"... ((سابقًا في ((حكاية الأَمَة"
أنا أحثك على إقامة .(جنازة مناسبة لـ(فريد
جعلتهم يوافقون
كيف؟
بعدم كوني إمرأة
ألا تبدين جميلةً يا عزيزتي؟
عمّة (ليديا) أتظنين أنه في حال (اختيار آل (بوتنام) لـ(إستر
يمكنني زيارتها؟
لا أريد أن يتم تعييني
اجعلي قائدكِ يُعجب بكِ وستحملين بسرعة
أنني أرغب بالتعرف عليكِ .بشكلٍ أفضل
هل ترغبين ببعض الشوكولاتة؟
.أريد مساعدتك (باستعادة (هانا
مجددًا مع هذا الأمر؟
.إنها بحاجة أن تكون معي رفقة والدها
حقًا؟ لديها منزل مُحب
إنه ليس منزلها
أحبكِ
ألا ترغب برؤية ابنتك وجهًا لوجه
عِوضًا عن السؤال عنها؟
هذا حلم بعيد المنال
إذا لعبت دورك لفترة
يمكننا مساعدة بعضنا البعض
أنتِ لم تهتمي لي
لقد استغليتني
فليساعدنا أحدكم
(لا! يا إلهي! (جانين
أرسلتِ لها إصبع
كيف لهذا أن يساعد عائلتنا؟
.(هذا لن يعيد (هانا
.لأنني أردتها أن تعلم بأني الفاعلة
استوديوهات "هولو" تقدم
مسلسلات "هولو" الأصلية
"إنتاج استوديوهات "إم جي إم
هل أنتِ بخير؟
ماذا كانت ترتدي؟
لا أتذكر
.رأيته
كنت للتو على الانتظار .مع خط مساعدة اللاجئين
،لم يعبروا أبدًا .فمن المحتمل أنهم غرقوا
ماذا كان ذاك اللون؟
من يعلم؟
وماذا كان (مارك) يفعل مع (سيرينا)؟
"ربما قامت باتفاق مع "الأمريكان
تبًّا
ماذا كانت ترتدي؟
ماذا كان ذاك اللون اللعين؟
لا أعلم. ثوبها
.لم أرى هذا اللون من قبل .كان مثل لون الخوخ. أرجواني
.أجل، أرجواني ماذا يعني الأرجواني؟
.لا أعلم - .لا أعلم -
.إنه ليس وردي، على ما أظن
.إنها لم تعد فتاةً صغيرة بعد الآن
تبًّا
.نيك) كان هناك)
.يمكنني الاتصال به .أنا بحاجة للاتصال به
لا، لا يمكننا الاتصال به (بدون مكتب (تويلو
.هناك مجموعة على الحدود
.نساء
...ليس كهيئة رسمية، لكن
سمعت أنهن يحالفهن الحظ
.بإيصال الرسائل إلى الأشخاص بالداخل
ماذا؟
..متى كنتِ تنوين إخباري بذلك
،لم أكن لأخبركِ
.لأنني أعتقد أنهن انتحاريات أساسًا
إنهن حفنة من اللاجئات .المصابات بصدمات نفسية لعينة
.وهم آخر من تحتاجي للتواجد معهم الآن
.حسنًا، أنتِ لستِ من يقرر ذلك
.حسنًا، سأطلب مقابلتهن
(من أجل (هانا
.فقط أنا وأنتِ على ما أعتقد .لا يسمح بتواجد الرجال
:نفّذ الترجمة محمـــود @m3bdn لطيفـــة @L6fannn إيــــمان @Eman_5ab
الأَمَــــة حِكاية الموسم الخامس، الحلقة الثالثة (بعنوان (حدود
(ليلي)؟ أنا (مويرا)
(جون أوزبورن)
.اعتقدت أنكِ أطول
يقال لي ذلك كثيرًا
إذن أتريدين مني إرسال رسالة؟
"إذا بالإمكان. إلى "قائد
