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.هناك حدّ لما نستطيع فعله لتغطية غياب لاعبين
Dialogue: 0,0:12:59.89,0:13:05.69,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!وصلنا حتّى المرمى وكانت لدينا فرصة لتسجيل الهدف الأوّل
Dialogue: 0,0:13:05.69,0:13:07.21,Default,Kazama,0000,0000,0000,,،لو أنّنا سجّلنا أوّلًا
Dialogue: 0,0:13:07.21,0:13:10.43,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!ربّما كنّا سنجعلهم يتردّدون واغتنمنا الفرصة للفوز
Dialogue: 0,0:13:10.83,0:13:13.60,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,إذًا أهو خطئي لإهدار الفرصة الأولى؟
Dialogue: 0,0:13:13.60,0:13:15.29,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.ليس الفرصة الأولى فقط
Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:18.99,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.لم تكن أوامرك عنيفة ما يكفي. لقد آذيت معنوياتنا
Dialogue: 0,0:13:19.41,0:13:21.74,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,!كانت أوامري صائبة
Dialogue: 0,0:13:21.74,0:13:25.45,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!هراء! كنت تمرّر في كرّ مرّة بدلًا من التسديد
Dialogue: 0,0:13:25.79,0:13:30.16,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!أكره أن أترجّى النّاس، لا سيّما الجبناء منهم
Dialogue: 0,0:13:30.47,0:13:32.65,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.لم يكن ذلك جبنًا. بل تكتيكًا
Dialogue: 0,0:13:32.65,0:13:37.12,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.كنت أفكّر في كيف يمكننا العمل بكفاءة بلاعبين أقلّ
Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:38.45,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.ذكي جدًا
Dialogue: 0,0:13:38.82,0:13:45.09,Default,Kazama,0000,0000,0000,,لكن بدل استغراق كل ذلك الوقت في \N.التفكير، أمكنك أن تسدد لمرّة أو مرّتين
Dialogue: 0,0:13:45.09,0:13:49.52,Default,Tatsunami,0000,0000,0000,,.كان الأمر ميؤوسًا. لا يمكننا الفوز بتسعة لاعبين
Dialogue: 0,0:13:49.52,0:13:52.35,Default,Matsuhashi,0000,0000,0000,,،حتى مع التدريب الفردي الإضافي الّذي كنّا نخوضه
Dialogue: 0,0:13:52.35,0:13:54.93,Default,Matsuhashi,0000,0000,0000,,.لا يمكننا هزيمة فريق كامل على ما أظنّ
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:57.48,Default,Kazama,0000,0000,0000,,إذًا، إن كنّا فريقًا كاملًا، هل كنّا لنفوز؟
Dialogue: 0,0:13:57.48,0:13:59.56,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!بقي أمامنا مباراة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:02.57,Default,Kazama,0000,0000,0000,,...مباراة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:14:03.43,0:14:06.09,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.وإلّا سينتهي الأمر
Dialogue: 0,0:14:07.11,0:14:08.61,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,!انتظر يا جو
Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:09.82,Default,Sonoda,0000,0000,0000,,كازاما؟
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:11.53,Default,Sahara,0000,0000,0000,,!ماذا تريد؟ تبدو مخيفًا جدًا
Dialogue: 0,0:14:12.06,0:14:13.53,Default,Sonoda,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:17.16,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!رفاق
Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:18.37,Default,Both,0000,0000,0000,,كازاما؟
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:21.38,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!عودا إلى فريق كرة القدم رجاءً
Dialogue: 0,0:14:21.38,0:14:23.77,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!لا يمكننا الفوز لوحدنا
Dialogue: 0,0:14:23.77,0:14:26.84,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!ولا أريد من فريق كرة القدم أن يُحَلّ
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:30.75,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.رجاءً... نحن بحاجة إلى مساعدتكما
Dialogue: 0,0:14:30.75,0:14:31.55,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!رجاءً
Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:34.89,Default,Sonoda,0000,0000,0000,,.كازاما، أنا آسف
Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:36.93,Default,Sahara,0000,0000,0000,,.لا يمكننا العودة
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:38.15,Default,Kazama,0000,0000,0000,,...لا
Dialogue: 0,0:14:38.15,0:14:39.83,Default,Sahara,0000,0000,0000,,...الأمر
Dialogue: 0,0:14:39.83,0:14:41.56,Default,Sahara,0000,0000,0000,,لستم بحاجتنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:44.79,Default,Sahara,0000,0000,0000,,.لا سيّما أنا. لم أكن لاعبًا أساسيًا  من الأساس
Dialogue: 0,0:14:44.79,0:14:46.02,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!ساهارا-سينباي
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:46.90,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,هل أنا؟
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:51.53,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,إن انسحبت، هل ستعودان؟
Dialogue: 0,0:14:51.89,0:14:53.24,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,...إذًا سوف
Dialogue: 0,0:14:53.63,0:14:56.04,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!تسوجي، ابق خارج هذا الموضوع
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:58.62,Default,Sonoda,0000,0000,0000,,.استطعتم تشكيل تشكيلة من 9 لاعبين
Dialogue: 0,0:14:58.62,0:15:02.28,Default,Sahara,0000,0000,0000,,.لكن لم يفلح ذلك الأمر معكم البارحة
Dialogue: 0,0:15:02.28,0:15:04.91,Default,Kazama,0000,0000,0000,,هل أتيتما لمشاهدتنا؟
Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:04.92,Overlap/Flashback,Sahara,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:15:05.27,0:15:07.28,Default,Sahara,0000,0000,0000,,.أردت السخرية منكم
Dialogue: 0,0:15:07.28,0:15:09.12,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!إذًا، العبا معنا
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:09.97,Default,Sonoda,0000,0000,0000,,.كازاما
Dialogue: 0,0:15:10.82,0:15:13.79,Default,Sonoda,0000,0000,0000,,.لا مكان لنا بينكم
Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:15.51,Default,Kazama,0000,0000,0000,,...لـ-لكن
Dialogue: 0,0:15:17.67,0:15:18.99,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!رفاق
Dialogue: 0,0:15:22.24,0:15:22.96,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.أنت
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:26.97,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.ظننت أنّك تكره ترجّي النّاس
Dialogue: 0,0:15:26.97,0:15:28.46,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.اخرس
Dialogue: 0,0:15:29.26,0:15:31.10,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,لمَ تماديت لذلك الحدّ؟
Dialogue: 0,0:15:31.94,0:15:33.62,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,...قلت هذا من قبل، لكن
Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:38.08,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.بمهاراتك، حتى إن تمّ حلّ الفريق، يمكنك اللّعب في مكان آخر
Dialogue: 0,0:15:39.20,0:15:41.61,Default,Kazama,0000,0000,0000,,أيّها النّذل! ألا تهتمّ إن تمّ حلّ الفريق؟
Dialogue: 0,0:15:41.61,0:15:42.23,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,!جو
Dialogue: 0,0:15:42.23,0:15:46.41,Default,Kazama,0000,0000,0000,,هل كنت تفكر في احتمال خسارتنا؟
Dialogue: 0,0:15:46.41,0:15:50.00,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!لا عجب أنّك لم تسجّل عندما مرّرت لك
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:50.75,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:15:50.75,0:15:55.40,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!لن أخسر أبدًا! لن أدع هذا الفريق يُحلّ
Dialogue: 0,0:15:55.40,0:15:57.60,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!هكذا لعبت دائمًا
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:16:01.35,Default,Kazama,0000,0000,0000,,لمَ بقيت في فريق كرة القدم؟
Dialogue: 0,0:16:02.31,0:16:04.27,Default,Kazama,0000,0000,0000,,ألم يكن ذلك للفوز؟
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:06.68,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!هنا، في فريق كاكيغاوا لكرة القدم
Dialogue: 0,0:16:07.55,0:16:09.86,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!لا تلعب إن كنت لا تستطيع الالتزام
