" الفم الكبير : الثرثار "
هذا العرض هو عمل خيالي "
" الأحداث و الهيئات التي تظهر هنا جميعها خيالية
ترجمة || عمر أسامة - زهراء محي ||
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh
" إشعار حجز "
أتصدقين بكل شيء يقوله المحافظ تشوي ؟
تشانغ هو يمثل فحسب
قلتيها بنفسكِ
أربع أشخاص قد ماتوا
ثلاثة في السجن و واحد في مكتب الإدعاء
...هذا ليس كل شيء
" إشعار حجز "
سأذهب لرؤية تشانغ هو غداً
! يا أنتم - ! يا أنتم ، استيقظوا -
! ما الذي يفعله الرجال الآخرون ؟ استيقظوا
الحلقـــ(6)ــــة
أخرج
حسناً
يا الهي - نظفه جيداً -
أتسمي هذا تنظيفاً ؟ - إنه نظيف -
الزنزانة ٨
أنت ترفع الغبار ، على رسلك
ماذا ؟
إنه نائم ، امشِ على أطراف أصابعك بهدوء
اختبار الميكروفون
الحظ ، الحظ - يا الهي -
اجلس
يا الهي عليّ أن أكسر هذه الميكروفونات
جدياً، الزعيم نائم - لديّ إعلان -
المتطوعون سيزورونا اليوم
سأختصر الأمر
أريد التأكد من أنكم تبتسمون
و اشكروا الجميع اليوم
، إن حدث أي شيء مؤسف
ستتلقون شهراً في الحبس الإنفرادي
و مائة ساعة من التدريب التأديبي
! هذا كل شيء
أي متطوعين ؟
يا زعيم ، هل استيقظت ؟
المتطوعون الطبيون الذين يأتون كل ثلاثة أشهر
يمنحونا وجبات خاصة ، الأمر أشبه بعيد الميلاد للسجناء
أي نوع من الأشياء المؤسفة يمكن أن يحدث ؟
حسناً ، الرجال الذين يتحرشون بالممرضات
يرسلون ملاحظات إليهن يطلبون منهن الخروج
الرجال الذين يصابون بنوبات غضب و يخوضون قتالات أثناء الطعام
شتى أنواع الأشياء
لا أحتاج للفحص ، لذا عليك الذهاب
حسناً
سيدي
لنراجع الجدول
المتطوعون الطبيون
، سيتولون أمر حقن الإنفلونزا و رعاية بالأسنان كبداية
سيستغرق في أي مكان من ثلاث إلى ثلاث ساعات و نصف
أيتها البروفيسور جانغ ، أستكون الوجبات جاهزة بحلول ذلك الوقت ؟
أجل
و كالمعتاد
لا تتصرفوا بتسرع و راقبوا ما تفعلوه
سيدة كو ، ه‍ل تستمتعين لي ؟
عذراً ؟
أجل سيدتي
لنصعد للحافلة
دكتورة هان ، لديكِ حياة مختلفة ، بدعمكِ لزوجكِ
ما الذي أحضركِ هنا ؟
أخبرني المسن بالذهاب
قال أن علي أن أكون في الصورة
أعتقد أن لديه خطط كبرى لــ جي هون
فقط افعلي ما تخبركِ به البروفيسور جانغ أن تفعليه في فريق الطبخ
سيحتاجون الكثير من المساعدة
بالتأكيد
لماذا دعوتها ؟ ستسبب المتاعب فحسب
...بارك تشانغ هو
إنه الفأر الكبير
علينا الفوز بالمحاكمة
أحتاج لأن تثقي بي فقط
تم خداعكِ مثلما خُدعت من قبل أبي
زوجكِ هو الفأر الكبير
...تشانغ هو يتظاهر
أعطيته قائمة مزيفة بالأسماء
بارك تشانغ هو عرف الأسماء الحقيقية لمتعاطي المخدرات
التي يعرفها الفأر الكبير وحده
قال بأنه الفأر الكبير
لا تقل كلمة لــ ميهو
أوصاني بألا أخبركِ
" الفم الكبير : الثرثار "
" قانون جدير بالثقة ، جوتشيون سعيدة"
" إصلاح سعيد يصنع مواطنين سعداء "
أيها الآمر بارك
شكراً لتذكرنا و زيارتنا
لا مشكلة
هذه آشلي كيم ، المدير التنفيذي لمعرض وو جيونغ
إنها المرة الأولى لها هنا
صحيح ، أنتِ زوجة السيد جونغ
مرحباً بكِ - مرحباً -
سررت بلقائكِ
