‫‏إنها نهائيات البرنامج‏
‫‏صفقوا الآن ل(بلاك آيد بيز)‏
‫‏"لا تقلق..."‏
‫‏"لا تقلق من شيء..."‏
‫‏"لأن الأمور ستكون بخير..."‏
‫‏"ستكون الأمور بخير..."‏
‫‏"نرفع إبهامينا ونستعد لليلة..."‏
‫‏"سنضيء كنور ونستعد للطيران..."‏
‫‏"سنرتفع أكثر من طائرة ورقية‏ ‫‏تطير في السماء..."‏
‫‏"انظري يا أمي، أجيد الطيران..."‏
‫‏"أشعر بأنني حي..."‏
‫‏"سأعيش أفضل حياة..."‏
‫‏"سأفعل ما يعجبني..."‏
‫‏"وأحصل على الجائزة..."‏
‫‏"كنت أبدأ وسأرتقي..."‏
‫‏"رأسي وعيناي للأعلى..."‏
‫‏"أصبح أكثر حكمة..."‏
‫‏"ثم أدرك أن الأمور ستكون..."‏
‫‏"بخير..."‏
‫‏"هكذا نفعلها عزيزي..."‏
‫‏"هذا ما نقوله..."‏
‫‏"سأنظر إليك بينما أقول..."‏
‫‏"لا تقلق..."‏
‫‏"لا تقلق من شيء..."‏
‫‏"لأن الأمور ستكون بخير..."‏
‫‏"ستكون الأمور بخير..."‏
‫‏"ستكون بخير..."‏
‫‏"اعمل والعب بجد..."‏
‫‏"هذه الطريقة الوحيدة‏ ‫‏سأعيش حياتي وكأنها عطلة..."‏
‫‏"حان وقت الاحتفال والارتقاء..."‏
‫‏"مهلاً، انتظر‏ ‫‏٣، ٤، ٥، ٦..."‏
‫‏"انطلق للأعلى هكذا..."‏
‫‏"لا نتوقف، نمضي قدماً وننجح..."‏
‫‏"اغتنم الفرصة وبعض الفرص..."‏
‫‏"سنواصل فعل ما نفعله..."‏
‫‏"لا تقلق..."‏
‫‏"لا تقلق من شيء..."‏
‫‏"لأن الأمور ستكون بخير..."‏
‫‏"ستكون الأمور بخير..."‏
‫‏أرحب بكم في نهائيات البرنامج‏
‫‏صفقوا ل(ذا بلاك آيد بيز)‏
‫‏فلنبق على هذه الطاقة‏
‫‏الآن، أرجو منكم الترحيب بنجوم البرنامج‏
‫‏(لايت بالانس)‏
‫‏ارتداء هذا يذكرني بحفل عزوبيتي‏
‫‏تستطيعين رؤيتهم في عرض البرنامج المباشر‏ ‫‏في (لوكسور) في (لاس فيغاس)‏
‫‏صفقوا مجدداً ل(لايت بالانس)‏
‫‏الليلة، عرض واحد سيصبح بطل البرنامج‏
‫‏كانت طريقاً طويلة للنهائيات‏
‫‏ولما وصلنا إلى هنا‏ ‫‏من دون ٤ أشخاص مميزين‏
‫‏حكام البرنامج‏
‫‏(هاوي مانديل)‏
‫‏(هايدي كلوم)‏
‫‏(صوفيا فيرغارا)‏
‫‏و(سايمون كاويل)‏
‫‏كان كل شيء على المحك‏ ‫‏في نهائيات مساء أمس‏
‫‏ولكن من كان سيقدم عرضاً‏ ‫‏يساوي مليون دولار؟‏
‫‏هذا ما حدث في المعركة‏ ‫‏للفوز بالبرنامج‏
‫‏الليلة عاطفية جداً‏
‫‏الجميع بارعون‏ ‫‏فسنرتقي للمستوى التالي‏
‫‏لم أخف من شيء كهذا‏ ‫‏في حياتي‏
‫‏قد يحدث كل شيء الليلة‏
‫‏عجباً، أتشعرين بهذا؟‏
‫‏أشعر بهذا‏
‫‏الضغط‏
‫‏لا أريد انتهاء هذا الموسم‏
‫‏هذا مهم‏
‫‏صوتوا جميعكم‏
‫‏أمستعدون لفعل هذا؟‏
‫‏أظن هذه الضجة‏ ‫‏تجيب على كل شيء‏
‫‏وأظنكم حددتم المستوى‏
‫‏أنت ساردة قصص رائعة‏
‫‏نشعر بأننا نغطس في حلمك‏
‫‏هذا رائع‏
‫‏تدور النهائيات حول هذا‏
‫‏كنت عظيمة عندما رأيناك في البداية‏
‫‏ثم أصبحت مذهلة‏
‫‏وأصبحت الآن رائعة‏
‫‏انظري إلى الإضاءة‏ ‫‏كان ذلك مدهشاً‏
‫‏أنا ممتنة فحسب‏
‫‏- أأعجبك؟‏ ‫‏- أجل، كان رائعاً‏
‫‏(نيكولاس ريبس)‏
‫‏تعطينا سحراً جديداً‏ ‫‏كما لم نره مسبقاً‏
‫‏لا أظنه كان أفضل من العرض‏ ‫‏الذي رأيناه سابقاً‏
‫‏ماذا؟ أنت السحر‏ ‫‏الذي يحتاج إليه العالم‏
‫‏أنت تشعر بما تعرف فعله‏
‫‏- كان رائعاً‏ ‫‏- بالتأكيد‏
‫‏- أتعرفين؟ شعر بذلك بداخله‏ ‫‏- أجل‏
‫‏هناك شيء يتعلق بكن‏ ‫‏يجعل الجميع متحمسين‏
‫‏الجوقة والكلمات كانت جميلة‏
‫‏يا لها من رسالة جميلة ترسلنها‏ ‫‏في أهم ليلة في حياتكن‏
‫‏وجدت تلك الأغنية جميلة جداً‏
‫‏آمل أن تكون لديكم‏ ‫‏علبة مناديل كبيرة‏
‫‏أتذكر عندما ولد طفل حقيقي‏
‫‏تتعلم أشياء عن الأطفال‏
‫‏ترضعينه وتقوين جهاز مناعة الطفل‏
‫‏هذا صحيح‏ ‫‏لم أمرض منذ ولد‏
‫‏نجحت‏
‫‏أعطيت نفسك فرصة للنجاح بهذا البرنامج‏
‫‏خرجت إلى هنا كنجم‏
‫‏الاتجاه الوحيد هو للأعلى‏
‫‏أنت رائع‏
‫‏أشعر بأنني أريد قضاء الوقت معك‏ ‫‏أتريد أن تكون صديقي؟‏
‫‏- فلنقض الوقت‏ ‫‏- الكوميديا هي أصعب شيء بهذا البرنامج‏
‫‏ورأيتم للتو شخصاً ناجحاً‏
‫‏- (هاوي)‏ ‫‏- اجتمعوا‏
‫‏تالياً، زري الذهبي‏
‫‏لديك هذا الشعور الآن‏
‫‏شعرت بأنني في حفلك‏
‫‏نجحت حقاً‏
‫‏أخذت الطوب الموجود في حياتك‏ ‫‏وصنعت طريقك الخاص‏
‫‏عليك أن تكون فخوراً جداً بنفسك‏
‫‏انتقلت من الموهبة المحلية‏ ‫‏للطبقة الملكية في البرنامج‏
‫‏أتوق لأرى ما سيفعلونه لاحقاً‏
‫‏رباه، أهاتان نحن؟‏
‫‏إنهما نحن يا (صوفيا)‏
‫‏أأستطيع التحدث عن براعتي؟‏
‫‏سررت برؤية ملك ال(بوب) مجدداً‏ ‫‏و(إلفيس) أيضاً‏
‫‏هذا أفضل وأروع عرض على الإطلاق‏
‫‏سيكون لديكم عرضكم الخاص في (فيغاس)‏
‫‏مرحباً يا (صوفيا) و(هايدي)‏
‫‏يوجد عدة أشخاص بارعين‏
‫‏ومن ضمنهم زرك الذهبي‏
‫‏حدث معكم شيء‏ ‫‏بحيث بدأت أشعر أفضل من البرنامج‏
‫‏هذا ساحر‏
‫‏سيكون عالمياً‏
‫‏هكذا يبدو عرض المليون دولار‏
‫‏أنتم أفضل عرض في البرنامج‏
‫‏أعجز عن الكلام‏ ‫‏انظروا إلى هذا‏
‫‏- (صوفيا) تصوت‏ ‫‏- أدع عائلتي تصوت‏
‫‏- إنها فتاتك‏ ‫‏- لا أصدق أنها عادت‏
‫‏شكراً يا (أمريكا) لتصويتكم لها‏
‫‏كان عرضاً ذكياً ومبدعاً‏
‫‏أعني عبقرياً‏
‫‏أنا سعيدة لأن (أمريكا) أعادتك‏
‫‏أنت كوميدية‏
‫‏أنت كمؤدية هزلية كلاسيكية‏ ‫‏لم نرها منذ سنين‏
‫‏أنا ممتنة جداً‏ ‫‏شكراً لكم جميعاً‏
‫‏يا لها من ليلة‏
‫‏أتيت بعمر ١٤ سنة من (بولندا)‏
‫‏ونجحت بإحدى أهم الأغاني في العالم‏
‫‏يا له من صوت‏
‫‏أعطيت لنفسك فرصة بعد ذلك‏
‫‏ليس صوتك فحسب‏
‫‏حضورك على المسرح‏ ‫‏يرينا أنك حقاً نجمة‏
‫‏هذه رحلتي في البرنامج‏
‫‏عرضك راق دوماً‏
‫‏ومليء بالمفاجآت دوماً‏
‫‏لست ساحراً‏
‫‏أشعر بأنك سحري‏
‫‏أنت رجل عروض مذهل‏
‫‏كل شيء ممكن‏
‫‏والأهم أنك مقاتل‏
‫‏وتحسنت أكثر‏
‫‏أظنك ساحري المفضل في هذا الموسم‏
‫‏شكراً لك يا (أمريكا)‏ ‫‏على تحقيق حلمي‏
‫‏أنت ملهم جداً‏
‫‏إن نظرتم من الزاوية اليمنى‏
‫‏إنه برج (تورنتو) من حيث أتيت‏
‫‏ألهمني‏
‫‏ألهم الجميع‏
‫‏هذا العرض الأخير في النهائيات‏
‫‏أريد شراء تذكرة لحفلتك‏
‫‏أنت رائع‏
‫‏ويحبك الجمهور‏