Dialogue: 0,0:16:10.68,0:16:15.32,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.لا يمكنني أن أدع هذا الفريق ينتهي وأنا موجود
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:18.79,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,لمَ فريق كاكيغاوا لكرة القدم مهمّ لهذه الدّرجة بالنّسبة لك؟
Dialogue: 0,0:16:18.79,0:16:21.89,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,.لا تملك الحقّ في أن تسأل ذلك
Dialogue: 0,0:16:21.89,0:16:23.75,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,.هذا ليس من شأنك
Dialogue: 0,0:16:24.53,0:16:25.88,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,لمَ لا تختفي فحسب؟
Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:28.34,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,!انتظرا
Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:31.36,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.لا أريد أن يُحلّ هذا الفريق أيضًا
Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:33.61,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.انضممت لفريق كرة قدم أخيرًا
Dialogue: 0,0:16:34.10,0:16:35.40,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.أشعر مثلكما
Dialogue: 0,0:16:36.04,0:16:37.93,Default,Kazama,0000,0000,0000,,مثلنا؟
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:42.21,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.تعال معي
Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:45.54,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,غرفة تغيير الملابس؟
Dialogue: 0,0:16:47.10,0:16:49.62,Default,Kazama,0000,0000,0000,,...السّنة الّتي توقّفنا فيها عن تعليق صور الفوز
Dialogue: 0,0:16:50.07,0:16:56.77,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.من أنهى سنوات انتصار كاكيغاوا هو أبي
Dialogue: 0,0:16:57.85,0:17:02.11,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,.كان والد جو قائد الفريق في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:17:02.11,0:17:05.83,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.ولأوّل مرّة، تمّ إقصاؤهم في الجولة الأولى من الإقصاءات
Dialogue: 0,0:17:06.05,0:17:09.48,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.بعد ذلك، أصبح كاكيغاوا أضعف فأضعف
Dialogue: 0,0:17:09.79,0:17:12.30,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.كانت بعض السنّوات أفضل من أخرى
Dialogue: 0,0:17:13.14,0:17:19.25,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.لكن بدأ النّاس ينادون أبي بـ"القائد الّذي أهلك كاكيغاوا" خلف ظهره
Dialogue: 0,0:17:19.87,0:17:23.10,Default,Kazama,0000,0000,0000,,،والآن، مع أنّه يحب كرة القدم
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:26.19,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.يقول أنه لا يملك الحق في لعبها أو مشاهدتها بعد الآن
Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:28.77,Default,Kazama,0000,0000,0000,,أهذا عادل؟
Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:34.41,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.لهذا قررت إعادة بناء فريق كاكيغاوا لكرة القدم
Dialogue: 0,0:17:34.41,0:17:40.20,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.لكي يشاهد هذا الفريق يفوز بالبطولة ثانيةً
Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:42.45,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!اضحك إن كنت تريد
Dialogue: 0,0:17:42.98,0:17:47.17,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.لا. ما كنت لأضحك عليك أبدًا
Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:51.96,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,كازاما، لم تهرب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:56.26,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,!علينا أن نفوز، صحيح؟ حتّى بتسعة لاعبين
Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:04.21,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,رفضتنا فوجيتا الشرقية؟
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:06.98,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,المباراة غدًا. لماذا؟
