‫‏"في الحلقات السابقة..."‏
‫‏توجد أشياء في (كارييس)‏ ‫‏ستثير اهتمامك‏
‫‏هل حدد (أليكس) إن كان (جونز) قادراً‏ ‫‏على إرسال إشارة عبر آلة (لوكهارت)؟‏
‫‏هذا هو المقدر للثالوث أن يفعله‏
‫‏شيء انتظرنا وقتاً طويلاً‏ ‫‏لحصد ثماره، الهبوط‏
‫‏كنا نعمل من دون توقف منذ زحفنا‏ ‫‏خارج حجيراتنا منذ ستة شهور‏
‫‏يوجد فضائيان يرهبان (روزويل) الآن‏ ‫‏وثالث لا أحد يعلم أين هو‏
‫‏صادفت (بوني) في مقهى (بوني)‏
‫‏أظن أنها شخص ضائع وحسب‏ ‫‏وليست العقل المدبر الشرير‏
‫‏إنها قطع من أحجية أكبر‏
‫‏كل ما ينقصنا هي تلك القطعة‏ ‫‏من فرع (بانك أند تراست) غرب (بيغو)‏
‫‏وعندما تستعيدها، سنرى ما بإمكان‏ ‫‏هذه القطعة المصنوعة بحرفية أن تفعله‏
‫‏- يا للهول، (كام)؟‏ ‫‏- أين (إيف)...‏
‫‏- (كام) هل أنت مصابة؟‏ ‫‏- عليك علاجي‏
‫‏أكانت دائماً عيناك زرقاوين؟‏
‫‏منذ متى ولديك هذا الرسم؟‏
‫‏أنت لست (كام) أليس كذلك؟‏
‫‏لست هي‏
‫‏يمكنك وضع السلاح أرضاً يا (ماكس)‏ ‫‏أريد التكلم معك‏
‫‏بغض النظر، أفضل إبقاءه مرفوعاً‏
‫‏لكن السيطرة التي تظن‏ ‫‏أنه يمنحك إياها هي وهم‏
‫‏عانيت الكثير حتى استطعت سرقة‏ ‫‏جسد (جونز)، لذا ما الخطة؟‏
‫‏أستستخدمينني لإعادته؟‏ ‫‏أو ستمنحينه الحياة مؤقتاً؟‏
‫‏لأجل تبني واقع جديد‏
‫‏من المفيد للمدرس‏ ‫‏تقييم مستوى الطالب الحالي‏
‫‏- لست مدرسة‏ ‫‏- لكنني أعلم الكثير عن عالمنا‏
‫‏وعن مكانك فيه‏ ‫‏ماذا إذاً سأكون بالنسبة إليك؟‏
‫‏لست الشخص الوحيد‏ ‫‏الذي يعرف الأشياء‏
‫‏أعرف أن (جونز)‏ ‫‏استخدم آلة (لوكهارت)‏
‫‏للاتصال بكم منذ ستة أشهر‏ ‫‏لتأتوا جميعاً إلى هنا ‏
‫‏وأعلم أنك هنا لإنهاء ما بدأه‏
‫‏نسخة ذكية‏ ‫‏أجل، (جونز) بدأ الأمور‏
‫‏تغيرت الخطط منذ أن مات منقذنا‏
‫‏لكن هذا لا يعني‏ ‫‏أنه لا يسعى نحو هدف‏
‫‏تأخذ الأمور منحى جيداً‏
‫‏هذه الشعلة هي شعلة المنقذ‏ ‫‏امتلكها (جونز) وأنت تملكها‏
‫‏- لم تأت هذه مني‏ ‫‏- أؤكد لك أنها منك‏
‫‏اتصالنا الروحي‏ ‫‏يسمح لي باستعارتها فقط‏
‫‏لكنك ستتعلم اليوم‏ ‫‏السيطرة عليها وحدك‏
‫‏سأريك من كان مقدراً لك‏ ‫‏أن تصبح عليه‏
‫‏استرح الآن، مررت الشعلة‏
‫‏"(روزويل)، (نيو مكيسكو)"‏
‫‏يا للهول، كنا قلقين‏
‫‏- كنت قلقة‏ ‫‏- أعتذر، أنا بخير‏
‫‏(كام)، أنا سعيد لأنك هنا‏
‫‏- مرحباً‏ ‫‏- كيف يمضي تعافيك؟‏
‫‏أشعر وكأن حماراً ركلني ‏
‫‏لكن على الجانب المشرق‏
‫‏أملك عينين زرقاوين‏ ‫‏أجمل بكثير من عيني (سيناترا)‏
‫‏ظننت أن مغيرة الأشكال‏ ‫‏وجدتك أيضاً‏
‫‏وجدتني بالفعل،‏ ‫‏تسمي نفسها (تيزكا)‏
‫‏عندما هربت ذهبت للتمشي عند ملكية‏ ‫‏العجوز (ساتر) لأصفي ذهني‏
‫‏أكانت جثة (جونز) بحوزتها؟‏
‫‏أجل، ظننت بداية‏ ‫‏أنها ستحاول إحياءه‏
‫‏لكنها استدعت نيراناً‏ ‫‏وحرقت الجثة أمامي‏
‫‏هذا غريب‏
‫‏- لكنه جيد، أليس كذلك؟‏ ‫‏- لا أدري‏
‫‏عندما عالجت (تيزكا)‏ ‫‏ظننت أنها (كام)‏
‫‏إذاً أنت متصل بها‏ ‫‏من خلال بصمة اليد‏
‫‏علينا قطع الرابطة حالاً يا (ماكس)‏
‫‏لا أدري، أظن أنني سأبقى بعيداً عنها‏ ‫‏حتى تتلاشى البصمة‏
‫‏عذراً، ألست قلقاً حيال هذا؟‏ ‫‏لأنني قلقة بالتأكيد‏
‫‏لا، هي لم ترد قتلي‏
‫‏- أرادت الحديث فقط‏ ‫‏- (ماكس)، دعنا فقط...‏
‫‏من تقلقني الآن هي (كام)‏
‫‏أيمكنك فعل شيء حيال الأمر؟‏
‫‏أجل، سأتأكد من زوال أي حمض‏ ‫‏نووي فضائي من جسد (كام)‏