لابد أنكِ متعبة من الرحلة إلى هنا
أتمنى أن تحظي بتجربة جيدة
! لقد وصلوا - ! أنتم -
" القانون و النظام وعد على الجميع "
أيمكنني طلب زيارة لسجين ؟
اذهبي لمكتب الخدمات المدنية
أيها السجين ٥٢٤٧
زوجتك هنا مع المتطوعين الطبيين
أي مشفى جاءت؟
مشفى جوتشيون الجامعي
أيمكنك أن تفتح الأبواب للاستحمام ؟
...لا ، افتح الباب
" حمام ساخن"
انتهيت من كويه لك
، أخبر الجميع
أنني لن اسامح أي أحد يتسبب بمتاعب اليوم
أخبرت المساعدين بالفعل أن يخبروا الجميع أن زوجتك هنا
صحيح ، أين كبار الشخصيات ؟
لا أعلم ، قالوا أنهم سيتصلون
...نحتاج إلى
إلى أين أنتم ذاهبون ؟
لماذا ؟ أتجمعون الضرائب هنا ؟
أستواصلون التصرف هكذا ؟
أنت ، استدعِ آمر السجن
أنت - يا أنت ، إلى أين تذهب ؟ -
! يا أنت
! يا أنت ! أنزلنا - ! يا أنت -
! أنزلنا أرضاً - ! أنت -
ابقَ ثابتاً - دعني أذهب -
أتريد أن تموت ؟ - ! يا أنت ! لن أذهب -
! دعني أذهب ! يا أنت
! لا يمكنك فعل هذا - استمر -
اللعنة - يا أنت -
أنت - سحقاً -
فقط ابقوا هنا و الزموا الهدوء لليوم
، زوجته ستأتي اليوم
لذا سيكون من غير المناسب إن قابلتموها
لذا رجاءً ، كونوا متفهمين
! أغلقه
انت ، بارك تشانغ هو - أنت ، ما الذي تفعله ؟ -
! أنتم - ! افتحوا الباب -
! أنتم -
زوجة هان جاي هو تطوعت كذلك
! أنتم ! أيها الأوغاد - ! أنتم -
! يا الهي
دكتور هان
أعلمت أن زوجتك هنا أيضاً للطبخ ؟
ستتمكن من زيارتها كذلك زعيمي مراعٍ للغاية
نظف وجهك قليلاً
! أغلقه - ! أنت -
سحقاً - أنت ، أحضر بارك تشانغ هو -
! يا أنت - ! أيها الضابط -
أنت ، اللعنة
يا دكتور هان ، كن صريحاً
أأنت متواطيء مع بارك تشانغ هو ؟
ما ....الذي تتحدث عنه ؟ ماذا ؟
جدياً
لمَ قد يمنحك ذاك الوغد معاملة خاصة ؟
كيف لي أن أعرف ؟
اسأله بنفسك
، عندما سحبك خارجاً
أقلت شيئاً له ؟
بماذا قد أخبره ؟
...هل خنتنا و انضممت له
! أنت ! يا الهي
أنت ، هل أنت جاد ؟
...أنت ، كف عن هذا
الهراء ، حسناً ؟
إنه يحاول الإيقاع بيننا
إنه واضح ، ألا يمكنك فهم ذلك ؟
،عندما ترى زوجتك
اسألها ما الذي يجري مع كفالتنا
حسناً
" لأجل صحة و سعادة السجناء "
[ المقر الرئيسي الطبي ]
! مرحباً
" إصلاحية جوتشيون " [ المتطوعون الطبيون]
لا أعلم من هي زوجته
تمهل ، واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة
أتعتقد أنها هي ؟
أجل ، إنها هي
إنها أجمل شخصياً من التلفاز
سيدتي
مرحباً
! مرحباً يا سيدتي
! الكبير ! الكبير ! الكبير ! الكبير
كم هو محرج ذلك
لماذا أنا أحمرّ خجلاً ؟
! هدوء ، هدوء
الزموا الهدوء
يجب ألا يغضب في يوم كهذا
آسف ، لم أتعرف عليكِ في وقتٍ سابق
سأطلب زيارة بمجرد أن ننتهي
لا داعي لذلك ، يمكنكِ المجيء معي الآن
نحن لم نبدأ بعد
يمكنكِ الذهاب
أعتقد أنه من الأفضل ألا تكوني هنا
آسفة
! سيدة كو
أهذا هو الطريق لغرفة الزيارة ؟
استمتع بوقتك
ما كل هذا ؟
ما الخطب ؟ لقد أعددت هذا خصيصاً لكِ
أردت قضاء وقت معكِ
سأمنحك فرصة واحدة
في اللحظة التي تكذب فيها ، ستنتهي العلاقة بيننا
