في الحلقات السابقة...
كانت أمي في "أوز".
اعثروا على الفتاة، يجب أن تموت.
منذ متى وأنت من حرس الساحر؟
أعرف ما فعله حرس الساحر في "نيمبو".
يتخذ الوحش الأبدي أشكالاً عديدة.
- من أوقفه من قبل؟ - ساحر، بواسطة هؤلاء.
لا أعتقد أنك كنت تتحكم بالعمالقة يوماً.
أعتقد أن قواهم محتجزة داخل سجن المنبوذين.
ما أنت عليه الآن، هذا ما يحدث عندما يزول مفعول الدواء.
أنا صبي، ولطالما كنت صبياً.
لقد وُلدت هكذا.
- ماذا تفعل؟ - أنا آسف!
هذه ليست حقيقتي!
"كوكايين"
لا بأس.
لا داعي للخوف.
"آسفة يا (جاك)"
لا أحد يستحق هذا المصير.
أنا قاتلة.
حقاً؟
أيها القائد!
إذا ضممتني إلى فرقتك...
فسأقتل من أجلك.
ماذا سيكون رأي عائلتك بهذا؟
ليست لدي عائلة.
ربما لدي مكان لك إذن.
علينا السير على طريق الطوب.
حرس الساحر هم على طريق الطوب.
نعم، ولكننا نتحرك ببطء شديد.
- بهذا المعدل، لن نصل أبداً... - قد نبقيك على قيد الحياة.
يقوم كلبك بتلك الفعلة مجدداً.
اسمه "توتو".
هل يعرف ذلك؟
أمتأكدة من أن ذلك المعطف هو لأمك؟
نعم.
"ك. تشابمان".
- "كارين تشابمان". - نعم.
ولكن "ك." قد تعني أي شيء، "كاثرين" أو "كورديليا" مثلاً.
"سورديليا"، وليس "كورديليا".
إن كنت ستجازفين بحياتك للقاء الساحر، ينبغي أن يكون المعطف الصحيح.
ألا تريد لقاءه أيضاً؟
ألا تريد معرفة حقيقتك؟
- بالطبع. - إذن؟
ماذا تريد مني؟
ربما هو ممتن لوجودك.
ربما كلانا كذلك.
أنت من أنقذ حياتي.
فعلت ذلك، صحيح؟
ليس من السهل التنظيف بعد مذبحة.
أمرني الساحر بإحراق "نيمبو"، ففعلت.
أيها القائد، عليك رؤية هذا.
- هل دخل رجالنا؟ - ليس بعد.
وأنصح بألا يدخلوا.
سأسافر إلى "نيمبو" بنفسي وأحدد إن كان سحراً...
لم تستطيعي تحديد الطقس، صحيح؟
- سأذهب بنفسي. - علي أن أكون بجانبك على الأقل.
- ما زلت بحاجة إلى مستشارة. - نعم.
ولكن ليس أنت.
هل ستعدمني؟
لنذهب للعمل.
أيمكنك سماعي؟
لقد سقطت، ولكننا سنعالجك.
"تيب".
- لا داعي للمقاومة يا "جاك". - "تيب".
تنفس.
لن يؤلم هذا أبداً.
أهذه إسطبلاتكم؟
لماذا دفعتني؟
إنها السيدة، تعالوا.
أين نحن؟
في بيتك الجديد.
سنحافظ عليها.
ماذا تفعل؟
أول ما يلزمك هو حمام لائق.
لا تلمسنني.
اليتيمة النظيفة يتيمة جيدة.
لست يتيمة!
أليس كذلك سيدتي؟
قوموا بتعميدها.
أنا "دوروثي".
ما اسمك؟
أأنت وحدك؟
من أين جئت؟
إنها لا تفهمك.
ربما لا تفهمني، ولكن يبدو أنها تعرفك.
يعرفني أحدهم على الأقل.
علينا الذهاب.
لا يمكننا.
"لوكاس"، لن أتركها وحدها.
ماذا حل بلقاء الساحر والرجوع إلى الديار؟
رأيت قرية قريبة خلفنا، وقد تكون منها.
إذا دخلت القرية، سيقتلك حرس الساحر...
