في الحلقات السابقة...
أبي هو الوحيد الذي رآني على حقيقتي.
أرى حقيقتك بالفعل.
إنه شعار الملك "باستوريا"، وسلمه إلى ابنته عند ولادتها.
الأميرة "أوزما".
ماتت ساحرة الشرق.
لكل ساحرة تعاويذها الخاصة.
عادةً، سيكون لساحرة الشرق تلميذة ولكنك وضعت حداً لكل هذا، صحيح؟
سامحيني.
الساحرة الأم حية، وتنجب الساحرات لـ"غليندا".
"روين".
"لوكاس"؟
هذا ليس اسمي.
أعاود الانضمام إلى معركتنا ضد الساحر.
وأطلب التساهل مع "دوروثي"، التي أنقذت حياتي في "نيمبو".
حتى لو أن الساحر أرسلها لقتلك.
سأرجع مع كل جنود "إيف".
وسنلون مدينة "إميرالد" بلون الدم.
اصنعوا هذه الأسلحة! وسنأخذها إلى الحرب.
حرب على السحر!
ينبغي أن أرافقك.
من سيعتني بمدينة "إميرالد"؟
ليس ثمة من هو أفضل منك.
ولكن إن التقيت الساحرات في معركة، فينبغي أن أكون حاضراً.
لن تقع معركة.
بعد استعادة الأسلحة من "إيف"...
سنزحف شمالاً إلى "غليندا" وندفنها مع ساحراتها الصغيرات المثيرات للشفقة.
ثم سنقيم احتفالاً لتبديد أي شك بأن العلم ينتصر على السحر.
كنت تخفين أسراراً.
بل كنت أخفي خنجراً.
للحماية.
إنه يخص الأميرة "أوزما"،
وريثة عرش مدينة "إميرالد".
والدها، الملك "باستوريا"، أعطاه لها في يوم تسميتها.
لا أفهم ما يعنيه هذا.
إنه مقدس.
كما كانت "أوزما" نفسها مقدسة.
هل ماتت؟
عندما هزم الساحر الوحش الأبدي، عزز سلطته بذبح الملك والملكة.
والأميرة.
ما علاقة هذا بي؟
إن نجت بمعجزة ما...
فستكون في مثل عمرك تماماً.
لست أميرة.
- لا تعرفين ما تكونين. - أنا صبي.
تم تحويلك إلى صبي.
ولأي سبب سيفعلون هذا إلا لحمايتك؟
يستمر الجميع بإخباري من أو ما أكون.
متى سأقرر بنفسي؟
أنت الاينة الوحيدة لـ"صامويل" و"كاثرين باستوريا".
أحبك والداك، ووفرا لك الحماية حتى يوم موتهما.
أو أنك يتيمة بلا ماضٍ أو مستقبل تم إخفاؤها بلا مبرر.
أتريدين أن تقرري؟
قرري إذن.
من تكونين؟
أي اسم هو "أوزما" هذا؟
إنه يعني "قائدة (أوز)."
أنا؟
أنا وأنت وُلدنا لأمور أعظم.
وُلدنا لنحلق.
ليس ثمة مخرج.
أبحث منذ أشهر.
كم مرة يتفقدونك؟
مرتين يومياً.
أيمكنهم الدخول إذن؟
نعم.
أحياناً من هناك، وأحياناً من هنا.
وأحياناً من هذا الجدار.
يمتلكون السحر.
وأنا فانية كما هو واضح.
كم مضى على حملك؟
فترة طويلة.
وما جريمتك؟
الوقوع في الحب.
خالفت عهدي بالعزوبية للمجلس الأعلى.
أخفيت الأمر فترة كافية بحيث لا تعرف الآن ما عليها فعله بي.
لم تكن الأخريات بمثل حظي.
عفت "غليندا" عنك بسبب طفلك.
لا تهتم "غليندا" إلا لأطفالها.
مثل الطفلة التي أحضرتها معك.
- إنها ساحرة. - نعم.
ولن تبقى أيضاً.
نظراً لجريمتك، أشك أنها ستنال الرحمة.
أية جريمة هذه؟
خطف زوج "غليندا".
بحثت عنك في كل مكان يا "روين".
ظننت أنني فقدتك إلى الأبد.
لو كنت أعرف...
لم يكن بإمكانك أن تعرف.
ألقيت التعويذة عليك لحمايتك.
ما كنت ستذكرني لو انكشف أمرك.
ولكن ربما نجح السحر أكثر مما يجب.