أأنت حقاً الفأر الكبير ؟
...هل أنت
حقاً الفأر الكبير ؟
أكنت تكذب عليّ كل هذا الوقت ؟
أخبرني سواء كان صحيحاً أم لا قل شيئاً
لماذا لا يمكنك قول شيء ؟ لماذا ؟
لا تتكلمي و اتبعيني
افتح باب الميدان
ماذا ؟ - ! افتح الباب -
الواضح آمن هنا يا ميهو
،كل شيء أخبركِ به الآن
سيبدو ككذبة
عديني أنكِ ستصدقيني
أخبرني ، أنا أصدقك
، بعدما حصلت على قائمة متعاطي المخدرات من المحافظ تشوي
بدأت تحدث بعض الأشياء الغريبة
لي سانغ بو ، كو هاكي ، نام يي سو" " جونغ ميك يونغ ، كيم يون ساي
استيقظ يا زعيم
ما الخطب ؟ هل فقدت شيئاً ما ؟
! زعيم
يا زعيم ، لمَ تفعل هذا ؟
أوه تشانغ سو، هونج سوك هان" " تشو سو يون، بارك جارام ، لوكاس مارتين
التنجيم الغربي ليس من اختصاصي
لا أعرف كيفية قراءة بطاقات التاروت
لست بحاجة منك لتقرأها ، أريدك أن تفسرها
البرج يحترق ، و الناس تقفز منه
ألا يشير ذلك لكارثة أو حادثة فجائية
لكن يمكنك دوماً إعادة بناء برجك
و تجعله يبدو رائعاً مجدداً
إذن ، يمكن أن يكون خيراً من وراء حجاب أو بداية جديدة
يمكنك تفسيرها هكذا
كيف علمت أن الأسماء على البطاقة كانت أسماء عملاء المخدرات الحقيقية ؟
الشعار الذي في الخلف
قد رأيته من قبل
شنق نفسه في الحبس الإنفرادي
لكن الأمر غريب
! اقتله
الرجل الذي حاول قتلك قد مات
ماذا إن أرسل الفأر الكبير هذه البطاقة لي
أمعنت التفكير بالأمر حتى النهاية
أيها السجين ٥٢٤٧ ، لديك زائر
أعليّ اختيار القائمة التي أعطاني إياها المحافظ تشوي
أم الأسماء التي على البطاقة ؟
! أنت
أريد التحدث معك لدقيقة
،عندما رأيت كيف بدا متعجلاً، تأكدت
أن الأسماء التي على البطاقة حقيقية
ماذا عن الشاهد الذي مات في مكتب الإدعاء العام ؟
كان يبعث لي برسائل من خلال البطاقات
الأشياء التي خطط لها و ارتكبها
الأشياء التي ستحدث
لذا ، فإن الشخص الذي فعل هذا لك هو الفأر الكبير
إذن ، هذا لا علاقة له بقضية البروفيسور سيو
" أرسل لي بطاقة تاروت ، الرقم ٢٠ " الحكم
الحكم ؟ مثل العقاب ؟
أراد مني كشف الحقيقة بشأن سيو جاي
و أن أعاقبهم على ذلك
لكن لماذا عليك القيام بذلك ؟
تشانغ هو
ألا يمكنك فقط إخبار الجميع بالحقيقة ؟
عندها سأموت
إذن سأصبح الفأر الكبير حقاً
لهذا السبب يستمر بتكليفي بمهمات و اختباري
، في اللحظة التي يجدني فيها غير مفيد
فسيقتلني
لكن لا يمكن أن يتم استغلالك هكذا للأبد
أنا أستغله أيضاً
ماذا تعني ؟ كيف تستغل الفأر الكبير ؟
" الكتاب المقدس ، كرسي الاعتراف"
، جميعكم ، العمل الفني الذي ترونه أمامكم
صُنع من قبل زعيمي ، بعد أن جاءه الإلهام
لا ، أنظروا إليه بعيونكم و احتفظوا به في قلوبكم
في أي مكان آخر يمكنكم رؤية تحفة فنية كهذه؟ ألا تعتقدون ذلك ؟
بعثتُ له برسالة لأول مرة
أخبرته أنني سأقاتل إن أعطاني الأسلحة التي أحتاجها
أجاب بإعطائي بطاقة التاروت رقم واحد
" ساحر "
اعترف بمهاراتي
ذلك يعني أيضاً أنه وقع في مصيدتي
مصيدتك ؟ ما الذي تعنيه ؟
، لقد جررته عن عمد لهذا القتال
لأكتشف من يكون
ميهو
عليّ الإمساك بكلا الأرنبين