حسنًا
بوسطن"؟"
أجل
هل هو من زوار "جيزابيل"؟
...لا. إنه
لا
.هذا سيئ جدًا
"لو كان كذلك فلدي فتاتان هناك في "بوسطن
.إنه ليست السبيل الوحيد
لقد قمت بتوسيع شبكتنا قليلاً .قبل أن تضيّق عليّ "العيون" هناك *العيون: المخابرات*
أنا واحدة من النساء (اللوتي بادلتِهن بـ(ووترفورد
.آسفة لم أقم بذلك بشكلٍ أبكر
.لا أعرف كيف تمكنتِ من ذلك
.إخراجنا
.وكل أولئك الأطفال
.لقد كنتُ محظوظة
.النساء يقلن ذلك
.عندما يفعلن شيئًا استثنائيًا
.اتبعوني
شعار من هذا؟
.آل (بروديريك)، من العاصمة
القائد (كريستوفر بروديريك)؟ .تمامًا
.كان لطفًا منه أن يمنحنا وقته
.حسنًا، لقد قدمتِ عرضًا كبيرًا بالأمس
ليس أمرًا مفاجئًا .أن يكون القادة ممتنون
.ممتنون جدًا
إنه لمن المريح أن يأخذ (فريد) أخيرًا
.الاحترام الذي يستحقه
آمل ألا أتسبب لك في الكثير من المشاكل
.في عملك
أنا متأكدة من أنهم لن يكونوا راضين عنك .بعد كل ما حدث
لقد حصلتِ على الإذن
.لدفن زوجك في وطنه
الطريقة التي اتبعتها في هذا الأمر
.لا تهمنا رسميًا
.أنت هنا فقط لتقديم الحماية
طريقتنا في الاعتذار عن سوء التواصل المؤسف
.عند نقل القائد (ووترفورد) إلى الحجز
وعدم تمكنك من الحصول على المعلومات
."لصالح "الأمريكان" أو "الكنديين
.لا على الإطلاق
،حسنًا، مع ذلك .لا يجب أن تبقى طويلًا
.سيقدم فندق "مارثاس" تقريرًا
هل أنتِ قلقة على سمعتكِ؟
.أريد فقط ألّا يأخذ أيّ شخص فكرة خاطئة
صحيح
.سأتركك لذلك إذن
.(سأعود لمرافقتكِ إلى القائد (لورانس
لا تكوني متحفظة جدًا "إنه نوعًا ما "أرض اللارجال
(هذه (مويرا) و(جون أوزبورن
"كلتاهما كانتا في "بوسطن
"جون) من قامت بمهمة "طائرة الملائكة)
.هيّا، سأقوم بمراسلة جهة اتصالي
"يمكننا تجاوز مراقبة برج اتصالات "جلعاد
،عبر هواتف الأقمار الصناعية .لكنها عملية بطيئة
سيستغرق الأمر بعض الوقت .حتى نصل إلى رجلك
ما هذا؟
.كل شخص استطعنا إخراجه
.أو الكثير منهم على أي حال
.هذا أمر لا يصدق
لا تتأثري جدًا
.إليكِ من فقدناهم على مرّ السنين
أنا آسفة
.وأنا أيضًا
.لكن كل من يعمل مع "النجدة" يعرف المخاطر
النجدة"؟"
"النجدة"
النجدة" موجودة في "كندا"؟"
النجدة" موجودة في كل مكان"
انتظري، كيف لم يتم القبض عليكِ؟
،كما تعلمن لا يوجد راية أو أي شيء آخر يدل علينا
.إنها مواقع بعيدة .صغيرة مثل هذا
.عائلات في بعض الأحيان .مجرد أشخاص
.أشخاص يحاولون فعل بعض الخير
وهل هم موجودون على طول الحدود؟
.ليس لدي فكرة
.بهذه الطريقة، إنه أكثر أمانًا للجميع
