في الحلقات السابقة...
- ما هذا المكان؟ - سجن المنبوذين.
لكل شخص يخالف قانون الساحر بمنع السحر.
ساعديني.
- ماذا حدث لك؟ - لا أذكر.
اضغطي على الزناد.
ماتت ساحرة الشرق، ولا نعرف من قتلها.
ولكن لا يتحمل اللوم سوى رجل واحد.
- إلى أين يؤدي هذا الطريق؟ - إلى ساحر "أوز".
وربما يمكنه إعادتي إلى الديار.
اعثر على الشخص أو الشيء الذي سقط من السماء.
وتأكد ألا يرجع إلى مدينة "إميرالد".
فأقول، "من هناك؟"
- رغم أنني أعرف أنه أنت. - صحيح.
- لماذا؟ - لنجرب مرة أخرى.
دق الباب.
لماذا تطرقين الباب؟
ماذا عن البيسبول؟ هل سمعت بها يوماً؟
ربما.
من يدري؟
هل تذكر شيئاً من هنا؟
هل تتعرف على شيء أو يجعلك شيء تشعر بأي إحساس؟
نعم.
ماذا؟
أنت.
- منذ متى وأنت تحاول قول هذا؟ - منذ بضعة كيلومترات.
أعتقد أنني سألتقي "غليندا" عند قدم المحارب الخالد.
إنها دلالة على القوة.
ولكنك ستلتقيها في منتصف الطريق.
ألا ينبغي أن تجعلها تأتي إليك؟
لو لم أكن أكثر وعياً، لظننتك في صفي يا "إيزابيل".
ربما اختارتني "غليندا"، ولكنني أخدمك.
يدل حملك على عكس ذلك.
وصلت "غليندا" الشمال.
الساحرات.
ربما تفوقت على سحرهن، ولكن شعبك ما زال يحبهن.
لأنهم لا يعرفونهن.
قال "باولر" إنه لم ير جرحاً مثله قط.
ثقب محفور باتقان في رأس أختنا.
كانت قادمة لرؤيتي عندما حدث ذلك.
لمسألة بالغة الأهمية.
أتعرفين ما هي؟
تبدين بحالة فظيعة.
مر 20 عام.
وللزمن أحكامه، كيف تريدينني أن أبدو؟
وكأنك لم تزحفي للتو من حقل خشخاش.
المكان الذي أزحف فيه ليس مشكلتك.
بل هو كذلك.
وافق الساحر على طلبي لفتح معبدنا المقدس.
ولكن لن يشكل هذا فرقاً إن لم تكن لغتك الأعجمية صحيحة.
لغتي الأعجمية مثالية.
أنا وأنت آخر الساحرات الساميات.
إن لم تستطيعي إنشاد تعاويذ على أختك حتى ترقد بسلام،
فستكون هي الأخيرة.
وسنكون نحن نكرة.
سأنشد عليها التعاويذ التي تليق بها.
وسأحصل لنا على مرادنا.
ثم يمكننا الافتراق لـ20 عاماً آخر.
عم يبحث "إيمون"؟
التفت الفتاة حول الجبل، وهو يحدق عبره.
- هل أصابه الجنون؟ - لماذا لا تذهب وتسأله؟
أتحسبني لن أفعل؟
لن أمضي ليلة أخرى هنا.
هلا تخبرنا لماذا ما زلنا هنا؟
قال "أوجو" إن الفتاة التفت حول الممر.
كان "أوجو" يكذب.
"إيمون".
يجب ألا ندخل إلى هنا.
ما هذا المكان؟
إنه مكب للساحرات.
انظروا إليه، ذراع الساحر الأيمن.
وسيتسبب بمقتلنا بمطاردة فتاة سقطت من السماء.
لدي فكرة أخرى.
لنتجه جنوباً، ونجد الفتاة بأنفسنا، ونرجع إلى مدينة "إميرالد" برأسها،
ثم سنحظى بتكريم الساحر.
لا، لن يسمح لنا "إيمون" بالرحيل.
نعم، أنت محق.
ربما سيكون علينا قتله.
سنقطعه إلى أشلاء.
ونجعل الأمر كأن الأسود قتلته.
هل تريدني أن أبطىء؟
لابد أنك ترغبين بشدة في الرجوع إلى الديار.
نعم، ثمة أشخاص بانتظاري.
أي نوع من الأشخاص؟
أشخاص.
- أهو شخص أقمت علاقة معه. - ماذا؟
هل أقمت علاقة معه؟
- أقصد شخصاً قمت... - أفهم قصدك.
