" الفم الكبير : الثرثار "
هذا العرض هو عمل خيالي "
" الأحداث و الهيئات التي تظهر هنا جميعها خيالية
ترجمة || عمر أسامة ||
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh
المدعي عليهم ، أدلوا بأسمائكم
أنا جونغ تشاي بونج - أنا لي دو جين -
أنا هان جاي هو
لديكم الحق في رفض الشهادة
أعليّ تنبؤ شيء بخصوص محاكمة اليوم ؟
المحكمة ، بلا أدنى شك ، ستحكم عليهم بالبراءة
التعليقات تستمر بالتدفق
تشيب برايس يقول إن احتمال تبرئتهم ٠,٩ بالمائة
و يريد المراهنة بمليون وون
. سأتغاضى عن ذلك الرهان . وفرت للتو مليون وون
أنا في المحكمة الآن
، الحياة المستقيمة أيمكنك إذاعة بث مباشر من المحكمة ؟
أجل ، يمكنني
أشكرك
سنكتشف في الوقت الحالي سواء ما يقوله الفأر الكبير حقيقة أم لا
رجاءً ، ترقبوا حتى النهاية
تقول بأن المحكمة ستبرئهم اليوم
أذلك لأن المدعي العام غير كفء ؟
تشوي جون جراك هو نجم مكتب "المدعين العامين بـ "جوتشيون
إذن ؟ هذه المحاكمة مجرد استعراض سخيف ؟
" الأخبار النفسية"
وجدتها ، ذلك حدس صائب
حسناً ، الآن ركزوا فيما أنا على وشك قوله
سيقوم المدعي العام بثلاث ادعاءات كإثبات للإدانة
الإدعاء ، استجوب الشهود
الحلقــــ( 9 )ـــــــة
، أول إثبات للإدانة
سيكون غرفة الدردشة التي يتشاركها المدعي عليهم و الضحية
تلك دردشات تم مشاركتها من قبل المدعي عليهم و الضحية في يوم الحادث
قدم المدعي دردشاتهم للتو
من غرفة الدردشة كدليل
يبدو أن المدعي العام قدم غرفة الدردشة كدليل
، خطط المدعي عليهم للقاء جاي يونغ
في مشفى جوتشيون ، الساعة ٢٠ : ٥ مساءً لحضور حدث خيري
سيارة هان جاي هو غادرت الجراج في الساعة ٣٧ : ٥ مساءً
، أخبرت الشرطة أن هان جاي هو ، جونغ تشاي بونج و لي دو جين
كانوا الوحيدين في السيارة ، أذلك صحيح ؟
" محامي الدفاع "
أجل
، الشخص الذي كان يُفترض أن تقابلوه لم يأتِ
لكن لم يتصل أي منكم بــ سيو جاي يونغ
لماذا ذلك ؟
....الأمر أننا لم - ، لم تكونوا مضطرين لذلك -
لأنكم خبأتم جثة سيو جاي يونغ في صندوق السيارة
اعتراض
الإدعاء يوجه أسئلة استدراجية
اعتراض مقبول
" . مازال لا يمكنني التصديق أنني أرى هذا " " هل هذا حقيقي ؟ "
لا تنصدموا بعد
لم تروا إلا القليل ، هناك المزيد آتٍ
تابع من فضلك
ما الادعاءات التالية للمدعي العام ؟
ما هذا ؟
الفأر الكبير - الفأر الكبير ؟ -
الفأر الكبير
" الفأر الكبير إله " " كيف له معرفة كل هذا ؟ "
دافع القتل موجود في تقرير الشرطة
دافع القتل ؟ ما كان هذا بالضبط ؟
أن جونغ تشاي بونج و زوجة سيو جاي يونغ كانا يقيمان علاقة
ادعيتم للشرطة
أن جونغ تشاي بونج و زوجة سيو جاي يونغ كانا يقيمان علاقة
أجل - ، أن لي دو جين و سيو جاي يونغ -
كانا في صراع على نزاعات طبية
قلت أن لي دو جين
و سيو جاي يونغ كانا يتجادلان على نزاعات طبية ، أليس ذلك صحيح ؟
ذلك صحيح - ، أن هان جاي هو و سيو جاي يونغ -
كانا متنافسين على منصب المدير القادم
، أخبرت الشرطة
أن هان جاي هو و سيو جاي يونغ كانا يتقاتلان على منصب المدير القادم
صحيح
المدعي عليهم لديهم العديد من الدوافع لقتل سيو جاي يونغ
كل دوافع المدعي عليهم على حدى
عبارة عن نصٍ في غاية الدهاء ، تم كتابته بواسطة لي دو جين، لادعاء البراءة
لا أعتقد أن الفأر الكبير يختلق الأمر
إنه يعلم كل شيء عن القضية
أليس علينا إبلاغ المحكمة بهذا ؟
