في الحلقات السابقة...
لم أر أختنا الشرقية منذ سنوات.
إن كان ثمة أسرار مخفية، فهي مخفية عني أيضاً.
- أي نوع من السحر هذا؟ - سحر قوي بما يكفي لقتل ساحرة.
- ما هذه؟ - إنها رصاصة، وهي أقوى من السحر.
"سيلفي"، هل فعلت هذا؟
هل أعتمد عليك لصنع ترسانة أسلحتي؟
منذ متى تحكمين باسمه؟
عندما جاء الوحش الأبدي، تركت مملكتي تغرق.
أريد رؤية مدينة "إميرالد" تصبح دماراً.
كان رجالك محقين بشأني، لقد قتلتهم جميعاً.
- هل تعرف أمي؟ - "دوروثي"؟ جئت إلى ديارك.
"(فوركوتيك) مختبرات أبحاث الزوابع"
"(توبيكا)، (كانساس) 1966"
"(أورسين ويليس)"
أعرف كم استثمرت فينا، ويأتي هذا ثماره.
- دكتورة "آندروز"، كنت أتساءل... - مهلاً.
نعم، يمكننا تكوين رياح كافية لتوليد طاقة نظيفة وفعالة.
"حجرة الاختبار"
- صباح الخير يا "فرانك". - صباح الخير يا د. "تشابمان".
هلا تناديني "كارين" بحق السماء؟
عملت جاهدة لسنوات طويلة لكسب هذا اللقب.
وسأواصل مخاطبتك به.
تفضلي.
كم أنت رجل مهذب!
لا تساعدني قط بارتداء معطفي.
أتريد معطفك الخاص يا "فرانك"؟
"كارين"؟
نعم.
تفعل الكثير هنا، ولا أرى مانعاً.
"جين"؟
حسناً، لنشغلها.
هلا نزود الشبكة بالطاقة؟
- "فرانك"؟ - نعم؟
أتدون ملاحظات؟
دائماً.
عندما نصل إلى الطاقة الكاملة، تأخري بضع دقائق للحد من المخاطر.
- مفهوم؟ - نعم.
حسناً، لنمرح قليلاً. "روبيرتو"؟
تم تعطيل حماية القفص.
الدخان في الأنبوب.
ولدينا حالات قص، ارفع الحرارة يا "روبيرتو".
فتح مجاري التهوية.
يتفق هذا مع آخر تجربة.
توليد الطاقة من الهواء.
كم قوتها؟
أكثر مما يجب، سأخففها.
"جين"، خففيها.
أنا أحاول.
لا يفلح هذا.
تم استبعادي.
ستنصهر دروع الحرارة.
سأطفئها يدوياً.
- لا، "روبيرتو"! - راقبوني هناك.
"روبيرتو"، لا يمكنك...
ما درجة الحرارة في الداخل؟
120 وترتفع.
ربما يمكنني المساعدة.
أعطوني الكمبيوتر، أنا متأكد أن بوسعي المساعدة.
- "جين"؟ - لا تلمس شيئاً هنا.
يا إلهي.
لا ينجح التجاوز.
"روبيرتو"؟
"روبيرتو"!
علينا إخراجه من هنا.
أجبني.
كيف تعرف اسمي؟
أعرفك منذ يوم ولادتك هنا في "أوز".
يستحيل أن أؤذيك.
إنك تحاول قتلي منذ يوم وصولي.
نعم، ولكن ما أدراني أنها أنت؟
- وأنك لا تشكلين تهديداً؟ - لماذا تظنني لست كذلك؟
أهذا سبب وجودك هنا؟ لقتلي؟
لإعادتي إلى الديار؟
لن توافق أمك على ذلك.
أحببت أمك كثيراً.
هل أحببتها؟
وهي...
أحبتني.
لماذا ذبحت رجالي؟
- إلى أين يؤدي النفق في "نيمبو"؟ - أخبرتك.
فقدت ذاكرتي بشأن ذلك.
وهل تعتقد أن التعذيب سيعيدها؟
أعتقد أن هذا ما أستحقه.