- إذن؟ - لن أجري هذا الحوار معك يا "لوكاس".
- لم لا؟ - لأنني لا أعرفك.
لقد أنقذتني، ألا يحتسب هذا؟
لا.
أنا ممرضة، وهذا عملي.
ماذا؟
مداوية.
"لوكاس"؟
"لوكاس"!
اضغط هنا، اتفقنا؟ سنأتيك بالمساعدة.
"مدينة (إميرالد)"
الجرح ملتهب فحسب، لكنني أوقفت النزيف، لذا أنت بخير.
لا يلزمك سوى حقنة "بنسلين"، وهو الدواء الأكثر انتشاراً في العالم.
عالمي.
مرحباً يا سيدي، صديقي يحتضر.
أحتاج إلى دواء، أتعرف أين أجده؟
دواء، طبيب، صيدلية.
له.
عطار؟
نعم! عطار.
أين أجد عطاراً؟
إنها لا تستقبل الزوار.
أتوسل إليك يا سيدي، أرجوك، أحتاج إلى معرفة مكانها فحسب.
وإلا سيموت.
- ماذا تنوي يا فتى؟ - سيدتي؟
أشعر بقشعريرة.
أنا بخير.
حان وقت دواءك.
لا مزيد من هذا.
تحتاج إلى الراحة.
سأخرج لإحضار دجاجة للعشاء.
هل ستغادرين؟
سأرجع قريباً يا "تيب"، لا تقلق.
- "جاك"؟ - أنتظر منذ زمن طويل.
- كم لدينا من الوقت؟ - ذهبت إلى الجزار.
- ماذا؟ - ذهبت إلى الجزار!
- كم سيطول غيابها؟ - لا أعرف، ليس طويلاً.
لم يعد بوسعي التحمل يا "جاك".
عليك إيجاد وسيلة للدخول.
اليوم هو اليوم المنتظر.
هلا أقدم عذراء النور الشمالي...
وأم ما هو سليم ونقي...
وسيدة الحقول الغربية، الوعاء، المواساة...
نعم، "الوعاء، المواساة، الحقيقة."
أمضيت نصف عمري بانتظار الدخول إلى الغرف والخروج منها.
"غليندا".
مر زمن منذ أن التقينا.
يرحب الشمال بك دوماً.
"إيزابيل"؟
هذه "آنا".
ستكون صادقة وطاهرة، دون إلهاءات العقل والجسد.
لتخدمك بشكل أفضل.
لا.
ابقي.
لا تنظري إليها، أصبحت ملكي الآن.
تعالي، أصغي وتعلمي.
تعازيّ على وفاة أختك الشرقية.
إننا ممتنون لفتحك أبواب معبدنا لكي نكرمها بشكل يليق بها.
أعرف أن هذا لم يكن ممكناً مع أم الجنوب.
كان الوحش الأبدي عديم الرحمة معها.
إذن...
لدي طلب خاص بي.
كانت بيني وبين سيدة الشرق شراكة.
سجن المنبوذين.
نعم، اسم مؤسف.
بل سجن مؤسف.
لم يكن من صنعي.
لا يمكننا فتحه إذا كان هذا ما تطلبه.
أياً كان السحر الذي استعملته لفتحه، أمنحكما الإذن لتقليده.
أتمنى لو نستطيع، ولكن لكل ساحرة تعاويذها الخاصة.
وثمة ألف نسخة متباينة منها.
عادةً، تكون لساحرة الشرق تلميذة لكي تورثها خلاصة لغتها الأعجمية،
ولكنك وضعت حداً لهذا، صحيح؟
إن لم يكن ثمة شيء آخر، فعلينا إجراء تحضيرات.
هل أنت بخير يا سيدة؟
أنا بحالة مثالية.
"جاك"!
- ليس ثمة طريق للعبور! - بلى، ثمة طريق!
- هذا أمر شاق للغاية. - لا يمكنك الاستسلام.
لن أستسلم.
ليس قبل أن أعبر.
- ثم سوف... - نرحل من هنا.
نعم، سنرحل من هنا.
"جاك"، أحدهم قادم من التلة.
- ماذا؟ - أحدهم قادم من التلة، أسرع!
- من؟ - ارحل فحسب! لا أعرف!
عذراً.
أبحث عن امرأة اسمها "مومبي".
أنت!
بحذر.
ستكون بخير.
يحتاج صديقي إلى مساعدة.
لن تنفع أية مساعدة صديقك.
لا، أحتاج إلى مضادات حيوية.