أنا هنا، صحيح؟
منذ متى ترتحل مع تلك القاتلة؟
"دوروثي" ليست قاتلة.
أرسلها الساحر لقتلي.
أنقذت حياتي يا "غليندا".
ماذا فعلت من أجلها؟
الشيء نفسه إذا اقتضى الأمر.
وعندما لا يقتضي الأمر ذلك؟
"غليندا"...
لا يمكن أن أكون مسؤولاً عن تصرفاتي إن لم أكن على طبيعتي.
لا ترجع قبل أن تصبح كذلك إذن.
أين والد الطفل؟
قتله الساحر.
الساحر؟
لماذا؟
بما أنني خنت "غليندا"، فقد خنت الساحر.
يخاف الناس الوحوش.
الهجمات من البحر أو السماء.
ولكن ما عليهم الخوف منه فعلاً...
هو ساحر "أوز".
هو الوحش الأبدي الحقيقي.
"لوكاس".
لا تناديني بهذا الاسم.
بماذا سأناديك إذن؟
اسمي "روين".
المتزوج.
- هل لديك أطفال؟ - لا.
- هل تحبها؟ - توقفي.
مهما ناديتك، ستظل الرجل نفسه.
كيف يعقل أن أكون؟
عليك إقناع "غليندا" بأنك لا تنوين أذيتها.
- سيكون هذا كذباً. - لا يمكنني مساعدتك إذن.
تحتاج هذه المرأة إلى المساعدة.
أعرف أنك حائر.
أنا كنت حائرة أيضاً منذ أن وصلت إلى "أوز".
ثم وجدتك.
"دوروثي".
- وجدنا بعضنا. - نعم.
افعل شيئاً إذن.
لا يمكنني.
ألا تذكر أي شيء مما حدث بيننا؟
بالطبع، ولكن "غليندا" زوجتي.
نعم، حضوري إلى هنا كان غلطة.
"لوكاس".
"لوكاس"!
"روين".
اشتقت إليك كثيراً.
"مدينة (إميرالد)"
"سنساعد على تطوير مهاراتك
لتحقيق إمكانياتك كساحرة.
حاولنا حمايتك، ولكن كانت أذناك ملطختين بلغتهم الأعجمية.
حالما ترجعي إلى بنات جنسك،
سيكون الأمر كأنك لم ترحلي.
أين (لوكاس) و(دوروثي)؟
يا فتيات.
لدينا ضيفة جديدة.
هذه (ليث).
من المؤكد أنكن جميعكن تذكرنها
من فترتكن مع أم الجنوب.
عاملنها جيداً.
السجينة الجديدة،
أريدها أن تموت.
ماذا تفعلين بها؟"
نحتاج إلى طبيب، جنينها مقلوب.
ستلد طفلاً، فإما تقتلينني الآن،
وإما أن تطلبي من "غليندا" الحضور مع ماء ساخن ومناشف.
الخيار لك.
صباح الخير يا سيدي.
إفطارك.
أين الأميرة؟
عذراً يا سيدي، ولكن جلالتها أصبحت ملكة.
صحيح، نعم.
هل تود أن نجهز لك الحمام؟
حمام؟
تستمتع الملكة عادة بالاستحمام بعد إفطارها.
بالطبع يا سيدي.
أعتذر.
- هل ستنضم إلي الملكة؟ - ليس في الحمام يا سيدي.
لا، على الإفطار.
هذا مستبعد، ولكن إن لم تكن جائعاً ولا تود الاستحمام،
ربما يمكننا ببساطة
تشحيم قطعك الغريبة.
ما هذا المكان؟
إنه قبو معبدنا المقدس، مكان لا يعرفه حتى الساحر.
- ما هذه؟ - إنها أضرحة.
حيث يتم حفظ كل ساحرة ماتت.
هل هذا رمادهن؟
بل تعاويذهن.
عندما تموت ساحرة، لا نحتفظ بجثتها، بل نحتفظ بسحرها.
هذا كل ما تبقى من أختي.
سيدة الغابة الشرقية، الأكثر رحمة والأشد صرامة.
هل جئنا إلى هنا لنصلي؟
لا تصلي الساحرات بانتظار الإجابة، بل نتصرف.
إذن...
- أريدك أن تشربيها. - ماذا؟
ألا تريدين القوى؟
هكذا ستحصلين عليها.
لن أشرب أحشاء ساحرة.
تريدين الانتقام لوالديك.
