ترجمة || عــــمـــر أســــامـــــة ||
" الفم الكبير : الثرثار "
هذا العرض هو عمل خيالي "
" الأحداث و الهيئات التي تظهر هنا جميعها خيالية
الحلقـــــ( 10 )ــــة
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh
الفأر الكبير يعلم كل شيء
يعرف كيف أهزم الوحوش و ما حققته
، كيف كانت شراسة المعارك و كيف كنت على شفا حفرة من الموت
[ أوه - تشول ]
، إن أردت معلومة حاسمة بخصوص ورقة البروفيسور سيو
تعال لهنا في الساعة الثامنة مساءً غداً
إذا لم تأتِ، فلن أساعدك بعد الآن
قد استدعيتني لهنا ، أخبرني ما تريد
أنت الفأر الكبير ؟
فكر بالأمر
جميع الأمور الغريبة التي حدثت هنا
...إذا لم يكن أنا
فلا يوجد تفسير لها
و الرجال الذين ماتوا في صالة الفوضى ؟
أعطيتهم السيانيد و أخبرتهم أنه كان مسكناً
ثم ماتوا بنفسهم
و الشخص الذي زودني بقائمة مدمني المخدرات الحقيقية؟
بالطبع كان أنا
ماذا عن الذهب الذي وُجد في الأرض ؟
ذلك المكان لا يحوي على أي كاميرات و لا أجهزة تصنت
[ الموضع رقم " إي - ٢ " ، جبل جودال]
أكان ذلك سحراً أم خدعة ؟
لم آتي إلى هنا لأفشي لك جميع أسراري
أخبرني ما تعرفه عن ورقة سيو جاي يونغ
ما هي المعلومة الحاسمة ؟
ذلك يُستخدم عندما لا نتقابل
أخبرني بنفسك
مازال لديّ شكوكي بأنك الفأر الكبير
.... هل هذا
كافٍ لتصدقني ؟
أنت لست الفأر الكبير
ماذا ؟
المالك لا يضع طوقاً
بل يضع واحداً على كلبه ، دميته ، مثلك تماماً
أخبر الفأر الكبير
أن يظهر بنفسه
، إذا مسّ بعائلتي أو فعل شيئاً غبياً
الحقيقة بخصوص الورقة التي تريدونها يا رفاق
ستختفي للأبد
" كنيسة كاثوليكية "
" إصلاحات سعيدة "
فلترَ مدى سوء الأمر
سيدتي
ما الذي أحضركِ إلى هنا ؟
تشانغ هو كان مخطئاً
ظن بأنك قابلت الفأر الكبير
إن كان الأمر مفيداً ، فسأكون شاهداً في محاكمته
سأكون ممتنة إذا فعلت
اعتنِ بنفسك
حسناً ، وداعاً
لا تخرج و احصل على قسط من الراحة
" الفم الكبير : الثرثار "
" قائد الفرقة الثالث عشر "
أقام أول مصنع كيمائي لـ " إن . كي " في جوتشيون
وفر فرص عمل لا تحصى
، عراب الصناعات الكيميائية
دائماً ما عامل الرئيس كانغ موظفيه بكل ود كعائلته
! جدي ! لا
...جدي
جدي - أوه لا -
جدي
! جدي
! جدي ! لا
....جدي
ما الذي أحضرك إلى هنا ، سيدي ؟
....كنت أمر بالجوار و سمعت أن المحافظ تشوي كان هنا
لكن ، لماذا تسألني ذلك ؟
أعتذر يا سيدي
هل هو بالداخل ؟
سأخبره أنك هنا
لماذا ؟ هل هو بصحبة أحدهم ؟
لقد طلب بألا يدخل أحد
حسناً
[ مهندسو " إن . كي " للصناعات الكيميائية و عائلاتهم ]
لمَ تشاهد هذا ؟
...ذلك الطفل الصغير
، اعتقدت هذا المرة الماضية
لكنه يشبهك كثيراً
لهذا السبب كنت أشاهده ، اعتقدت أنه شيق
...نظرت في أمره بسبب ذلك
و اتضح أنه مات بينما يلعب في النهر
كاتبنا الصحفي كتب مقالة عن هذا