‫‏تحبك الكاميرا وأنا أحبك‏
‫‏أعتقد أن الشيء الصواب‏ ‫‏هو العودة مع تلك الأغنية‏
‫‏كان أداء مذهلاً‏
‫‏ويذكرنا بأنك نجم‏
‫‏أنت الأفضل‏
‫‏ذهلت‏
‫‏- يا لها من ليلة‏ ‫‏- بدأت مذهلة وانتهت كذلك‏
‫‏يا لها من ليلة عظيمة‏ ‫‏هذا رائع‏
‫‏١١ عرضاً‏
‫‏ولكنها متحدة بحلم واحد‏
‫‏جميعهم يريدون أن يكونوا‏ ‫‏بطل البرنامج التالي‏
‫‏وأحدهم سيكون الفائز الليلة‏
‫‏سيغادر مع مليون دولار‏
‫‏وسيكون البطل في برنامجنا الناجح‏ ‫‏في (لاس فيغاس)‏
‫‏صفقوا لأنفسكم أيضاً‏
‫‏مساء أمس، كان لدينا أكبر عدد‏ ‫‏من التصويت في هذا الموسم‏
‫‏وأيضاً، سنرى في هذه النهائيات‏
‫‏لدينا عروض جديدة من المشاركين النهائيين‏
‫‏وسيصعدون على المسرح‏ ‫‏مع أكبر نجوم العالم‏
‫‏من ضمنهم (داريوس راكر)‏
‫‏و(جون باردي) و(شين ليم)‏
‫‏و(هنري وينكلر) و(تيري فيتور)‏
‫‏و(دارسي لين)‏ ‫‏ومجموعة من الضيوف المفاجئين‏
‫‏وعلاوة على كل هذا‏
‫‏سيعود (بلاك آيد بيز)‏ ‫‏مع أحد المشاركين النهائيين‏
‫‏(سايمون)، كان تصويت الجمهور كبيراً‏ ‫‏مساء أمس‏
‫‏وكان لدينا مليار ونصف مشاهدة‏ ‫‏عبر الإنترنت‏
‫‏لم نجح هذا الموسم؟‏
‫‏رباه يا (تيري)‏
‫‏ذلك الملخص يجيب على السؤال برأيي‏
‫‏الموهبة التي كانت لدينا هذه السنة‏
‫‏وما فعله الجميع مساء أمس‏
‫‏بصراحة، فعلت هذا منذ وقت طويل‏
‫‏كان هذا أحد... لا بالواقع‏
‫‏كانت هذه أفضل نهائيات للبرنامج‏ ‫‏على الإطلاق‏
‫‏علي قول ذلك لهم‏
‫‏أحسنتم العرض في الوقت المهم‏
‫‏كان ذلك مذهلاً‏
‫‏أوافقك الرأي بالتأكيد‏
‫‏ما يزال لدينا النهائيون‏ ‫‏مع بعض أهم النجوم عالمياً‏
‫‏وبالتأكيد، سنعرف الليلة الفائز‏ ‫‏بأكبر جائزة في العالم‏
‫‏سنعود بعد دقيقة‏
‫‏لازموا أماكنكم‏
‫‏كان (هاوي) يتوسل إلي طيلة الموسم‏ ‫‏ليقدم (سونيك روت ٤٤ لاونج)‏
‫‏وسمحت له أخيراً مساء أمس‏
‫‏آمل أنه لم يحرجني، شاهدوا‏
‫‏- لم يغادر المبنى‏ ‫‏- اضربن كفكن عالياً‏
‫‏- عالياً‏ ‫‏- شعر اليوم وصلع غداً‏
‫‏طيلة اليوم‏
‫‏سأفعل هذا لنصف ساعة أخرى‏
‫‏سأفعل هذا طيلة اليوم‏
‫‏ما شعورك لحصولك على فرصة أخرى؟‏
‫‏شعوري رائع‏
‫‏أنا في قمة السعادة‏
‫‏أرى شفتيك تتحركان‏
‫‏- أريد سماع هذا‏ ‫‏- أستطيع فعل هذا من دون تحريك شفتي‏
‫‏الجوقة والكلمات كانت جميلة‏
‫‏كان المديح الأروع‏ ‫‏أفكر بأحبائنا‏
‫‏لم تكن متأكداً‏ ‫‏عندما قابلناك أول مرة‏
‫‏والآن، العالم بأكمله متأكد منك‏
‫‏رائع أن أستطيع تغيير ذلك‏ ‫‏أمام (أمريكا)‏
‫‏أنت الأفضل صديقي، أريد معانقتك‏
‫‏أحبه، أحب هذا الفتى‏
‫‏عجباً، هكذا نتحرك‏
‫‏(هاوي)، أنت جيد جداً في الردهة‏
‫‏كنت رائعاً، حسناً‏
‫‏لتقديم العرض التالي‏
‫‏أرجو منكم الترحيب بأشد معجبي البرنامج‏ ‫‏(هنري وينكلر)‏
‫‏شكراً لكم‏
‫‏شكراً جزيلاً لكم، حسناً‏
‫‏بصراحة تامة‏
‫‏أنا هنا الليلة لأنني أحب البرنامج‏
‫‏هذا صحيح، أربعتكم‏
‫‏خمستكم، وجدتكم مؤثرين وثاقبين‏
‫‏أجد نفسي أؤمىء برأسي‏ ‫‏موافقاً لكم أسبوعياً في المنزل‏
‫‏ودعني أخبرك يا (تيري)‏
‫‏سأعلم حيواناتي الأليفة الرقص‏
‫‏حالما أجد حيواناتي الأليفة‏
‫‏ولكنني هنا أيضاً‏ ‫‏لأنني معجب حقاً بالسحر‏
‫‏ويشرفني أن أقدم ٣ سحرة رائعين‏
‫‏(نيكولاس ريبز)‏
‫‏و(هيو هوجين)‏
‫‏وبطل بحقه الخاص‏
‫‏الفائز بالبرنامج في ٢٠١٨‏
‫‏(شين ليم)‏
‫‏"شكراً لكم"‏
‫‏(يو هوجين)‏
‫‏و(نيكولاس ريبز)‏
‫‏و(شين ليم)‏
‫‏عجباً‏
‫‏(هنري)، أعرف بصفتك ممثلاً‏ ‫‏ومن أشد المعجبين بالبرنامج‏
‫‏كنت تكتب كتباً للأطفال‏ ‫‏أخبرنا عنها‏
‫‏كتبنا الثلاثية الأخيرة مع (لين أوليفر)‏
‫‏اسمها (إليان سوبرستار)‏
‫‏فتى بعمر ١٣ سنة‏ ‫‏عليه أن يغادر كوكبه‏
‫‏تصنع له جدته سفينة‏
‫‏يهبط في العنوان الوحيد‏ ‫‏الذي يعرفه في (أمريكا)‏
‫‏الباحة الخلفية لأستوديوهات (يونيفرسال)‏
‫‏ويظهر في برنامج تلفازي‏
‫‏ويفكر ب(إليان سوبرستار)‏
‫‏تبدو هذه كحياتي‏
‫‏- كان ذلك لا يصدق أيها السادة‏ ‫‏- ذلك رائع، شكراً لك‏
‫‏بعد الفاصل، إنهم (دريك ميليغان)‏ ‫‏و(تشابل هارت)‏
‫‏مع نجمي موسيقى عظيمين‏
‫‏(دارياس روكر) و(جون باردي)‏
‫‏لازموا أماكنكم‏
‫‏الآن، إليكم أحد الأسباب‏ ‫‏لحبي نهائيات البرنامج‏
‫‏إنهما مشاركان نهائيان مع نجمي موسيقى‏
‫‏(تشابل هارت) سيصعدن للمسرح‏
‫‏مع (دارياس روكر)‏ ‫‏فنان (كابيتال ناشفيل ريكوردنغ)‏
‫‏ولكن أولاً، مع الأغنية المنفردة‏ ‫‏الناجحة الأولى (لاست نايت لونلي)‏
‫‏من ألبومه الجديد (مستر ساتدري نايت)‏
‫‏صفقوا ل(جون باردي) نجم ال(كانتري)‏
‫‏و(دريك ميليغان)‏
‫‏"أجل، قد يكون هذا آخر مشروب لك‏ ‫‏من غريب في حانة..."‏
‫‏"قد تكون هذه رقصتك الأخيرة‏ ‫‏بين ذراعي غريب..."‏
‫‏"قد تكون هذه قبلتك الأولى الأخيرة‏ ‫‏إن فعلنا هذا الشيء بشكل صحيح..."‏
‫‏"ليلتك الأخيرة وحدك‏ ‫‏تحت أضواء ال(نيون)..."‏
‫‏"قد تكون هذه ليلتك الأخيرة‏ ‫‏لمجيئك إلى هنا وشربك وحدك..."‏
‫‏"آخر مرة تعطي فيها قلبك‏ ‫‏لشخص آخر..."‏
‫‏"قد نكون تاريخاً يصنع يا فتاة..."‏
‫‏"قد تكون الليلة ليلتك الأخيرة وحدك..."‏
‫‏غن يا (جون باردي)‏
‫‏"أجل، قد يكون اسمك الأول الأخير‏ ‫‏الذي استحق السؤال يوماً..."‏
‫‏"آخر رقم هاتف أكتبه على منديل..."‏
‫‏"قد تكونين آخر فتاة آخذها للمنزل‏ ‫‏لأعرفها على أمي..."‏
‫‏"آخر مرة يتحدثون فيها عنا‏ ‫‏في دراما هذه البلدة الصغيرة..."‏
‫‏"ستكون آخر ليلة تأتي فيها إلى هنا‏ ‫‏وتشرب وحدك..."‏
‫‏"آخر مرة تعطي فيها قلبك‏ ‫‏لشخص آخر..."‏
‫‏"قد نكون تاريخاً يصنع يا فتاة..."‏
‫‏"قد تكون الليلة‏ ‫‏ليلتك الأخيرة وحيداً..."‏
‫‏"قد تكون ليلتك الأخيرة وحيداً..."‏
‫‏"قد تكون آخر ليلة تأتي فيها إلى هنا‏ ‫‏لتشرب وحدك..."‏
‫‏"آخر ليلة تعطي فيها قلبك‏ ‫‏لشخص آخر..."‏
‫‏"قد نكون تاريخاً يصنع يا فتاة..."‏
‫‏"قد تكون الليلة‏ ‫‏آخر ليلة وحدك..."‏