هل لديك عسل؟
أو نبتة "خاتم الذهب" أو "شاباريل"؟
أو بصل أو...
مرج أعشابي هناك.
يمكنك استخدام ما تجدينه، ثم ارحلا.
شكراً جزيلاً لك.
يا آنسة؟
أعتذر، أخطأت بعدم عرض المساعدة عليكما.
- أدخليه. - شكراً.
هذا لطف منك.
لدي العلاج المناسب له.
- تمر بإحدى حالاتك المشاكسة. - لا يا سيدتي.
لا بأس يا فتى، أعرف.
لابد أن التأقلم على المكان هنا صعب أحياناً.
من سيرغب في هذا؟
ولكن مع حالتك، التعرض...
لكل ما هو في الخارج...
ستظل حياً مع هذا على الأقل.
نعم سيدتي.
سأذهب لأطمئن على ضيفينا.
يبدو أن جرعتك تأتي بمفعولها.
إنه مجرد علاج من الأعشاب.
أي نوع من الساحرات أنت؟
لست ساحرة.
ولكنني أسمع هذا كثيراً هنا.
وأنت؟
منذ متى وأنت من حرس الساحر؟
أنا... لا أعرف.
رمز الصليب مطرز على مقبض السيف.
مقبض سيف شعائري.
حرس الساحر!
إذن...
أرى ساحرة تنفي أنها كذلك ولكن جرعاتها تحيي الموتى
وحارس ساحر ينفي أنه كذلك ولكنه يحمل سيفهم.
ماذا تنفيان أيضاً؟
لا أفهم ما هو سؤالك.
- ولا أذكر شيئاً. - كاذب!
إنه يقول الحقيقة.
عندما وجدته في "نيمبو"، كان يحتضر.
أنت الفاعل إذن.
ولم يستطع حتى تذكر اسمه.
أعرف ما فعله حرس الساحر في "نيمبو".
لقد أحرقوا وعذبوا.
كنت هناك، ورأيت ذلك.
لا، فعلوا بي ما فعلوه بأولئك الناس.
ورغم ذلك، تحمل سيفهم.
أياً كان ما فعلته...
وأياً كان عدد من قتلتهم،
وأياً كان الرعب الذي ارتكبته ولا يمكن تصوره...
فقد فعل عقلك نفس الشيء حينها.
جعله لا يمكن تصوره.
"دوريان".
الوغد المسكين.
التهمته الأسود.
تذكري كم أختاً لنا تم الإنشاد على موتهن هنا.
أفضل ألا أفعل.
عندما ينتهي هذا، ونحصل على مرادنا،
يمكنك الرجوع إلى النسيان.
هل أقاطعكما؟
لم يتم فتح هذه الأبواب منذ أجيال.
ولكنني سمعت بأن الطقوس جميلة.
لذا سأفتح الجنازة أمام العامة.
أنا...
أعتقد أن الوقت قد حان لتذكير شعبي بما كانت عليه "أوز".
نعم، ما كانت عليه الساحرات.
يأمل هذا المعتوه أن يحرجك.
ويحرجنا.
سأكون مثالية.
"توتو"!
"توتو".
لا!
اذهب.
"ساعدوني"
من في الأعلى؟
حان الوقت لترحلي أنت وحارس الساحر.
لماذا كتبوا هذا؟
أخبريني وإلا سأطلب المساعدة.
إنه صبي، إنه مجرد...
صبي بغاية اللطف.
يميل إلى التصرف باضطراب.
وتحتجزينه.
لماذا تعتقدين أنني أعيش في بلدة بلا اسم،
ومكان ليس على الخريطة؟
لحمايته.
مم؟
من كل شيء.
قد لا أكون أمه، ولكنني أشعر مثل كل الأمهات.
- بماذا؟ - بالخوف.
طوال الوقت.
من كل شيء.
منذ لحظة ولادتهم في هذا العالم،
يحاول العالم إعادتهم من حيث أتوا.
لا يمكنك حمايته إلى الأبد.
ألم تحمك أمك؟
ألا تتمنين لو أنها فعلت؟
دائماً وإلى الأبد؟
بدأت تفهمين الآن.
لن نناقش هذا أكثر.
هل اسمك "آنا"؟
أين الآخرين؟
إنهم يجهزون للجنازة.
ليست الظروف المثالية لتقديمك لأول مرة.
يمنحني هذا فرصة للاطلاع على علمك.
لابد أن هذا كثير عليك.
على العكس، أشعر كأنه بديهي.
الأرقام والأنماط متجانسة.
إنها جميلة.