.لا يزال معظم من أعمل معهم بالداخل
"لقد كنتُ "مارثا *مارثا: خادمة*
.حصلنا على معلوماتنا من خلال هذا المكان
،أرسلت "النجدة" الأسلحة
.والمتفجرات وأشياء أخرى لإحداث بعض المشاكل
،وإذا تم القبض عليكِ
.فهم الذين سيحاولون على الأقل إخراجكِ
.كانت هذه مجموعة "النجدة" الخاصة بي
.كنا نظن أننا اختلقناها
.كنا نظن أنها لم تكن شيئًا حقيقيًا
،كنا نظن أننا اختلقناها .لأننا اضطررنا لذلك
.حسنًا، إذن، لقد كنتِ من "النجدة" أيضًا
على أيّ حال، كما قلت سيكون هناك بعض الانتظار
.حتى نصل إلى قائدك
.(سيدة (ووترفورد). سيد (تويلو .الثنائي الفعال
،(قائد (لورانس .مساءٌ مبارك
.الآن، أصدقاؤك ينتظرون
.ضيف الشرف
لدينا سياسة صارمة "ممنوع الجواسيس"
.من دون أيّ زعل
لا، على الإطلاق
لكن ربما ستجد لاحقًا .وقتًا لنتحادث
.أعتقد أن لدينا الكثير لنتحدث عنه
صحيح
(سيرينا)
.تعازيّ الحارة
(شكرًا لك، قائد (ماكينزي
أعتقد أنكِ تعرفين زوجتي؟
نعم قليلًا
من الجميل رؤيتكِ مرة أخرى
،أنا آسفةٌ جدًا .لأن ذلك حدث في ظل هذه الظروف
.إنه لأمر لطيف أن تمنحه الوداع الذي يستحقه
.حسنًا، نحمده
بالطبع ، كنا نفضل أن نقدم محاكمة عادلة أيضًا
.كما حاول القائد (لورانس) الترتيب لذلك
ومن المؤسف للغاية
.أن السيدة (أوزبورن) كانت الوسيطة
أنت تعلم ذلك؟
.لم يكن بإمكانها فعل ذلك بمفردها
.وبحسب إداركنا، فقد حصلت على بعض المساعدة
الأمريكان"، غريبون"
تتوقع أن تراجع حالتهم
سيحد من تعلقهم الغريب .بالاغتيالات السياسية
.لكن الأمر أصبح تقليدًا، على ما أظن
(روز) - (سيدة (ماكينزي -
.من الرائع رؤيتكِ
.لقد مضى وقت طويل - …لم نكن لنضيع فرصة -
.ملاقاة (روزي) أو مقابلة زوجها الجديد
.شكرًا على دعوتي
أعتقد أنكِ تعرفين القائد يا (سيرينا)؟
.أجل، (نيك) صديق قديم
.(لم أحظ بالفرصة لمقابلة السيدة (بلاين
.(من فضلك ناديني بـ(روز)، يا سيدة (واترفورد
.إن زوجي يتحدث عنك باحترام كبير
أهذا صحيح؟
أخبريني، كيف وجدتما بعضكما؟
.لقد التقينا قبل بضعة أشهر
.كان (نيك) في "واشنطن العاصمة" في رحلة عمل
.لقد كان حبًا بعد لقاء ثالث في حفلة ما
.(لطالما استمتعت بالحديث مع (روز
.ياله من قول جميل
…كلاكما محظوظان بـ
.عثوركما على بعضكما البعض
.لقد حلّت علي البركة
.من أجل الطفل
.تهانينا
.إنها مجرد كنزة صغيرة
.آمل أن لا تمانعين بعض النتوءات
.ما زلت مريعة في الحياكة
.كان يجب أن تري الأولى
.يجب أن لا يرى أحد تلك الكنزة
.حسنًا، شكرًا لمجهودك