‫‏"قد تكون آخر ليلة وحدك..."‏
‫‏"أجل..."‏
‫‏"آخر ليلة وحدك حبيبي..."‏
‫‏"الناس يتحدثون عن الناس..."‏
‫‏"أسمعهم يهمسون، لن تصدقوا..."‏
‫‏"يعتقدون أننا حبيبان متخفيان..."‏
‫‏"أواصل تجاهل ذلك‏ ‫‏ولكنهم يقولون باستمرار..."‏
‫‏"نضحك عالياً..."‏
‫‏"نقف على مقربة..."‏
‫‏"نحدق لفترة طويلة..."‏
‫‏"ربما يرون شيئاً لا نراه عزيزي..."‏
‫‏"فلنعطهم شيئاً ليتحدثوا عنه..."‏
‫‏"ماذا عن الحب؟"‏
‫‏إليكم (دارياس روكر)‏
‫‏"أشعر بالغباء، لم ألحظ قط..."‏
‫‏"تتوترين كثيراً..."‏
‫‏"ربما أنت معجب بي..."‏
‫‏"تطلب الأمر إشاعة..."‏
‫‏"لأتساءل..."‏
‫‏"أنا مقتنعة أنني واقعة الآن..."‏
‫‏"أفكر بك كل ليلة..."‏
‫‏"أحلم بك كل ليلة..."‏
‫‏"آمل أنك تشاركني الشعور..."‏
‫‏"بما أننا نعرف ذلك الآن‏ ‫‏فلنظهره عزيزي..."‏
‫‏"فلنعطهم شيئاً ليتحدثوا عنه..."‏
‫‏"لغز صغير ليكتشفوه حبيبتي..."‏
‫‏"فلنعطهم شيئاً ليتحدثوا عنه..."‏
‫‏"ماذا عن الحب؟"‏
‫‏"فلنعطهم شيئاً ليتحدثوا عنه حبيبي..."‏
‫‏"لغز صغير ليكتشفوه، أجل..."‏
‫‏"فلنعطهم شيئاً ليتحدثوا عنه..."‏
‫‏"ماذا عن الحب؟"‏
‫‏"فلنعطهم شيئاً ليتحدثوا عنه حبيبتي..."‏
‫‏"لن يؤذي اللغز الصغير إطلاقاً..."‏
‫‏"فلنعطهم شيئاً ليتحدثوا عنه..."‏
‫‏"ماذا عن الحب؟ الحب يا حبيبي..."‏
‫‏عجباً‏
‫‏وكأنها مجموعة ال(كانتري) الخاصة ببرنامجنا‏
‫‏الآن يا (جون)‏
‫‏أحد هذين العرضين‏ ‫‏قد يفوز بالبرنامج الليلة‏
‫‏ما نصيحتك لهم؟‏
‫‏حسناً، أنتم هنا تلاحقون حلمكم‏
‫‏التزموا بذلك، أنتم رائعون‏
‫‏بغض النظر، آمنوا دوماً بأنفسكم‏
‫‏- وستنجح الأمور‏ ‫‏- هذا جيد‏
‫‏الآن يا (دارياس)‏
‫‏ما سر أن تحظى بمسيرة طويلة؟‏
‫‏الأغاني، الأغاني بالتأكيد‏
‫‏يبدو هذا جيداً‏ ‫‏ما هو شعوركم بالغناء مع بطليكم؟‏
‫‏إنه حلم يتحقق‏
‫‏و(أمريكا)، موسيقى ال(كانتري)‏ ‫‏بين أيد أمينة‏
‫‏- أوافقك على كلامك‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏شكر كبير ل(دريك ميليغان) و(تشابل هارت)‏
‫‏وبالتأكيد ل(دارياس روكر) و(جون باردي)‏
‫‏صدقوا أو لا تصدقوا‏ ‫‏لم يفز كوميدي بالبرنامج قط‏
‫‏هناك رجل واحد‏ ‫‏قد يغير ذلك الليلة‏
‫‏ولكن الآن، ها هو مع أداء أخير‏ ‫‏قبل انتقالنا للنتيجة الكبرى‏
‫‏صفقوا ل(مايك إي وينفيلد)‏
‫‏إليكم (تيري كروز)‏
‫‏لا يفعلها أحد ك(تيري)‏
‫‏أجل، أنصت يا (سايمون)‏ ‫‏تعرف أنني أحبك‏
‫‏- أحبك أيضاً‏ ‫‏- ولكنني أسمع الليلة‏
‫‏بأن الجميع في الكوميديا‏ ‫‏ينتابه الشعور ذاته‏
‫‏- شاهدوا هذا‏ ‫‏- لم أفهم‏
‫‏ولكن فهمه الجميع‏
‫‏ولا يعجبني (باور بوينت)‏
‫‏لاستطعت الخروج كجورب‏ ‫‏أو شيء مختلف‏
‫‏اسمه (مستر بانتس)‏
‫‏برأيي، بدأ ذلك بشكل سيىء‏ ‫‏وأصبح أسوأ‏
‫‏المعذرة‏
‫‏هناك عادة رجل بين الجمهور‏ ‫‏يصرخ ويقاطعني‏
‫‏فلست متفاجئة‏
‫‏فسأقدم لكم الليلة جلسة سخرية‏ ‫‏ل(سايمون كاويل)‏
‫‏أطفأنا زر (سايمون) لحماية الجميع‏
‫‏سيداتي وسادتي‏ ‫‏رحبوا على المسرح رجاء‏
‫‏بملك مهووسي العلوم (دون ماكميلان)‏
‫‏مرحباً‏
‫‏- مرحباً‏ ‫‏- شكراً لكم‏
‫‏وجودي هنا رائع‏ ‫‏سأكون أول الساخرين‏
‫‏لذا، (سايمون)، (سايمون)، (سايمون)‏
‫‏في تجربة أدائي‏ ‫‏قلت إن (باور بوينت) خذلني‏
‫‏فسأقدم الليلة (باور بوينت) آخر‏
‫‏سآخذ حوالي ٩٠ دقيقة‏ ‫‏ثم سنعود للنتائج، هيا بنا‏
‫‏إليكم ما سأفعله‏
‫‏كنت قلقاً من الأمور الهزلية‏ ‫‏كيف سيستعدون ل(سايمون)؟‏
‫‏ذهبت إلى مختبر الكوميديا‏ ‫‏وأجريت تحليل بيانات مهماً‏
‫‏نظرت إلى إعجاب وعدم إعجاب (سايمون)‏ ‫‏ووضعته في جدول‏
‫‏لأن هذا طبعي‏ ‫‏فها نحن أولاء‏
‫‏سنبدأ بعدم الإعجاب‏ ‫‏أولاً، (باور بوينت)‏
‫‏لو عرفت ذلك‏ ‫‏لفعلت شيئاً مختلفاً في تجربة أدائي‏
‫‏إعجاب بنسبة ٣%‏ ‫‏أي لا يعجب به إطلاقاً‏
‫‏ثانياً، الحلاقة‏
‫‏ليست لدى الرجل شفرة حلاقة‏
‫‏أصحيح؟ ربما تحلق‏
‫‏لكنك ذكوري جداً‏ ‫‏فيخرج الشعر مباشرة عندما تنتهي‏
‫‏ونسبة ١% لجبن (بارمجان)‏
‫‏(بارمجان)، (بارمجان)‏
‫‏المهرجون، إنه يكره المهرجين‏
‫‏لا أستطيع التحدث عن الأمر‏
‫‏وأخيراً، أهم عدم إعجاب له‏
‫‏بنسبة -٦%‏ ‫‏هو الوقوع عن الدراجة‏
‫‏أنا آسف‏
‫‏آسف، قريب جداً‏
‫‏أفكرت بعجلات التدريب؟‏ ‫‏ذلك كل ما أقوله‏
‫‏- ذلك كل شيء‏ ‫‏- أجل‏
‫‏فلننتقل إلى ما يعجبه‏ ‫‏كان هذا سهلاً‏
‫‏كان الإعجاب سهلاً‏ ‫‏إنه معجب بنفسه فقط، بنسبة ٢٠٠%‏
‫‏ذلك فقط‏
‫‏وفي النهاية‏ ‫‏أريد قول هذا من قلبي‏
‫‏من قلبي حقاً‏
‫‏يسرني جداً وجودي هنا‏ ‫‏ولو أخبرتموني قبل ٢٠ سنة‏
‫‏بأنني سأظهر على التلفاز الوطني‏ ‫‏وأسخر من (سايمون كاويل)‏
‫‏لقلت...‏
‫‏لا أصدق أن (سايمون كاويل)‏ ‫‏ما يزال على التلفاز في ٢٠٢٠‏
‫‏ماذا؟‏
‫‏نحبك يا (سايمون)‏
‫‏شكراً جزيلاً سيدي‏
‫‏شكراً لكم‏
‫‏إليكم (دون ماكميلان)‏
‫‏أحببت ذلك‏
‫‏إن أعادوا تصوير (ذا جيفرسونز)‏
‫‏سأكون (جورج) وسيكون (مستر بنتلي)‏
‫‏هيا بنا‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- كان ذلك جيداً‏
‫‏تالياً، شخص يحافظ على نظافة طرازه دوماً‏ ‫‏(مستر بانتس)‏
‫‏سأخلع الجوربين الليلة‏
‫‏في جيبه‏
‫‏ربما لا نعرف أن (سايمون) نباتي‏
‫‏وذلك غريب‏ ‫‏لأنه غاضب من الجميع‏
‫‏بالطبع قد يكون مخيفاً‏
‫‏ولكن أصدقائي، إنه كبقيتنا‏
‫‏حسناً، يرتدي بنطاله‏
‫‏بالواقع، تلبسه مساعدته بنطاله‏ ‫‏ساقاً تلو الأخرى‏
‫‏لم يعجب بي (سايمون) ولا بأس‏
‫‏بصفتي بنطالاً‏ ‫‏أقضي وقتاً طويلاً مع الغازات‏
‫‏ولكن (سايمون)‏ ‫‏كنت رجلاً رائعاً‏
‫‏أرجو من الجميع التصفيق ل(سايمون)‏
‫‏- شكراً لك‏ ‫‏- (إليكم (مستر بانتس)‏
‫‏كانت هناك منافسة رائعة هذا الموسم‏
‫‏ولكن (مستر بانتس) كان أفضل كجينز‏
‫‏حسناً، تالياً‏ ‫‏شخص تشاجر مع (سايمون)‏
‫‏ملكة جمال الكوميديا‏ ‫‏(ليس لارابي)‏
‫‏مرحباً‏