....في أي سنة كان مجدداً ؟ كان في عام ١٩٩٠
هذا محزن ، كان صغيراً للغاية
ألست تجعل الأمر واضحاً للغاية ؟
، أنت هنا بمفردك
و تشاهد هذا الفيديو
أليس من الواضح أنه سال لعابك على عمل المسن ؟
أيمكنك الدخول لصلب الموضوع ؟
ألقيتَ مزحة لطيفة بخصوص ورقة البروفيسور سيو ، هذه المرة
حسنٌ ، أقر بهذا
قد استهنت بك
، فكرت بك فحسب كشخص ذو دافع خفي
لكنك كنت في مستوى أعلى مما ظننت
عليك أن تكون ممتناً لي
أنقذتك من التعرض للتوبيخ من قبل المسن
كان عليك إخفاء من تكون حتى النهاية
لن تسير الأمور وفقاً لخطتك بعد الآن
لأنني سأضعك نصب عينيّ
لست نداً لي
إن لم أكن ، فمن يكون ؟
....هل أنت
مرحباً - إنه أنا ، بارك تشانغ هو -
أجل ، أنا مصغٍ
سأخضع للاستجواب في الغد
سأمنحهم معلومات هامة عن الفأر الكبير
لا يمكنني الوثوق بــ تشوي جون جراك
أيمكنك القدوم ؟ أحتاج لشاهد
حسناً
أنت ، ماذا أنت بفاعل ؟
! أنت ، هذه ملكي ، أيها الوغد
! أنت ، أعدها
ما الذي تفعله ؟ - لماذا تقاتله ؟ -
! فليوقفه أحد ما - ! تعال هنا -
! سحقاً ، تحرك - أوقفوهما -
! نشب عراك هنا
ما الذي تفعلونه ؟
أيها السجين ١٧٠٨
أنت
هذا أنت
يدخل الناس في معارك على هذه المكملات
الأمر جنوني
أنظر إليهم
جميعهم يتقاتلون كالكلاب و القطط
ذلك يبدو منطقياً
جميعهم أنصاف أموات ، لكن تلك المكملات تشعرهم بتحسن
أصبت يا رئيس
الدواء فعال حقاً
، إن دخلوا في شجار
فلا حتى الحراس يمكنهم إيقافهم
" نتائج اختبار الدم" (سجين بإصلاحية جوتشيون)
" الاسم : نوهي وو "
أعتقد أن علينا تغيير الدواء
تظهر على المساجين أعراض جانبية
....آخر مرة حدث هذا ، البروفيسور سيو
أنتِ
تلك كانت وصفة سيو جاي يونغ
هل أنتِ طبيبة ؟ لمَ تقومين بالتشخيص ؟
عليكِ فقط القيام بما نأمركِ به
لديكِ خبرة كبيرة ليتم تلقينكِ محاضرة
كنا نعمل معاً لعشر سنوات بالفعل
أنا آسفة
، من قبيل الصدفة
هل سألت الدكتورة هيون عما كان يفعله البروفيسور سيو ؟
لا ، أبداً
يمكنكِ العودة للعمل - أجل سيدي -
أترون ، هيون جو هي لا تلطخ يديها أبداً
حتى تشوي دو ها قال بأنه أبقى هذا سراً عن زوجته
...لكن
أتعتقد أنه ستكون هناك مشكلة إن واصلنا بالأمر ؟
رباه ، أكانت هناك مشاكل من قبل ؟ ، دائماً ما يندثر الأمر
و مدحنا المسن
ذلك صحيح ، سيسبب مشاكل لنا القيام بعمل ما
ذلك صحيح
أتفكرون في صورة المشفى ؟
لمَ أنتم هنا ؟
إنه طبيب ، هو محاميكِ القانوني و أنا مدير المؤسسة
كيف أمكنكِ سؤال هذا ؟
سيتم فصل ثلاثتكم في اجتماع مجلس الإدارة
إذا فُصلنا ، فمن سيهتم بالأمور لأجل المركز ؟
أستفعلينها أنتِ ؟
هناك الكثير من الناس الذي يمكن للمسن استبدالهم بكم
فسنشعر بالاستياء إذن
قتلنا رجلاً لإثبات ولائنا للمسن
استمري بالعيش في الأحلام و تصرفي كأنكِ نقية و بريئة
سنعتني بكل شيء في الخفاء