ادعاءات المدعي العام تطابق تنبؤات الفأر الكبير بشكل مثالي
، من الواضح أن ادعاءات المدعي العام
تطابق تنبؤات الفأر الكبير بشكل مثالي
ما الدليل الثالث الذي سيقدمه الإدعاء ؟
هذا هو تحليل الحمض النووي ، تم اجراؤه بواسطة خدمة الطب الشرعي الوطنية
وفقاً لهذا التحليل ، فإن الدم و الحمض النووي ، الخاص بــ سيو جاي يونغ تم إيجادهم
على أجساد و ملابس المدعي عليهم ، في وقت الحادث
الحمض النووي للمدعي عليهم تم إيجاده على جثة و ملابس الضحية
طلبت أن يتم إدراج هذا التقرير كالدليل الحادي عشر
سأقبل به
لا توجد أسئلة أخرى
عليك رؤية هذا، يا سيدي
" الأخبار النفسية"
لمَ يتواجد هذا الجرذ في هذا البث ؟
، إذا كان لديهم دليل الحمض النووي فستسير المحاكمة لصالح
الإدعاء العام
، هناك خطوات لابد من فعلها
لاستدراج مغفلٍ في لعبة بطاقات محددة
تخسر أمامهم في البداية
....ذلك ابن الـ
تعقب عنوان الأي بي خاصتهم حالاً
أمرك سيدي
يتقدم لي دو جين الذي يقوم بدوري المحامي و المدعي عليه
أيها المحامي ، استجوب الشهود
، بما أن المغفلين مستعدون للتصديق
لي دو جين سيأتي بأوراق جديدة
سيأتي بأوراق جديدة ؟
سيقلب الطاولة على تقرير الحمض النووي
كيف ؟
الإنعاش القلبي الرئوي
هذا مقطع فيديو التقطه أحد المارة فوراً بعد حادث السيارة
شغله رجاءً
! بروفيسور سيو، جاي يونغ، استيقظ
! افتح عينيك - ما الذي يحدث ؟-
ماذا علينا أن نفعل؟
تنح جانباً
دكتور هان ، سيعيش ، صحيح ؟
! عليك أن تنقذه
ما الذي يستغرق سيارة الإسعاف كل هذا الوقت ؟
قالوا بأنها آتية ، أنقذه ، هلا فعلت ؟
! أنقذه ، اللعنة
وضعوا حمضهم النووي على سيو جاي يونغ
في مكان عام
هذا فعل مشين
التعليقات تنهال علينا
"لدينا عراف في الغرفة "
"هل سأنجح في اختبار الخدمة المدنية القادم ؟ "
" كم تتقاضى ؟"
تراداماس ، الفأر الكبير" هذا ظريف أكثر "
تراداماس : عراف فرنسي
لست أتكهن بالمستقبل
أخبركم بالحقيقة التي رأيتها
أتقول أنك كنت في مشهد الحادث ؟
لا ، لقد رأيت فيديو الصندوق الأسود
أعتقد أن شخصاً قد صُدم
ما كان ذلك ؟ - صندوق السيارة -
صندوق السيارة انفتح
ماذا ؟
لمَ لا يمكنك القيادة كما يجب ؟
هذا ليس وقت توجيه أصابع الاتهام
أصغوا ، لنخرج و نقم بإنعاش قلبي رئوي للبروفيسور سيو
ماذا ؟ - ، إذا أجرى الشرطة اختبار حمض نووي -
فسينتهي أمرنا
أنت ، افعل كما يقول
حسنٌ - تباً -
" انتابتني القشعريرة" " أين هو فيديو الصندوق الأسود ؟؟ "
" من المجرم الحقيقي ؟ " " أنا عاجز عن الكلام"
أحضر فيديو كاميرا الصندوق الأسود للمحكمة الآن
للأسف ، فقد أخذوا مني فيديو الصندوق الأسود
على الأرجح فقد دمروه بحلول الآن
رجاءً دعني أذهب
لأنه سيكون مهلكاً لهم
، إن كان لدينا فيديو الصندوق الأسود
لكان بإمكاننا إثبات براءتنا بلا أدنى شك
لكن للأسف ، ليس بحوزتنا فيديو الصندوق الأسود
، في المقابل ، أطلب هذا الفيديو
ليتم إدراجه كالدليل الثاني عشر
سأقبل به
سيادة القاضي ، أطلب استراحة
ستأخذ المحكمة استراحة لمدة ٣٠ دقيقة
إلى أين يذهب ؟
" الفم الكبير : الثرثار "
! سحقاً
! ابتعدوا عن طريقي
ميهو
ماذا يجري الآن ؟
استمر بتعقبه و أحطني علماً بما يجري
إذن ؟ هل وجدوه ؟
إنهم يخفون عنوان الأي بي باستخدام خوادم عالمية ، لذا الأمر صعب
ليس الأمر كأنه يعلم بكل صغيرة و كبيرة
كيف له أن يعلم خطتنا بهذا القدر من التفاصيل ؟
كل شيء هنا