وتريدين تدمير الساحر.
فتذوقي سحر أختي إذن.
هل سأتمكن من إعادة نفسي إلى صبي؟
إذا نجح هذا، يمكنك تحويل نفسك إلى طماطم، ولن أكترث.
إذا؟
لم يفعل أحد هذا من قبل.
ولكن يمكنك المساعدة إذا حدث خطأ، صحيح؟
لا بأس يا "تيب"، ابتلعيها.
انتظري.
تراجعي!
اقتله!
"تيب"؟
استيقظي.
"تيب"، استيقظي!
"تيب"!
لا.
والآن يا سيدي، هل تود رؤية الحديقة العظيمة؟
أم القيام بجولة في العربة؟
سأمهلك لحظة لتقرر.
أفضل رؤية الملكة.
هذا غير ممكن يا سيدي.
جلالتها مشغولة للغاية
بترتيبات جنازة والدها ووصول المعدات الحربية.
الأسلحة، باللغة الدارجة،
التي طلبها الساحر، وصنعها أبرع الحرفيين لدينا.
- مؤكد أن بوسع الملكة منحي لحظات. - سيدي، لا يمكنك الدخول.
"لانغويدير".
"جاك"، لا يمكنك الدخول.
كنت أحاول...
لدينا خطط يجب أن تبقى سرية.
صحيح.
أظنني سأقوم بجولة في العربة إذن.
هل يتم وضع الرصاص هنا؟
نعم يا صاحبة الجلالة.
ويخرج مباشرة من هنا.
تناولي طعامك.
نحتاج إلى طبيب.
ليس ثمة أطباء هنا.
إن لم نقلب جنينها...
ستموت الأم والطفل.
لا!
ألديك مسكن لآلامها؟ كحول أو أفيون؟
هل تمرنت على الطب؟
قليلاً، ولكن لا يمكنني فعل هذا وحدي.
ساعديها.
أيتها السيدة؟
ماذا تريدين منها أن تفعل؟
إسناد ظهرها من تحتها.
ارفعيها وأسندي ظهرها.
هيا، ارفعيها.
أسندي ظهرها، هيا.
ضعي ذراعيك هنا الآن.
وادفعي.
سأحاول قلب الطفل، ولكن بلا أدوية...
تم تسكين آلامها.
ماذا تريدين أيضاً؟
لماذا أنت هنا؟
سمعت صراخاً.
أحتاج إلى سكينك.
أريدك أن تدفعي، اتفقنا؟
ستشعرين بنوبة ألم سريعة ومفاجئة، وبعدها، أريد منك أن تدفعي.
إنها الأخيرة، ويجب أن تكوني قوية.
ادفعي، إنه يظهر، أراه، هيا!
ادفعي! هيا!
تقومين بعمل جيد، مرة أخيرة.
دفعة أخيرة.
ادفعي!
ادفعي! إنه يخرج يا "نوا"، أراه.
أعطني المنشفة.
هل هو بخير؟
نعم.
إنه جميل.
إنه جميل يا "نوا".
اتركنا يا "روين".
اتركنا!
تنفسي يا "نوا".
إلى كل من سيحفظونك...
إلى كل من سيحمونك...
إلى كل من سيعزونك.
سامحيني.
أرى أن الشتاء لم يأخذ منك ورودك.
هل هذا تشبيه؟
إنك لا تنظرين إلي.
وما الفائدة؟
لست هنا حتى.
أنا أحاول.
هذا ما يؤلم.
كيف شعرت عندما شهدت تلك الولادة؟
بالوحدة.
لأنك كنت تعرف أنه أمر لن نمر به معاً.
لأنني لم أكن معك...
ولا معها.
قبل عامين...
عندما قايضت حياتك القديمة بحياة جديدة معي...
تعاهدنا على إخفاء أسرارنا عن العالم.
- ولكن ليس عن بعضنا. - "غليندا"، لا...
لا يمكنك تحميلي المسؤولية.
لم تجعلك تعويذتي رجلاً مختلفاً.
- أخذت ذاكرتك، وليس قلبك. - نعم.
وبعد إبطال تعويذتك، عادت كل مشاعري القديمة.
أحبك فعلاً.
ولكن؟
لا يمكننا العيش هكذا.
لن نضطر لذلك.
الحرب وشيكة.
غادر ألف جندي مدينة "إميرالد" أمس.
حياتك أو موتك
ستعتمد على الطرف الذي ستختاره.
تأكدوا من حماية المعسكر.