‫‏حتى لا تعاني‏ ‫‏من أعراض جانبية خطرة‏
‫‏في حين تحضيرك للعلاج الفضائي‏ ‫‏علينا أن نساعد (إدواردو) أيضاً‏
‫‏أهذا يعني أنك تعرف أين هو؟‏
‫‏لأن الإصدار الذي رأيته‏ ‫‏كان إصدار المتجول الضائع‏
‫‏وجدته مقيداً‏ ‫‏عند (بوني) و(كلايد) أمس‏
‫‏لكنه أخبرني أنه سيتمكن من الهرب‏ ‫‏لذا افترضت أنه فعل‏
‫‏- تركته هناك؟‏ ‫‏- أقنعني أنه الأمر الصائب‏
‫‏إذاً بقي مفقوداً، فعلينا إيجاده‏
‫‏أتفق، سنتعامل أنا وأنت معه‏
‫‏(ليز)، أيمكنني تركك هنا‏ ‫‏لمعالجة (كام) بواسطة العلم؟‏
‫‏حسناً‏
‫‏"(كارييس)، (المكسيك)"‏
‫‏د. (فالينتي)، يحتاجون إليك‏ ‫‏في غرفة العمليات‏
‫‏ لإجراء عملية فردية‏ ‫‏على امرأة تطوف في حجيرة‏
‫‏- عذراً، أتلك سكين زبدة؟‏ ‫‏- كان خنجراً‏
‫‏ماذا تفعلين هنا يا (إيز)؟‏
‫‏لم أستطع التخلص من شعور‏
‫‏أن ما وجدناه في مكتب (إدواردو)‏ ‫‏قد يساعد على إيضاح الأمور في (روزويل)‏
‫‏لذا صعدت على متن طائرة‏ ‫‏ذاهبة إلى (المكسيك)؟‏
‫‏أجل، ثم تلاعبت بذهن مدير مساعد‏ ‫‏في معمل عائلتك للتقطير‏
‫‏وبالتكلم عن الأمر، أنا عطشة للغاية‏ ‫‏أظن أنه وقت مناسب لمشروب‏
‫‏قد يكون علينا تأجيل المشروبات‏
‫‏يا للهول‏
‫‏لا يمكنني الشرب قبل الجراحة‏ ‫‏وأريدك أن تغتسلي للجراحة‏
‫‏أهلاً بك في (كارييس)‏
‫‏أليس عليك أن تحظى‏ ‫‏بمساعد تمرين فضائي‏
‫‏- لهذا النوع من التمارين؟‏ ‫‏- شكراً‏
‫‏ما نوع الغضب الذي تتعامل معه‏ ‫‏من خلال التمارين الرياضية؟‏
‫‏هذا التمرين أقل تعلقاً بالغضب‏ ‫‏وأكثر تعلقاً بالتمرين ذاته‏
‫‏في المرة الأخيرة التي كنت‏ ‫‏أمدد فيها عضلاتي الفضائية‏
‫‏حرضت ذاكرة لي ولوالدي‏ ‫‏عندما كنت طفلاً‏
‫‏كان يرتدي هذه القلادة‏
‫‏(ترايغويترا)، كان المتدينون يستخدمونها‏ ‫‏ليرمزوا إلى الثالوث المقدس‏
‫‏أتقول إن بعض البشر‏ ‫‏كانوا يقدسون الفضائيين؟‏
‫‏لا، ما أقوله...‏
‫‏إنني أظن أن تلك الذكرى‏ ‫‏كانت على كوكب الأرض‏
‫‏- كيف يمكن هذا؟‏ ‫‏- لا أدري‏
‫‏لهذا أحاول تحريض ذاكرة أخرى‏
‫‏لفهم الأمر أكثر‏ ‫‏لكن حتى الآن لم يحالفني الحظ‏
‫‏دعني أرى‏
‫‏رأيت هذا الرمز من قبل‏
‫‏في كنيسة الإحيائيين المهجورة‏ ‫‏على جانب الطريق السريع ٤٢١‏
‫‏قد يستحق الأمر رحلة‏
‫‏ما الذي تخبئه عن (ليز)؟‏ ‫‏لأن بإمكاني سماع أفكارك‏
‫‏وأنت محظوظ‏ ‫‏أن تلك العالمة لا تستطيع‏
‫‏هل تخبر (أليكس)‏ ‫‏حيال كل ما يحدث معك؟‏
‫‏عانيت من مشاكل الثقة لعشرين عاماً‏ ‫‏يا (ماكس) لذا لا أفعل‏
‫‏لكنني أندم‏ ‫‏في كل مرة لا أخبره فيها‏
‫‏عندما حاولت التقدم لخطوبة (ليز)‏
‫‏أخبرتني أنها كانت قلقة‏ ‫‏حيال قدوم الخطر الفضائي القادم‏
‫‏أو قدوم المصيبة القادمة‏
‫‏ولا أدري كيف أخبرها‏ ‫‏باعتقادي أنني المصيبة القادمة‏
‫‏سأحتاج منك إلى أن توضح أكثر‏
‫‏عندما تشكلت بصمة يدي عليها‏
‫‏استطاعت (تيزكا) الوصول إلى قدرات‏ ‫‏لم أعرف أنني أمتلكها‏
‫‏- أي قدرات؟‏ ‫‏- كانت شعلة زرقاء‏
‫‏استعملتها لحرق جثة (جونز)‏
‫‏قالت إنني لا أملك خياراً عدا التطور‏ ‫‏وأن مهمتها كانت تحقيق ذلك‏
‫‏(ماكس)‏
‫‏مرحباً مجدداً‏
‫‏هذا فضاء دماغي، أليس كذلك؟‏
‫‏نظراً لارتباطنا الحالي‏ ‫‏سيكون الوصف الأدق هو فضاء دماغنا‏
‫‏ألا تشعر بالفضول‏ ‫‏حيال ما بإمكانك أيضاً فعله؟‏
‫‏أنا راض بمن أنا عليه‏ ‫‏أنت لست كذلك‏
‫‏كيف تشعرين بمظهر (كام)؟‏
‫‏وجدته مناسباً لدرسنا‏