إنها وحيدة.
- طفلة وحيدة. - نعم.
فكر في حيرة والديها عن مكانها،
وما إذا كانت حية أم لا، أو سترجع إلى الديار أم لا.
ليست أنت.
يجب أن نتحرك.
لا.
ابق هنا مع "توتو" للحراسة إذا أردت.
ولكنني سآخذها إلى بيتها.
مرحباً يا "جاك".
هل نمت جيداً؟
من أنت؟
اسمي "جين".
أين "تيب"؟
- "تيب"؟ - صديقتي.
أنا آسفة.
كنت وحدك عندما وجدناك.
هذا غير ممكن، هو...
هي لن تتخلى عني.
ربما حسبتك ميتاً.
مثلنا.
كنت محطماً وملقى على الشارع.
ماذا فعلت بي؟
أنقذت حياتك بالطبع.
لم يكن ذلك سهلاً، والتعافي الكامل سيستغرق وقتاً،
ولكن...
يمكننا القول إننا صنعنا رجلاً جديداً منك.
"جاك".
"مدينة (إميرالد)"
احترسي.
لا بأس.
إن لم نجد والديك، فسأعيدك إليه.
إنه يحرسنا.
ما هذا؟
قبل هطول الثلج مرة أخرى...
لماذا يود أحد...
أنا آسفة.
هيا يا حبيبتي، ادخلي...
أنا آسفة.
أتسمح لي؟
أسمح لك دائماً.
ظننتك غير راضٍ عني.
كنت كذلك.
هل أخطأت بتحدي رأيك؟
سأصطحبك إلى "نيمبو" لأنك تحديتني.
كنت محقة حول العمالقة.
لا يمكنني... إحياءها.
لا، حتى لو استطعت إحياءها...
فلن تقتل الوحش الأبدي.
ليس هذه المرة.
درست كل البيانات، ودققت بكل الحقائق،
وأعتقد... بل أشعر...
بأن هذا الوحش سيأتي من السماء.
سيكون ذو عقل وقلب.
وسيتمتع بقوة لا تعرف الرحمة.
انتهى أمري إذن.
لا، ألا ترى؟
إذا كان ذو قلب، فيمكنك قتله.
لا يمكنني.
عليك تمرين أطرافك يا "جاك".
قبل تشكل أنسجة الندوب.
توقفي أرجوك.
- عليك مواصلة التحرك. - لا أريد هذا!
كان عليك تركي في الشارع.
كما فعلت "تيب".
لم يكن يحق لك مساعدتي!
أتولى عدة مشاريع للعائلة الملكية.
هذا ما يدفعون لي لفعله.
أهذا ما أنا عليه؟ مشروع؟
جميعنا مشاريع يا "جاك".
جميعنا لدينا قطع مفقودة أو متضررة.
عليك الامتنان لاستبدالها لديك.
لقد نزعت قلبي.
وأعطيتك قلباً جديداً.
قلب لن يتحطم أبداً.
أنت مخطئة بهذا.
اليوم، أقدم لكنّ مستقبلاً.
مستقبل من الأمل،
والخدمة.
وفرصة لتطوير أنفسكن.
تحت وصايتي، ستنضممن إلى مجلس الساحر الأعلى
وتحمين "أوز" من التحديات الخارجية.
لا!
اتركيني وشأني!
لا بأس يا طفلتي.
لن يؤذيك أحد، إنك بأمان هنا.
والداخلية.
لن أستحم!
هذا ليس مكاني!
كذب ذلك الرجل علي!
أعتذر أيتها السيدة، هذه الفتاة...
إذا لمستني مجدداً، فسأحطم ذراعك!
لا بأس يا طفلتي.
لا نريد سوى مساعدتك.
أنت وحيدة في هذا العالم، صحيح؟
وخائفة.
وبلا خيارات.
وبلا هدف.
يمكنني منحك كل ما ترغبين فيه.
يمكنني منحك عائلة.
والعائلة أمر مبالغ بتقديره.
"ماذا تفعلين هنا؟"
جئتِ للترويج لقضيتك، وأنا جئت للترويج لقضيتي.