Dialogue: 0,0:18:07.23,0:18:12.27,Default,Kanie,0000,0000,0000,,في الواقع... قالوا أنه وصلهم عرض \N.آخر لخوض مباراة تدريبية أو ما شابه
Dialogue: 0,0:18:12.60,0:18:14.44,Default,Kanie,0000,0000,0000,,.قالوا أنهم آسفون جدًا
Dialogue: 0,0:18:14.74,0:18:20.27,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,هذا غير منصف لنا. وافقوا على \N.لعب مباراة معنا في الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:18:21.45,0:18:23.46,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,مع من سيلعبون؟
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:24.79,Default,Kanie,0000,0000,0000,,.نومادا
Dialogue: 0,0:18:25.58,0:18:30.35,Default,Kanie,0000,0000,0000,,...وقالوا، بما أننا نلعب بتسعة لاعبين فقط
Dialogue: 0,0:18:30.35,0:18:32.29,Default,Namioka,0000,0000,0000,,.المعذرة
Dialogue: 0,0:18:32.29,0:18:33.83,Default,Namioka,0000,0000,0000,,...ما قلت للتّوّ
Dialogue: 0,0:18:34.60,0:18:36.46,Default,Namioka,0000,0000,0000,,...إذًا المباراة
Dialogue: 0,0:18:38.53,0:18:41.23,Default,Kazama,0000,0000,0000,,تمّ إلغاء... المباراة؟
Dialogue: 0,0:18:41.23,0:18:45.29,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,إذًا، ماذا سنفعل بالنّسبة لمباراتنا الأخيرة؟
Dialogue: 0,0:18:46.67,0:18:48.78,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,ماذا حدث لفرصتنا الأخيرة؟
Dialogue: 0,0:18:52.81,0:18:55.73,Default,Kazama,0000,0000,0000,,سحقًا! لماذا، سحقًا؟
Dialogue: 0,0:18:55.73,0:18:58.28,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!لمَ كلّ شيء يسير بشكل خاطئ؟
Dialogue: 0,0:18:57.35,0:18:58.28,Overlap/Flashback,Kurokawa,0000,0000,0000,,!جو
Dialogue: 0,0:19:00.79,0:19:03.56,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!سحقًا! سحقًا
Dialogue: 0,0:19:03.56,0:19:06.85,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,أجل. أنا آسف. قلت مع الطبيب؟
Dialogue: 0,0:19:07.80,0:19:10.04,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.آسف لعدم الاتصال
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:14.52,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,بالمناسبة، أحتاج بعض المساعدة. هل يمكننا أن نجتمع؟
Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:17.51,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.أجل، شكرًا
Dialogue: 0,0:19:19.94,0:19:21.38,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,...والآن
Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:30.35,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,تتدربان لوحدكما؟ هنا؟
Dialogue: 0,0:19:31.58,0:19:33.21,Default,Sahara/Sonoda,0000,0000,0000,,.ليلة هنيئة
Dialogue: 0,0:19:34.06,0:19:35.69,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,لماذا لم تعودا؟
Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:39.07,Default,Sahara,0000,0000,0000,,دعنا وشأننا، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:19:39.07,0:19:41.65,Default,Sahara,0000,0000,0000,,هل نحن ذوا شعبية كبيرة؟
Dialogue: 0,0:19:41.65,0:19:44.90,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.ركع كازاما وترجّاكما، مع ذلك رفضتما
Dialogue: 0,0:19:46.44,0:19:48.21,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,هل من الكبرياء؟
Dialogue: 0,0:19:48.69,0:19:51.66,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.لم يرغموكما على الانسحاب
Dialogue: 0,0:19:53.62,0:19:57.84,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,دعاني أسألكما هذا: ما الأكبر، كبرياؤكما أم ندمكما؟
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:03.50,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.أحبّ هذه النّظرة. هذان عينا رياضيّ حقيقيّة
Dialogue: 0,0:20:07.72,0:20:08.97,Default,Sahara/Sonoda,0000,0000,0000,,!سحقًا
Dialogue: 0,0:20:10.17,0:20:15.15,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,ساهارا. إن عملت على قوتك \N.الانفجاريّة، يمكنك أن تكون مبهرًا حقًا
Dialogue: 0,0:20:16.11,0:20:19.57,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,،سونودا. عندما كنت لاعبًا محترفًا
Dialogue: 0,0:20:19.57,0:20:23.07,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.كرهت المدافعين العنيدين مثلك أكثر من أيّ شيء