أنا أيضاً فعلت أموراً فظيعة في شبابي.
كنت رجلاً مختلفاً.
ولكن لم يتم تعذيبي على خطاياي.
بل تمت مكافأتي عليها.
عقابي...
عقابي هو أنني أتذكر.
كما ستفعل أنت.
ماذا تعرف أيضاً عن أمي؟
يمكنك أن تسأليني ما تشائين، أنا مدين لك بذلك.
- تراجع. - ما...
أعطيني المسدس فحسب، وسأجيبك عن كل أسئلتك.
لا.
رصاصة واحدة إذن.
- رصاصة؟ - واحدة.
كعربون ثقة.
رصاصة واحدة.
هكذا سأكسب ثقتك.
سيدي!
تراجع! إنها لا تشكل تهديداً!
لدي ثقب في كتفي يدل على عكس ذلك.
إنها ضيفتي، ومددت لها يد صداقتي.
أعد النظر في هذا أرجوك.
عندما صادفتها مع الجندي من "نيمبو"،
بديا مقربين.
"لوكاس".
أين هو؟
أما زلت تعتقد أنها لا تشكل تهديداً؟
رجالك هم من تعرضوا بالأذى لـ"لوكاس".
وفقد ذاكرته بسبب ذلك، فأين هو؟
إنها مخطئة.
أكدت "آنا" ذلك للتو.
ذاكرته سليمة.
ولكن السحر يحميها.
أتريد كسب ثقتي؟
عليك السماح لي برؤيته.
"دوروثي".
هل أنت بخير؟
ظننت أنني لن أراك مجدداً.
أصغ إلي.
أريدك أن تكذب على الساحر.
أريدك أن تخبره أنك تذكر شيئاً، أياً كان.
- وإلا سيقتلونك. - "دوروثي".
يجب ان أعرف الحقيقة، ولديهم أساليبهم لمعرفتها.
أهذا ما تريده إذن؟
يمكنهم إبطال مفعول السحر الذي يمنعني من معرفة نفسي.
من يمكنه ذلك؟
لم يخبرني أحد أنها ستكون علاقة ثلاثية.
"مدينة (إميرالد)"
الفتاة التي تناديها "دوروثي"، الفتاة التي كنا نبحث عنها،
وأول علامة حقيقية على الوحش الأبدي، تحت عهدتك، وترفض السماح لنا بقراءتها؟
لن يلمسها أحد من المجلس الأعلى.
ولكن الوقت يداهمنا، القمران يقتربان...
"دوروثي" ليست المشكلة.
الجندي الذي يؤثر السحر في عقله هو المشكلة.
وعدم صنع "إيف" لأسلحتنا هو مشكلة.
إن أردت خدمتي،
فعليك حل إحدى مشكلاتي الحقيقية.
كنت آمل أن نحظى بلحظة على انفراد.
أريدك أن تحلي محل "إليزابيث" كرئيسية للمجلس.
إذا كانت هذه رغبتك.
سيدي؟
هل كشف لم شمل "دوروثي" مع الجندي شيئاً؟
كنت تعرف أنه لن يفعل.
وسمحت لها بلقائه رغم ذلك.
ماذا تملك ضدك؟
لقد هربت
قبل أن أنتهي منك.
كانت لدي خطط عظيمة لنا.
اذهبي وأعدي لي الشاي.
أوشك على إرهاق نفسي.
لا يمكنك إيذائي.
أنا تحت حماية الساحر.
ولكنه ليس كذلك.
إنه تحت حماية السحر.
والساحر يكره السحر.
أيمكنك إبطال مفعوله؟
سأطمسه.
ولكن لن يكون هذا لطيفاً.
يمكنني التحدث إلى الساحر ومنع هذا.
لا أريد منك ذلك.
لست مجبراً على فعل هذا.
في الماضي، جازفت بحياتك لمعرفة الأجوبة.
فدعيني أفعل الأمر نفسه، أرجوك.