...عليّ اكتشاف من يكون الفأر الكبير و
سأجد ورقة البروفيسور سيو
سأمسك بأحد الأرنبين
ميهو - لا تجرؤ على إخباري أن أتراجع -
لا تخبري أي أحد عما قلته للوقت الراهن
أنا آسفة يا تشانغ هو
،لم يكن لدي أدنى فكرة عما مررت به شككت بك بكل غباء
،أنا الوحيد الذي يشعر بالأسف أنتِ لم تفعلي أي شيء خاطئ
و لا انت كذلك
لمَ اختارك من بين كل الناس ؟
هل جاءت هنا لتصوير ميلودراما أم القيام بالعمل التطوعي؟
" نموذج السجناء "
إنها تؤلم قليلاً
أشكرك
سمعت أنكِ زوجة بارك تشانغ هو
المعذرة ؟ - شرف لي أن أتلقّ حقنة منكِ -
آسف يا سيدي - أنت وقح للغاية -
هنا ، اغرزيها
أشكركِ
" لنقل العينات "
لماذا هناك ملصق أحمر و آخر أزرق ؟
لا أعلم ، لست المسؤولة عن ذلك
" لنقل العينات" [ مشفى جوتشيون الجامعي]
" الإصلاح للأمل و للغد "
زرت السجن
كوني في السجن ليس شيئاً أتباهى به
لماذا نطهو لهم أيضاً ؟
آه ، صحيح
بروفيسورة جانغ ، زوجكِ سجين هنا أيضاً ، صحيح ؟
لقد نسيت
إذا كنتِ لن تساعدي ، أيمكنكِ المغادرة ؟
" الصينية النظيفة تخلق بيئة نظيفة "
رافقيني
عزيزي
ماذا ؟ - ...هل هناك -
ماذا ؟ كاميرات؟
لا ، لا يهم إذا كانت هناك
عزيزي ، رجاءً
لماذا ؟
لا ترغبين فيّ ؟
...ليس الأمر هكذا ، يا عزيزي - !يا أنتِ -
أنتِ
السبت الماضي ، في يوم ١٦ من الشهر ، أين كنتِ ؟ أخبريني
لم تردي على هاتفكِ و لم تكوني بالمنزل حتى منتصف الليلة الماضية
عزيزي
لمَ تتصرف بغير عقلانية ؟
هل تخوضين علاقة ؟
هل تحظين برجل جديد ؟
من ذلك الوغد الذي يراكِ ؟
اللعنة
...عزيزي
...هيون
هيونغ
هيونغ ؟
يوم السادس عشر ...هو عيد ميلاد هيونغ
و الذكرى السنوية لوفاة والدي
تركت هاتفي في السيارة
لا يمكنني الاتصال بك أولاً ، أنت تعرف
هل أختكِ تؤدي جيداً ؟
أنا آسف
...بسبب الفأر الكبير
يا أنتِ ، تعلمين أنكِ كل ما لديّ ، صحيح ؟
إذا سبق و خنتني ، فسأقتلكِ ، مفهوم ؟
ما الخطب ؟ ما الخطب ؟
هل أصبتِ ؟ يا عزيزتي
أنا بخير - سحقاً ، ما الذي فعلته ؟ -
آسف ، أنا آسف
آسف ، أنا لم أقصد هذا
...بسبب الفأر الكبير ، فأنا
أنا في غاية الأسف ، حسناً ؟
عزيزتي
...أنا
...سيُطلق سراحي بكفالة قريباً
أعلم أنك بمفردكِ ، لكن انتظري قليلاً بعد
عزيزتي ، تعلمين أنك الوحيدة المتبقية لي
إنه لأنني أحبكِ ، حسناً
يا الهي ، اشتقت لكِ كثيراً
أشكرك - أريد الكثير -
إنها بسيطة
لابد أنها معدة بالمنزل - أنظر لهذا -
شكراً - أسرع ، الناس ينتظرون -
" قاعة الفوضى "
! وصل الفأر الكبير
! توقفوا عن الحركة
! فليقف الجميع
! مرحباً يا زعيم - ! مرحباً يا زعيم -
! اجلسوا
أنتِ جانغ هي جو ، صحيح ؟
غيرتي اسمكِ من جانغ جيون سوك
مرحباً يا جيون سوك ، أعطني بعض الطعام
، زوجكِ سجين في إصلاحية تشيون جو لأجل حادث تصادم و هروب، صحيح ؟
لا تنتقدي ميهو كثيراً ، أنتِ في مثل موقفها
تهانيّ على فوزكِ بجائزة المديرة الإبداعية
شكراً - أنتِ تنفقين الكثير على القضاة -
ألا تعتقدين أنه تم خداعكِ لــ ٣٥٠ مليون وون ؟
أين سمعت بهذا الهراء ؟
لقد أنفقته بالكامل ، لا أريد طعاماً