سآخذ الفصيل إلى "إيف" لاستعادة الأسلحة.
- سنرجع قبل شروق الشمس. - سيدي.
انطلقوا.
- تحركوا! - تحركوا!
"جين".
هذا أنا، "جاك" من "إيف".
رائع.
تبدو مذهلاً بالتأكيد.
أبدو شيئاً بالتأكيد.
أعيش حياة الملوك.
بفضل الملكة.
أترافق "لانغويدير"؟
- ماذا عن "تيب"؟ - "تيب"؟
كنا مجرد صديقين.
ولا أعرف الآن ما نحن.
مع "لانغويدير"، الأمر بسيط، فهي تملكني.
- هل ستذهبين في رحلة؟ - بل سأنهي عملي.
تم الاستغناء عني هنا.
ماذا؟ بسلطة من؟
صاحبة الجلالة.
تعرف أنك أنقذتني وأصلحتني.
لا أظنها كانت تفكر فيك عندما طردتني.
طلبت مني صنع أسلحة لها.
ورفضت، فطردتني.
أسلحة؟
إنه مبدأ أرفض التنازل عنه.
ورغم ذلك، لا يمكنها طردك.
لن أسمح بحدوث ذلك.
يا "جاك" العزيز.
عندما التقينا أول مرة، كنت تخشى أنك فقدت قلبك.
هذا غير ممكن.
إن كنت ستقتلينني، فاقتليني الآن.
هذا مضحك، ظننت أنك من جئت لقتلي.
هذه مفارقة، نظراً لما شهدته للتو.
فهمت أنك أنقذت زوجي أيضاً.
- أين "سيلفي"؟ - "سيلفي"؟
نعم.
الفتاة التي جئت برفقتها، لا أعرف اسمها الحقيقي.
لا تعرفين الاسم الحقيقي لأي أحد.
هل تظنين حقاً أنها ستصبح جندية؟
يصعب التحديد.
ندربهن قدر استطاعتنا...
ولكن بعضهن أكثر مرونة من الأخريات.
ماذا حدث لهن؟
أخشى أنهن تعرضن لضغط أكبر من طاقاتهن.
العواقب المأساوية لسعينا نحو البقاء.
أنت فعلت هذا.
مثل كل فتاة شابة،
ليس بوسع الساحرة تسخير كل قواها حتى سن البلوغ.
ما طلبناه من تلك الفتيات كان يفوق طاقتهن ببساطة.
ولكن يا "دوروثي"،
ربما يمكنك مساعدتهن.
لست طبيبة.
لابد أن الساحر يؤمن بأن لديك قدرات،
وإلا لما أرسلك ورائي.
أنقذت آخرين.
فأنقذيهن.
- كم فتاة ستفقدين قبل أن... - جميعهن إذا اقتضى الأمر.
طوال 20 سنة، راقبت ساحرك وهو يدهش العامة بعلمه.
لو كان الأمر بيده،
لانقرضت كل ساحرة في "أوز".
ولكن على عكس تلك اللواتي خنّ جنسهن لمصلحته...
لطالما عرفته على حقيقته.
العلم ليس سحراً.
بل نحن، نحن السحر.
والسحر هو "أوز".
وستجدين وسيلة لإنقاذ هؤلاء الفتيات،
وإلا لن تنقذي نفسك.
مساء الخير يا أختاه.
أكانت رحلتك لطيفة؟
نعم.
مع اقتراب اكتمال القمر،
الإنارة...
هذا ليس خبراً جيداً.
ولكن نادراً ما تكون الأخبار جيدة عندما تظهرين.
جئت لأقدم لك هدية.
هدية مميزة للغاية.
نفسي.
أي سم تعاطيت في عروقك هذه المرة؟
لا شيء.
أقسم أنني واعية أكثر مما كنت يوماً، وأريدك أن تعرفي...
أنني أسامحك.
تسامحينني؟
لإخفاء أمي عني.
لم يكن بوسعي الوثوق بك.
أعرف أنني أتصرف بشكل شائن،
ومخزٍ.
ولكنني أحتاج إليها الآن.
أحتاج إلى أمي.
وإذا أطلعتك على مكانها،
فلن تهرعي إلى الساحر لتخبريه، صحيح؟
لا.
لا، أقسم.
أقف أمامك امرأة جديدة.
واعية ومستعدة للتوبة.
ومستعدة لخدمتك وخدمة أمنا.
عندما كنت صغيرة...
كانت أم الجنوب تفضلك.