‫‏أنا سعيدة لتكريم أحد أفضل‏ ‫‏حكام البرنامج على الإطلاق‏
‫‏ولكنني لست هنا للتحدث عن (هاوي)‏
‫‏لن أقف هنا‏
‫‏وأقول كلاماً رخيصاً على التلفاز مباشرة‏
‫‏تلك وظيفة (سايمون)‏
‫‏(سايمون)، أعرف أن لديك معجبين كثراً‏ ‫‏وأنا من ضمنهم‏
‫‏ولكن أعرف أن هذه الطرائف‏ ‫‏قد تقسم المكان‏
‫‏مثل قصة شعرك غير المناسبة‏
‫‏بصراحة، أحب طراز (سايمون)‏
‫‏أحب تسميته أناقة سن اليأس‏
‫‏كنت سآخذك للتسوق‏
‫‏الشيء الوحيد الذي يحبه (سايمون)‏ ‫‏أكثر من قيادة دراجته‏
‫‏هم كلابه الأربعة‏
‫‏ولأنه خلافاً لي، هم الكلاب الوحيدون‏ ‫‏الذين لا يستطيع الرد عليهم‏
‫‏شكراً جزيلاً لكم‏
‫‏شكراً لك يا (سايمون)‏ ‫‏لسماحك لي بالضحك للمرة الأخيرة‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏(ليس لارابي)‏
‫‏(سايمون)، حسبت أنك ستفلت بسهولة‏
‫‏(سايمون)، فلتخف كثيراً‏
‫‏سيأتي سيد السخرية بنفسه‏ ‫‏(جيف روس)‏
‫‏مرحباً يا (أمريكا)‏
‫‏عجباً‏
‫‏يا له من شرف لي‏ ‫‏لأقابل بطلي أخيراً‏
‫‏ملك اللؤم بنفسه (سايمون كاويل)‏
‫‏(سايمون)، أنت أسطورة في اللؤم‏
‫‏أمطرت علي عروض‏ ‫‏أكثر من الاحتباس الحراري‏
‫‏أنت مثل قاتل البهجة لو كره‏ ‫‏كل شيء عدا عيد الميلاد فقط‏
‫‏ابتهج يا (سايمون) العبوس‏
‫‏كيف يمكن أن تكون أكثر سخطاً‏ ‫‏من (مستر بانتس)؟‏
‫‏بأي حال، أشعر بالسوء‏ ‫‏للسخرية منك في برنامجك‏
‫‏فبدلاً من ذلك‏ ‫‏سنفعل لك شيئاً جميلاً‏
‫‏صفقوا لأشد المعجبين ب(سايمون كاويل)‏
‫‏شكراً جزيلاً‏
‫‏مرحباً جميعاً‏ ‫‏معكم (سايمون) من (ميتافيزيك)‏
‫‏أولاً وشخصياً‏
‫‏أعتقد أن (سايمون) الأذكى‏ ‫‏والأكثر سحراً ووسامة‏
‫‏والإنسان المحب والأكثر متعة‏ ‫‏والذي تشرفت بمعرفته‏
‫‏عندما أنظر إليه‏
‫‏أرى نسخة أصغر لنفسي‏
‫‏أنا فخور لمعرفتي به‏
‫‏لا يعجبني (سايمون) فحسب‏
‫‏أتعرفون؟‏
‫‏أحبه‏
‫‏طابت ليلتكم جميعاً‏
‫‏شكراً ل(توم) و(كريس) من (ميتافيزيك)‏
‫‏و(ليس لارابي) و(مستر بانتس)‏ ‫‏و(دون ماكميلان)‏
‫‏وبالتأكيد، زعيم السخرية (جيف روس)‏
‫‏(سايمون)، آمل أن تتعافى‏
‫‏اقتربنا كثيراً من معرفة النتائج الأولى‏
‫‏أسيتأهل المفضلون لديكم لأفضل ٥؟‏
‫‏سنعرف قريباً‏
‫‏الآن، سيصعد أحد المشاركين النهائيين‏ ‫‏على المسرح‏
‫‏مع بطلين من البرنامج‏
‫‏أولاً، صفقوا ل(سيليا مونيوز)‏
‫‏"في مكان فوق قوس قزح..."‏
‫‏"في الأعلى..."‏
‫‏"هناك أرض حلمت بها..."‏
‫‏"مرة في ترنيمة..."‏
‫‏أتمنى مقابلة (دارسي)‏
‫‏"في مكان فوق قوس قزح..."‏
‫‏"السماوات زرقاء..."‏
‫‏"والأحلام التي تجرئين على حلمها..."‏
‫‏- "تتحقق حقاً..."‏ ‫‏- هذه هي‏
‫‏لا أصدق أنك هنا‏
‫‏تسرني العودة‏
‫‏أتذكر أنني كنت على هذا المسرح‏
‫‏- فزنا، أصحيح؟‏ ‫‏- كنتما رائعتين‏
‫‏لا أصدق، أعتذر يا (دارسي)‏
‫‏(مانولو)، لن تصدق هذا‏ ‫‏أنا هنا مع (دارسي)‏
‫‏- أجل، انتظر‏ ‫‏- مرحباً يا (مانولو)‏
‫‏حسناً يا (مانولو)‏ ‫‏علي إقفال الخط‏
‫‏- و(تيري)‏ ‫‏لا، (تيري) ليس هنا للأسف‏
‫‏(تيري)‏
‫‏لا أصدق أن (تيري) هنا‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏"سأتمنى ذات يوم عندما أرى نجمة..."‏
‫‏"وأستيقظ حيث السحب بعيدة خلفي..."‏
‫‏"حيث تذوب المتاعب كحلوى الليمون..."‏
‫‏"فوق أعالي المداخن..."‏
‫‏"هناك ستجدونني..."‏
‫‏"في مكان ما فوق قوس قزح..."‏
‫‏"تطير الطيور الزرقاء..."‏
‫‏"تطير الطيور فوق قوس قزح..."‏
‫‏"لم إذن لم..."‏
‫‏"لا أستطيع أنا..."‏
‫‏رائع‏
‫‏(دارسي)، لديك مسيرة رائعة بعد البرنامج‏
‫‏ماذا كنت لتقولي ل(سيليا) الليلة؟‏
‫‏ويلاه يا (سيليا)‏ ‫‏أحب الندرة والإبداع بتكلمك من بطنك‏
‫‏وأنت نور‏ ‫‏في مجتمع المتكلمين من بطونهم حقاً‏
‫‏- شكراً لك‏ ‫‏- هذا رائع‏
‫‏- شكراً لك‏ ‫‏- أقف هنا‏
‫‏مع ٣ مشهورين متكلمين من بطونهم‏
‫‏(تيري)، لم تعتقد أن (أمريكا)‏ ‫‏تحب هذا النوع من الفن كثيراً؟‏
‫‏لأنه يعطينا فرصة لنكون أطفالاً مجدداً‏
‫‏وعندما نجعل الجمادات تتحدث‏ ‫‏هذا سحر‏
‫‏- سحر أكيد‏ ‫‏- فعلاً‏
‫‏(سيليا)، قلت إن (تيري) و(دارسي)‏ ‫‏ألهماك حقاً‏
‫‏كيف كان تقديم العرض معهما الآن؟‏
‫‏أشعر بالقشعريرة في كل جسمي‏
‫‏لا أستطيع شكر‏ ‫‏سيدي التكلم من البطن كفاية‏
‫‏شكراً جميعكم‏
‫‏(هايدي)، هل استمتعت بهذا؟‏
‫‏كثيراً، أشعر بأنه كان عليك الصعود‏ ‫‏مع (مستر غرامبي)‏
‫‏أعرف ولكنه وقتهم‏
‫‏- ولا أريد مقاطعتهم‏ ‫‏- هذا لطيف جداً‏
‫‏حظاً طيباً الليلة‏
‫‏سيأخذ (تيري) عرضه الشارعي ل(كندا)‏ ‫‏في سبتمبر‏
‫‏تستطيعون إيجاد التواريخ ومعلومات التذاكر‏ ‫‏عبر الإنترنت‏
‫‏وتستطيعين مشاهدة (دارسي)‏ ‫‏في فيلمها الجديد (أكاو غيرل سونغ)‏
‫‏وعرض كوميدي مميز قادم‏ ‫‏في العام القادم‏
‫‏صفقوا مجدداً ل(سيليا مونيوز)‏
‫‏و(تيري فيتور) و(دارسي لين)‏
‫‏حسناً‏
‫‏للتخفيف من التوتر قبل أسبوع النهائيات‏
‫‏(هايدي) دعتني مع الحكام للانضمام إليها‏
‫‏في ليلة رعب عيد جميع القديسين‏ ‫‏في أستوديوهات (يونيفرسال) في (هوليوود)‏
‫‏ولكننا حصلنا على أكثر بكثير‏ ‫‏مما ساومنا من أجله‏
‫‏شاهدوا هذا‏
‫‏نحن هنا في أستوديوهات (يونيفرسال)‏
‫‏ليلة رعب عيد جميع القديسين‏ ‫‏ودعوت (تيري) والحكام‏
‫‏أريد إخافتهم‏
‫‏حسناً، هذا ما تبرع فيه (هايدي)‏ ‫‏يا (هاوي)‏
‫‏وآتي إلى هنا سنوياً‏ ‫‏أحب هذه الأمور‏
‫‏- لا أحب عيد جميع القديسين كثيراً‏ ‫‏- حقاً؟‏
‫‏- أجل، لا أفهمه‏ ‫‏- إنه ممتع جداً‏
‫‏- أنا هنا‏ ‫‏- حسناً، ها نحن ذا‏
‫‏ماذا سيحدث؟‏
‫‏- انظر إلى مدى كون هذا مخيفاً‏ ‫‏- أنا...‏
‫‏- يا إلهي‏ ‫‏- أتعلم؟ الأمر هو...‏
‫‏- يا إلهي‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏انظر إلى هذا‏
‫‏انظر إلى هذا، إنه مطبخ مخيف‏
‫‏لماذا الجميع غاضبون جداً؟‏
‫‏ابق معي يا صاح، أنا إلى جانبك‏
‫‏- إنهم أناس لطيفون‏ ‫‏- عجباً، ها نحن ذا‏