تبدو هذه الفتاة مشاغبة، وحيث أنتمي، المشاغبة تجني المال.
لا أعرفها.
أمتأكد أنك لم تسمع عن أحد يبحث عن طفلة؟
أنا آسف يا سيدتي.
هل تكلمت مع النساء في السكن؟
نعم، والمعلمات في المدرسة، وسألت في كل مكان.
جربي مركز الشرطة.
أو ربما من الأفضل ألا تفعلي.
شكراً على مساعدتك.
- عفواً. - "سيلفي"!
"سيلفي".
وجدناك.
قال الجزار إنه رأى امرأة تتجول بها.
- أهي معك منذ فترة طويلة؟ - منذ ليلة أمس فحسب.
إنها تحب الحلوى.
لنطعمك ونحممك بشكل لائق.
شكراً لك مجدداً.
شكراً.
مهلاً.
سأرافقكم.
أود رؤية بيت "سيلفي".
وصلنا، شكراً مجدداً.
أود أن أقدم لك الطعام، ولكن ليس لدينا الكثير.
ولكننا نتدبر أمورنا، صحيح يا حبيبتي؟
أين غرفة "سيلفي"؟
عذراً؟
غرفة "سيلفي".
أود رؤيتها.
- علينا الذهاب، حالاً! - مهلاً.
- علينا الذهاب. - "سيلفي".
- هيا! - مهلاً!
"لوكاس"، توقف!
"لوكاس"، ليسا والديها.
- علينا الرجوع لأخذها. - لا، حرس الساحر في كل مكان.
سيجدونك قبل أن تجدينها.
"دوروثي"!
- هل رأيت فتاة؟ - ليس هنا، لا.
أثمة أي شيء مريب؟
لا، لم أر شيئاً.
لم نر شيئاً مريباً.
إذا أطلقت منه، سيعتبرك الجميع ساحرة.
هل تفهمين؟
- يمكنني الاعتناء بنفسي. - ولكنك لن تفعلي، صحيح؟
لأنه منذ أن التقينا وأنت تتهورين دون أن تكترثي بحياتك.
ولكن بعضنا يكترث.
اخلع ملابسك.
ماذا؟
لا شأن لك هنا.
بلى، الصغيرات المشاكسات هن شأني.
ويصدف أنك اخترت نفس الميتم
- في نفس الوقت؟ - مصادفة.
أيمكنني الذهاب الآن؟
- لا. - لا.
ألا يكفي أنك دمرت سمعتنا، ولطحت اسمنا بالعار؟
وتتصرفين الآن بوضاعة وتتحدينني على هؤلاء الفتيات الضائعات؟
إنك محقة تماماً.
ينبغي ألا أتحداك، فلنجعلهن يقررن بأنفسهن.
- ما رأيك؟ - أنا؟
- لا تدخليها بالأمر. - لماذا؟
إنها ما أبحث عنه تماماً.
قوية وجريئة ومشاكسة.
رافقيني.
ستتم معاملتك بأشد احترام.
باحترام، ولكن بلا حب.
لن يلمسك أحد، وستكونين طاهرة دائماً وإلى الأبد.
وأنا أقدم لك الفرصة لتشعري بشيء، وتجعلي الآخرين يشعرون به.
وتصبحي محظية معبودة.
أتقولان إن خياري الوحيد كفتاة هو إما راهبة أو عاهرة؟
هل أخبرتك أننا ننام لوقت متأخر؟
مفاجأة!
- "جين"؟ - لا.
هل أنت مثلي؟
لست مثل أي أحد.
هلا تدفعين هذا نحوي؟
- يمكنني هذا. - ولكن؟
ولكنني لن أفعل.
حقاً؟
من سأكون اليوم؟
حقيرة كالحمار؟
كنت كذلك الثلاثاء.
ربما علي أن أتنكر كجميلة.
يحب الناس الجمال.
يفضل الناس عادة اللطف.
- الفئران؟ - قلت اللطف!
لأنك، من هنا في الأسفل، سترى الكثير منها.
أحسنت.
نقطة لصالح المعتوه.
عذراً؟
يميز المعتوهون بعضهم.
تشرفنا بحضورك سيدي.