، استراتيجية للمحاكمة ، حجج غيابنا ، الثغرات في قضية الإدعاء
و حتى الإفادات التي ستدلي بها في المحكمة
أمرك سيدي
كل هذا خطأ المحافظ تشوي
لأنه قدم لنا ذلك الحثالة ليكون محامينا
لا يمكنك الدخول
ما الخطب مع بارك تشانغ هو ؟
أمرتك بأن تمنع أي أحد من الدخول
آسف يا سيدي
أخرج ، هذا ليس مكانك أيضاً
إذن ، يمكنك إبلاغ المسن مباشرة ، هنا
ليس هناك دليل
إنه يتفوه بالتراهات
سنحصل على البراءة ، إذن ما المشكلة ؟
المشكلة هي الانتباه الذي جذبته
تعلم أن المسن يمقت هذا
هذا خطؤك بالكامل
....نحن ننظف ما قد
حسناً
واصل التحدث
" رقم مقيد "
هي جين ؟
تحدثي
إنها هي جين ، صحيح - ناولني الهاتف -
! سأكلمها
هل لديك المستندات التي طلبتها ؟
أين أنتِ ؟
الطابق الثاني في المقهى ، التي في الشارع المقابل للمحكمة
! هي جين ، تحدثي إليّ مباشرةً - أنت -
....! هي جين ! تحدثي إليّ ، هون
أنت ، اهدأ
أستخبريني عن مكان الفأر الكبير أولاً ؟
. سأمهلك ٢٠ دقيقة - . أحضر لي المستندات -
إن كنت متأخراً بثانية واحدة ، سأذهب للفأر الكبير
! إليك عني ! اللعنة
أحضر أوراق الطلاق
! لقد كنت واضحاً ، لن أطلقها
! مازلت حياً و بصحة و عافية
فقط اقتلني بدلاً من ذلك
....فقط اقتلني و
أنت ، أفق من أحلامك ، أيها الوغد
ستموت إذا وصل هذا لأيادي الفأر الكبير
ألا تعلم ؟ هل فضلت الموت على الطلاق ؟
، سأختطف زوجتك إن اضطررت و سأحضرها إليك
لذا فز فقط بالمحاكمة ، أيها الوغد
أفرغ الطابق - أمرك سيدي -
" اتفاقية طلاق "
الزوج : هان جاي هو " " الزوجة : هي جين
أين هو الفأر الكبير ؟
أين هو ؟ أخبريني بمكان ذلك الحقير
، " إنه في " ١٧ - ٤ يونغ بوك دونغ
في مصنع مهجور
أعلِم المدعي تشوي بهذا - أمرك سيدي -
الزوج : هان جاي هو " " الزوجة : هي جين
تم تحديد مكان الهارب بارك تشانغ وو
١٧ - ٤ يونغ بوك دونغ " في مصنع مهجور "
الفريق المسؤول عليه التوجه إلى هناك الآن
أي شيء يُعد كدليل اختفى ، بما يشمل سلاح الجريمة
لمن المستحيل التفسير ، إن لم تكن هذه المحاكمة مجرد تمثيلية
توصلت المحاكمة لقرار
، وجدت المحكمة المدعي عليهم
جونغ تشاي بونج ، لي دو جين و هان جاي هو
، هذا ما يسعون إليه بالتحديد
عدم كفاية الأدلة
بريئين من التهم ، لعدم كفاية الأدلة
كيف يكون هذا ممكناً ؟ - ما هذا ؟ -
ما الذي يجري ؟
كيف تتم تبرئتهم ؟ - هذا صادم -
هذا ما تسموه بالعدل و المساواه ، بتلك البساطة
تم تبرئتهم حقاً كما تنبأت، أيها الفأر الكبير
أنا محبط حقاً من وزارة العدل خاصتنا
" الأخبار النفسية"
لكن لا يمكننا قمع الحقيقة
ليس لدينا خيار آخر
من الواضح أن المدعي العام لن يستأنف
الحقيقة الأكثر أهمية مفقودة
لمَ قتلوا سيو جاي يونغ ؟
! لا تتحرك
، دوافع القتل التي قدمها المدعي العام
من الواضح أنها كانت عبارة عن نص مكتوب
لمَ قتلوه ؟
ورقته
أي ورقة ؟
الورقة الغير منشورة و التي كُتبت بواسطة سيو جاي يونغ
ما الذي تحاولين فعله ؟
إنها ورقة البروفيسور سيو
نشكر القاضي لاتباعه ما ينص عليه القانون
و استعراض العدالة و النزاهة
علاوة على ذلك ، طلبنا من السلطات
الإمساك بالمجرم الحقيقي
، وفقاً لــ بارك تشانغ هو
كان هذا عرضاً سخيفاً قدمتموه أنتم و المدعي العام
هذا لا يستحق إجابة حتى
من قد يصدق أكثر رجل مخادع في القرن ؟
لم تشاهد الفيديو ، صحيح ؟ إنه مُفصل بالكامل
أذلك صحيح ؟
إن كان يعلم كل شيء جيداً ، فقد يكون الفأر الكبير المجرم الحقيقي