‫‏عندما تقول فلنذهب، أين سنذهب؟‏
‫‏يا إلهي‏
‫‏(تيري)‏
‫‏- (تيري)‏ ‫‏- لست أراك يا (هاوي)‏
‫‏أين أنت يا (تيري)؟‏
‫‏(تيري)‏
‫‏عجباً، أضعت (هاوي)‏
‫‏- نحن هنا منذ زمن طويل‏ ‫‏- حسناً، سأرحل من هنا‏
‫‏- أين كنت؟ نحن ننتظركم، أين الجميع؟‏ ‫‏- خاف (تيري) في الداخل وانفصلنا‏
‫‏- لماذا تلهث؟‏ ‫‏- لست ألهث‏
‫‏اتبعاني فحسب‏
‫‏- أين (هايدي)؟‏ ‫‏- سأتبعك إن ذهبت‏
‫‏- سأفعل، لا، اتبعاني‏ ‫‏- أنت تدفعنا‏
‫‏- لسنا نتبعك، لن يأتي‏ ‫‏- أنا خلفكما مباشرة‏
‫‏ادخلا عبر هذه الستائر‏
‫‏- لا يعجبني هذا‏ ‫‏- هذا الحمام فحسب‏
‫‏هذا ليس فندقاً جيداً، أتعلمان ذلك؟‏
‫‏ما هذا؟‏
‫‏لماذا تصرخين؟ لا تصرخي‏
‫‏أتوسل إليكم‏
‫‏ابتعدوا عنا‏
‫‏- نحن نكرهك‏ ‫‏- لا يمكنني فعل هذا بعد الآن، أنا مرهقة‏
‫‏- هل المكان على ما يرام؟‏ ‫‏- يوجد دم على الأرض‏
‫‏نحن نمشي في الاتجاه الصحيح‏
‫‏- (تيري)‏ ‫‏- ما خطبك؟‏
‫‏- نلت منكم‏ ‫‏- أنا أكرهك‏
‫‏- أحبك يا صاح‏ ‫‏- أكرهك في الواقع‏
‫‏- نلت منه‏ ‫‏- كانت هذه أسوأ ساعة في حياتي‏
‫‏أتعلمون ذلك؟ لن أدخل إلى منزل رعب معك مجدداً‏
‫‏- كان ذلك أشبه بكابوس‏ ‫‏- كان رائعاً، أحببته‏
‫‏- شكراً لكما يا رفيقي‏ ‫‏- شكراً جزيلاً يا (صوفيا)‏
‫‏- أحتاج إلى سيارة إسعاف‏ ‫‏- حسناً، وجدنا (تيري)‏
‫‏"أحتاج إلى علاج طبي في مستشفى بعد هذا"‏
‫‏"من أجل رأسي وظهري"‏
‫‏هل أخافكم ذلك؟‏
‫‏حسناً، في هذا الموسم‏
‫‏حظينا بشرف استضافة أكثر متسابقين‏ ‫‏رائعين ومبدعين رأيناهم قط‏
‫‏كانا يتنافسان ضد بعضهما بعضاً ليلة أمس‏
‫‏ولكنهما عادا الليلة لتقديم عرض‏ ‫‏لا ينسى بمناسبة الحلقة الأخيرة‏
‫‏رحبوا رجاء ب(كريستي سيلارز)‏
‫‏و(ذا ماياز)‏
‫‏يا للروعة، أعني عجباً‏
‫‏بعد الفاصل، لدينا عرض من صاحب‏ ‫‏زري الذهبي، (أيفوري ديكسون)‏
‫‏والأسطورة الموسيقية (ترومبون شورتي)‏
‫‏ولاحقاً لدينا عرض تقدمه (سارا جايمس)‏ ‫‏وفرقة (بلاك أيد بيس)‏
‫‏وبالطبع لدينا فقرة النتائج‏ ‫‏لا أعرف من سيفوز‏
‫‏ولكنني أعلم أن أحدهم سيفعل لذا ابقوا معنا‏
‫‏نحن نقترب أكثر من معرفة نتائج الليلة‏
‫‏- وسنبدأ بمعرفة... ماذا؟‏ ‫‏- (تيري)‏
‫‏(تيري)، أنا آسفة، أكره أن أقاطعك‏
‫‏ولكنني أود أن آخذ لحظة‏
‫‏من أجلك لنري الناس اللحظات الرائعة‏ ‫‏وربما اللحظات التي لم تكن رائعة جداً‏
‫‏- المتعلقة بك لأننا نحبك كثيراً‏ ‫‏- أنا؟‏
‫‏شغلوا الفيديو يا رفاق‏
‫‏"(تيري كروز)"‏
‫‏(تيري) لا يتصرف وكأنه يعمل‏
‫‏بل هو يستمتع حقاً‏
‫‏أحب ما يرتديه دوماً، إنه يفاجئنا دوماً‏
‫‏- "(تيري كروز)"‏ ‫‏- إنه يخرج ويبداً الجمهور...‏
‫‏هيا بنا، إنه الموسم ال١٧ يا رفاق‏
‫‏- انظروا من وصل‏ ‫‏- يا للروعة‏
‫‏إنه من عائلتنا وهو مضحك‏
‫‏- مرحباً يا (هايدي)‏ ‫‏- يا إلهي‏
‫‏"أشق طريقي إلى وسط المدينة، أمشي بسرعة‏ ‫‏والناس تمر وأنا متجه نحو الديار"‏
‫‏"عيد ميلاد سعيد"‏
‫‏ليت أنه لا يخجل من خلع قميصه‏
‫‏كنت أتدرب مع (تيري)‏
‫‏أجل‏
‫‏عدا عن كونه المقدم المثالي فهو الإنسان المثالي‏
‫‏أنت رائعة، أنتم الأفضل‏
‫‏أروهم ما تتعلق به (هارليم)‏
‫‏أثرت بكل شخص في هذا المبنى الآن‏
‫‏- (تيري) في ٣ كلمات، دافئ‏ ‫‏- أحبك يا صاح‏
‫‏- وأنا أحبك يا صاح‏ ‫‏- قوي‏
‫‏ووسيم‏
‫‏- موسم هذا العام رائع‏ ‫‏- هذا رائع‏
‫‏إنه أشبه بأخ لي وأنا أعشقه‏
‫‏طابت ليلتكم أيها الأمريكيون‏
‫‏من الصعب جداً ألا أخلع قميصي بعد هذا‏
‫‏شكراً لكم‏
‫‏حسناً، أحد أكثر الأمور‏ ‫‏التي تشرفت بها في هذا الموسم‏
‫‏كان سماع صاحب زري الذهبي لأول مرة‏
‫‏أدهشني حرفياً‏
‫‏ها هو على المسرح مع الأسطورة الحاصل‏ ‫‏على جائزة ال(غرامي) وهو من (نيو أورلينز)‏
‫‏حيوا (أيفوري ديكسون) و(ترومبون شورتي)‏
‫‏يا للروعة‏
‫‏أجل‏
‫‏(تروي)، ما مدى براعة (أيفوري)؟‏
‫‏إنه مذهل، أظن أنه نجم‏
‫‏وأود أن ينضم إلي في جولة في وقت ما‏
‫‏أجل‏
‫‏(أيفوري)، ما كان شعورك خلال عزفك مع (تروي)؟‏
‫‏كان أحد أبطالي، شاهدت هذا الرجل يتطور‏
‫‏عبر الإنترنت بالطبع‏
‫‏حسناً، حظاً طيباً لك هذه الليلة يا (أيفوري)‏
‫‏وبدأ (تروي) جولته الآن‏
‫‏لذا اذهبوا وشاهدوه‏
‫‏حيوا (أيفوري ديكسون)‏ ‫‏و(ترومبون شورتي) مجدداً‏
‫‏قلت سابقاً إن هذا الموسم حقق‏ ‫‏نجاحاً كبيراً معكم أيها المشاهدون‏
‫‏ألقوا نظرة على هذا الملخص وستعرفون السبب‏
‫‏"هيا بنا، إنه الموسم ال١٧"‏
‫‏"أنا (درايك ميليغان)‏ ‫‏أنا (كريستي سيلارز)"‏
‫‏- "اسم فرقتنا (شابل هارت)"‏ ‫‏- "لطالما حلمت بوجودي هنا في البرنامج"‏
‫‏- وها أنا هنا أخيراً‏ ‫‏- "مرحباً"‏
‫‏- كم عمرك؟‏ ‫‏- ما بين ال٢٠ وال٣٠ وما إلى ذلك‏
‫‏حسناً‏
‫‏- مرحباً أيها الحكام‏ ‫‏- كيف حالك؟‏
‫‏- أنا بخير‏ ‫‏- ما اسمك؟‏
‫‏(جورج)‏
‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- كيف فعل ذلك؟‏
‫‏أردت أن أسعى خلف حلمي‏
‫‏أحبك‏
‫‏أنت نجم في طور التكوين بالفعل‏
‫‏كان ذلك رائعاً‏
‫‏٤ نعم، تهاني‏
‫‏أظن أن هذه قد تكون لحظة مغيرة لحياتك‏
‫‏أجل‏
‫‏"أريد المزيد من ال(برميزان) دوماً"‏
‫‏"عندما أكون في (باريس)"‏
‫‏لم أقترب من أن أصبح محامياً قط ولكنني‏ ‫‏كنت متورطاً في قضية إحدى المرات‏
‫‏هذا أكثر عرض أصيل رأيته قط‏
‫‏كان ذلك عرضاً يليق ب(لاس فيغاس)‏
‫‏أريد أن أجعل هذه لحظة ستتذكرينها إلى الأبد‏
‫‏لديك أخ كبير يدعى (تيري كروز)‏
‫‏وهو يساندك‏
‫‏"لا يمكنني استيعاب مواهب هذا العام"‏
‫‏"عادة يكون لدينا ٣٦ متسابقاً"‏
‫‏"ولكن هذه السنة لدينا ٥٥ متسابقاً"‏
‫‏"مرحباً بكم في حلقة البرنامج المباشرة"‏
‫‏القوة النجومية، إنها منثورة عليك‏
‫‏أرأيتم كم اقترب مني ال(يويو)؟‏
‫‏كنت على وشك أن أتلقى ضربة من ال(يويو)‏
‫‏كان ذلك مستوى متقدماً‏
‫‏- كان ذلك رائعاً‏ ‫‏- اقتربوا أكثر‏
‫‏و...‏
‫‏تريد منهم أن يقتلوني‏