لنذهب
كيف تجرئين على تهديدنا ؟
أنت ، مررها ، جميل
هذا صحيح - رائع -
أيها السجين ٥٢٤٧ ، استعد للخروج
....بيتر هونج ، متأكد من أنك تعرفه
لقد تفوه بالكثير ، لذا انتهى الحال به ميتاً بسكتة قلبية
في مكتب الإدعاء العام
اذهب و اخضع للاستجواب و لا تقل أي شيء غبي
لماذا ؟ أأنت خائف من أنني قد أفضح سرك ؟
لا أحد سيصدقك إن تحدثت
أتعتقد ذلك ؟
كنت تبلي جيداً للغاية
لمَ تستمر بالانعطاف عن المسار ؟
هذه حافة الهاوية
فقط أحضر الفأر الكبير إليّ
عندها ستستمر علاقتنا
إذا لم يعجبه الأمر ، فسنكون أعداءً
هذه السيَر الذاتية للممرضات اللاتي ستقابلهن هذه الظهيرة
" سيرة ذاتية" ( الاسم : جانغ هي جو )
" سيرة ذاتية" ( الاسم : كو ميهو )
إنها ندوة مهمة ، لذا بالطبع سأكون هناك
أجل سيدي ، أراك حينها
ما الذي تفعله في مكتبي ؟
كنت أنتظركِ
القهوة مذاقها جيد عندما تعدها بنفسك
إنني أنتظر ضيوفاً
إن كان لديك شيء لتقوله ، قله و ارحل
سمعت أنكِ أرسلتِ السيدة بارك و السيدة جانغ للإصلاحية
هذا من طلب آمر السجن ، لماذا ؟
يا الهي ، كان عليكِ التحدث إليّ أولاً
تعلمين أنني أعرف كل شيء عن ذلك السجن
كان بإمكاني تزويدكِ بكثير من المعلومات
إذا انتهيت من قهوتك ، أيمكنك الرحيل ؟
أيمكنكِ إيقاف فصلنا في اجتماع مجلس الإدارة ؟
فكري بماضينا معاً
كنا مقربين كالعائلة
هذه المسألة خارج سلطتي
أيها الناس ، يمكنكم استعطاف مجلس الإدارة بنفسكم
كيف بدا الأمر ؟
أتعتقد أن هيون جو هي تعرف أننا غيرنا الأدوية ؟
لا ، لا على الإطلاق
عليك الاستمرار بالتحقق
في اللحظة التي تكتشف الأمر ، فسنهلك
علينا مقابلة السيدة بارك و نُخرِسها
عليك مقابلتها الليلة
افعلها أنت ، ليس لدي وقت
لمَ ليس لديك وقت ؟
بسبب هي جين ؟
أنت ، كيف ستجد شخصاً قد غادر البلاد ؟
ماذا ستفعل إن وجدتها ؟
أنت مُطلّق الآن
... جدياً
سأقابل السيدة بارك
إنه عملياً مريض الآن
من ؟ أهذا هو ؟
لا تنظر إليه
لا تستفزه - حسناً -
مهلاً ، أليست هذه زوجة الفأر الكبير ؟
هل هي هنا لرؤيته ؟
تشانغ هو في مكتب الإدعاء العام
" الاهتمام و الإيمان ، جوتشيون سعيدة"
مرحباً بكِ
تفضلي بالجلوس
سيدة كو ، هل تبحثين عن وظيفة هنا ؟
أجل ، هل أنتما الاثنتان استقلتما من المشفى كذلك ؟
لا ، قد أتينا لتقديم الدعم
أشكركن على التقديم للوظيفة
...لكن
سيدة كو ، لقد قدّمت لوظيفة بدوام كامل
أجل
أعتقد أن عليّ قول هذا قبل أن تتعقد الأمور
لا يمكننا العمل جنباً إلى جنب مع السيدة كو
آه ، هل الأمر هكذا ؟
لا أريد العمل هنا معهما كذلك
إذن ، أعتقد أن ليس لدي خيار
! توقف ! يا أنت
لم أعمل فقط في قسم الطوارئ ، بل عملت أيضاً كمساعدة طبيب لثلاث سنوات
كلي ثقةٌ أنه يمكنني تولي أمر أي حالات طارئة
قد تحدث في السجن
ما السبب الذي يجعلكِ تصرين