تقدم الطريق أيها القائد.
أحرقت بيوتنا!
- وأحرقت أطفالنا! - لا بأس!
لا بأس.
لدى هذا الرجل شكوى.
فقدت عزيزاً عليك.
أمها.
زوجتي.
جميعنا فقدنا أعزاء علينا بسببك.
لا وجود للسحر هنا.
"آنا"؟
أيها الحرس!
"آنا".
اختفى.
"سيلفي"؟
يا إلهي.
هل أنت من فعل هذا؟
"سيلفي"؟
"سيلفي".
سأخرجك من هنا، اتفقنا؟
سنرجع إلى "لوكاس"، اتفقنا؟
أيمكنني...
أغمضي عينيك.
هل تشعرين بتحسن؟
من الصعب أن أشعر بأسوأ من هذا.
ظننت أنني فقدتك.
لا أعرف ماذا كنت سأفعل من دونك.
ستواسيك الأخريات.
لم ألتق أحداً مثلك من قبل.
ليس هذا فحسب، ولكن...
لا تفعل.
من المؤكد أنك تحسبينني غبياً.
مستحيل.
ولكني...
اخترت هذا الدرب...
وفضلت الخدمة على المتعة...
ولا يمكن أن أضل الطريق.
ربما ثمة قرى أخرى كهذه.
أشخاص مثل ذلك الزعيم، ممن يرفضون اتباعك.
هل تقترحين بأن أقتله؟
لا.
ستجعل منه شهيداً فحسب.
ماذا إذن؟
عليك أن تضمه إلى صفك.
أنت جديدة، صحيح؟
وآمل أن أرحل قبل الغد.
ألا تريدين أن يتبناك أحد؟
لا.
أريد فحسب أن أختفي وأنسى...
أنسى كل شيء.
ربما بوسع "غليندا" مساعدتك ومنحك حياة جديدة.
نعم.
لا أثق بها أكثر من أختها.
مهلاً.
هل اختارتك سيدة الغرب أيضاً؟
ستختار أية فتاة بلا تمييز.
على العكس.
وإذا كان كل ما تريدينه هو النسيان، فستعلمك كيف تنسين.
لا أريد النسيان بهذا الشكل.
- هل سبق أن جربت؟ - لا.
ليس سيئاً حالما تعتادين عليه.
وأحياناً، إنه...
يبعدك عن كل شيء، وكأنه ليس ثمة وجود لشيء آخر.
إنه أفضل نوع من النسيان.
أعتذر يا سيدي.
إذن...
الفتاة التي سقطت من السماء.
انظري إلى هذا يا "جين"، هذا ينجح.
أنا أنجح.
أنا فخورة بك يا "جاك".
هل أنت بخير؟
جاءت فتاة إلى هنا قبل قليل.
نعم.
كنت سأسأك عن هذا.
وعنها.
- هل كانت قاسية؟ - قاسية؟
كانت غريبة حتماً، ولكن...
غريبة بشكل مشوق.
من تكون؟
اسمها "لانغويدير".
أهي صديقتك؟
بل عميلتي.
أحضرت لك بعض الملابس.
سنخرج في نزهة.
تتحرك بشكل جيد، وسيفيدك الهواء المنعش.
أمتأكدة من أن كل شيء بخير؟
كل شيء كما توقعت أن يكون يا "جاك".
دورة كاملة.
خذ.
ينتظرك عالم جديد.
كنت أعرف أنها أنت.
الفتاة في الحوض.
كنت أعرف أنها أنت منذ البداية.
لم تكوني تخدعين أحد.
سمعت ما يكفي من أختي، ولا ينقصني المزيد منك.
هل كان أي شيء مما قلته صحيح؟
كل كلمة منه.
لا يلزمك سوى العمل على تحقيقه.
أمستعدة للعمل؟
لا أريد النسيان.
ليس بعد الآن.
ماذا تريدين إذن؟
سحرك.
لا وجود للسحر في "نيمبو".
هل هذا صحيح يا "جيرمياه"؟
إلى أين كان يؤدي ذلك النفق؟
ماذا كان هدفه؟
أنت زعيم القرية.