مرحباً
أنا قائد الغرفة
قمتي بالكثير من العمل الجيد
لستُ مهتمة لأن يتم الحكم عليّ من قبلك
رجاءً ، اعتني بــ ميهو
إنها تتحمل المسؤولية ، و هي جيدة في عملها كذلك
! سأكون تابعك بدءاً من اليوم
! سأكون في خدمتك يا زعيم ، استمتع بوجبتك
! استمتع بوجبتك يا زعيم - ! انتباه ! انحناء -
! أحبك يا زعيم
! فلتحيا أيها الزعيم - ! أشكرك يا زعيم -
" الإصلاح لفتح الباب أمام مستقبل مشرق"
هل أُصبتِ ؟
أنا بخير
لا تبدين بخير
أين يؤلمكِ ؟
كيف اُصبتِ بتلك الكدمة على عنقكِ ؟
دعيني أرى
لم تكن موجودة هذا الصباح
...عندما ذهبتِ لزيارة زوجكِ
أنا حقاً بخير
لا تقلقي بشأن ذلك
قدمي بلاغاً إلى 1366
إنه الخط الساخن لضحايا العنف المنزلي من الإناث
إذا لم تستطعي أن تفعلي ذلك بمفردكِ ، سأساعدكِ
لا يمكنني تجاهل تلك الأشياء
فقط اقلقي على زوجكِ
أحسنتم، جميعاً
،إذا كنتم حقاً بخير
أرغب في إقامة حفلة في معرضي الخاص، ما رأيكم؟
جيد، أليس كذلك؟
إذن سنذهب مباشرةً إلى هناك
رجاءاً اذهب إلى معرض وو جين
سأنزل
أرغب في الذهاب لكنني لدي مناوبة ليلية اليوم
سيدي، هل يمكنك أن تُنزلني في أقرب محطة لمترو الأنفاق؟
لماذا تتصرفين على غير سجيتك ؟
،فكرت بخصوص الأمر
نسينا أن نأخذ صورة المجموعة بسبب الفأر الكبير
أحتاج إلى صورة لأريها إلى العجوز
أنتِ تفعلين هذا لمجرد صورة؟
يمكننا أن نحظى بحفلة أيضاً ، الأجواء جيدة حولنا
مرحباً، أبي ، لقد انتهيت
هل رأيتي تشانغ هو؟- هل تكلمتي معه؟-
سأعطيك نبذة عن ذلك
بارك تشانغ هو، هو ذاته بارك تشانغ هو
ماذا يعني ذلك؟
أنتِ، ذلك موجز جداً
إذن هل تحتاج إلى المزيد؟
أنتِ محقة، تشانغ هو، هو ذاته تشانغ هو
زوجك، صهري
صديقي، صحيح؟
هو ليس الفأر الكبير، أليس كذلك؟
يجب أن أذهب
أطلق
أنت، حرر الهدف الطيني
!بعد أن أقول " أطلق " ، أيها الأحمق
اهدأ، سيد جونغ
أنا هادئ
أطلق
لماذا لا يتم تلقيمه؟
خسرت مرتين
واحدة إلى دو ها ، و واحدة لك
حسناً. مضت مدة منذ أن قمت بالإطلاق
إذا لا تستطيع فعل ذلك، لا تُكمل
...العمدة تشوي يريد أن يطلق
لماذا تتدخل وتُعقد الأمور؟
!أخبرتك أن تُركز على شركتك
إذن ما الذي حدث، سيدي؟
رائحة البارود مقرفة
لنذهب للداخل، سيدي
دو ها، يمكنك أن تدفعني
نعم، سيدي
إذن ... هل يمكننا أن نخرجهم بكفالة مريض؟
هل تعتقد أن الأمر سيكون سهلاً؟
لكن إذن ، لابد أنك طلبت مني لأن الأمر كان صعباً
آسف
حالتهم أليمة الآن
لا يمكنني أن أضمن أي شيء
القاضي المسؤول هو بارك تشول سو. هو و أنا على خلاف
هل تقصد الرئيس القاضي بارك تشول سو من القسم الجنائي الأول في المحكمة العليا؟
عندما كنت في مجموعة الدعم اللوجستي، والده كان مساعدي
بارك تشول سو يعتقد أن والده مات بسببي
سأقابله
هو و أنا كنا في ذات المجموعة الدراسية في الكلية
وتدربنا معاً أيضاً
دو ها، لم يكن عليك أن تكون مسؤول عن هذا من البداية
لم يكن عليه التدخل
" مشفى جامعة جوتشيون "
مرحباً؟
أنا الوصية على نام يي سو، المريض في الغرفة ٧٠١
مرحباً، سيدة كيم كيونغ سوك. لماذا اتصلتِ؟