‫‏كانت شريكتك‏ ‫‏في إحدى المرات، أليس كذلك؟‏
‫‏كاتمة أسرار جديرة بالثقة‏ ‫‏شخص بإمكانه انتقاد أكاذيبك‏
‫‏أترى؟ لا أظن أنك راض‏ ‫‏بمن أنت عليه، أشعر بالأمر‏
‫‏بالمناسبة، أيمكنك الشعور بهذا؟‏
‫‏توقفي، لا أستطيع التنفس‏
‫‏أنا أعصر أعضاءك من الداخل لأحفزها‏ ‫‏على إفراز الإنزيمات الضرورية لتطورك‏
‫‏أنا أجبر أعصابك وعضلاتك ودماغك‏ ‫‏للاستيقاظ بطرق لا يمكنك تخيلها‏
‫‏وستكون لديك القدرة لتغيير كل شيء‏
‫‏(ماكس)، هيا يا (ماكس)!‏
‫‏ماذا حدث؟‏
‫‏- سحبتني (تيزكا) إلى فضاء دماغي‏ ‫‏- ليست لديك تلك القدرة حتى‏
‫‏- رأيتك تحاول، يبدو وجهك ك...‏ ‫‏- إنها تدعي أن بإمكاني فعل المزيد‏
‫‏إنها تخبرني‏ ‫‏أنني لن أفلح في محاولاتي لتفاديها‏
‫‏- هذا ما يقوله الكاذبون يا (ماكس)‏ ‫‏- ليس هذه المرة، لا يا رجل‏
‫‏يمكنني الشعور بها‏ ‫‏وهي توقظ أشياء كانت دائماً نائمة‏
‫‏رغم ظننا بأننا نستطيع التعامل معهم،‏ ‫‏فهذا مستحيل‏
‫‏لا أظن أن عليك الاستمرار‏ ‫‏في لعب دور الشرطي المتخفي‏
‫‏أنا أحرز تقدماً مع (بوني) و(كلايد)‏
‫‏أحقاً؟ ألديك أدنى فكرة عما سرقاه‏ ‫‏من صناديق الائتمان الأخرى؟‏
‫‏أعمل على الأمر‏
‫‏إذاً ما من ضمان أن (تيزكا) لن تجعلني‏ ‫‏أفعل شيئاً لا أستطيع الرجوع عنه؟‏
‫‏أجل، لكنني قريب‏ ‫‏إذا أعطيتني ال(أوكتاهيدرون)‏
‫‏أعلم أن بإمكاني إقناعهما‏ ‫‏بإخباري بما يفعل‏
‫‏- فكرة سيئة‏ ‫‏- أجل، جميعها أفكار سيئة‏
‫‏لكنها الفكرة التي لدينا‏
‫‏عليك أنت الذهاب إلى المنزل‏ ‫‏والتكلم مع فتاتك، سأجد (إدواردو)‏
‫‏وسأكتشف ما يفعله هذا‏ ‫‏المكعب المضيء‏
‫‏- اتفقنا؟‏ ‫‏- اتفقنا‏
‫‏آسفة، أعلم أن هذا سيئ‏
‫‏وسأحذرك من أنني لا أملك مصاصة‏ ‫‏لأعطيك إياها عندما أنتهي‏
‫‏لا أحتاج إلى مصاصة‏ ‫‏عندما أشعر بالسوء بالفعل‏
‫‏لم تظنين أن (ماكس) يكذب علينا؟‏
‫‏لا أفهم الأمر‏
‫‏تستطيعين التعامل مع كل الأمور المعقدة‏ ‫‏التي تتعلق بالحمض النووي الفضائي‏
‫‏لكنك لا تريدين التكلم مع حبيبك‏ ‫‏عندما يكون أحمق متكتماً؟‏
‫‏سيخبرني (ماكس)‏ ‫‏عندما يكون مستعداً‏
‫‏نحن نثق ببعضنا، لن أخرب هذا‏
‫‏لا أطلب منك قراءة يومياته‏
‫‏وأظن أن (ماكس) أشبه بالحصان‏ ‫‏وهو يحتاج فقط إلى ركلة لينطلق‏
‫‏أنا و(ماكس) لا نركل بعضنا‏ ‫‏عليه اتخاذ قراراته بنفسه‏
‫‏وإذا أردت زوال ذلك الطفيلي الفضائي‏ ‫‏فعلي أخذ هذه إلى المختبر بسرعة‏
‫‏حسناً‏
‫‏سأترك مريضتنا لتستريح في غرفة النوم‏
‫‏- ستكون فاقدة للوعي لفترة‏ ‫‏- إذاً أهذه جراحتنا الناجحة الثانية؟‏
‫‏وأرى أننا تجاوزنا الحد المرغوب فيه‏ ‫‏لكن شكراً لمساعدتك‏
‫‏أنت محظوظ‏ ‫‏لأنني كنت أرغب في المشروب‏
‫‏لنضع المزاح جانباً‏ ‫‏أخبريني سبب وجودك هنا‏
‫‏استجمعت أخيراً الشجاعة‏
‫‏للتكلم مع (أناتسا)‏ ‫‏لكنها لم ترد حقاً الاستماع‏
‫‏وبصراحة، لا يمكنني لومها‏
‫‏لأنها ليست المرة الأولى‏ ‫‏التي كذبت فيها حيال هويتي‏
‫‏لكن عوضاً عن إخبارها بالحقيقة، خربت‏ ‫‏العلاقة الجيدة الوحيدة التي حظيت بها‏
‫‏أنا آسف للغاية يا (إيزابيل)‏
‫‏أجل، المهم، لا بأس‏
‫‏بصراحة أردت مغادرة (روزويل) وحسب‏ ‫‏لأعيد النظر في الأمور قليلاً‏
‫‏من المريح التواجد حولك‏
‫‏أتمنى لو أستطيع أن أنال‏ ‫‏وجهة نظر أخرى في أمر مريضتنا‏
‫‏ربما لدي فكرة‏
‫‏أعتقد أن هذا ملك لعائلتك‏
‫‏"(فالينتي)"‏
‫‏أتبحث عن أحد؟‏
‫‏كنت أبحث عنك‏ ‫‏ثم رأيت الحبل‏