لكنني لن أجلس بلا حراك وأشاهدك تعاني.
اذهبي إذن.
أعتقد أنها تحب المشاهدة.
هلا نسمح لها؟
إن كان هذا ما تريده.
لنر أية ساحرة وضيعة ألقت تعويذتها عليك.
هذا سحر "غليندا"!
أي أسرار تخفيها هي وراء عينيك الجميلتين؟
تحرك بسرعة.
"جاك"؟
"جاك"، هذه أنا "تيب".
- أنت حي. - لا، لا تلمسيني.
لا أصدق أن هذا أنت فعلاً.
لماذا لم تساعديني؟
- ظننت أنني قتلتك. - فرحلت وتركتني لأموت؟
ولكنك لم تمت.
يمكنني إصلاح كل شيء الآن.
- اسمح لي... - لا، لا يمكن إصلاح علاقتنا.
ولا يمكن إصلاحي.
لا ترحل يا "جاك"، أنا أحبك.
ماذا يعني هذا؟
لا أعرف.
لا أعرف ماذا أقول أو كيف أقوله بشكل صائب.
- لا أعرف إلا أنك أعز أصدقائي. - كنت صديقك الوحيد!
من هذه يا "جاك"؟
إنها نكرة.
هل أنت نكرة يا فتاة؟
لا تبدين مثل نكرة.
ما اسمك أيتها الصغيرة؟
"تيب".
وكيف تعرفين عزيزي "جاك"؟
تربينا معاً.
كنا أعز صديقين.
هل هي من قتلتك؟
هل أخبرتها ما أصبحت عليه الآن؟
- لماذا؟ - لا أريد ذلك.
عليك ذلك.
لا يمكن تقويم سلوك الأطفال إن لم يعرفوا نتيجة أخطائهم.
أرها.
أرها ما فعلته بك.
ربما كان "جاك" القديم صديقك...
ولكن "جاك" الجديد صديقي.
هيا يا "جاك".
أرجوك.
تعويذة "غليندا" هي سحر سامٍ.
سحر لا يمكن إبطاله.
- اتركيه إذن. - لا يمكنني إبطال مفعوله.
ولكن يمكنني التحايل عليه.
كيف؟
لو كان لدي وسيط.
أحد مقرب منك ومميز لديك، ليتخطى دفاعاتك.
- لا. - هل سيحميه هذا؟
اعتبره باباً خلفياً إلى عقلك
عن طريق قلبك، إن كنت عاطفياً.
- لا تصغي إليها، إنها تحاول إيذائك. - بكل تأكيد.
إن لم يكن الرابط بينكما قوياً، فسيفقد كلاكما صوابه.
وسترضيني كلتا الحالتين.
انظري إلي.
لا تعرضي نفسك للخطر.
افعليها.
فحم حجري وملح صخري وكبريت.
يمكنها اختراق الفولاذ المقوى.
تسمى "رصاصة".
مع بنيتكم التحتية، يمكنكم صنع الآلاف منها.
والأسلحة التي تطلقها.
ستأخذين النصف لتقوية دفاعاتكم، وسآخذ النصف لهزيمة الوحش الأبدي.
أين كانت هذه قبل 20 سنة
عندما أغرق الوحش مملكتي؟
عندما كان يمكنها إنقاذ أمي من ابتلاعها وهي حية؟
الرصاص والأسلحة ليست نداً للوحش المصنوع من الماء.
الوحش الذي سنواجهه الآن مصنوع من لحم ودم.
الرصاصة هي أسرع وسيلة لإيقاف قلب نابض.
أين "رانديل"؟
هل رأيتموه؟
أبي.
سمعته ينبح في أحلامي، وعندما استيقظت...
مات الكلب.
أبي، مات عندما كنت طفلة.
لا، لقد سمعته! إنه هنا.
سمعته.
نعم، بالطبع، أنا آسفة يا أبي.
سآتي لمساعدتك على إيجاده، تعرف أنني أساندك دائماً.