هل تبحثين عن ورقة البروفيسور سيو؟
أعرف أين هي؟
أين هي؟
أخبريني ،أين تلك الورقة؟
لكنني أحتاج إلى المال الآن ،الكثير من المال
سيدة كو، أعلم أنك تُخفين الكثير من المال
هل أنا كذلك؟
هل يمكنك أن تُعطينني الكمية التي أريدها؟
سأعطيك المال
لكن قبل ذلك، أريد أن أسمع عن الورقة
لا يمكنني الوثوق بك
كيف يمكنني الوثوق أنك تُخبرينني الحقيقة؟
إذا أعطيتني سبباً لأصدقكِ، يمكنني أن أعطيكِ المال
إنها في قلادة الصليب
ومن لديه القلادة؟
...تلك المرأة
من تلك المرأة؟
مرحباً؟
مرحباً؟ كيونغ سوك؟ هل تسمعينني؟
ميهو
هل أنتِ بخير؟
ما الذي حدث؟ من مات؟
...ورقة البروفيسور سيو
هي مع تلك المرأة
من تلك المرأة؟
المرأة التي ترتدي قلادة الصليب
أبي، أعطني مفاتيح السيارة
إلى أين تذهبين؟ سآتي معكِ
ليس لديّ وقت، أسرع
تعرف البرنامج، مائة عام من الصحة؟ الذي يُبث في الصباح
هل يمكنك تحميل الحلقة التي تم بثها يوم الخميس؟
ميهو
إنها المديرة
تبدو جيدة أمام الكاميرا
هذا العرض معروف جداً هذه الأيام، أليس كذلك؟
هل تُصغين إلي؟
عذراً؟
" شارك الأمل " "المتطوعون الطبيون لإصلاحية جوتشون "
لماذا أتيت الى هنا؟ ماذا عن مناوبتك؟
أين الطبيبة هيون؟
ما الأمر؟
ما الذي تفعلينه؟
أحدٌ ما مات في المستشفى
هل تعرفين كم عدد الذين ماتوا في المستشفى؟
كانت جريمة قتل
لم تصلني مكالمة
سيدة كيم كيونغ سوك
كانت الوصية على نام يي سو، المريض في الغرفة 701
إذن ؟
اتصلت مباشرةً قبل أن تموت
أخبرتني أن ورقة البروفيسور سيو كانت داخل قلادة الصليب
ألم تقولي أن لديك الوقة، سيدة كيو؟
!شخص مات للتو
...سيدة كيم
تم قتلها، أيتها الطبيبة هان
هل تنوين أن تنتهكي إرث أمي؟
آسفة
هل كان اسمها كيم كيونغ سوك؟
هل قالت أنني كنت السبب؟
أن قلادة صليب كانت لي؟
لا
إذن لماذا تشكين بي؟
أنا متأكدة أنني لست الوحيدة التي ترتدي قلادة الصليب
أرسل طلباً بالتحقيق للشرطة
لا تُزعجي الناس باستنتاجاتك الغامضة
" مشغول "
" فارغ "
اجعل الكفالة مرفوضة
" الكتاب المقدس "
هل ذلك السيد جونغ؟
مرحباً؟
ضعني على الخط
لا داعي لذلك
كانت شركة الإئتمان
سحقاً
لماذا لم يتم تقرير الكفالة المرضية لنا؟
ماذا لو تم رفضها؟
اتصل بالسيد جونغ
اتصلت به أربع مرات، لكنه لم يُجب لحد الآن
يا الهي، حقاً؟
ما الأمر؟
[ السيد جونغ جي هون ]
إنه أنا يا سيد جونغ، ما الذي حصل؟
هل تم تقرير الكفالة؟
بطاقة التاروت الرقم السابع، العربة
إنها رأساً على عقب
هذا يعني أنني يجب أن أفعل ذلك بنفسي
هل ذلك الأحمق اكتشف نواياي و تراجع؟
لا. هو على الأرجح لم يكتشف ذلك لحد الآن
إنه يختبر قدراتي حالياً
يجب أن أفعل هذا بنفسي
من أجل أن أقترب خطوة منه
الفأر الكبير يأتي إلى الكنيسة كثيراً هذه الأيام
إنه يصلي بجد أيضاً
لديه الكثير يشغل تفكيره
ولديه الكثير ليتوب عنه
بما أنه ارتكب الكثير من الجرائم
أحضر لي هان جي هو
نعم، أيها الرئيس
!بسرعة- سحقاً-
بسرعة
يقولون أن أكثر طريقة مؤلمة تموت فيها، هي أن تحترق حتى الموت
ما الأمر هذه المرة؟
تعرف أنه تم تسميم بيتر هونغ في مكتب المدعي العام؟