على التقدم لوظيفة هنا مع خبرتك ؟
....هل هذا
بسبب زوجكِ ؟
...لأكون صريحة
فلينبطح الجميع على الأرض
! انبطحوا على الأرض ، أيها الأوغاد
أيها السجين ١٥٠٣ ، يديك فوق رأسك و اركع على ركبتيك
أكان دائماً على هذه الحال ؟
إنه مخبول تماماً
أخضعوه
لا يمكنني التوقف عن التفكير في أنه يتعاطى مخدرات
مخدرات - محال -
كيف له الحصول على مخدرات هنا ؟
كم عدد الصعقات التي تلقاها ؟
! أنت ، أيها السجين ١٥٠٣
السجين ١٥٠٣ لا يتنفس
أعتقد أنه تعرض لسكتة قلبية
نحتاج لمعدات الطوارئ و جهاز الصدمات الكهربائية
أين هي ؟ - أرها الطريق -
اتصل بـ " ٩١١ " أولاً
في أي طريق هو الميدان ؟
اتبعيني
أيها السجين ١٥٠٣
أنت ، تحركوا
" جوتشيون سعيدة"
سأتولى الأمر
أنقذيه رجاءً
! تحركي
لماذا لن يعمل هذا ؟ إنه لا يشتغل
أعتقد أنه تنقصه البطاريات
جلبتيه من غير أن تتحققي ؟
أنتِ جلبتيه
سأبدأ بالإنعاش القلبي الرئوي
أأنت بخير ؟
...أجل
رجاءً اعتني به
. سنعود . أسرعا و اصعدا
. ليس أنتِ
من فضلكِ
بالطبع ، إنها وظيفتي كممرضة
سأعود
" عمليات الإنقاذ للطوارئ "
هناك العديد من الأشياء علينا تحسينها في الغرفة الطبية
يمكنكِ العودة
سأبلغك بنتائج المقابلة خلال مكالمة
هل تشانغ هو يتم استجوابه فعلاً في مكتب الإدعاء العام ؟
أجل ، ألم تخبرك ميهو ؟
إذن ، كان عليك إخباري
هل تستبعدني ، في حين أنني محاميه ؟
يا الهي ، جلّ من لا يسهو
تشانغ هو محامٍ كذلك ، لذا يمكنه الاعتناء بنفسه
لا تقلق
هل أكلت ؟ . تناول القليل
أنا مستاء قليلاً من هذا
وصلتَ ، يا زميلي الأقدم
نادني بالمحافظ ، لا أريد سماع ذلك منك
هلا ذهبنا ؟
بارك تشانغ هو قال بأنه سيعترف بالخُمس ، حتى تأتي
كان من الصعب أن أتمالك نفسي من الضحك
شعرت بالأسف عليه ، بعد رؤية مدى ثقته فيك
سمعت من السيد جونغ
....أن الشريك الخفي في قضية سيو جاي يونغ
يربح المدعي العام باستخدام الأدلة لا الشائعات
سمعت أنك تخلصت من الدليل
سيكون الأمر على ما يرام إذاً
لبّيت مطالبك ، و أحضرت شخصاً من الصعب استدعاؤه ، أخبرنا الآن
قبل هذا ، لمَ لا تسقط تهمة المخدرات من عليّ ؟
لمَ تتفوه بالتراهات من البداية ؟
كلانا نعلم أن السيد جونغ خدّرني
أنت هنا كمشتبه بكونك الفأر الكبير
و ليس المخدرات
، ذلك عندما بدأت حياتي بالتداعي لذا علينا إصلاحه من البداية
.... فيديو الصندوق الأسود
سأعطيه للمدعي العام بنفسي
لن يكون خيراً لك التورط ، بما أنك تعرف المشتبهين
حسناً
هل ستغادر بهذه السرعة ؟ . رجاءً ، اشرب هذا في طريقك
لم توجه إليه تهمة المخدرات بعد ، صحيح ؟
لا
، سأتأكد من أن يتم إسقاط التهم عليك
لذا ، لنمضِ قدماً
حسناً ، أخبرنا
ما هذه المعلومة المهمة التي لديك عن الفأر الكبير ؟
، إذا كذبت علينا ، فسأهديك عقوبات إضافية لذا كن على علم بهذا