سيدة "إيف"، أيمكنك الالتزام بقضيتي؟
بهذه؟
أحضر المسدس، وسنتكلم.
هيا يا "لوكاس"، أدخلني.
أدخلني.
ماذا في العربة؟
أقترح أن تدعني أمر.
أرني الآن، وإلا سأقطعك إرباً.
أقسم.
ما هذا؟
عيني!
لا تقتله! لنقيده.
اهربن يا فتيات!
ماذا يحمل؟
لا تتركوه يبتلعه!
هذا مستحيل.
أحتاج إلى ذلك المسدس.
يمكنك أخذ السلاح من الفتاة.
كان بوسعي قتلك يا "إيمون".
عندما أخذت هذه المدينة من ملكك.
ولكنني عفوت عنك، ومنحتك هدفاً جديداً.
لأنك أكثر قيمة لي كحليف.
ربما ينطبق هذا على "دوروثي" أيضاً.
الساحرة الأم حية!
وهي تنجب الساحرات...
لـ"غليندا"!
أخفت أمي عني!
أم الجنوب ميتة.
لا، إنها حية.
رأيت ساحرات يافعات.
ووحدها يمكنها إنجابهن.
والتعويذة التي أخفت السر كانت من صنع "غليندا".
ولكن "غليندا" شاهدت آخر الساحرات يذبحهن الوحش.
فيم ستفيد ساحرات جديدات؟
استيقظ أيها الأحمق!
لن تستخدمهن ضد الوحش.
بل ستستخدمهن ضدك.
ماذا ظننت أن "غليندا" ستفعل؟
سجنت كل ساحرة مارست السحر واضطهدت من لم يمارسنه.
وسيأخذن مدينة "إميرالد" منك الآن!
سيأخذن "أوز" منك بنفس العناصر التي حظرتها!
- بأي صف ستكونين؟ - ستكون أول من يعلم.
هذا يكفي!
أدخلتها حياتي.
فوضعت جواسيس تحت سقفي.
لماذا؟
المجلس الأعلى.
"آنا".
خنني جميعهن.
سأعيد مجلسها الأعلى مقطعاً إرباً، وصبي تنفيذ مهماتها أيضاً.
الجندي.
عندما استسلم،
كان معه فتاة صغيرة.
ساحرة.
اعثر عليها.
اجعل كل الجنود يطاردونها.
قتلت رجالاً.
وأخذت جماجمهم إلى "نيمبو".
ألا تحسبينني وحشاً بعد ما رأيته؟
لا.
كنت تحمي تلك الفتيات.
- وجازفت بحياتك من أجلهن. - لماذا؟
كان النفق في "نيمبو" سيوصلهن إلى "غليندا".
أقسمت الولاء لها، مثلي.
- هل يعمل لصالح "غليندا"؟ - كيف تعرفينني؟
ثمة عربة في منطقة التحميل ستصحبك شمالاً إلى "كالسيدون".
إلى قلعة "غليندا". أمرتني بتحريرك.
إحدى الفتيات الساحرات في المدينة، ويجب أن أجدها.
لا وقت لهذا، يجب أن ترحل قبل أن يغلق الساحر البوابات.
سأبحث عنها.
أنت في صف الساحر.
لست في صف أحد.
خير لك أن تختاري إذن.
ستحل الحرب على "أوز".
تأخر الوقت على التجول.
أخبرك الساحر بأني ضيفته، ويمكنني الرحيل متى شئت.
أو يمكنك اللحاق بي.
وسأقودك إلى الفتاة.
ما هذا؟ هل هذا ما طلبت منك إحضاره؟
لا أفهم، ماذا حدث؟
واصلي التحرك، وإلا سنتجمد حتى الموت.
أظل أفكر في "روبيرتو".
"فرانك"، توقف!
لا نقصد الأذى أو قلة الاحترام.
نحن تائهون، ونحتاج إلى مساعدتكم.
اسمي الدكتورة "جين آندروز".
أنا قائدة هذه المجموعة.
انتظري هنا.
"توتو"!
مرحباً يا فتى.