أيها المدعي العام، هل ستستأنف ؟ - أهذا كله حقيقي ؟ -
رجاءً ، أعطنا إفادة
ما رأيك بفيديو كاميرا الصندوق الأسود ؟
لا يمكننا الاستئناف بدون دليل دامغ
...لكن ، لا يزال
ما الذي يجري ؟ - ما هذا ؟ -
ما تقوله عن الورقة حقاً يثير الاهتمام
لكن مشاهدينا مصدومون حقاً ليصدقوك
تلك هي المشكلة
، الأشياء التي تقرؤها في الروايات باتت تحدث في الحياة الواقعية
ليس لديك الورقة
لا أعتقد أنك ستقنع المشاهدين
بادعاءاتك فحسب بدون دليل
لذلك أردت أن أريكم دليلاً قاطعاً ، ريثما أنا هنا
هل تعبثين معي ، يا هي جين ؟
هذا ليس محتوى الورقة التي طلبتها
لا أعلم بخصوص ذلك
لكن هذا كل ما استلمته من البروفيسور سيو
هذا يقود للجنون ، بجدية
...لقد شاهدتُ
فيديو الصندوق الأسود
....رأيت زوجي ، جونغ تشاي بونج و لي دو جين
....يخنقون و يقتلون البروفيسور سيو لأجل تلك الورقة
. أولئك الرجال مجانين
أتعتقدين حقاً أنهم قتلوا البروفيسور سيو
فقط لأجل هذه الورقة الأكاديمية ؟
قتلوه لأنه كان يستحق القتل
، لكن هذه ليست الورقة
! جانغ هي جين
ماذا ؟ هل هذا الفيديو حقيقي ؟
رجاءً ، قل شيئاً ما - هل هذا حقيقي ؟ -
هي جين ، أنتِ لا تفهمين
....كم أنا صبور، الآن
لذا سلميها ، بينما أتصرف بلطف
الورقة الحقيقية التي أعطاكِ إياها جاي يونغ
! سيدي
هل أمسكوا بالفأر الكبير ؟
هناك كاميرا
يمكنك الاحتفاظ بها ، لدينا نسخة مسبقاً
أخطط لتقديم هذا الفيديو كدليل وفقاً لطلب السيدة هي جين
انتظر هناك ، أيها المدعي
يمكن تغيير الحكم بسهولة
ما خطب هذه النظرة ؟
لم تخطط لتخسر الاستئناف ، صحيح ؟
هل ستستأنف ؟
رجاءً ، أخبرنا هنا و حالاً
بالطبع ، سوف نستأنف
بدليل كهذا ، أعلم أن بإمكاني إقناع المحكمة
أنا في المحكمة ، بارك تشانغ هو هنا ، اعتقله
أشكرك على المجيء طواعيةً
خصوصاً مع هذه الهدية العظيمة
. يا لك من مسكين . لا يمكنك تزييف الدليل بعد الآن
سينتهي بك الحال بإرسالهم للسجن بنفسك
مرحباً ، سون تاي ، كيف تسير الأمور هناك ؟
تدربت على الفنون العسكرية فيما مضى ، أيها الأوغاد
، إن أردتم أن تأكلوا
من خلال مصاصة لبقية حياتكم ، فهلموا إليّ
" كو ميهو ، كيك وانغ "
أيها الفاسق
دعني أذهب
دعها تذهب و غادر بهدوء
ما هذا ؟ أتريد طعني في الظهر أنت أيضاً ؟
أنت
أتعتقد أنه انتهى أمري فقط لأنه تم التقاطي على الكاميرا ؟
أنظر إليّ بتمعن
أنا جونغ جي هون
يا أنت
المراسلون قادمون
ماذا ؟
سأعتني بالأمر ، لذا انصرف ، أيها الوغد
أكانت المرأة التي قابلتها هي عشيقة البروفيسور سيو ؟
تبدين متحمسة
تظهرين هنا و هناك و في كل مكان
أشكرك على كشف الحقيقة أمام الأمة بأكملها
الفضل كله يعود لكِ
أذلك صحيح ؟
ماذا عليك أن تقول بخصوص ذلك ؟
دعهم ، الأمر على ما يرام
حاولوا استخدام صورتي في المقال ، لنرَ ما سيحدث
" وو جيونغ اليومية "
أنت ، أنت تعمل لديّ
يا الهي ، أنا آسف ، لم أميّز من تكون
لا تتأسف ، أيها المراسل سونغ بوك يونغ
أطرده
! ماذا ؟ سيدي - ! سيدي -
تراجع -
ميهو
شكراً لكم جميعاً
كان بإمكاني مسح الأرضية بهم ، سحقاً
امسح القذارة عن الأرضية بدلاً من ذلك
أنت
كنت ستضطر لتنظيف العديد من الجثث إن لم يأتِ المحافظ
كنت ستكون جثة إن لم يأتِ المحافظ
مهما يكن
أشكرك على الوفاء بوعدك
اعتني بهذه رجاءً
ستنتهي بحلول الوقت الذي ترجعين فيه من الولايات المتحدة
استرخي بينما تكونين هناك
عليّ الذهاب الآن