هلّا توجهنا لتناول العشاء؟
…إنني
!رباه
.إنها لا تستحق ذلك
!أنت تعلم أنها لا تستحق ذلك
…أعلم أنك غير راضٍ عن
.تصرفاتي بعض الأوقات .لقد فقدت رباطة جأشي
…واتخذت قرارات
…اتخذت قرارات
كنت أحاول
.أن أبقي الفتيات بأمان
.من المؤكد أنك تتفهم ذلك
.أرجوك لا تعاقبها
.أرجوك لا تعاقبها لتلقنني درسًا
!سوف أغير من الأمور
!يمكنني تغيير الأحوال، وهذا ما سأفعله
.سأفعل الأمور بشكل مختلف
.أعدك
.أرجوك
،كنت أقرأ بعض التقارير هذا الصباح
وهناك ردود فعل إيجابية جدًا .بشأن بث الجنازة المباشر
.إنها نتائج أولية مثيرة للإعجاب
علينا أن نفكر في توسيع نطاق هذه التجربة
…"ربما إستراتيجية تصدير جديدة لـ"أوروبا
.سنناقش كل تلك الأمور في اجتماع المجلس غدًا
.جوزيف)، إنك تضجر السيدات بالحديث عن العمل)
.أعتذر عن ذلك ،إن كان في هذا أي عزاء لكنّ يا سيداتي
.فإني أضجر نفسي كذلك
عندما تتزوج مجددًا ستجد شخصًا
.ليدير محادثات مائدة الطعام مجددًا
.فالرجال ليسوا ضليعين بهذه الأمور
.لا نية لي بالزواج مجددًا
سنناقش
.هذا لاحقًا أيضًا
.لا مكان لرجل أعزب في القيادة
.سررت بلقاء (آغنيس) يوم الأمس
،إنني شاكرة جدًا
.وممتنة لحضور عائلتك إلى هنا
.جئنا لنقدم تعازينا
وبكل صراحة، للتحدث إليكِ
.بشأن عدونا المشترك
(كنا نأمل أنه حين تصبح الآنسة (أوزبورن "في "تورونتو
…فإن الأمور ستهدأ أخيرًا، ولكن
.إنها لن تتوقف أبدًا
.لا، لا يبدو أنها ستفعل
،(وكانت قادرة على الوصول لـ(فريد
،إنني خائف بأنها وبمساعدة الأمريكان
.ستتمكن من تمديد خطرها إلى عائلتنا
لقد ندمت على محاولتي السابقة بالتبرير
.نيابة عنها
لن نرغب أبدًا أن تكتشف آغنيس) أن أمرًا فظيعًا)
.قد حدث لوالدتها البيولوجية
.ونعرّضها لصدمة من هذا القبيل
إنه سر من أسرار الرب العظيمة
كيف أن ملاكًا لطيفًا قد أتى .من تلك المرأة الشنيعة
أجل، بل أننا قد غلبتنا الحنّية
.حين عاملناها بكل تلك الرحمة
.ولكن (آغنيس) قوية
وستكون قادرة على تفهم الأمر .حين يحين الوقت
.جون أوزبورن) هي سرطان)
.وعلينا استئصالها
.شكرًا لمساعدتكم
.بالطبع
.عمل جيد
ماذا تخيطون هنا أيضًا
بجانب الخرائط وتلك الأمور؟
.لا أعلم، يعتمد هذا على الموقف
.الخاص بك سيحتوي على مسحوق سم الزرنيخ
إننا نأمل أن نقتل قائدًا .من "واشنطن العاصمة" الأسبوع القادم
.الموت بسم الزرنيخ هي طريقة مريعة للموت بها
.جيد
!لا تطلقوا النار - !ضع المسدس اللعين أرضًا -
!لا تطلقوا النار
!لا تتحرك !ضع المسدس اللعين أرضًا