- أهي... - إنها نائمة.
لماذا تساعدني؟
لا أساعدك أنت.
سأوصلها بأمان إلى "غليندا".
إذا استطعت تجاوز حرسي.
ها هي عربتك يا "سيلفي".
ولكن عدد الحراس كبير.
عليك البقاء هنا.
سأطلب المساعدة، ابقي هنا.
احمها يا "توتو"، أنا أئتمنك، كلب مطيع.
سأرجع حالاً.
عندما ترجع إلى البيت، سأوقد لك ناراً كبيرة.
ويمكنك الاستلقاء أمامها،
ثم سنخرج للصيد كما كنا نفعل في الأيام الخوالي.
أنا وأنت وحدنا.
"جاك".
طلبت منك إيجاد أبي، ولكنني لا أراه حتى الآن.
ألم تكن تعليماتي واضحة؟
اختفى.
لابد أنه تاه بعيداً، ولا أجده في أي مكان.
"فرانك"؟
"فرانك".
كدت لا أميز اسمي.
أحتاج إلى مساعدتك.
وأنا أحتاج إلى مساعدتك.
ما زال ثمة أمور كثيرة تجهلينها عني.
هل أنت أبي؟
لنجرب هذا.
تعالي.
"دوروثي" الصغيرة.
هل الطفلة بخير؟
نعم، إنها بخير.
هل كانت ساحرة فعلاً؟
الأكثر رحمة والأشد صرامة للغابة الشرقية؟
نعم.
ساحرة حقيقية.
أيمكنها مساعدتنا؟
إنها تفضل قتلنا.
عندما اندفعنا إلى هذا العالم، تسببنا بتأثير ارتدادي.
حدث أمر سيىء لهؤلاء الناس بسببنا، والطريقة الوحيدة لوقفه هي رحيلنا.
ستعيدنا إلى الديار.
كيف؟
إنها تتحكم بالطقس، ويمكنها استدعاء زوبعة خاصة بها.
ولكن هل سنعود إلى الديار؟
نعم.
- سنعود إلى الديار! - لن أرحل.
جميعنا سنرحل.
لا، لا يمكنك اتخاذ هذا القرار عني.
- بل أنا من يقرر. - علينا جميعاً الرحيل، هذا هو الاتفاق.
لن أرحل، فأنا أحضرتنا إلى هنا.
كانت...
كانت غلطة.
تعطل كمبيوتري.
لا، أنا عطلته لتدمير آلتك.
- "فرانك"... - ماذا؟ تعاملني كأنني نكرة.
تعاملينني كأنني غبي، وأنا لست غبياً.
أنا بارع وذكي، أتفهمينني؟
وجدت هذا العالم الجديد هنا.
ألم أفعل؟ أنا.
ولن أتركه.
ماذا؟ فعلت! أنا فعلت هذا!
ماذا عن "روبيرتو"؟
قتلته يا "فرانك"!
كان اسمه "روبيرتو".
والدك. كان رجلاً ذكياً ولطيفاً.
مات في الحادث الذي جلبنا إلى هنا.
آسف يا "دوروثي".
حاولت إنقاذه.
لا أثق بك.
انظر لنفسك.
ملابسك وتصرفاتك.
وهذا الشعر المستعار.
إنك تكذب على الجميع.
يمكنني قول الأمر نفسه عنك.
نفعل ما علينا للبقاء.
ولهذا يجب أن أسألك، أين الساحرة الصغيرة؟
لن أخبرك.
ولكن إن تركتها ترجع إلى الشمال، فستكونان كلاكما في أمان.
تعالي! لدي عرض لك.
أين أنت؟
أعرف أنك هنا.
وسأجدك.
هل هربت مجدداً؟
أعرف أنك هنا، أين أنت يا فتى؟
"رانديل"؟
تعال يا فتى، لا تنبح يا "رانديل".
"رانديل"؟
أنا أبوك.
ما هذا؟
كل الطاقة في مدينة "إميرالد" يتم استخراجها من تحتنا.
وصلت إلى "أوز"...