مات بشكل مريح جداً
كان يجب أن يحترق حتى الموت
جميع أنواع القمامة تجمعت هنا
الناس على هذه الشاكلة أيضاً
هنالك جميع الأنواع من الحثالة
هل تعرف من الأسوأ فيهم؟
الخونة
حازوقة؟
بماذا أنت مذنب؟
هل ستخونني حالما تخرج من هنا بكفالة؟
لا. لن أفعل ذلك
لا
أنظر بتمعن
، إذا خُنتني
ستدخل هناك
...لن
لن أخونك ، لن أفعل
صدقني
هيا- انهض-
لنذهب
هذا ساخن
أليس ساخناً؟
!يا الهي، أذني
..ك
..ي..ن
ج. حسناً
أدخل الرمز السري ، رمزك السري
أدخلته
تلك بطاقة التعريف الخاصة بك، هذا مُحبط
لماذا من الصعب جداً التسجيل في محطة موقع البث؟
.أذن في هذا الصندوق، سأكتب سبعة، ثمانية، ثمانية
حسناً
لماذا يجب أن أتحقق مرة أخرى
تحرك
فهمت، مهلاً ، إذن أدخله هنا
...رقم هاتفي- تلك القلادة-
تعود إلى أمي في القانون
أنا حقاً آسفة
سأعتذر إلى الطبيبة هان مرة أخرى
مع طبيعة شخصيتها، فلا داعي لفعل ذلك
هل زرتِ بارك تشانغ هو؟
نعم
أُصدق تشانغ هو
تُصدقين أنه حقيقي أم مُزيف؟ أي واحدة؟
...تشانغ هو
يفعل كل ما يستطيع فعله ليتحمل هذا الوضع
أعرف ما الذي تفكر به، أنت على الأرجح تعتقد أنه تم خداعي مرة أخرى
..لكن
سأتأكد من الأمر
أريد أن أعرف ماذا ستكون النهاية
سأحترم ذلك بما أنه قرارك
لست مضطراً لمساعدتي بعد الآن
إنه من قلة الحياء ، و أنا أشعر بالأسف عليك بأستمرار
كنت أبحث عن ورقة البروفيسور سيو أيضاً
لستُ أساعدك بل هو أشبه بتعاون
عرفت، ميهو، تعالي هنا وشاهدي
مرحباً، أنا من البرنامج الطبي مئة عام من الصحة
كانغ جي هون- هل هذا هو؟-
...اليوم، نستضيف أربعة أخصائيين لنُناقش- هذه من الخميس الماضي-
الأشياء التي لا نود أن نواجهها- ها هي-
لكن ليس لدينا خيار- صحيح-
الطبيبة هيون- ليس لدى سرطان القولون أعراض واضحة-
لذا من المهم الحصول على التنظير بشكل دوري
إذا كنت تبلغ أكثر من خمسين عاماً، يمكنك الحصول على تنظير مجاني كل عام
أوصي بالخضوع لفحص كل عام
،بما أن نمط حياتك هو السبب الرئيسي لسرطان القولون
يجب أن تكون لديك عادات أكل صحية لتمنع حدوث ذلك
مهلاً
...الأستاذة جانغ هي جين ترتدي أيضاً قلادة الصليب
أنتِ محقة
إذن ترتدي قلادة الصليب
أين... كتاب التصميم لـ كيونغ سوك؟
كتاب التصميم؟
أعطيته لك، أليس كذلك؟
أين وضعته؟
يا الهي، لماذا تنسى كثيراً؟
هل هو دفتر؟
وجدته
وجدنا ورقة ورقة البروفيسور سيو
إنها لدى الأستاذة جانغ هي جين
" مائة عام من الصحة "
كانت جريمة قتل
اتصلت بي مباشرةً قبل أن تموت
أخبرتني أن ورقة البروفيسور سيو داخل قلادة الصليب
إذن لماذا تشكين بي؟
أنا متأكدة أنني لست الوحيدة التي ترتدي قلادة الصليب
أنتِ، هي جين ،ما الذي حدث؟
ساعدني
عزيزتي! أين أنتِ؟
!لقد جاء- ساعدني-
تمسكي بي
!عزيزتي
يا الهي! أين ذهبت؟
أنتِ لا تُحبينني، أليس كذلك؟
أين ذهبتِ؟
ستشعرين بالوخز
انتظري هنا لثانية
اعتبري هذه أنا
سأعتز بها الى الأبد
أنت
،إذا خرجنا
سيكون من الجيد أن يحققوا بدون أن يقوموا باحتجازنا
كانت هنالك أحاديث عن المعاملة الخاصة، لذا من الأفضل ألا نلفت الانتباه