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
قد استدعيتني لهنا، أخبرني ما تريد
أنت الفأر الكبير؟
فكر بالأمر
جميع الأمور الغريبة التي حدثت هنا
إن لم يكن أنا، فلا يوجد تفسير لها
و الرجال الذين ماتوا في صالة الفوضى؟
أعطيتهم السيانيد و أخبرتهم أنه كان مسكناً
ثم ماتوا بنفسهم
و الشخص الذي زودني بقائمة مدمني المخدرات الحقيقية؟
بالطبع كان أنا
هذا كل ما سأكشف عنه
أنت ، هل تمزح معي ؟
سأشغل النسخة الكاملة في المحكمة
هل تعرفت على هذا الصوت ؟
يبدو مثل بارك يون غاب
بارك يون غاب ؟ - أجل ، آمر السجن -
آمر السجن هو الفأر الكبير ؟
إنه فقط أحد الدمى ، الفأر الكبير الحقيقي شخص آخر
ما الدليل الذي لديك على أنه دمية ؟
الساحر المقلوب
" تعني " أنا أكذب عليك
تلك تُستخدم عندما لا نتقابل
أخبرني بنفسك
....كنت نتبادل الإشارات أنا و الفأر الكبير
لم يتمكن الآمر بارك من قراءتها
كم أعطيت الآمر بارك ؟
سمعت أنه مهووس بالمال
أعطيته المال حتى تزيف التسجيل ، صحيح ؟
أفهم موقفك
، أصابك الغباء بسبب قضية سيو جاي يونغ
لكنك اعتقلت رجلاً بريئاً و زججت به في السجن
كيف ستتحمل النقد ؟
سلمني التسجيل
أيمكنك الاحتفاظ به ، أيها المحافظ تشوي لا يمكنني الوثوق بهذا الرجل
، ستكتشف بمجرد أن تسمعه
لكن الفأر الكبير مهتم للغاية بورقة البروفيسور سيو
لمَ الفأر الكبير مهتم بتلك الورقة ؟
بصراحة ، ليس لدي أدنى فكرة
لست مهتماً بأي شيء غير الإمساك به و تبريء اسمي
سينكشف كل شيء ، إن استدعينا الآمر بارك كشاهد
كشاهد ؟ ألن تعتقله ؟
أتعتقد أنه بإمكاننا إصدار مذكرة بتسجيل غير شرعي ؟
أتريدني أن أزودك بمعلومة ؟
برجاء فتح الباب
الآمر بارك يبتز المساجين ، ليأخذ أموالهم بالإكراه
أصدر مذكرة اعتقال للفساد ، و قم بتفتيشٍ و مصادرة
ستجد أطناناً من الكاميرات الخفية و أجهزة التصنت
بتلك الطريقة كان يتصرف كاليد اليمنى للفأر الكبير
حالما تمسك بأدلة كافية عليه ، سأسلمك باقي التسجيل
. سندقّ المسمار الأخير على تابوته . الأمر بسيط
إن كنت بهذا الدهاء ، فكان عليك أن تصبح مدعياً عاماً
أصدر مذكرة اعتقال
ماذا ؟
سأوفر لك الأدلة الداعمة التي تحتاجها
أنا لم أعطك التسجيل
عليك بالتستر عليّ ، إن كنت تريد الإمساك بالفأر الكبير
فهمت ، إذن فهذا يعني أن الفأر الكبير في السجن
....هل يتبادر
أي أحد لذهنك ؟
ليس بعد
سلمني التسجيل
اهتم بأمر الآمر بارك أولاً
يا زميلي الأقدم
بل المحافظ تشوي
لا تنادني بزميلك الأقدم ، أيها الأرعن
ما رأيك ؟
أيمكننا تصديق بارك تشانغ هو ؟
. بحوزته دليل ماذا بوسعنا أن نفعل إن لم نصدقه ؟
ماذا إن وثقنا به ؟
أتريدني أن ألغي التحقيق ؟
افعل مهما يطلبه تشوي دو ها
سأتراجع من الآن فصاعداً
! سحقاً
" وزارة العدل"
" القانون و النظام وعد علينا "
فقط اجلس هنا بهدوء ، لا تسيء التصرف