!أرجوكم - !ضع سلاحك أرضًا -
!أنتنّ أسقطن أسلحتكن اللعينة !إنني حليف
أين (مايك)؟
.لم يستطع المجيء. لقد أرسلني بدلًا منه .لقد أخبرني بكلمة السر
.حسنًا، إن كنت تعرف كلمة السر
".وكانت هناك ورود قرمزية على المقعد"
.أمهلني لحظة لأفكر
"!وكانت هناك ورود قرمزية على المقعد"
!(جوناه) ".وبدت كأنها لطخات من الدم"
".إنه "وبدت كأنها لطخات من الدم
!(رايتشل)
.أرجوك لا تؤذيه .إنه صديقي
.حسنًا، أنت بأمان الآن
.شكرًا لك على كل شيء
.اذهب بأمان
.نحن مسرورون أنك هنا، لا بأس
.(إن عائلتكِ كانت تبحث عنكِ يا (رايتشل
.حسنًا، وشكرًا لكم
ستعود إلى هناك مجددًا؟
.أجل
.قبل أن يكتشفوا غيابي .لدي زوجة وطفل
.لا يمكنني تركهم
أمهليني لحظة، حسنًا؟
.حسنًا. كن حذرًا
.(القائد (بلاين
…انصت، أرغب أن
.أرغب أن أكون من يخبر (جون) عنها
.(عن (روز
.بالطبع - .حسنًا -
هل عاودت التفكير
بما تحدثنا عنه؟
.أجل. لا، لا يمكنني فعل ذلك الآن
.مساء الخير أيها القائد
هل لديكما الكثير للتحدث عنه؟
.لا يا سيدي
أتعلم، ليس لائقًا أن تترك زوجتك
.لتقف خارجًا في البرد
أيمكنك أن تعذرنا؟
.بالطبع
.والد (روز) صديق قديم
آمل بجد (أن لا يكون لمنصب القائد الأعلى (وارتون
أي علاقة برغبة
.قائد يافع طموح مثلك بها
.بالطبع لا
.سأبقيك تحت ناظري
.تأكد أن تعاملها جيدًا
.نعم يا سيدي
.سحقًا
كانت (إيلانور) ذات حضور طاغٍ
.لابد أن المنزل يبدو فارغًا من غيرها
.نعم، إنه كذلك
.لطالما كنت معجبةً بها
.لا يمكنني القول أنها كانت تبادلك الشعور
.إن النساء لم يكنّ مولعات بي بالضبط
.لا أعلم ما السبب
.لم يجدر بـ(فريد) فعل هذا بك
.لا، لم يجدر به ذلك
،كان رجلًا ضعيفًا
.يحاول التعويض عن ذكورته السامة
.لقد أحب طلابي هذا المصطلح سابقًا
بدأت أتساءل إن كان الأمر نعمة
.كونه لن يكون متواجدًا لتربية طفلنا
لقد أحببت (فريد)، ولكن الفتى بحاجة لأب قوي
.لإرشاده في الحياة
.زوجي ارتكب الكثير من الأخطاء
أنا متأكد أنكِ ستحظين بحظٍ .أفضل في المرة القادمة
.ماكينزي) محقة)
.رجل أعزب في "جلعاد" هو رجل ذو نفوذ محدود
(الزواج من أجل النفوذ يا (سيرينا
.لا ينجح دائمًا
.هذا يعتمد على من تتزوج
.إنه يصبح نشطًا بعد كل وجبة
.(سوف نحميكِ يا (سيرينا
.أنتِ وطفلك
.نحمده
.(سيدة (بوتنام
.باركك الرب لحضورك
لم أُعطى أيّ خيار آخر، أليس كذلك؟
…على الرغم من ذلك، إنني
أتذكر أن وجود (جانين) أحدث فارقًا
.حين كانت (أنجيلا) العزيزة تعاني في المشفى
.أظن ذلك
…إن الأطباء ليسوا
.متفائلين