من بين كل أخواتنا، كان مصيرك أنت أن تحلي محلها.
هل كنت تعرفين هذا؟
هل كنت تعرفين أنها كانت تعتبرك وريثتها؟
ليس أنا، ولا ساحرة الشرق.
بل أنت.
أين هي؟
في مكان آمن من كل من يودون أذيتها، ومن بينهم أنت.
أرجوك!
أطفأت بنفسك كل نور في داخلك.
لست سوى مجرد فراغ.
"جاك"، الشكر للسماء أنك ما زلت مستيقظاً.
كان اليوم يوماً عصيباً.
أعرف أنني ملكة، ولكن رغم ذلك.
هل الجميع عاجزون هكذا فعلاً؟
- لم أقصد... - ماذا قصدت؟
أنني كنت أنتظر طوال اليوم لأكون معك.
كيف تكونين قاسية هكذا مع "جين"؟
أرجوك، لا مزيد من السياسة.
منحت تلك المرأة حياتها لك.
ولأبيك، كل ساعة من عملها.
رفضت أوامري.
وإن يكن؟
لا يمكنك الاستمتاع بالناس عندما تشائين، واستغلالهم ثم إلقائهم.
الناس يخدمون غرضاً.
- إما العمل أو المتعة. - لا.
لا يعيش الجميع من أجل مصلحتك.
أنت حي لأن "جين" تلقت أجراً لإعادة بنائك.
وأنا دفعت لها. وحقيقة مشاعري نحوك لا تنفي أنك ما زلت من ممتلكاتي.
ألا يمكنك أن تحبي شيئاً إلا بامتلاكه؟
كيف سأعرف أنه لي بغير ذلك؟
كيف تفكرين بهذا الشكل؟
هذا صحيح.
ويمكنني إثباته.
أثبتيه إذن.
أنت حر.
أحررك من قبضتي.
هل ستتركني مثل البقية؟
أختاه.
هناك.
واحدة أخرى؟
ضغطت على نفسها أكثر من طاقتها ببساطة.
لا، أنتم ضغطتم عليها.
ظنت "غليندا" أن بوسعك مساعدتهن.
"غليندا" مخطئة بكل شيء.
هل هذا ما ستفعله بـ"سيلفي"؟
- علينا وضع حد للساحر. - ليست هذه الطريقة المناسبة.
لقد فقدتك، وأتقبل هذا.
ولكن ليس "سيلفي".
خرج الأمر من أيدينا يا "دوروثي".
لا، لم يخرج.
"دوروثي"!
"دوروثي"، توقفي.
توقفي!
وإلا سيكون عليك قتلي أولاً.
لماذا لا تلحق بها؟
"روين"!
"سيلفي".
"سيلفي"، علينا الذهاب.
هيا، علينا الذهاب حالاً.
هيا يا "سيلفي".
"سيلفي"، هذه أنا، لنذهب.
الرجل الذي أحببته كان سينزع أحشاءها...
وكان سيمزقها إرباً لحمايتي.
أعيدي ذلك الرجل إذن يا "غليندا".
وحدك تستطيعين ذلك.
- أبطلت تعويذتي. - كانت تعويذتك عديمة القيمة.
تعويذتها هي ما أعجز عن إبطاله.
حاولت، من أجلك وأجلنا، و...
ولا يمكنني...
أرجوك، استخدمي أي سحر لديك.
ولكن...
انزعي هذا.
انزعي هذا مني أرجوك.
عليك أنت فعل ذلك.
هل أقتل نفسي؟
بل اقتلها.
اقتلها، وسيتحرر قلبك.
افعلها، وإلا سأفعلها أنا.
بالنيابة عن الملكة "لانغويدير"،
ترحب مملكة "إيف" بك،
يا ساحر "أوز" القوي والعظيم.
هل أسلحتي جاهزة؟
تماماً.
أيها الحرس!
هذه مزحة.
"إيمون"،
هل الأمر صحيح؟
هل الحرب وشيكة؟
قريباً.
من علمك هذه الأغنية يا أختاه؟
علمني إياها الساحر.
هلا تغنيها لنا مرة أخيرة؟
بالطبع يا عزيزتي.
ولكن اشربي.
اشربي حتى تتمكني...
من القتال من دون خوف.
أنا خائفة.
أنا خائفة يا أختاه، لا أريد أن أموت.
لا شيء يدعوك للخوف.
سيحميك السحر.
"تيب".
لقد نجح الأمر.