Dialogue: 0,0:20:23.63,0:20:26.32,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,...ليس وكأنني لا أظن أنّكما موهوبان
Dialogue: 0,0:20:26.32,0:20:29.40,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.بل أنّ نظرتكما ضيّقة جدًا
Dialogue: 0,0:20:30.98,0:20:32.37,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.انظرا لما حولكما
Dialogue: 0,0:20:32.37,0:20:33.66,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,!شاهدا الملعب بالكامل
Dialogue: 0,0:20:34.02,0:20:36.79,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.هناك دائمًا أحد ينتظر تمريرة
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:41.30,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.جداهما وسترتفع احتمالات اعتراضكما لها
Dialogue: 0,0:20:41.77,0:20:43.93,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.سونودا. ساهارا
Dialogue: 0,0:20:43.93,0:20:47.96,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.هل تفهمان؟ زملاؤكم الأصغر في مأزق
Dialogue: 0,0:20:51.22,0:20:52.81,Default,Namioka,0000,0000,0000,,!مرحبًا
Dialogue: 0,0:20:52.81,0:20:58.46,Default,Namioka,0000,0000,0000,,يريد المدرب كاميا اجتماع الفريق في الملعب \N.بعد المدرسة. قال أن تحرصوا على المجيء
Dialogue: 0,0:20:59.11,0:21:02.11,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.ماذا؟ ظننت أنهم ألغوا المباراة
Dialogue: 0,0:21:04.34,0:21:06.32,Default,Kazama,0000,0000,0000,,هل سنتدرب؟
Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:09.03,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.كان يفترض أن يكون اليوم الموعد النهائي
Dialogue: 0,0:21:09.03,0:21:12.05,Default,Kazama,0000,0000,0000,,هذا صحيح. سيتم حلّنا إذًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:12.05,0:21:14.82,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.لا. لم ينته الأمر اليوم
Dialogue: 0,0:21:15.66,0:21:19.84,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,...لكنّنا لم نستطع الفوز بالمباراة
Dialogue: 0,0:21:20.26,0:21:23.33,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,لا نملك لاعبين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:23.33,0:21:26.46,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.صحيح أنّ فوجيتا الشرقية رفضت عرضنا
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:29.01,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.لهذا قمت بدعوة فريق آخر
Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:31.39,Default,Namioka,0000,0000,0000,,.لقد أتوا
Dialogue: 0,0:21:31.39,0:21:34.23,Default,Namioka,0000,0000,0000,,.نادي كاكيغاوا ويد لكرة القدم
Dialogue: 0,0:21:34.55,0:21:37.19,Default,Kazama,0000,0000,0000,,كـ-كاكيغاوا ويد؟
Dialogue: 0,0:21:37.62,0:21:39.50,Default,Kazama,0000,0000,0000,,...مهلًا، أذلك
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:41.34,Default,Amagai,0000,0000,0000,,...إنه
Dialogue: 0,0:21:41.34,0:21:44.65,Default,Kazama,0000,0000,0000,,...الشخص الذي كان في الفريق الذي فاز ببطولة الثانويات الوطنية
Dialogue: 0,0:21:45.46,0:21:47.32,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!هيراماتسو كازوهيرو؟
Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:49.48,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!مذهل
Dialogue: 0,0:21:49.48,0:21:52.10,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.حسنًا يا رفاق، هذا ما في الأمر
Dialogue: 0,0:21:52.43,0:21:54.66,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,!ستُطلق صافرة فرصتكم الأخيرة
Dialogue: 0,0:21:57.38,0:21:59.90,Italics,Tsuji,0000,0000,0000,,هـ-هيراماتسو؟
Dialogue: 0,0:22:00.38,0:22:03.89,Italics,Tsuji,0000,0000,0000,,هذه المباراة... فرصتنا الأخيرة؟
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:36.47,Shoot - Preview,sign,0000,0000,0000,,عرض مسبق
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:36.47,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:36.47,0:23:40.25,Shoot - Next Ep Title,sign,0000,0000,0000,,{\pos(320,153.333)\bord1.6\shad2.5\blur0.3}صديق قديم
Dialogue: 0,0:23:36.99,0:23:39.93,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.أجل. ذلك الشيء الذي لن أخسر فيه أمام أيّ أحد