في حجرة زوبعة.
وهذه
بوسعها إرجاعك إلى الديار.
الآن؟
أطلب منك طلباً واحداً قبل ذلك.
سأفعل أي شيء.
وُلدتِ في "أوز".
و"أوز" أعادتك إليها.
هل سألت نفسك عن السبب؟
القدر.
قدرك.
كما كان قدري قبل زمن طويل.
رجعت إلى "أوز" لإنقاذنا جميعاً.
لست منقذة.
ماذا تكونين إذن؟
مجرد فتاة من "كانساس"؟
مجرد فتاة تفتقد أمها؟
أم أنك أكثر من ذلك؟
أكثر من الأشياء التي فقدتها؟
- ماذا تريدني أن أفعل؟ - أوقفي "غليندا".
امنعي هذه الحرب من قتل الآلاف وتمزيق أوصال هذا العالم.
لديك عمالقتك، فاستخدمهم.
لا، قواهم محتجزة في سجن المنبوذين.
كيف يمكنني قتل ساحرة؟
بالمسدس، وقد أثبت ذلك.
لن أقتل أحد لأرجع إلى الديار.
أأنت متأكدة؟
السحر.
"دوروثي"!
علينا إيجاد "سيلفي".
وجدتها بالفعل.
- "دوروثي"! - "سيلفي".
ما كان علي تركك وحدك.
أنا بغاية الأسف.
- لن ترحلي معهما. - أنا في صفك.
لدي أوامري.
لن أرحل من دونها.
لن يسر هذا "غليندا".
لا يهمني رأي "غليندا".
"كالسيدون" وراء مقاطعة "غيليكين".
ثمة بيت مزرعة مهجور يبعد نصف يوم عن طريق التعدين القديم.
امكثوا هناك لليلة، وواصلوا شمالاً.
شكراً لك.
أكانت هذه هي؟
الساحرة؟
كلما قلت معرفتك، كان الأمر أفضل.
ماذا فعلت "غليندا"؟
اختارت المقاومة.
- ألم يكن الهدف مني مساعدة الساحر؟ - أنت هنا لمعرفة أسراره.
- وحالما أعرفها؟ - لن نحتاج للساحر بعدها.
"آنا".
أترى؟ جميعهم يعملون ضدي.
أبعدت الحرس.
ستمر العربة دون أن يتم توقيفها.
ولن يتبعهم أحد.
خطة ذكية.
كانت خطة "دوروثي".
عندما تصل إلى "غليندا"، ستوقف هذه الحرب قبل نشوبها.
إنك تثق بها أكثر مما يجب.
ولكنها تثق بي أكثر.
أعطتك السلاح الوحيد الذي سيقتل الساحرة.
ليس السلاح الوحيد.
لطالما كانت "غليندا" قاسية كالحجر.
وستموت الآن كحجر.
أيمكنك وضع هذا في الماء؟
نعم.
هذا رصاص.
رصاص.
حسناً.
هذه بطارية.
الكهرباء، وستغير حياتكم.
لا، ليست سحراً، بل علماً.
ليست سحراً، بل علماً.
العلم، أنا عالم.
مرحباً، ما اسمك؟
"ناهارا".
أتريدين رؤية تجربتي هذه؟
السحر.
نعم.
لا، مهلاً.
سيدة "إيف"، ما ترغبين فيه...
رغبتي هي ترك هذا المكان إلى الأبد!
سأرجع الآن
مع كل جنود "إيف".
وسنلون مدينة "إميرالد" بلون الدم.
سعيك للانتقام عادل.
ولكننا لسنا أعداءك.
لأن "غليندا" هي من أخذت أبيك.
و"غليندا" هي من عليها تحمل غضبك.
بهذا.
إنه قوي بما يكفي لقتل ساحرة.
وقوي بما يكفي لقتل الوحش الأبدي.
هذه تجربة.
اصنعوا هذه الأسلحة!
وسنأخذها إلى الحرب.
حرب على السحر، من أجل روح "أوز" نفسها!