‫‏ماذا حدث؟‏
‫‏- لدينا مشكلة صغيرة‏ ‫‏- هل هرب؟‏
‫‏كلفت (بوني) بعدم السماح له‏ ‫‏بالفرار من أي شي‏
‫‏لم لا تمسح دماغه وحسب؟‏
‫‏لم أكن من قرر مصيره‏
‫‏بغض النظر، كان على (بوني)‏ ‫‏العودة منذ ساعات‏
‫‏ماذا تظن أنه حدث لهما؟‏
‫‏كجزء من ثالوثي،‏ ‫‏يمكنني الشعور بها‏
‫‏إنها مضطربة وغاضبة وخائفة‏
‫‏لكن لا يمكنني معرفة‏ ‫‏إن كان هناك سبب جسدي‏
‫‏(بوني) قوية، لكنها غير متوقعة‏ ‫‏ومن دون الإرشاد...‏
‫‏تحدث أشياء غير متوقعة‏
‫‏أعلينا التوقف عن إهدار الهواء النقي‏ ‫‏والذهاب وإيجادها؟‏
‫‏لا يهمني ابن من أنت‏
‫‏لكن إذا جرحت محادثاتك‏ ‫‏الصغيرة (بوني) بأي شكل‏
‫‏فسوف أدمرك‏
‫‏كل ما أريد فعله هو المساعدة‏
‫‏إذاً تعال معي‏
‫‏في ليلة اصطدامك...‏
‫‏ يقول إن أشياء من خارج العالم‏ ‫‏بدأت بالسقوط من السماء‏
‫‏لذا عندما رأوا ما كان يحدث‏ ‫‏جمعوا كل ما بوسعهم‏
‫‏وأحضروه إلى هنا إلى ال(كاسيتا)‏ ‫‏التي تعني نجماً بلغة ال(أزتيك)‏
‫‏- (زيتلالي)‏ ‫‏- هذا صحيح‏
‫‏وكلفوا أنفسهم بحماية الآثار‏ ‫‏حتى يعود الأسياد لأجلها‏
‫‏انظر إلى هذه‏
‫‏(ألما)، إنها زوجة (هكتور)‏
‫‏لا بد أن هذه كتبت‏ ‫‏بعد ليلة الاصطدام‏
‫‏على ما يبدو‏ ‫‏بعد ما حدث هناك تلك الليلة‏
‫‏قرر آل (فالينتي) في (روزويل) قطع‏ ‫‏الاتصالات مع عائلتهم في (كارييس)‏
‫‏أرادوا التأكد من حماية أي شيء فضائي‏ ‫‏من الوقوع في الأيدي الخاطئة‏
‫‏(كايل)، كانت عائلتك تحمي عائلتي‏ ‫‏خلال ال٧٥ عاماً الماضية‏
‫‏أتعلم ما يعنيه هذا؟‏
‫‏هذا سجل لكل فرد من آل (فالينتي)‏ ‫‏عاش في (زيتلالي) منذ ذلك الوقت‏
‫‏كتب هنا (سونيا فالينتي)‏ ‫‏من (سانتا في)‏
‫‏(سانتا في)؟‏ ‫‏أليس (إدواردو) من (سانتا في)؟‏
‫‏- هل ذكر وجود ابنة له؟‏ ‫‏- لا‏
‫‏لكنني لن أنكر امتلاك عائلتي‏ ‫‏لتاريخ مليء بالبنات السريات لذا...‏
‫‏أيمكنك إشعال هذه؟‏
‫‏هنا تأتي (بوني) لتختلي بنفسها‏
‫‏هذا مخبأها الصغير لبدائع الأرض‏
‫‏- هل أخبرت (تيزكا) عن هذا المكان؟‏ ‫‏- أعلم أنني أقسو على (بوني) أحياناً‏
‫‏لكنني أحاول حمايتها فقط‏ ‫‏من بديل أسوأ‏
‫‏- ما هو البديل الأسوأ؟‏ ‫‏- لا يهم‏
‫‏عندما نعود إلى (أويسيس)‏ ‫‏سيحل كل هذا‏
‫‏ما هي تلك المقولة البشرية؟‏ ‫‏"العشب أكثر خضرة على الجانب الآخر"؟‏
‫‏هذا العالم ساطع ولماع وجديد‏
‫‏من السهل ل(بوني) نسيان قيمة المنزل‏
‫‏هناك الكثير من المعاناة هنا أيضاً‏
‫‏لكن مفاتن هذا العالم‏ ‫‏تخبئها خلف بريقها‏
‫‏- البشر مهووسون بوهم السعادة‏ ‫‏- هذا مألوف بشدة لي‏
‫‏أثناء نشأتي، رفضني الكثير من الناس‏
‫‏نظروا إلي كفتى مثير للمتاعب‏ ‫‏وقرروا أن قيمتي لا تكفي‏
‫‏في (أويسيس)، لم أمتلك منزلاً‏
‫‏كان علي الجري والسرقة والاختباء‏
‫‏وبعدها وجدني المنقذ‏
‫‏قدم (جونز) لحياتك معنى‏
‫‏قدم لي طريقاً إلى الأمام‏ ‫‏(بوني) من قدمت لي القيمة‏
‫‏لم تتخل عن حلمها‏ ‫‏بأن عالمنا بإمكانه أن يتغير‏
‫‏لذا أردت جعل حلمها حقيقة‏
‫‏(أويسيس) ليس مثالياً...‏ ‫‏لكن بإمكانه أن يكون ذلك‏
‫‏فتنت (بوني) بطعام البشر‏ ‫‏وهي تحب الموسيقى للغاية‏
‫‏تفقد حافلات الطعام‏ ‫‏وسأتفقد متجر الآلات الموسيقية المستعملة‏
‫‏أجل‏
‫‏- مرحباً‏ ‫‏- مرحباً‏
‫‏أرى أن عينيك ما زالتا زرقاوين‏
‫‏يبدو أن (ليز) لم تستطع التخلص‏ ‫‏من حمض (تيزكا) النووي بعد‏
‫‏كلا، لكن الفتاة العالمة‏ ‫‏ذهبت إلى المختبر‏