‫‏"الجميع بدؤوا بفقدان صوابهم الآن"‏
‫‏- (سايمون)، تحدث إلي‏ ‫‏- لا‏
‫‏يمكنني أن أصف العرض بكلمة واحدة‏
‫‏جنوني‏
‫‏أظن أن هذه هي طريقة الفوز بالبرنامج‏
‫‏"بدا ذلك لي وكأنه عرض يليق ب(لاس فيغاس)"‏
‫‏كان ذلك أكثر عرض مثير للحماس في هذه الليلة‏
‫‏حسناً أيها الأمريكيون، أصبح الأمر يعود‏ ‫‏إليكم وأتوق إلى معرفة من ستختارون‏
‫‏يا إلهي، يا له من موسم رائع‏
‫‏أصبح لدينا الآن ١١ متسابق نهائي‏
‫‏لم يبق زمناً طويلاً حتى نعرف النتائج الأولى‏
‫‏من سينضم إلى قائمة أفضل ٥ متسابقين؟‏
‫‏هذا ما سنعرفه بعد قليل وبعد بضع دقائق‏
‫‏ستعتلي (سارا جايمس) المسرح‏ ‫‏مع فرقة (بلاك أيد بيس)‏
‫‏ابقوا معنا‏
‫‏الآن، أقدم لكم صاحبة زر (سايمون) الذهبي‏
‫‏وهي تحقق حلمها أمام أعيننا‏
‫‏إنها تعتلي المسرح مع الحائز على جائزة‏ ‫‏بيع أكثر من مليون نسخة من الألبوم‏
‫‏وهو فريق رائد عالمي حائز على جوائز (غرامي)‏ ‫‏وهو يقدم أغاني غير محددة التصنيف‏
‫‏وسيقدمون أغنيتهم الرائجة‏ ‫‏عالمياً، (ليتس غت إت ستارتد)‏
‫‏حيوا (سارا جايمس) و(بلاك أيد بيس)‏
‫‏"فلنبدأ الحفلة هنا"‏
‫‏"وإيقاع الغيتار الجهير يبدأ"‏
‫‏"ويستمر"‏
‫‏"في هذا السياق لا توجد قلة احترام"‏
‫‏"لذا عندما أغني ستحترمونني رغماً عنكم"‏
‫‏"لدينا ٥ دقائق للانقطاع"‏
‫‏"عن التفكير وجمع مؤثرات الإيقاع"‏
‫‏"لتتوقفوا عن ضبط أنفسكم وتتبعوا حدسكم"‏
‫‏"لتحرروا أرواحكم وتنشقوا عن التقاليد"‏
‫‏"لأنه عندما نخرج‏ ‫‏تتخلى الفتيات عن الشعر المستعار"‏
‫‏"لن تصدقوا كم بإمكاننا أن نبهر الجميع"‏
‫‏"أبهروا الجميع وارفعوا صوت الموسيقى"‏
‫‏"أسيئوا التصرف تماماً"‏
‫‏"الجميع، فلنبدأ"‏
‫‏"تصرفوا بغباء، ابدؤوا"‏
‫‏"فلنبدأ الحفل هنا"‏
‫‏"افقدوا السيطرة على أجسادكم وأرواحكم"‏
‫‏"لا تتحركوا بسرعة وتمهلوا"‏
‫‏"لا تستبق الأمور وابدأ فحسب"‏
‫‏"سمعتم عن الأمر، فريق (بيس) سيفعلها"‏
‫‏"ابدؤوا وتصرفوا بغباء‏ ‫‏لا تقلقوا فالناس سيوضحون لكم الأمر"‏
‫‏- "خطوة بخطوة"‏ ‫‏- "مثل طفل رضيع"‏
‫‏- "شبر بشبر"‏ ‫‏- "بالحل الجديد"‏
‫‏- "أرسل الضربات"‏ ‫‏- "من دون هذيان"‏
‫‏"لا يمكننا مقاومة الشعور فهكذا نحن نرقص"‏
‫‏"فلنفقد صوابنا فهذا هو اتفاقنا‏ ‫‏و(ويل) عند البوابة سيخبرنا بالإجراء"‏
‫‏"افقدوا صوابكم، هذه هو الوقت المناسب"‏
‫‏"لا يمكنكم أن تقفوا من دون حراك‏ ‫‏ارقصوا إلى أن تتعبوا"‏
‫‏"هزوا رؤوسكم مثلي أنا (أبل دي)"‏
‫‏"داخل النادي أو في سيارة (بينتلي)"‏
‫‏"جميعاً، فلنبدأ"‏
‫‏"تصرفوا بغباء، فلنبدأ"‏
‫‏"فلنبدأ الحفل هنا"‏
‫‏"فلنبدأ الحفل"‏
‫‏"هنا"‏
‫‏(سارا جايمس) وفرقة (بلاك أيد بيس)‏
‫‏(ويل أي أم)‏
‫‏ما نصيحتك ل(سارا) إن فازت؟‏
‫‏أولاً، إنها نجمة‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- ترى أناساً كثيرين‏
‫‏وتقابل أصحاب مواهب جيدة كثيرين‏
‫‏ثم تقابل أشخاصاً لديهم شخصيات لامعة‏
‫‏ولديهم كل ما يتطلبه‏ ‫‏الانتقال إلى مستوى متقدم‏
‫‏وهي تملك كل تلك المتطلبات‏
‫‏(سارا)، ما شعورك بشأن الغناء‏ ‫‏مع فرقة (بلاك أيد بيس)؟‏
‫‏يا إلهي‏
‫‏يا إلهي، ليست لدي كلمات لأعبر‏ ‫‏أعجز عن الكلام ولكنني ممتنة جداً‏
‫‏ومن الرائع أنني حظيت بهذه‏ ‫‏الفرصة فأنا أحبهم كثيراً‏
‫‏- شكراً لكم، علموني الكثير‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏حيوا مجدداً (سارا جايمس)‏
‫‏و(ويل أي أم)‏
‫‏و(أبل دي أب) و(تابو)‏
‫‏فرقة (بلاك أيد بيس)‏
‫‏الآن، أتى متسابقينا النهائيين‏ ‫‏من جميع أنحاء العالم‏
‫‏ولديهم عائلات وأصدقاء ومعجبين‏ ‫‏من جميع أنحاء العالم أيضاً‏
‫‏لم يستطيعوا جميعهم أن يأتوا‏ ‫‏لذا سنستضيف بعضهم‏
‫‏من خلال تقنية ال(هولوغرام) لإرسال‏ ‫‏رسائل الحب والدعم إلى المتسابقين‏
‫‏أهذه آلة نقل بالشعاع؟‏
‫‏- "مرحباً يا أبي"‏ ‫‏- أين أنتما؟‏
‫‏- "مرحباً من (ناشفيل)"‏ ‫‏- "أخبروني بأنهم سيضعونني في صندوق"‏
‫‏- "لم أصدقهم"‏ ‫‏- هذا واقعي جداً‏
‫‏هذا ساحر‏
‫‏- "مرحباً يا (سيليا)"‏ ‫‏- "مرحباً"‏
‫‏- ماذا تفعلان هناك؟‏ ‫‏- "تهاني على تأهلك إلى النهائيات"‏
‫‏- "نحن نشجعك في (كوريا)"‏ ‫‏- "(لي أيريم) و(يو مونغيو)، والدا (يو)"‏
‫‏"أنا فخور بك، كنت أعلم أنك ستتأهل"‏
‫‏- "أظن أنك تصدقني الآن، أصحيح؟"‏ ‫‏- "(كورتيز)، شقيق (أيفوري)"‏
‫‏- أجل يا صاح‏ ‫‏- "أنا فخور جداً بك يا أبي"‏
‫‏- "من الجميل أن أراك في البرنامج"‏ ‫‏- "(مايك إي) الثالث، الملقب ب(ريل كد)"‏
‫‏- "ابن (مايك)"‏ ‫‏- لم أكن سأتمكن من فعل هذا من دونك‏
‫‏- أحبك يا (مايك)‏ ‫‏- "نحبك"‏
‫‏- أحبكما‏ ‫‏- "نحن فخوران جداً بك"‏
‫‏"وأخبر الجميع بالبرنامج بأننا‏ ‫‏ممتنين لتغييرهم حياتنا"‏
‫‏- أحبكما‏ ‫‏- "أظن أنه من الرائع أنكما معاً"‏
‫‏- "أمام العالم تغيران قواعد رواية القصص المرئية"‏ ‫‏- "(مايلز)، شريك إبداعي ل(ميتافيزك)"‏
‫‏"مفاجأة، أنا (تانيا)"‏
‫‏- "(شابل هارت)، أنتن رائعات جداً"‏ ‫‏- "(تانيا تاكر)"‏
‫‏"وتهاني على كل شيء تفعلنه"‏
‫‏"برنامج المواهب، هذا صحيح"‏
‫‏أجل‏
‫‏هذا مؤثر بشكل مفرط‏
‫‏حسناً، وصلنا إلى خط النهائية‏
‫‏اعتلى ١١ متسابق المسرح‏ ‫‏ليلة أمس للقتال من أجل الفوز‏
‫‏ولكن أوشك الوقت على الانتهاء، بعد الفاصل‏
‫‏سنعرف النتائج الأولى‏
‫‏سنكشف عن أفضل ٥ متسابقين لذا استريحوا قليلاً‏
‫‏لأن الوضع سيصبح موتراً جداً هنا‏
‫‏سنعود بعد قليل‏
‫‏أيها الأمريكيون، رحبوا رجاء‏ ‫‏بالمتسابقين النهائيين‏
‫‏قاتل ليلة أمس هؤلاء المتسابقين ال١١ للحصول‏ ‫‏على أعظم جائزة في عالم الاستعراضات‏
‫‏جميعهم بدؤوا رحلتهم في البرنامج‏ ‫‏وهم يحلمون بالفوز‏
‫‏ولأحدهم سيبدو العالم مختلفاً جداً صباح الغد‏
‫‏بينما سيبدأ حياته الجديدة ومعه مليون دولار‏
‫‏وسيكون بطل عرض‏ ‫‏في عاصمة الترفيه في العالم‏
‫‏(لاس فيغاس)‏