فعل هذا لن يغير شيئاً
تم إلقاء النرد
أي نرد ؟
الشخص صاحب اليد العليا سيتغير
قد تغير الوضع
تغير الوضع بالفعل
تحول الوضع من الطوق إلى الأغلال
أغلال ؟
سيدي ، هل ظهرت النتائج ؟
لم يكن هناك شيء جدير بالذكر
هل كانت نتيجة الاختيار إيجابيةً للناركوتين أو أي نوع من المخدرات ؟
لقد اختبرته ، لكنه نظيف
هذا غريب ، لم يبدو كأنه في وعيه
خذيه معكِ عندما يستيقظ المريض
الناركوتين الحديثة لن تكون إيجابية الاختبار
تأخر الوقت ، لذا عليكِ أن تنهي عملكِ من هنا
ماذا ؟ - أعتقد أنكِ لم تتلقّ المكالمة -
يمكنكِ بدء العمل من الغد
فهمت ، حسناً
[ المحافظ تشوي دو ها ]
وداعاً
" مشفى ناين "
أيمكنك إرسال هذه لهم أولاً ؟
سأحضر باقي الدم قريباً
أتى الطعام
ماذا فعلت بالخارج ؟
كنت قريباً من الآمر بارك
هل حدث شيء ما ؟
كان يزعجني ، لذا بصقت عليه
فهمت لما أنت في الحبس الإنفرادي
. أعمل حمّالاً بدءاً من اليوم سأتقاضى ٣٠,٠٠٠ وون يومياً
أخبرني ٱن احتجت لأي شيء
صحيح
هل علمت أن زوجتك حصلت على وظيفة في الغرفة الطبية ؟
ميهو ؟
ألم تعلم ؟ اليوم هو يومها الأول
سحقاً
أنت ، أيمكنني طلب معروف منك ؟
أيها الحمّال ، ألا تعلم أنه ممنوع التحدث مع السجناء ؟
لم أتحدث إليه
لقد تحدث من تلقاء نفسه
يا الهي ، كو ميهو
ميهو ، بربك
مرحباً بكِ
هذا الرجل سيكون مسؤولاً عن كل الوظائف المحتملة هنا
يمكنكِ مناداتي بالسجين ١٤٢٠
حسناً
. لم أرَ أي أطباء هنا أليس لديك من يعملون بدوام كامل ؟
، كان لدينا طبيب صحة عامة
لكننا لم نستقبل أي طلبات منذ استقالته
سيكون عليكِ العمل بجد أكثر ، حتى نجد أحدهم
سأريكِ المكان بينما ينظف
هذا المكان فارغ قليلاً ، عندما لا يكون هناك عمالة بدوام جزئي هنا ، مثل اليوم
سمعت أنكِ وجدتِ دليلاً مهماً
فيما يتعلق بورقة البروفيسور سيو
بارك تشانغ هو أخبرني بذلك
أخبرني بأن أسألكِ عن التفاصيل
سمعت أنك اليد اليمنى للفأر الكبير
أخبرني تشانغ هو كذلك
لهذا قدمت لوظيفة هنا
سوف أحمي زوجي
أكره الحساب ، كما أنني سيئة في قراءة الناس
لمَ لا يكشف كلانا عن أوراقه الخفية ؟
أفترض أن هذا سيعود بالنفع على كلينا
بارك تشانغ هو في الحبس الإنفرادي
، إذا أخبرتني عن ورقة البروفيسور سيو سأخرجه في الحال
أيمكنك إخباري لمَ تريد أن تعلم أولاً ؟
أنتِ فقط توجهين الأسئلة و لا تجيبين على أي من أسئلتي
لنحاول أن نكون على وفاق
المعذرة ، لقد انتهيت من التنظيف
حسناً ، أشكرك
أنا حقاً مقرب من بارك تشانغ هو
نحن من الغرفة ذاتها
. إن احتجتِ أي شيء ، فأخبريني . سأساعدكِ
أود استشارة المساجين عن اختبار الدم خاصتهم
كيف عليّ فعل ذلك ؟
إنه أمر سهل ، إذا أوصلت هذه الرسالة للحمّال الآخرين
هذه المكان سيعج بالناس في لمح البصر
إذن ، أيمكنك فعل هذا لي ؟
يا سيد ١٤٢٠
يا الهي
" مرت عقود منذ أن ناداني أحد بـ " سيدي