‫‏لتمزج مواداً من سوائلي‏ ‫‏المحررة لمواد فضائية‏
‫‏والآن يمكنني سؤالك لماذا أتيت‏ ‫‏هذا الصباح لتخبرنا بعدة أكاذيب؟‏
‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- ومن مصلحتك ألا تكذب مجدداً‏
‫‏تسترت على بعض الأشياء‏
‫‏لكن (تيزكا) هي المشكلة الحقيقية هنا‏
‫‏سأسعد بالحصول على نصائحك‏ ‫‏العسكرية عن كيفية الإطاحة بها‏
‫‏بما أنني عملياً ورطت نفسي‏ ‫‏في سرقة البنك الفضائية بسرية‏
‫‏يريد مني مديري أن أطلعه‏ ‫‏على ما رأيت في المكتب الرئيسي غداً‏
‫‏لكن إن كنت تتكلم عن إزالة القوى‏
‫‏فلم لا تسأل عالمة الفضائيين‏ ‫‏الوحيدة في العالم؟‏
‫‏لا أريد إثقال كاهل (ليز)‏
‫‏(إيفانز)، لن تطلب منها‏ ‫‏أخذ ثيابك من متجر الغسيل‏
‫‏طوال علاقتنا، كانت (ليز)‏ ‫‏هي من تحاول إنقاذي‏
‫‏أحتاج إلى أن أكون قادراً‏ ‫‏على إنقاذها في المقابل‏
‫‏إذاً كن صادقاً معها يا (إيفانز)‏
‫‏ما الذي يحدث يا (كام)؟‏ ‫‏يفترض أنك تقفين بجانبي‏
‫‏إنني بجانبك، لدرجة‏ ‫‏أنني في إحدى المراحل...‏
‫‏وقعت في حبك‏ ‫‏ولم أصارحك بهذا أبداً‏
‫‏أعلم أننا لم نعد شريكين‏
‫‏لكنني ما زلت أحتاج‏ ‫‏إلى أن أعرف أنك ستكون بخير‏
‫‏لا تفسد علاقتك مع (ليز)‏
‫‏ولا تترك شخصاً آخر‏ ‫‏يقرر مصيرك لأجلك‏
‫‏لا يبدو مهجوراً كما ظننته‏
‫‏حتى لا نقع في أي مشاكل...‏
‫‏أيبدو أي من هذا مألوفاً؟‏
‫‏أظن أنني أتيت إلى هنا من قبل‏
‫‏أبي، أسقطت القلادة‏ ‫‏التي ترتديها دائماً‏
‫‏شكراً يا بني‏ ‫‏كانت خسارة هذه رهيبة‏
‫‏- لماذا؟‏ ‫‏- لأن هذه هي الديار‏
‫‏ظننت أن الديار بعيدة‏
‫‏يمكن لفكرة الديار‏ ‫‏أن تعيش في أماكن عديدة‏
‫‏هنا وهنا‏
‫‏وأحياناً في الأرض أسفل قدميك‏
‫‏أظن أنك اخترت مكاناً ممتازاً لهذه‏
‫‏هل أنت مستعد؟‏
‫‏الآن، بإمكانك مساعدتها‏ ‫‏على النمو بقدراتك‏
‫‏أأنت مستعد؟‏
‫‏أجل، مجدداً‏
‫‏- هل أتتك ومضة من الذاكرة؟‏ ‫‏- رأيت نفسي ووالدي ونحن نزرع البذور‏
‫‏- يا للروعة‏ ‫‏- تنمو فاكهة عليها‏
‫‏زرعنا أنا ووالدي هذه الشجرة معاً‏
‫‏مهلاً، ما الخطب؟‏
‫‏هذه الصورة كانت‏ ‫‏ضمن صور زفاف والدتي‏
‫‏إنها تطابقها‏
‫‏أظن أن قصتينا مترابطتان‏
‫‏- منذ متى وأنت هنا؟‏ ‫‏- منذ ثمانية أعوام‏
‫‏تركت والدي ليدير (ديب سكاي)‏ ‫‏وقررت إدارة بعض من أعمال العائلة‏
‫‏النحت في الخشب والتقطير‏ ‫‏وانتظار أناس السماء ليعودوا‏
‫‏عادوا بالفعل، أنا (إيزابيل)‏
‫‏سامحيني لكن آخر شخص قابلته‏ ‫‏حاول قتلي وأقحمني في حجيرة‏
‫‏- حسناً!‏ ‫‏- كيف حدث ذلك؟‏
‫‏وجدنا نحن ال(فالينتي)‏ ‫‏أشياء فضائية كثيرة‏
‫‏إضافة إلى تلك‏ ‫‏التي أعطيت إلينا لحفظها‏
‫‏الحجيرة الفارغة كانت إحداها‏
‫‏في إحدى الأيام، ظهرت‏ ‫‏امرأة مغطاة بالأحرف الرونية‏
‫‏تقاتلنا ودخلت في الحجيرة‏
‫‏إنها مغيرة أشكال‏
‫‏أظن أن ثبات الحجيرة‏ ‫‏ساعدها في الحفاظ على شكلك‏
‫‏هذا يفسر حبها الشديد‏ ‫‏لتلك اللوحة‏
‫‏(تيزكاتليبوكا) هي معلمة‏ ‫‏تغيير الأشكال في حضارة ال(آزتيك)‏
‫‏سمت نفسها (تيزكا)‏ ‫‏قبل جعلي آخذ قيلولة في الحجيرة‏
‫‏يبدو أنها تفهم السخرية‏
‫‏شكراً لتضميدي‏
‫‏هذا أقل ما يمكن‏ ‫‏لأفراد العائلة السريين فعله‏
‫‏بالمناسبة، هل بعثت لوالدك‏ ‫‏رسالة ليأتي إلى هنا؟‏
‫‏والدي؟ لا، لم نتكلم منذ سنوات‏
‫‏تحيزه نحو الفضائيين‏ ‫‏كان يوحي بالضعف قليلاً بالنسبة إلي‏