سأصطحبكِ للمطار
عليكِ الذهاب لــ تشانغ هو
أشكرك أيها المحافظ تشوي
عائلتك تقول أنه تم اختطافك و لم تهرب
، عندما تم حبسي في مشفى الأمراض العقلية
أتى أناسٌ و حاولوا قتلي
لقد اختطفوني
من كانوا ؟
...جونغ جي هون ، الذي ظهر في الفيديو
....و سيد تشوي جون جراك ، الواقف هنا تماماً
ماذا ؟ - هل ما يقوله صحيح ؟ -
رجاءً أعطنا تأكيداً
توجيه الاتهامات الباطلة ، تم إضافتها للتو
كيف تجرؤ على تلفيق تهمة لمدعٍ عام ؟
انتظر فحسب
و أفعالكم الشنيعة أيها الناس ستُكشف على مرأى الجميع
. محاكمتك هي التالية أمازلت تقول أنه تم الإيقاع بك ؟
لن أقول أي شيء آخر
سأحضر دليلاً في المحكمة يثبت أنني لست الفأر الكبير
تنحوا جانباً
خذه
لنذهب
أفسحوا الطريق - رجاءً ، أعطنا إفادة واحدة -
! توقفوا
المعذرة ، أنا آسف
أنا محامي بارك تشانغ هو
دعني أراه لدقيقة
افتح الباب
فريقنا مدهش
أنا فخورة بك - هذا مؤثر -
مع عمل جماعي كهذا ، يمكننا إنقاذ الأمة
آسف ، لكن هذا مبالغ فيه قليلاً
علينا فقط الإمساك بالفأر الكبير الآن
ربما ليست الأمة ، لكن يمكننا إنقاذ العائلة
هذه معركة بين عصابة إجرامية و عائلتنا
[ مطار " إنشيون " الدولي ] ( الصالة رقم ١ )
" صالة الركاب رقم ١ "
أخبار عاجلة
لجنة الإدانة في مكتب الإدعاء العام عقدوا اجتماعاً
و قرروا طعن حكم البراءة
في محاكمة جريمة قتل سيو جاي يونغ
قد انتقل التحقيق
من القسم الجنائي الأول لفريق التحقيقات الخاص
احتجاز المشتبهين ، جونغ ، لي و هان
يتم مناقشته أيضاً
، يخططون أيضاً للتحقيق في ورقة البروفيسور سيو
الدافع المشتبه به في جريمة القتل
سحقاً
، التسجيل المقدم من طرف بارك تشانغ هو ، و المعروف بالفأر الكبير
لعب دوراً كبيراً
، محاكمة بارك تشانغ هو حُدد موعدها لتكون في الخامس عشر من هذا الشهر
بارك أنكر كونه الفأر الكبير
لقد لعب دوراً كبيراً في كشف الحقيقة
في جريمة قتل البروفيسور سيو
كل العيون عليه الآن
لرؤية ما سيفعل في محاكمته بخصوص التهم الموجهة إليه
اسمه جيري ، صحيح ؟
الشاب الذي أُصيب أثناء إنقاذك
لم يمت
هو في المشفى و حالته مستقرة
جيري ربما يعرف هوية الفأر الكبير
اذهب لرؤيته
. شكراً لبقائك على قيد الحياة ، يا جيري
" الأمل لا يتجنب من يصبو إليه "
كشفت ما قد فعلوه ، بفضلك
و سار كل شيء على نحو جيد
سأسدد لك الدين عن هذا
لنتقابل في عالم مشرق
[ أوه - تشول ] " الجنس : ذكر "
" شكراً لبقائك على قيد الحياة ، يا جيري "
" لنتقابل في عالم مشرق" ( بارك تشانغ هو)
" احمِ بكل إخلاص ، و قد الآخرين نحو الطريق المستقيم"
سبب مجيئي لهنا بنفسي بسيط
فقط انتظر ، أيها الفأر الكبير، أنت التالي
أحسنت صنعاً
تم سحقهم تماماً
لاختطافهم الرجل الخطأ
. أنت محق يا رئيس . هذا يغمرني بسعادة كبيرة
. دعونا لا نحتفل بمفردنا . لم تكن الأجواء على ما يرام مؤخراً
ربما علينا إقامة حفل للسجن بأكمله
ما خطب الأجواء ؟
هناك مرض روحاني يجوب الأنحاء هنا
مرض روحاني ؟
الرجال الأصحاء فجأةً تقيؤوا الدماء و أغمى عليهم
جن جنونهم فجأةً ، و أصبحوا عدوانيين
و بسبب ذلك، استقال جميع الأطباء و الممرضات
و هربوا
نفس الشيء بالضبط حدث منذ سنين عديدة
هل ماتوا ؟ - لا -
لقد عولجوا و عادوا أصحاء ، قضوا عقوبتهم و أُطلق سراحهم
أعلم فقط ما أخبرني به سجناء المدة الطويلة
أنت - أجل يا رئيس ؟ -
، على أي حال ، ألم تقل أن الذين تقيؤوا الدماء و أغمى عليهم