‫‏"استعدوا أيها الأمريكيون"‏
‫‏"أعظم المواهب من جميع أنحاء العالم"‏
‫‏"موجودة هنا في (لاس فيغاس)"‏
‫‏- "ويمكنكم مشاهدتهم بعرض مباشر"‏ ‫‏- "في فندق (لوكزر) في (لاس فيغاس)"‏
‫‏"تجربة العروض المباشرة المثلى"‏
‫‏"أبطال البرنامج في (لاس فيغاس)"‏
‫‏هذا عرض لم تروه أو تشاهدوه مسبقاً‏
‫‏"(دو ترانسيند)، (لايت بالانس)"‏
‫‏"(ذا سيلويتس)، (ديدلي غايمس)، (كودي لي)"‏
‫‏"(ذا كليروفويانتس)، (ليا كايل)"‏
‫‏"والفائز الليلة"‏
‫‏"لا تريدون أن تفوتوا هذا"‏
‫‏هذا ما هو على المحك الآن‏
‫‏حان الوقت المنتظر، نحن على وشك‏ ‫‏أن نحصل على النتائج الأولى‏
‫‏كالعادة سنبدأ بمعرفة من أصبح‏ ‫‏ضمن قائمة أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏(درايك ميليغان)‏
‫‏و(مايك إي وينفيلد)‏
‫‏تقدما إلى الأمام رجاء‏
‫‏(درايك ميليغان)، قال (سايمون)‏ ‫‏ليلة أمس إنك قدمت عرضاً رائعاً‏
‫‏حيث إنه ذكرنا بنجوميتك‏
‫‏(مايك إي وينفيلد)، قال (هاوي)‏ ‫‏إنك قدمت عرضاً كالنجوم‏
‫‏أحدكما لا يزال في المسابقة‏
‫‏أحدكما سيعود أدراجه‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابق الذي سيحصل على أول مكان‏ ‫‏في قائمة أفضل ٥ متسابقين هو...‏
‫‏(درايك ميليغان)‏
‫‏(مايك وينفيلد)، كنت مذهلاً‏
‫‏شكراً لك وحظاً طيباً‏
‫‏شكراً لك يا (مايك)‏
‫‏(درايك ميليغان) أصبح‏ ‫‏ضمن أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏سنراه مجدداً لاحقاً‏
‫‏حيوا (درايك ميليغان)‏
‫‏فلنر من صوتوا له أيضاً ليصبح‏ ‫‏ضمن أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏(نيكولاس ريبز)‏
‫‏و(ميتافيزك)‏
‫‏تقدموا إلى الأمام رجاء‏
‫‏(نيكولاس ريبز)، قالت (هايدي) ليلة أمس‏
‫‏إنك اخترعت نوعاً جديداً من السحر لم نره مسبقاً‏
‫‏(ميتافيزك)، قال (سايمون) إنكما‏ ‫‏لم تبهرا عقله فقط بل كل ما فيه‏
‫‏أحدكم فقط سيتأهل إلى قائمة‏ ‫‏أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابق الذي سيحصل على المكان‏ ‫‏الثاني في قائمة أفضل ٥ متسابقين هو...‏
‫‏(ميتافيزك)‏
‫‏(نيكولاس ريبز)، يمكنك أن تكون‏ ‫‏فخوراً جداً بما أنجزته‏
‫‏حيوا (نيكولاس ريبز) مجدداً‏
‫‏سنعرف لاحقاً ما إن فاز‏ ‫‏فريق (ميتافيزك) الليلة‏
‫‏حيوا (ميتافيزك)‏
‫‏أصبح متسابقان ضمن أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏وخرج متسابقان من المنافسة‏
‫‏فلنواصل‏
‫‏(سيليا مونيوز)‏
‫‏و(كريستي سيلارز)‏
‫‏تقدما إلى الأمام رجاء‏
‫‏(سيليا مونيوز)، قال (سايمون)‏ ‫‏ليلة أمس إن عرضك كان ذكياً‏
‫‏ومخيفاً ومضحكاً ومبتكراً وعبقرياً‏
‫‏(كريستي سيلارز) قال (هاوي)‏ ‫‏عجباً، عرضك كان مثالياً‏
‫‏إحداكما فقط ستصبح ضمن أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابقة التي ستحصل على المكان‏ ‫‏التالي في قائمة أفضل ٥ متسابقين هي‏
‫‏(كريستي سيلارز)‏
‫‏(سيليا مونيوز)، كنت رائعة‏
‫‏حيوا (سيليا مونيوز) مجدداً‏
‫‏والآن (كريستي سيلارز) أصبحت‏ ‫‏على بعد خطوة من اللقب‏
‫‏سنعرف ما إن كانت الفائزة لاحقاً الليلة‏
‫‏حيوا (كريستي سيلارز)‏
‫‏هذا قاس‏
‫‏تبقى لدينا الآن مكانان‏ ‫‏فقط في قائمة أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏فلنر من تأهل أيضاً‏
‫‏(ذا ماياز)‏
‫‏و(يو هوجين)‏
‫‏تقدموا إلى الأمام رجاء‏
‫‏(ذا ماياز)، قالت (صوفيا) ليلة أمس إنكن أفضل‏ ‫‏متسابقات أدين على مسرح البرنامج‏
‫‏(يو هوجين)، قال (سايمون)‏ ‫‏إنك فنان عروض رائع‏
‫‏وأنك راق جداً ونبيل‏
‫‏أحدكما فقط سيبقى في المسابقة‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابق الذي سيحصل على المكان‏ ‫‏الرابع في قائمة أفضل ٥ متسابقين هو...‏
‫‏(ذا ماياز)‏
‫‏- (يو هوجين)، لن ننسى مشاركتك في البرنامج‏ ‫‏- "(لبنان)"‏
‫‏حيوا (يو هوجين) مجدداً‏
‫‏إذاً، أصبح فريق (ذا ماياز) ضمن‏ ‫‏قائمة أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏إنهن يقتربن أكثر من فوزهن بلقب البطولة‏
‫‏سنراهن مجدداً لاحقاً، حيوا (ذا ماياز)‏
‫‏عجباً، أعصابي متوترة للغاية‏
‫‏لذا لا يمكنني تخيل شعور المتسابقين‏
‫‏والآن، تبقى مكان واحد فقط‏
‫‏في قائمة أفضل ٥ متسابقين ولدينا‏ ‫‏٣ متسابقين يأملون أنهم تأهلوا‏
‫‏حانت اللحظة المنتظرة‏
‫‏(سارا جايمس)‏
‫‏(أيفوري ديكسون)‏
‫‏و(شابل هارت)‏
‫‏تقدموا إلى الأمام رجاء‏
‫‏(سارا جايمس)، قال (سايمون) ليلة أمس‏
‫‏إنك برعت في غناء إحدى أشهر الأغاني في التاريخ‏
‫‏وأنك كنت رائعة‏
‫‏(أيفوري ديكسون)، قالت (هايدي)‏ ‫‏إنها تحبك لأنك شققت طريقك بنفسك‏
‫‏وعليك أن تكون فخوراً جداً بنفسك‏
‫‏(شابل هارت)، قالت (صوفيا) إنكن‏ ‫‏تملكن شيئاً يثير حماس الجميع‏
‫‏هذه لحظة مهمة‏
‫‏هؤلاء أصحاب ٣ أزرار ذهبية‏
‫‏أحدكم فقط سيبقى في المنافسة‏
‫‏مما يعني أنها نهاية الطريق‏ ‫‏بالنسبة إلى اثنان منكم‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابق الذي سيحصل على آخر مكان‏ ‫‏في قائمة أفضل ٥ متسابقين هو...‏
‫‏(شابل هارت)‏
‫‏(سارا جايمس) و(أيفوري ديكسون)‏
‫‏عليكما أن تفخرا بما أريتماه للأمريكيين‏
‫‏أحبكم يا رفاق، أحبكم‏
‫‏حيوا مجدداً (سارا جايمس)‏
‫‏وصاحب زري الذهبي (أيفوري ديكسون)‏
‫‏فرقة (شابل هارت) هي آخر من تأهل لدينا‏
‫‏تعالوا وانضموا إلي جميعاً‏
‫‏أيها الأمريكيون، لدينا أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏والآن يا (سايمون)، ما رأيك بهذه النتائج؟‏
‫‏عجباً‏
‫‏(سايمون)، ما رأيك؟‏
‫‏بصراحة يا (تيري)، لا أظن أن أحداً كان‏ ‫‏سيحاول بجد أكثر مما فعل الجميع ليلة أمس‏
‫‏أعني أن من رحل أثبت‏ ‫‏كم أن هذا العرض النهائي رائع‏
‫‏ومع ذلك أقدم احترمي وتهاني‏ ‫‏إلى أفضل ٥ متسابقين حالياً‏
‫‏لأنه، يا إلهي، رأيتم على من تفوقتم‏