ليس لدي قرية.
- ستجيب باحترام، وإلا... - لا بأس أيها القائد.
فقد هذا الرجل أعزاء عليه.
خشيت أن أفقد شخصاً عزيزاً اليوم.
ولحسن الحظ، فقد تعافت.
أتعرف ما الفرق بين العلم والسحر؟
أن أحدهما كذبة.
أيهما؟
"أوز" هي أرض الجاذبية.
والسحر قلبها النابض.
ولكن هذه الجاذبية لم تنقذكم من الوحش الأبدي.
لم نكن بحاجة إلى إنقاذ.
يأتي الوحش لأن عليه هذا.
للتنظيف والتطهير.
وهذا هو الحال منذ الأزل.
أين كان علمك لينقذ زوجتي
وهذه القرية؟
هل سينقذ حفيدي الذي لم يُولد؟
سؤال وجيه.
بتهمة قتل سيدة الغابة الشرقية...
وبأمر من ساحر "أوز" العظيم والقوي...
أحكم عليك...
هذا السيف.
أعرف الرجل الذي كان يحمله.
أين هو؟
لا نعرف.
أين هو؟
أطارد صاحب هذا السيف منذ زمن طويل.
إذا كان حياً، فعليك تسليمه لي.
إنك تخيفها.
لا!
لا بأس.
أين هو؟
إذا كان هذا سحرك، فخير لك أن تستخدميه لأنني لن أتراجع.
- "دوروثي". - اذهبي إلى "لوكاس".
"روين"؟
اذهبي!
"روين"!
- هذا أنت فعلاً. - تراجعوا جميعاً.
"روين"!
تراجع.
"روين"!
توقف أرجوك، توقف.
توقف!
ماذا حدث؟
أطلقت عليه النار.
"دوروثي"، كان يعرفني.
كان ذلك الرجل يعرفني.
أخبريني أننا لن نصعد إلى الأعلى.
خطوة خطوة.
من يعيش هنا؟
ملك "إيف"...
وابنته.
"جاك"، هذه سيدة "إيف".
الأميرة "لانغويدير".
بالطبع.
شكراً لك يا "جين".
هذا كل شيء.
لماذا؟
يجب أن أرحل يا "جاك".
لن أبقى هنا، صحيح؟
أخشى أنه ليس لديك خيار آخر.
إن لم تكن تعلم، فإنك تمشي وتتكلم على حساب مملكتنا.
وأقل ما يمكنك فعله هو إظهار الامتنان.
أكان هذا الاتفاق؟ صنعي ثم بيعي؟
لا.
كنت أرجو أن تبقى تحت رعايتي.
لماذا ترحلين إذن؟
التقت الأميرة بك...
وأعجبت بك، و...
أصبحت تمتلكك الآن.
تملكني؟
- أتعتقدين أنها ساحرة؟ - لا أعرف.
لا أعتقد أنها أرادت إيذاءهما.
ولكنها شعرت بالتهديد.
ماذا أرادا منها؟
في عالمي، يعتدي الناس على الأطفال لأنهم عاجزين أمامهم.
هل ثمة سحر في عالمك؟
نعم.
حقاً؟
نعم، ولكنه مختلف.
لدينا العلم و...
التكنولوجيا.
ما هي؟
سترى.
ضع هذه في أذنك الآن.
ثق بي.
أمستعد؟
نعم.
لا بأس.
أصغِ فحسب.
العلم.
بل السحر.
أعتقد أننا كنا مضللين!
السحر الذي آمنا به، لم يجعلنا أقوى.
أصبحنا نعتمد على الآخرين، وعلى الساحرات.
وفي النهاية...
لم يستطع إنقاذنا.
لذا...
من الآن فصاعداً...
أقترح...
أن نعتنق تعاليم الساحر...
ونسمح للعلم بأن يحكمنا.
ذلك الرجل...
كان يعرفك فعلاً.
كان يعرف من كنت في الماضي.
وما أنا عليه اليوم...
هو ما أريد أن أكونه.
ما هذا الصوت؟
لنتحرك.
سآخذ الفتاة، اذهبي.
اذهبي.
هيا.
"توتو".