كانوا جميعاً سجناء نموذجيين ؟
هذا صحيح بالتأكيد
هل الأرواح تحب المساجين النموذجيين ؟
أعتقد أن علينا تجميع الأموال التموينية
...و نستدعي شامان ، و نقوم بعملية طرد الأرواح
آه يا الهي
أيها السجين ٥٢٤٧ ، لديك زائر
لست هنا للقتال
ألا يمكنك الابتسام قليلاً ؟
أكنت ستبتسم إن عوملت كفأر تجارب ؟
من يضرب ينسَ ، أما من يتعرض للضرب يتذكر للأبد
أليس العكس ؟
أعتقد أننا من أُبرحنا ضرباً
لقد وجهت إلينا ضربة ساحقة
مؤخرة رقبتي مازالت تؤلمني
أنت ، فقط أدخل لصلب الموضوع
سمعت بـ " بوهوا " ، صحيح ؟ قرية صغيرة تقع في الضواحي
نخطط لهدمها
و نبني وحدة سكنية ضخمة
استثمر مائة بليون وون فيها
ستجني على الأقل الضعف أو الثلاثة أضعاف
، يمكنك جني المال عن طريق الاستثمار
و نستعيد المال الذي سرقته منا
كم هو جميل هذا ؟
أليست الوحدات السكنية ممنوعة هنا ؟
، لهذا لا يمكن لأي أحد آخر بناؤها هنا
ما عدا أشخاص استثنائيين مثلنا
لماذا ؟ . لأن الوحدات السكنية ممنوعة هنا
يا الهي
يا لها من معلومة عظيمة
بالطبع ، أين قد تسمع بمثل هذه المعلومة القيمة ؟
سأضيفها إلى التهم الموجهة إليك ، عندما أحبسك
شراكتك في جريمة قتل البروفيسور سيو و فساد في حقوق البناء
انسَ أمر الوحدات السكنية الضخمة ، فكر في أخذ غرفة هنا
ستتعفن هنا لفترة طويلة
مازلت تعتقد أن الشريك الذي قتل البروفيسور سيو هو أنا
أنت تنبح على الشجرة الخطأ
كيف فعلت كل هذا بصفتك الفأر الكبير
مع حدسٍ سيء كهذا ؟
من كان إذاً ؟
من تحدث إلى جونغ تشاي بونج ، بعدما قتلوا سيو جاي يونغ ؟
تشعر بالفضول ؟
اكتشف بنفسك
لم يكن أنا حقاً
لمَ استغرقت هناك وقتاً طويلاً ؟ . كدت أن أنزل خلفك
كان لدي الكثير لأفكر فيه
ذلك غريب للغاية
لا يمكنني التفكير على الإطلاق عندما أكون في المياه
أحب الأمر ، لأنني أشعر كأن الزمن توقف و أنا هناك
في بعض الأحيان ، الدقيقة تبدو كأنها ساعة
انتظروا هنا رجاءً
ماذا لديك بعد هذا ؟ أنا متفرغة لبقية اليوم
جونغ تشاي بونج و البقية طلبوا زيارة مع المسن
أشعر كأنني يجب عليّ التواجد هناك
سأرافقك
سأذهب بمفردي ، انتظريني بالمنزل
ليس لك علاقة بما حدث للبروفيسور سيو ، صحيح ؟
سيد جونغ قال شيئاً غريباً في المرة الماضية
المسن متورط
كيف لي ألا أهتم فقط لأنني لست متورطاً ؟
لا تتورط بعمق
عليك تجنب تلطيخ يديك ، إن أردت كسب صف المسن
سأتأكد من أن أولئك الذين تسببوا بالمتاعب سيتحملون المسؤولية
هذه الطريقة الوحيدة لأطمئن بها المسن
إن كان لا يعجبكِ الأمر ، فلا أنا كذلك
لا تقلقي يا جو هي ، حسناً ؟
لمَ كلكم واقفون هناك ؟
لم تعطنا إجابة بعد
" سأوقف التحقيق ، لذا لا تقلقوا "
أهذه الإجابة التي تريدونها ؟
سمع الإدعاء العام بأمر الورقة
....إن حُكم علينا بالإدانة ، فسيمسك الأذى أيضاً
سيدي ، المحافظ تشوي هنا
! دعه يدخل
حسبت أن أولئك الأوغاد جاؤوا لطلب معروف مني ، لكنهم يهددوني
لا سيدي ، لسنا كذلك ، لم نكن لنجرؤ
....أردنا استشارتك ، تحسباً إن تسببنا بضرر لك
ستعاقبكم الأمة على جريمة القتل
إن آذيتموني ، فسأعاقبكم على ذلك
تلك هي إجابتكم ، غادروا الآن
ما هذه ؟
إنها ورقة سيو جاي يونغ السرية
إنه الملف الأصلي
لا شيء في هذا العالم يمكنه تهديدك الآن
تشوي دو ها، ذاك الوغد المختل
سحقاً
تلاعب بنا تماماً و احتقرنا
اللعنة
فسر ما فعلته
لمَ كانت الورقة بحوزتك ؟
أهذا مهم الآن ؟