‫‏للوصول إلى هنا، أعني أن هذا لا يصدق‏
‫‏وأقدم احترامي لكم جميعكم‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- أحسنتم‏
‫‏إذاً، هؤلاء أفضل ٥ متسابقين لهذا الموسم‏
‫‏أوشكنا على معرفة الفائز باللقب‏
‫‏ولكنكم تعرفون حقيقة هذا البرنامج‏ ‫‏لا ينتهي الضغط أبداً‏
‫‏سيغادرنا بعد الفاصل متسابق آخر‏
‫‏حيث إننا سنعرف من احتل المرتبة الخامسة‏
‫‏ابقوا معنا‏
‫‏كشفنا قبل الفاصل عن أفضل‏ ‫‏٥ متسابقين صوتم لهم‏
‫‏ولكن متسابق واحد منهم فقط يمكنه أن يفوز‏
‫‏لذا الآن سيغادر متسابق آخر المسابقة‏
‫‏سنعرف من احتل المرتبة الخامسة‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابق الذي احتل المرتبة‏ ‫‏الخامسة وسيغادر المسابقة هو...‏
‫‏فرقة (شابل هارت)‏
‫‏(شابل هارت)‏
‫‏تعالين إلى هنا‏
‫‏ماذا عنى لكن وجودكن في البرنامج؟ أحبكن‏
‫‏(تيري)، عنى هذا كل شيء بالنسبة إلينا‏
‫‏تمكنا من القدوم وإبراز‏ ‫‏موهبتنا في تأليف الأغاني‏
‫‏وقدرتنا على أن نري العالم ما يمكننا فعله‏
‫‏وأردنا أن نشكر الأمريكيين، نحبكم‏
‫‏(هايدي)، ماذا تريدين أن تقولي ل(شابل هارت)؟‏
‫‏أحبكم ثلاثتكم، أتعلمن؟‏
‫‏الموهبة التي كموهبتكم لا تتلاشى أبداً‏
‫‏بل تستمر بالتألق لذا واصلوا التألق‏
‫‏- لنراكن ونستمع إليكن‏ ‫‏- أيمكنني قول شيء؟ أعني هذا‏
‫‏أظن حقاً أنكن ألفتن أغنية رائجة ليلة أمس‏
‫‏- أظن ذلك حقاً‏ ‫‏- شكراً لك يا (سايمون)‏
‫‏- شكراً لك‏ ‫‏- بصراحة‏
‫‏(شابل هارت)، كنتن رائعات‏ ‫‏أيها الأمريكيون‏
‫‏حيوا (شابل هارت) مجدداً‏
‫‏والآن أصبح لدينا أفضل ٤ متسابقين‏
‫‏ولكن بينما نقترب أكثر من إعلان‏ ‫‏الفائز يرتفع مستوى المخاطرة‏
‫‏بعد الفاصل، سيغادر متسابقان آخران المسابقة‏
‫‏ابقوا معنا‏
‫‏بدأنا مع ١١ متسابق الليلة‏
‫‏وانخفض العدد إلى أفضل ٤ متسابقين‏
‫‏ولكن حان الوقت لنعرف‏ ‫‏من هم أفضل ٣ متسابقين‏
‫‏مما يعني أن متسابقاً آخر سيغادر المسابقة‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابق الذي احتل المرتبة‏ ‫‏الرابعة وسيغادر المسابقة هو...‏
‫‏(ميتافيزك)‏
‫‏أنتما رائعان‏
‫‏ماذا عنى لكما وجودكما في البرنامج؟‏
‫‏كان ذلك رائعاً، لدينا فريق من جميع أنحاء العالم‏
‫‏حصولنا على تلك التغذية الراجعة كان أمراً مميزاً‏
‫‏أجل، شكراً جزيلاً لكم‏
‫‏(صوفيا)، ماذا تريدين‏ ‫‏أن تقولي ل(ميتافيزك)؟‏
‫‏كنتما رائعين ولكن المنافسة‏ ‫‏في هذا الموسم كانت صعبة جداً‏
‫‏أعني انظرا إلى من بجانبكما‏
‫‏كنتما رائعين ولكن...‏
‫‏هذه ليست النهاية بالنسبة إليكما‏
‫‏(ميتافيزك)، كنتما رائعين في كل أسبوع‏
‫‏أيها الأمريكيون، حيوا (ميتافيزك) مجدداً‏
‫‏إذاً أيها الأمريكيون‏
‫‏هؤلاء هم أفضل ٣ متسابقين‏
‫‏(درايك ميليغان)‏
‫‏(كريستي سيلارز)‏
‫‏و(ذا ماياز)‏
‫‏إن أفضل ٣ متسابقين رائعين‏
‫‏ولكن جميعهم يريدون أن يفوزوا‏
‫‏لذا علينا أن نواصل عملية الإقصاء‏
‫‏فلنر من احتل المرتبة الثالثة‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابق الذي احتل المرتبة‏ ‫‏الثالثة وسيغادر المسابقة هو...‏
‫‏(درايك ميليغان)‏
‫‏يا (درايك)‏
‫‏أيمكنك أن تلخص ما عنته‏ ‫‏لك هذه التجربة يا صاح؟‏
‫‏عجباً، غيرت هذه التجربة حياتي إلى الأبد‏
‫‏جميع المشاهدين الذين صوتوا لي‏ ‫‏والحكام الذين منحوني فرصة‏
‫‏غير هذا البرنامج حياتي ومسيرتي المهنية‏ ‫‏شكراً جزيلاً لكم‏
‫‏(هاوي)، ماذا تريد أن تقول ل(داريك ميليغان)؟‏
‫‏(درايك)، أنت تعرف هذا، أنت نجم بالفعل‏
‫‏لديك أغان احتلت المرتبة الأولى‏ ‫‏ولديك ألبوم جديد سيصدر‏
‫‏حظيت بشعبية أكثر من أي‏ ‫‏أحد آخر على أعلى مستوى‏
‫‏حظاً طيباً يا صديقي وأنا والعالم أجمع‏ ‫‏سنأتي إلى حفلك الموسيقي المباشر‏
‫‏- شكراً لك‏ ‫‏- (سايمون)، قل له شيئاً‏
‫‏أنصت، قال (تيري) كل شيء‏
‫‏بصراحة يا (درايك) سأكرر ما قلته‏
‫‏في أسبوع بعد الآخر‏ ‫‏كان من الممكن أن ترحل‏
‫‏احتلت أغنيتك المرتبة الأولى‏ ‫‏ولم ترحل وبقيت في المسابقة‏
‫‏وأظن أن هذا هو الشيء الصائب‏ ‫‏لفعله بالنسبة إلى مستقبلك‏
‫‏لأنك مقاتل وموهوب جداً‏
‫‏هذه مجرد البداية بالنسبة‏ ‫‏إليك وأنا أعني هذا حقاً‏
‫‏- شكراً لك‏ ‫‏- وأنت شاب رائع جداً‏
‫‏(درايك)، كنت لا تنسى‏
‫‏أيها الأمريكيون، حيوا (درايك ميليغان) مجدداً‏
‫‏حسناً، تعالين إلى هنا‏
‫‏حسناً، إذاً أصبح لدينا أفضل‏ ‫‏متسابقين أيها الأمريكيون‏
‫‏ألقوا نظرة عن كثب‏
‫‏أحدهما على وشك ربح مليون دولار‏
‫‏وستقدم عرضاً رئيسياً في (لاس فيغاس)‏
‫‏والآن يا (كريستي)‏
‫‏ما شعورك حالياً؟ أخبريني‏
‫‏أنا ضمن أفضل متسابقين، يا إلهي‏
‫‏(ماياز)، كيف تشعرن؟‏
‫‏لا يمكننا أن نصدق هذا، نحن سعيدات جداً‏
‫‏حسناً، انتهى الأمر بأفضل متسابقين‏
‫‏متسابقان وبطل واحد‏
‫‏ولكن من سيفوز؟ ابقوا معنا‏
‫‏مرحباً بعودتكم إلى الحلقة‏ ‫‏النهائية من البرنامج‏
‫‏إذاً، أفضل متسابقين هما (كريستي سيلارز)‏
‫‏وفرقة (ذا ماياز)‏
‫‏حظينا هذا العام بمتسابقين كثيرين‏ ‫‏لن ننساهم من جميع أنحاء العالم‏
‫‏والآن انخفض العدد إلى أفضل‏ ‫‏متسابقين في هذا الموسم‏
‫‏إحداهما على وشك الفوز بمليون دولار‏
‫‏وستترأس عرضاً مذهلاً‏ ‫‏في فندق (لوكزر) في (لاس فيغاس)‏
‫‏اختارت أصواتكم الفائزة‏
‫‏ولكن إحداهما الفائزة‏
‫‏حان الوقت‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏الفائزة بالمليون دولار‏
‫‏وبطلة العرض الرئيسي في (لاس فيغاس)‏
‫‏هي...‏
‫‏فرقة (ذا ماياز)‏
‫‏ربحتن لتوكن لقب البرنامج‏
‫‏ما شعوركن؟‏
‫‏(كريستي)‏
‫‏ماذا عنى لك وجودك في البرنامج؟‏
‫‏- ماذا قلت؟‏ ‫‏- ماذا عنى لك وجودك في البرنامج، (كريستي)؟‏
‫‏حسناً‏
‫‏حسناً، حيوا الفائزات مجدداً، فرقة (ذا ماياز)‏
‫‏حيوا جميع متسابقينا النهائيين‏
‫‏أنا (تيري كروز)‏
‫‏طابت ليلتكم أيها الأمريكيون‏