‫‏إنه ينسى أن الفضائيين رحبوا‏ ‫‏بعائلتنا عن طريق إشعال أحدنا‏
‫‏لا أعني الإساءة، بعضهم مسالمون‏
‫‏والبعض الآخر من الأفضل‏ ‫‏أن يقطع إلى أشلاء‏
‫‏أتطلع لحوار (تيد) الخاص بك‏
‫‏بالنظر لكونك فرد من آل (فالينتي)‏ ‫‏المسؤولة عن (كارييس)‏
‫‏ألديك فكرة عمن أرسل تلك الرسالة؟‏
‫‏غالباً تلك الفتاة البيضاء المجنونة‏ ‫‏(آلي مايرز)‏
‫‏إنها عالمة‏ ‫‏تتابع كل شيء فضائي هنا‏
‫‏وأنت لا تعلمين أين هي‏ ‫‏أليس كذلك؟‏
‫‏كنت في حجيرة و(آلي) تذهب‏ ‫‏أين يأخذها العلم والمشروب‏
‫‏أنت شخص من السماء‏ ‫‏ركزي طاقتك على الجماجم‏
‫‏والآن أديريها عكس عقارب الساعة معاً‏
‫‏إنها فارغة‏
‫‏- أخذت (تيزكا) أثراً‏ ‫‏- ما هو؟‏
‫‏الذي تم إحضاره من (روزويل)‏ ‫‏منذ عقود، حتى نبقيه آمناً‏
‫‏لوح حجري محفور‏ ‫‏ليحمل قطع زجاج فضائية‏
‫‏- ماذا يفعل؟‏ ‫‏- أياً كان ما يفعله...‏
‫‏لم تمانع أن تحاول قتلي‏ ‫‏للحصول عليه‏
‫‏ماذا تفعلين هنا يا (بوني)؟‏
‫‏انظر إليهم، ثلاثتهم يمتزجون‏ ‫‏بشكل مثالي ليصبحوا واحداً‏
‫‏أخبرني (كلايد) بما كلفت‏ ‫‏بفعله مع (إدواردو)‏
‫‏أكنت تعرفه؟‏
‫‏أؤكد لك أنني لم أؤذه‏ ‫‏لا أريد فعل ذلك بعد الآن‏
‫‏لطالما كانت (أويسيس)‏ ‫‏حلم (تيزكا) و(كلايد)‏
‫‏لكن حلمي هنا على الأرض‏
‫‏وهو ليس فقط‏ ‫‏في الكتب والأفلام والأغاني‏
‫‏إنه في كل مكان، لذا سأهرب‏
‫‏- إلى أين؟‏ ‫‏- لا يهم‏
‫‏سيهم إذا وجداك‏
‫‏من القليل الذي أعرفه عن (تيزكا)‏ ‫‏فهي لن تكون سعيدة بتخليك عنها‏
‫‏- وكلانا نعلم ماذا يحدث بعدها‏ ‫‏- ماذا تقترح أن أفعل يا (مايكل)؟‏
‫‏يهتم (كلايد) بك، ربما إن عدت‏ ‫‏يمكننا قتالهما معاً‏
‫‏أتظنين أن بإمكانك معرفة‏ ‫‏خطة (تيزكا) النهائية؟‏
‫‏وكيف يخططان للعودة إلى المنزل؟‏
‫‏لا أدري، لا يقول (كلايد) أو (تيزكا)‏ ‫‏إلا أجزاء من الحقيقة، حتى لبعضهما‏
‫‏أظن أن (تيزكا)‏ ‫‏أرادت إعادة النسخة معنا‏
‫‏هذا كان مصب تركيزها‏ ‫‏طوال الوقت على ما أعتقد‏
‫‏إذا أنهينا هذا‏ ‫‏نستطيع كلانا المضي قدماً‏
‫‏أخبريني بمكان (إدواردو)‏
‫‏وأعدك أنني سأحميك‏
‫‏هل أتى (ماكس) للتكلم معك؟‏
‫‏لا، ما رأيك بأن أحقنك‏ ‫‏ثم نكتشف ما كان يسعى إليه؟‏
‫‏يمكن التغاضي عن الأشياء الصغيرة‏
‫‏لكن هذا ليس شيئاً صغيراً‏
‫‏أفهم أنك تريدين‏ ‫‏احترام مساحته الشخصية‏
‫‏لكنك أحياناً تحتاجين بشدة‏ ‫‏إلى ركل الشخص العنيد‏
‫‏- يحتاج (ماكس) إليك‏ ‫‏- إنها (تيزكا)، أليس كذلك؟‏
‫‏أجل، إعلانه ببساطة‏ ‫‏أنها أشعلت جسد (جونز)؟‏
‫‏الشعور غير المريح‏ ‫‏الذي كان يتكلم عنه لعام، إنه...‏
‫‏كان يذهب إلى مزرعة العجوز (ساتر)‏ ‫‏ليصفي ذهنه، إنه هناك‏
‫‏حسناً‏
‫‏ها نحن أولاء‏
‫‏"مزرعة (ساتر)"‏
‫‏"أعتذر، لكن ألست قلقاً حيال هذا؟‏ ‫‏لأنني قلقة بالتأكيد"‏
‫‏"ربما عليك إعادة التفكير‏ ‫‏حيال الانتظار"‏
‫‏- "وليس لديك خيار"‏ ‫‏- أين أنت يا (تيزكا)؟ تعالي إلي‏
‫‏اكتشفت أنك إن كنت تستطيعين‏ ‫‏استخدام قواي ضدي‏
‫‏فبإمكاني استخدام قواي ضدك‏
‫‏لا يمكن الكذب هنا يا (تيزكا)‏ ‫‏لذا حان وقت طرحي للأسئلة‏
‫‏كيف امتلكت هذه القوى؟‏
‫‏هناك أشياء بإمكاننا جميعاً فعلها‏ ‫‏كالتحريك الذهني‏
‫‏يولد بعض الأشخاص‏ ‫‏ببعض المواهب الخاصة‏
‫‏إذاً لم أنت مهتمة للغاية‏ ‫‏بما يمكنني فعله؟‏
‫‏كان لدى (جونز) فريق يعدل مورثاته‏
‫‏كان يحسن نفسه في كل إصدار‏ ‫‏ويجمع القدرات‏