، بالطبع هو كذلك لقد كانت السبب لفعلنا كل ذلك
منذ متى و هي بحوزتك ؟
أكنت تتلاعب بنا كل هذا الوقت ؟ هاه ؟
اعترفوا للإدعاء
سأحاول تخفيف أحكامكم بقدر ما أستطيع ، ثم سينتهي الأمر
...من بين كل الناس
لمَ علينا وحدنا أن ندفع ثمن ما حدث ؟ لماذا ؟
أنت شريك كذلك ، أيها الوغد
أجل ، وضعنا الجثة في صندوق السيارة
ماذا كان يمكننا فعله ؟ لقد اكتشف الأمر و حاول الهرب
تعرف بقعة صيدي المعتادة ، تعالوا و قابلوني هناك
سأعتني بأمر الجثة
حسناً، سنكون هناك
، دكتور هان و الآخرون قادمون إلى هنا اذهب و تسبب بحادث سيارة
أستميحك عذراً ؟ - ، اقطع عليهم الطريق -
، أو اصدم سيارتك بسيارته
! فقد تسبب بحادث سيارة ، أيها اللعين
تسببتم بحادث سيارة يا رفاق
و نبهتم العالم لوفاة سيو جاي يونغ
جونغ جي هون الغبي نبه العالم للورقة
و أنا الوحيد الذي أوقف كل هذا
! أخمدت نار السعير قبل أن تنتشر للجبل
هذا هو بيت القصيد ، ألا تفهمون ؟
خططت لقتل سيو جاي يونغ أيضاً ، إذا لم تتمكن من إقناعه
قتلناه في لحظة انفعال لأنه اكتشف الأمر
أنت رتبت للأمر برمته ، لكنك تلقي بكل شيء علينا ؟
لن نسقط وحدنا
يجب أن تنضم إلينا في الجحيم
الجحيم ؟
ما الذي يمكنكم فعله لي ؟
دمرت مسبقاً الدليل الوحيد على تورطي
هل سيشِي بي ثلاثتكم ؟
أتعتقدون أن الإدعاء سيصدقكم بلا دليل ؟
أأصبحتم عاجزين عن التفكير ؟
أيها الأغبياء البلهاء
بمجرد أن يتخلى عنكم المسن ، فسينتهي أمركم
فقط افعلوا كما أقول
يجب أن أكون غير مكشوف لأجل سلامتكم يا رفاق
لقد وصلت
أنتِ هنا ، جو هي
ماذا تفعل ؟
إن الطقس يصبح بارداً
أمِن المناسب حرق هذا ؟
. إنها محض بضع قصاصات ورقية . بلا فائدة تماماً
دو ها قال بأنك ستكون في مزاج جيد
عندما تصلين لسني ، فلا يمكنكِ الجزم من مجرد النظر إليّ
التجاعيد تخفي جميع المشاعر
أنت حقاً في مزاج جيد
يمكنني قراءتك كالكتاب
تتذكرين كيف كنت معارضاً للأمر عندما قلتِ
أنكِ تريدين الزواج بــ دو ها ؟
أتذكر بالطبع
كرهتك كثيراً حينها
...أردت شخصاً
يكون داعماً قوياً لكِ و لمسيرتكِ المهنية
أعلم
دائماً ما قلت أن عليّ اختيار شخصٍ عطوف و مخلص
لأنكِ كنتِ تمثلين مستقبلي
أردت إئتمانكِ على كبائر الأمور
، لكن الآن
سيكون عليكِ دعم دو ها بدلاً من ذلك
أين ورقة البروفيسور سيو؟
لمَ تسألني؟
إن رأيتِ الورقة ، لعلمتِ مدى خطورتها
، إن تمسكتِ بها
فستموتين
، بلا أثر ، بلا شاهد واحد
ستختفين من هذا العالم
" سلميني الورقة و سافري لـ " نيو يورك
سأوفر لكِ تذكرة الطيران ، السكن و الأموال
نحن نعمل مع الشرطة لنجد محققاً خاصاً
سأحيطك علماً إن حددنا مكان جانغ هي جين
مرحباً ؟
لقد وجدت جانغ هي جين
سأرسل لكِ العنوان في رسالة نصية
الفأر الكبير يعرف كل شيء
كيف أهزم الوحوش و ما حققته
، كيف كانت شراسة المعارك و كيف كنت على شفا حفرة من الموت
، إن أردت معلومة حاسمة بخصوص ورقة البروفيسور سيو
تعال لهنا في الساعة الثامنة مساءً غداً
إذا لم تأتِ، فلن أساعدك بعد الآن
" الكتاب المقدس "
إلى أين يذهبون في هذا الوقت المبكر ؟
إطلاق سراح لأجل العمل
إطلاق سراح لأجل العمل ؟ لأين ؟
. لا أعلم التفاصيل
الراتب جيد ، لذا يُسمح للسجناء النموذجيين وحدهم بالتسجيل
" مشفى جوتشيون الجامعي"
أين كل المرضى بهذا الطابق ؟
تم تسريحهم
فجأةً ؟ جميعهم مرة واحدة ؟
. لا أعلم . المرضى الجدد آتون ، لذا غيري ملابسك