.أنا آسفة يا (ليديا)، لقد كانت مباركة
.إنها مباركة! سوف تتعافى
.بالطبع
هل تريدين إلقاء التحية؟
.ألق التحية
(سأحرص أن تعلم (أنجيلا
.من أين أتت ابتسامتها الجميلة
.وطبيعتها اللطيفة
.نعم
.لن تُنسى
،حسنًا، كنت سأشكرك على الأمسية اللطيفة
.ولكني لست واثقًا إن كنت سأعني ما أقوله
…أعتذر بشأن هذا، لقد ظننت أنهم
سيجعلون لك مكانًا بالداخل
نعم
(كنت آمل التواصل مع القائد (لورنس
لكن هذا مُتوقع
لا يستطيع الرجال ذو السلطة مقاومة إظهار مدى قوتهم للجميع
كان مثيرًا للإهتمام كوني هنا
قضيت سنوات عديدة في دراسة هذا البلد
هل هي مختلفة عما كنت تتوقعه؟
ليس بالضبط لا
الجمال السطحي يبذل ما بوسعه للتغطية على
كمية مذهلة من النفاق
إنه لأمر مخزي أنك لا ترى كل ما فعلناه هنا
(طابت ليلتكِ (سيرينا
في الواقع، هنا أمر
أود مناقشته معك، إن كان لديك دقيقة؟
شيء لا يمكنه الإنتظار حتى نعود للديار غدًا؟
أنا في الديار
ماذا؟
مكاني هنا
هناك الكثير من الأشياء التي أريد تحقيقها
أريد البقاء هنا
أنتِ إمرأة حرة أخيرًا
هل أنتِ واثقة من رغبتكِ بالتخلي عن كل ذلك؟
أود شكرك على كل شيء
فعلته من أجلي
كانت وظيفتي
على الرغم من ذلك
سيرينا) البقاء هنا سيكون غلطة)
يؤسفني أنك تشعر هكذا
يجب أن تدركِ أن هذا المكان غير آمن للنساء
النساء غير المتزوجات على وجه الخصوص
لا أعتقد أن هذا سيكون وضعي لفترة أطول
هل خططتِ للزواج مرة أخرى؟
لا، لازلت في حالة حداد
تفضل
(مساء الخير سيدة (ووترفورد
مطلوبٌ منكِ الحضور غدًا للمجلس عند الساعة الحادية عشر
هل يمكنني تأكيد حضوركِ؟
بالطبع
هل القائد (لورنس) دعا للإجتماع؟
لستُ متأكدًا يا سيدتي
جاء الأمر للتو من المجلس
شكرًا لك
(وداعًا (سيرينا
كوني بآمان
(جون)
نعم، شكرًا
(نيك)
جون) أهلًا)
مرحبًا
من الرائع سماع صوتك
أنتِ كذلك
هانا) بآمان، لم أتمكن) من التحدث معها لكنها بخير
هل هي مع (سيرينا)؟
كلا، ليس منذ الجنازة
(اللون الأرجواني الذي كانت ترتديه (هانا
ماذا كان يعني؟
يعني أنها جاهزة
جاهزة لماذا؟
لمدرسة جديدة
بنات القادة الكبار يتدربن ليكن زوجات المستقبل
زوجات؟
إنهم يجهزونهن الآن
لا توجد خطط أخرى على حد علمي
لكنها ستكون بخير إنها قوية مثلكِ
و آل (ماكنزي) يحبونها للغاية
يحبونها كثيرًا لدرجة أنهم سيرسلون فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا
لمدرسة الزوجات؟
أعتذر لا يمكنني فعل المزيد
ربما يمكنك
أعلم أنه طلب كبير لكن أيمكنك الإنتقال
لمنطقتها لتعتني بها؟