‫‏هذا ما جعله عظيماً جداً‏
‫‏أنت كنسخته تشاركه قدرته‏ ‫‏على صنع الشعلة الزرقاء‏
‫‏هذا ما يجعلك مانحاً للحياة‏
‫‏تحويلي بكثير من الطرق‏
‫‏وتحريضي تماماً‏
‫‏يكفي أحجيات‏ ‫‏أخبريني فقط ما هي‏
‫‏لا يعرف الطير أن بإمكانه الطيران‏
‫‏حتى يدفع خارج عشه‏ ‫‏ويطلق جناحيه باتساع‏
‫‏لا يعلم حينها كيف يطير وحسب‏ ‫‏لكنه يعلم أنه قدره المحتوم‏
‫‏لو كنت لا أستطيع رفض هذه القوة‏ ‫‏فعلميني التحكم بها‏
‫‏تخيل الطاقة من داخل مركزك‏
‫‏وارفع يديك‏
‫‏اشعر بتلك الطاقة‏ ‫‏تسافر من داخلك إلى الخارج‏
‫‏والآن اشعر بالشرارة‏ ‫‏تشتعل على أطراف أصابعك‏
‫‏أخرج جوهرك، جيد‏
‫‏والآن تقدم إلى الأمام‏
‫‏شكراً للدرس في التحكم بها‏
‫‏أظن أن وقت استعمالها قد حان‏
‫‏وكسر رابطنا‏
‫‏سأقول إن الدرس انتهى‏
‫‏سأمنحك نقاطاً لكونك ذكياً‏ ‫‏لكن رابطنا أخبرني أين كنت‏
‫‏في كل خطوة من الطريق اليوم‏ ‫‏كنت خلفك تماماً‏
‫‏كان (جونز) محقاً حيال كونك ضائعاً‏
‫‏لكنه لم يكن كذلك‏ ‫‏حيال كيفية استعمالك‏
‫‏لدي قفص،‏ ‫‏احتوى قائدك وسيحتويك‏
‫‏لا يمكن لقفص احتوائي‏
‫‏- إذاً سأسكتك‏ ‫‏- حاول‏
‫‏إن الغضب دافع رائع،‏ ‫‏سأبدأ أنا‏
‫‏أنت تضيع قدراتك‏ ‫‏محاولاً إنقاذ بلدة صغيرة‏
‫‏عندما يوجد كوكب كامل‏ ‫‏يحتاج إلى الإنقاذ‏
‫‏- تلك ليست مسؤوليتي‏ ‫‏- إنه مصيرك‏
‫‏رأت (أوفيكيس) الأمر‏
‫‏لا يهمني أمر (أوفيكيس)‏
‫‏(أوفيكيس) أكثر ممن يقودها‏
‫‏إنها حركة وطريق‏
‫‏ويمكنك الاختلاف مع (جونز)‏ ‫‏حيال إصلاحه، لكنك ستصلحه‏
‫‏الأرض هي موطني‏ ‫‏وليس (أويسيس)‏
‫‏"مزرعة (ساتر)"‏
‫‏تمهلي يا (أورتيكو)‏
‫‏بالنظر إلى أن عينيك تصبحان خضراوين‏ ‫‏أظن أن مصلي قد نفع‏
‫‏أنا سعيدة لذلك‏ ‫‏هذا ليس تماماً كتناول ال(أسبرين)‏
‫‏ابقي مكانك‏ ‫‏سأعود إليك عندما أجد (ماكس)‏
‫‏حسناً‏
‫‏كيف يعقل هذا؟‏
‫‏دعيت بالجريئة‏
‫‏بالطبع هذا عملك‏
‫‏يبدو أنه لا يعجبك‏
‫‏أعجبه (جونز)‏ ‫‏كان منبهراً ببسالتك‏
‫‏أجل، تدل الفجوة في قلبه‏ ‫‏على مدى إعجابه‏
‫‏فعلاً!‏
‫‏أشعر بالفضول لمعرفة المخرجات‏ ‫‏الأخرى التي قد تنتجها مواهبك‏
‫‏لا تقتربي منها‏
‫‏لماذا؟ كما تملك (أوفيكيس)‏ ‫‏خطة لك...‏
‫‏فاطمئن، لأن هناك واحدة لها‏
‫‏لا!‏
‫‏لا تعود الفراشات‏ ‫‏إلى كونها يرقات يا (ماكس)‏
‫‏(ماكس)‏
‫‏- يا للهول!‏ ‫‏- انتهى الدرس‏
‫‏أنا آسف للغاية، سأصلح هذا‏
‫‏لا بأس، ابق هادئاً‏
‫‏أنا آسف للغاية، فقدت السيطرة‏
‫‏يوجد مخرج‏
‫‏كان علي إخبارك بكل شيء‏ ‫‏صباحاً بعد كل...‏
‫‏كان علي دفعك للكلام‏
‫‏علمت أنك تخفي شيئاً عني‏ ‫‏في الصباح‏
‫‏كان علي أن أكون شريكاً أفضل‏
‫‏لنتفق على أن نتشارك اللوم اليوم‏
‫‏هذا كل ما يمكننا فعله‏
‫‏هيا‏
‫‏- أعدتها‏ ‫‏- أخبرتك أنني سأفعل‏
‫‏أظنها أرادت بعض الوقت وحدها...‏
‫‏ بعد إتمام مهمتها‏
‫‏إن المرة الأولى صعبة‏
‫‏أياً كان ما قلته‏ ‫‏فقد أعاد لها السلام‏
‫‏أتمنى ذلك‏
‫‏بالنظر إلى حديثنا في الكهف‏
‫‏لا أظن أن إيجاد السلام‏ ‫‏يسهل على أي منا‏
‫‏بطريقة ما...‏
‫‏ما زلت أبحث عنه‏
‫‏- أنت تريد رؤية المنزل‏ ‫‏- وليس صورة مجسمة وحسب‏
‫‏- انظر إلى هذا‏ ‫‏- أجل‏
‫‏هذا هو مكاننا، الأرض‏
‫‏- وهذا هو...‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- (أويسيس)‏ ‫‏- ديارنا‏
‫‏حسناً، أظن أننا نستحق‏ ‫‏القليل من المرح‏
‫‏أنقذنا حياة ولدينا أكوام من النسيج‏ ‫‏الضام من اصطدام ١٩٤٧‏