جميلة مثل السحر.
أتودين الانضمام إلي لحضور الجنازة؟
سمعت بأنها عرض رائع.
ابتعدوا عن طريقي.
ابتعدوا عني! ابتعدوا عن طريقي.
ماذا فعلت؟
لا شيء يدعوك للقلق.
سمحت له بفعل هذا بك.
ليس بوسع أحد فعل شيء بي.
أنا سأفعل.
أنا سأفعل إذا أخطأت بهذا.
أيهما تحسبينني؟ قاتل أم خائن؟
ليس... ليس هذا قصدي.
أليس كذلك؟
كما قلت...
من يدري من تكون...
أو ماذا فعلت؟
لا أعرف إن كان هذا صحيحاً.
لا يبدو ذلك من طبيعتي.
احتفظي بالسيف إن كان ذلك سيطمئنك.
هل تعرف ما الذي سيطمئنني؟
رحيلنا من هنا.
"لوكاس".
ما الخطب؟
يا إلهي! "لوكاس".
"لوكاس"، لقد تم تسميمك.
أريد منك إمالة رأسك جانباً وفتح فمك، افتح فمك!
أبقه هكذا، اتفقنا؟ سأرجع حالاً.
ابق معي يا "لوكاس".
ابق معي.
ابق معي يا "لوكاس".
ابق معي.
هذا فحم نباتي.
سيمتص السم.
عليك شربه كله.
ابتلعه يا "لوكاس".
جيد.
"دوروثي"!
هل حصلت عليها؟
هل التعاويذ في داخلك؟
أيتها التائهة اللعينة.
لغتي الأعجمية...
مثالية.
- سنخرجك من هنا. - نحن؟
- نحن. - "جاك"!
أسرع، هيا.
- علينا الخروج من هنا حالاً. - هيا!
"تيب"!
- أحتاج إلى دوائي. - أسرع.
لا يمكننا الرحيل من دونه.
"توتو"، هيا.
- هيا، علينا الذهاب. - "تيب"، أخرجني!
بئساً!
- ليس ثمة ما يكفي. - يمكننا إيجاد المزيد.
افتح الباب!
- انظر. - ما هذا؟
"تيب"!
لا.
لن أسرق منها، لا أريد أي جزء منها.
"تيب"! مهلاً!
أخرجني من هنا! "تيب"! أنا آمرك!
هيا!
هيا بنا يا "لوكاس".
ماذا فعلتما به؟ أين الطفل؟
لقد رحل.
لا تعرفان ما فعلتماه!
أصبح حراً.
كنت أحميه!
كنت أنقذه!
أنت...
"لوكاس"؟
"لوكاس"، توقف.
توقف يا "لوكاس"! توقف!
كنا سنعيش عاماً كاملاً من ثمن ذلك الخنجر.
لماذا تملكه؟
لا أعرف، لم تخبرني شيئاً قط.
ولكن لو أخذته، فسيكون كأنه جزء منها يلاحقني.
هل أنت بخير؟
أحتاج إلى ذلك الدواء.
ماذا لو كان ما يبقيني حياً؟
- هل سبق أن أخبرتك عنه؟ - نعم.
لدي "دم فاسد."
من ليس لديه دم فاسد؟
كيف حال أختك؟
إنها حية، وليس بفضلك.
ما تفعله، تفعله لنفسها.
ما تفعله، تفعله بخصوصية عادة.
بالنسبة إلى قائد يتوقع الوحش الأبدي،
فإنك تستغل حسن نية أصدقائك.
هل أنا صديق؟
حقيقي؟
تغلبت على مواهبك بالقانون.
ومحاربي الأبدي يقف بوضعية لتدمير معبدك.
وأم الجنوب ماتت.
مما يعني أنه لن تولد ساحرات في "أوز".
كيف تقولين إنني صديقك وتعنين كلامك؟
أنقذت "أوز" عندما عجز السحر عن إنقاذها.
وكلفتني باختيار مجلسك الأعلى.
ومددت لك يدي.
ولطالما افترضت أنك ستقبل مساعدتي.
السفر إلى الشمال آمن أكثر.
أنا متأكد من أن ضجة رحيلك
ستكون أقل من ضجة وصولك.
هيا! أسرعوا!
دق الباب.
"تيب"؟
"تيب"!
"تيب"؟
هل هذا أنت؟
هذا معطف صديقي!
توقفي!
ماذا تفعلين بهذا المعطف؟
إنه لي.
ماذا؟
هذا أنا يا "جاك"، حدث أمر غريب.
"تيب".