أرجوك- أتمنى لو أستطيع-
..لكن هناك
لدي إلتزامات الآن
إلتزامات جديدة
لدي زوجة
تعلمين كيف تسير الأمور هنا
أجل
من تكون؟
(اسمها (روز
أخبرتها عنكِ
هل سأحبها؟
نعم، نعم بالتأكيد ستفعلين
كيف حال (نيكول)؟
جميلة إنها ذكية للغاية
إنها تحب الدمية الصغيرة التي أحضرتها لها
اسمعي (جون) عليكِ أن تبقي بآمان
آل (ماكنزي) ذو نفوذ
عليكِ أن تبقي بآمان، وأن تُبقي نيكول) بآمان، عديني بذلك)
أعدك سأفعل
لن نتمكن من التحدث معًا لفترة أعتذر
..لا، أنا فقط
..أعني
أفهم ذلك
(نيك)
حاول أن تكون سعيدًا، حسنًا؟
أين أخذوها؟
أفاقت قبل عدة ساعات
لقد تحسنت
الهواء النقي سينفعها
صباح الخير
هل أنت الذي طلبت الإجتماع؟
لا، لا
هل هنالك خطب؟
لا
تبدو مختلف
سيرينا) هل لديكِ توقعات عني؟)
لا، بالطبع لا
(أعتذر يا (سيرينا
سيرينا) يوم مبارك)
يوم مبارك أيها القادة الكبار
لقد أولينا مستقبلكِ قدرًا كبيرًا من الاهتمام
إنها أنباء جيدة
إنها فرصة رائعة لتكوني مفيدة
نود منكِ تقديم خبرتكِ
بينما نوسع أمتنا العظيمة
ستعملين كسفيرة عالمية من نوع ما
بشكل غير رسمي بالطبع
لكننا اعتقدنا أنه سيكون أمرًا إيجابيًا
أن يكون لدينا إمرأة متمكنة ومثيرة للإعجاب
للتحدث نيابة عنا
اذًا لن تفسحوا لي مكانًا هنا
..أنا "نحن نُريدكِ في "تورنتو
لتمثيل جمهوريتنا المقدسة على أفضل وجه
(أنتِ إمرأة غير عادية (سيرينا
وليس لدينا
البُنية التحتية المناسبة
للنساء غير العاديات للعيش داخل حدودنا
أُطالب بموظفين
بالتأكيد
وميزانية كبيرة
وحماية من الأشخاص الذين سيؤذوني أنا وطفلي
بالتأكيد
لا تقلقي تستثمر القيادة الكثير لتحقيق هذا
شكرًا لكم
سمحوا لنا بالتحكم بالطائرة
تغيرت نواياهم؟
لقد عدنا إلى حيث بدأنا
كيف يُفترض بي أن أبقي ابنتي بآمان من هنا؟
كيف يفترض بي فعل ذلك؟
(إنها ربع (هولي
ونصفكِ
ستكون بخير
لن تكون زوجة
ذلك لن يحدث
..سأذهب سأذهب لأحضر حاجياتنا
علينا العودة ستكون بخير
حسنًا، شكرًا
(جون)
(الأمريكيون يرافقون (سيرينا ووترفورد "للعودة إلى "تورونتو
ستعود؟
مطار خاص
سيرافقوكِ للسيارة
للعودة إلى مركز التوقيف للوقت الحالي
(يبدو أن لديكِ معجبين سيدة (ووترفورد
عباد الله
جميعنا هنا لننشر كلمته
مالذي يجري؟
لا أعلم إنهم لا يتحركون
لا تلمسي ابنتي مرة أخرى أبدًا
قد السيار
لا تلمسي ابنتي مرة أخرى أبدًا
قد السيارة، عد للخلف الآن
:نفّذ الترجمة محمـــود @m3bdn لطيفـــة @L6fannn إيــــمان @Eman_5ab
تابعونا على تويتر فريق عرب ويرز للترجمة @AWzTeam