‫‏يبدو أن هناك‏ ‫‏بعض الأجوبة الحقيقية لك ولي‏
‫‏صحيح، وبصراحة‏ ‫‏هذا تماماً ما احتجت إليه‏
‫‏ما هو؟‏
‫‏انفتاح واكتشاف وإمكانيات‏
‫‏علمتني (أناتسا)‏ ‫‏ألا أكون خائفة من الحب مجدداً‏
‫‏لكنها لم تكن مناسبة لي‏
‫‏وأظن أنني عرفت ذلك عميقاً ‏
‫‏بصحة مكشوفات الحب والفضائيين‏
‫‏- نخبك‏ ‫‏- نخبك‏
‫‏- إنه جيد‏ ‫‏- أجل‏
‫‏أتعلم يا (فالينتي)؟‏
‫‏ما زلت تدين لي برقصة‏
‫‏توجد بعض المجلات‏ ‫‏والضمادات والأشياء...‏
‫‏أيمكنك التوقف؟‏ ‫‏إنها رقصة وحسب‏
‫‏تعال إلي‏
‫‏لا بأس‏
‫‏كنت واضحاً على كوكب (سيفين)‏ ‫‏حيال رأيك بالعلاقات ما بين الأنواع‏
‫‏لم أقصد بذلك أنني أراك بغيضة‏
‫‏لا تراني بغيضة؟! شكراً‏
‫‏على العكس تماماً‏
‫‏ما هو العكس؟‏
‫‏جميلة في الحقيقة‏
‫‏من الداخل والخارج‏
‫‏تبدين وكأنك حظيت بيوم حافل‏
‫‏كما تعلمين، لم أفعل سوى المعتاد‏
‫‏استخدام العلم لفك ارتباط‏ ‫‏مغيرة أشكال عن ضحاياها‏
‫‏يبدو أنني فوتت بعض الفصول‏ ‫‏من نادي الكتاب الخاص بالفضائيين‏
‫‏مر وقت طويل منذ أن تحدثنا‏
‫‏ولهذا آتي حاملة الهدايا‏
‫‏ليس عليك أن تشكريني لمساعدتك‏
‫‏الكأس الأول هو تقديم الشكر لك‏
‫‏والبقية هي اعتذار‏
‫‏- كل ما كنت تعانين منه مع (ميمي)...‏ ‫‏- لا، أقصد العلاج الذي أعطيتني إياه‏
‫‏- ألم ينفع؟‏ ‫‏- لا على العكس‏
‫‏فعل المطلوب تماماً‏ ‫‏لم يحدث المزيد من التراجع الدماغي‏
‫‏كما أزال السبب،‏ ‫‏لا مزيد من الرؤى‏
‫‏مهلاً، أتقصدين...‏ ‫‏ألا يمكنك رؤية (ميمي) بعد الآن؟‏
‫‏لا‏
‫‏أنا آسفة للغاية يا (ماريا)‏
‫‏كان علي معرفة أنك احتجت‏ ‫‏إلى مساعدتي في وقت أقرب‏
‫‏- سأصلح هذا‏ ‫‏- ما من شيء لإصلاحه‏
‫‏قد لا أستطيع رؤية المستقبل بعد الآن‏ ‫‏لكنك أعطيتني شيئاً أفضل‏
‫‏أعطيتني مستقبلاً حقيقياً‏
‫‏لا أريدك أن تحاولي العودة إلى هذا‏
‫‏من أريدها الآن ليست عالمة‏ ‫‏بل صديقة فقط‏
‫‏حسناً‏
‫‏وأنا أريد صديقتي أيضاً‏
‫‏أظن أنني و(ماكس) نريد أن تكون‏ ‫‏أمورنا أبسط مما يمكنها أن تكون‏
‫‏ولم أستطع فهم ذلك‏ ‫‏لم أستطع رؤية ما كان موجوداً أمامي‏
‫‏أظن أن علينا استعمال هذه الزجاجة‏ ‫‏لأغراض جيدة‏
‫‏والبدء بتبادل القصص‏
‫‏تقول (ليز) إنها بخير‏ ‫‏لكنها تضيع طاقتها‏
‫‏عليك أن تكون أذكى حيال شراكتك‏
‫‏وأن تصلح هذا‏ ‫‏قبل أن تتقدم لخطبتها مجدداً‏
‫‏مفهوم، بما أنك ستغادرين (روزويل)‏ ‫‏أظن أن عليك أن تعرفي...‏
‫‏أنني حقاً أهتم لأمرك أيضاً يا (كام)‏
‫‏- أنا فقط...‏ ‫‏- أنت تحب (ليز)‏
‫‏هذا ما يفترض حدوثه‏
‫‏وجدته متروكاً في مخزن...‏
‫‏وارتأيت أن عزف الموسيقى لن يضر‏
‫‏(مايكل)‏
‫‏- مرحباً‏ ‫‏- مرحباً، كيف حالك؟‏
‫‏لن تخمن ما عرفته اليوم‏
‫‏تلك الكنيسة على جانب الطريق ٤٢١‏
‫‏زرعت أنا ووالدي شجرة فضائية‏ ‫‏في عام ١٩٤٧‏
‫‏لست واثقاً مما كان غرضه‏ ‫‏من ذلك حتى الآن‏
‫‏لكنني واثق أنه شيء أكبر‏ ‫‏من مجرد بستنة بين الكواكب‏
‫‏هذا مكان اختباء الثالوث المظالم‏
‫‏وتلك الشجرة التي زرعتها...‏ ‫‏فاكهتها ليست طعاماً، إنها وقود‏
‫‏ما رأيك؟ أتريد الشرب‏ ‫‏والدخول في التفاصيل؟‏
‫‏أجل أرغب في ذلك...‏
‫‏هل قواك معطلة؟‏
‫‏قواي لا تتعطل‏
‫‏لا يمكنني‏
‫‏هل أنت بخير؟‏ ‫‏حرارتك مرتفعة للغاية‏
‫‏- أظن أنك قد تكون مريضاً‏ ‫‏- هذا غير ممكن‏
‫‏الفضائيون لا يمرضون‏
‫‏"(روزويل)، (نيو مكيسكو)"‏