دكتور هان، لديك شلل النوم هذه الأيام؟
لماذا تبدو خائفاً جداً؟
لا، أنا فقط مُتعب قليلاً
لا تقلق بشأن الفأر الكبير
سيحمينا المخفر أربعة وعشرين ساعة في اليوم
بيتر
مات في مكتب المدعي العام الممتلئ بالمحققين
قال السيد جونغ أنه سيُعين حُراس شخصيين خصيصاً لنا
كانوا في القوات الخاصة، لا تقلق
تهانينا
تهانينا؟
لماذا تبدو و كأنك خائب الأمل
أن مصدر المال ذهب؟
تمنحني فرصة لأراك في الخارج ،سأعاملك جيداً
سنرى كيف ستتعامل مع الفأر الكبير
فترة حكمك انتهت ، ما القادم؟
لا أستطيع أن أجد أي شيء بشروط جيدة
هذا المكان لديه حصته في البيضات الذهبية، صحيح؟
الأمر محبط بما أن هذه البيضات لا تأتي كثيراً
،إذا سمعت في الأخبار أن الفأر الكبير قد مات
سأحضر لك الأوزة
تلك التي تضع الكثير من البيضات الذهبية
،هنا
أنا الرئيس
،أنا الفأر الكبير
وبارك تشانغ هو مجرد جرذ
لنذهب
" القانون الجدير بالثقة "
يا الهي
بدأت أتحمس
لا يمكنكم التحدث بما أنكم ترتدون هذه البدلات
لن يعرف أحد أنكم كنتم سجناء
أنت، بارك تشانغ هو
أحذرك ، لا تُسبب المشاكل
السماء التي هنا هي كالسماء التي في الخارج
لا شيء يتغير
إذا لم تعترفوا في المحاكمة
ألست راضٍ بـ هان جي هو؟
سمعت أن الطبيب هان وافق على الاعتراف
كل ما فعله هو القيادة، وفقط اثنان منا قاموا بالقتل
أنت، ما الذي تتكلم عنه؟
متى قلت ذلك؟
هل تريدني أن أُذكّرك؟
متى كان ذلك بالتاريخ والوقت؟
أيها الرئيس يانغ
ألم أخبرك؟
ألم أخبرك أنني لا أخون رجالي أبداً، صحيح؟
أولئك الذين ليس لديهم أصول يعتقدون أن المال كل شيء
لكن العصابات الحقيقية مختلفة
علاقتنا ليست من النوع الذي ينتهي بسهولة
ألا تتفق معي، أيها الرئيس يانغ؟
جي هو
لن تكون قادراً على القدوم إلى المحاكمة
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
سيكون في العزل حتى تنتهي المحاكمة
حقاً؟
حصلت على كفالة المريض
ما هو الحق الذي لدى آمر السجن ليوقف ذلك؟
لم نطلب ذلك أبداً
يا آمر السجن بارك ، أسرع و احتجزه
أنت
لا، إنه يحاول أن يُثير المشاكل بيننا
هذا ليس صحيحاً
!يجب أن أذهب إلى المنزل
دعوني أذهب! دعوني
!يجب أن أذهب الى المنزل
أيها الرئيس يانغ
ساعدني، لكي لا أرى الفأر أبداً مرة أخرى
هل يمكنك ذلك؟
هل عليّ ذلك؟
حسناً، أذن
أوقفت لكم سيارة، لنذهب
لنذهب
إلى اللقاء
الحماية بكل إخلاص" "تقود الآخرين إلى المسار الصحيح
أيها الرئيس
جميعكم تم خداعكم أيها الأغبياء الحمقى
" الفم الكبير : الثرثار "
ترجمة || عمر أسامة - زهراء محي ||
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh
" الفم الكبير : الثرثار "
سأبدأ بالمطاردة
ماذا في داخل ورقة البروفيسور سيو؟
لابد أن لديهم شيء ليخفوه
سأذهب لأحضر الدم
يمكننا تحليله أذا كان خلال أثنا عشر ساعة من تاريخ الموت
ربما يعرف جيري من هو الفأر الكبير
لماذا أخذت بطاقة التاروت؟
أنا ربما سأتمكن من حل
ورقة البروفيسور سيو مع هذه
هل تعرف من، من الممكن أن يكون؟
!يا لك من مضحك، تشانغ هو
أنت الفأر الكبير؟