أين رئيسة الممرضات ؟
" نتائج اختبار الدم "
" نتائج اختبار الدم" (سجين بإصلاحية جوتشيون)
" لنقل العينات "
" إصلاحية جوتشيون " ( المتطوعون الطبيون)
. المديرة تريدك . عليك حل مشكلة هنا
....سأغير ملابسي بسرعة - لا داعي للتغيير -
اقتربي أكثر
[ المديرة هيون جو هي]
، إنه رئيس قسم علم الامراض السريرية الجديد .دكتور هونغ كوانج هو
مرحباً ، أنا كو ميهو
سمعت أنك طلبتِ تحليل دم لأحد المرضى الذين ماتوا هنا
أجل ، قد فعلت
هل وجدت أي شيء مريب ؟ - أجل -
تفضلي تقرير المعمل
" تحليل دم " [ الاسم : نام كي سونغ ]
" +فصيلة الدم : بي / أر إتش "
يبدو جيداً ، آسفة
...سأعتذر للعائلة
شخص مثلك غير مناسب ليكون مقدم خدمات طبية
قدمي استقالتك
ستبلغ المشفى عنك ، لانتهاكك قانون الرعاية الطبية
" مشفى جوتشيون الجامعي"
" مكتب المديرة "
[ المحافظ تشوي دو ها]
مرحباً ، أيها المحافظ تشوي
لذا ورقة البروفيسور سيو و المشفى غير مرتبطان
هذا ما أظهرته النتائج
. لا تشعري بالإحباط كثيراً . سأتحدث لزوجتي لأجلكِ
لقد استقلت فحسب
. هذا كان بسبب حكمي السيء . عليّ تحمل المسؤولية
هل سمعتِ أخباراً من هي جين ؟
في الواقع أجل ، قالت بأنها وصلت للولايات المتحدة
وجدت مكاناً لتقيم فيه أيضاً ، أنظر
ألم تقل أي شيء عن ورقة البروفيسور سيو؟
لا ، لا شيء
عليّ الوثوق بها
سأكفّ عن التفكير في الورقة الآن
سمعت أن محاكمة زوجكِ حُدد موعدها
. أخبريني إن احتجتِ لأي شيء . سأساعدكِ
، حالما يتم تبرئته من التهم المتعلقة بالفأر الكبير
سنسدد لك الدين عن كل شيء
" الكتاب المقدس"
، إن أردت معلومة حاسمة بخصوص ورقة البروفيسور سيو "
تعال لهنا في الساعة الثامنة مساءً غداً
" إذا لم تأتِ ، فلن أساعدك بعد الآن
" إصلاحية جوتشيون" ( المتطوعون الطبيون)
، حتى الفيتامينات قد تكون مضرة إن أسرفت في تناولها
تناولها مرتين في اليوم فقط
يا رئيس ، ربما عليك الحصول على بعض الفيتامينات أيضاً
فيتامينات ؟ هذا مهين
لمَ يقف هناك ؟ . إنه ليس سجيناً نموذجياً حتى
ليس لدي أدنى فكرة
لقد دهسني في وقت سابق ، قائلاً بأنه كان الصف الأقصر
أتنتمي لهذا الصف ؟ . لست مدرجاً في القائمة
فقط اخترت القدوم هنا ، هذا كل شيء
أعطني هذا - لا -
اذهب للصف الآخر
، إنها مجرد فيتامينات . ليست ضمن وصفة طبية أو شيء من هذا القبيل
ما المشكلة ؟ أعطني إياها
رجاءً خذه بعيداً
. هذه المرأة صارمة للغاية . لا تلمسني
أنتِ صارمة للغاية
أعتذر عن المتاعب ، بسبب نقص الطاقم الطبي
بالتأكيد
ألم تقل المديرة أي شيء ؟
عذراً ؟ - طلبت أطباء و ممرضات -
حتى إذا أمكنهم المجيء بدوام جزئي
ستسمع أخباراً منا قريباً
" قانون جدير بالثقة ، جوتشيون سعيدة "
" الكتاب المقدس"
لقد رد أخيراً
" الاعتراف "
مرحباً
جئت للمشفى لأرى جين تشول
ذلك الشاب جيري ، الذي ساعد تشانغ هو
أين أنت يا أبي ؟
[ أوه - تشول ]
" الفم الكبير : الثرثار "
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh
ترجمة || عمر أسامة ||
" الفم الكبير : الثرثار "
تم إلقاء النرد
سيتغير الشخص صاحب اليد العليا
لقد تغير الوضع
سأبدأ بالإنعاش القلبي الرئوي
كيف ستسحبين دم السجناء؟
لست نداً لي
غادري حالاً ، شيء ضخم على وشك الحدوث
إنه يعلم الكثير من أسراري
أخبرتك بألا تمس عائلتي
قام الفأر الكبير بعرض
ذلك يعني بأن انتقامه قد بدأ
أيها الفأر الكبير
عليك أن تعاني المثل