سيدي
. سيدي ، السجين ٥٢٤٧ يطلب مقابلتك ماذا عليّ أن أفعل ؟
أجل ؟
أخبرتك ألا تمسّ بعائلتي
، زوجتك من قدمت على وظيفة هنا
و قد اخترتها بناءً على مهاراتها
، أطردها حالاً
...و إلا - أتعتقد أنها قد تكون بمأمنٍ في الخارج ؟ -
قام الفأر الكبير بعرض
، تريد أن تعلم من يكون الفأر الكبير
و نريد أن نعلم بخصوص ورقة البروفيسور سيو
ما رأيك بأن نكشف عن بطاقاتنا ؟
أتريد لعب لعبة الـ ٢١ سؤال ؟
أتعتقد أنه سيصل لـ ٢١ سؤال ؟
يمكننا الحصول على أي شيء نريده ، بمجرد بضع أسئلة
دعني أرى ميهو أولاً
لنلعب اللعبة أولاً
سأبدأ
لمَ الفأر الكبير مهووس بورقة البروفيسور سيو ؟
شخص ما يُكنّ له الفأر الكبير الكثير من الاهتمام
مات بسبب تلك الورقة
. دوري
ماذا بداخل ورقة البروفيسور سيو ؟
دماء
دماء ؟ - ، الدماء التي أخذوها من المساجين -
على افتراض اختبارات الدم
ماذا بخصوص الدماء ؟
. فقط أخبر الفأر الكبير بهذا . هذه لعبة الـ ٢١ سؤال
هذا المكان أكثر خطورة مما تظنين
، لا تثقي بضباط الإصلاح
...و حاولي التجول برفقة أناس آخرين من الغرفة الطبية
يا الهي ، أرجلي
رباه
. لقد سمعت
كنت في الحبس الإنفرادي ؟
لمَ فعلتِ هذا بدون إخباري ؟
لم يكن هناك متسع من الوقت لإخبارك
هل أنت غاضب بشأن ذلك ؟
...ميهو ، هذا المكان
. أعلم ، أنه خطير للغاية . فكرت كثيراً في ذلك
ميهو
أتوسل إليكِ ، استقيلي حالاً
حسناً ، سأفعل
في المقابل ، أريد سماع خطتك
أخبرني
...تعلمين ، الفأر الكبير ، أولاً
ليس ذلك
كيف ستُخرج دم السجناء ؟
سأتكفل بالأمر ، لذا لا تقلقي
لست قلقة ، بل يعتارني الفضول
، للحصول على نتائج بلا أخطاء
عليك القيام بتصفية البلازما هنا
أشعر بالفضول عن مَن سيساعدك في هذه العملية المعقدة
سأستقيل بعدما أقابلهم ، أنا جادة
! أنتِ ، كو ميهو
ليس لديكِ أي أحد
إنه واضح من تصرفك العنيف و مناداتك لي باسمي الكامل
أليس كذلك ؟
ميهو ، شيء ضخم على وشك الحدوث
يمكن أن تكونِ في خطر جسيم
لهذا السبب عليّ القيام به
من أيضاً قد يفعل شيئاً خطيراً لأجلك ؟
" إصلاحية جوتشيون "
افتح البوابة
" الأمل لا يتجنب من يصبو إليه "
كنت أتساءل من كان
ما الذي أحضرك إلى هنا ، أيها المدعي تشوي ؟
بارك يون غاب
أنت رهن الاعتقال ، للإبتزاز و أخذ المال بالإكراه
من السجناء
هذه مذكرة تفتيش
تحرك - ...هل السيد جونغ يعرف -
أنك تفعل هذا لي ؟
ما علاقة هذا بالسيد جونغ ؟
لماذا لم يأتِ الدكتور هان معكما ؟
إنه مشغول بالتفكير في هي جين ؟
لقد غادرت البلاد
قال أحدهم أنه رأى هي جين في " سيؤول " ؟
أين ؟
أكان في " إيتايوان " ؟
هل بحثت في سجلات الدخول ؟
فعلت ، لكنها لم تكن هناك
لهذا فقد جن جنونه
أعتقد أن علينا إدخال الدكتور هان مشفى الأمراض العقلية
[ آمر السجن بارك يون غاب ]
مرحباً ، أيها الآمر بارك
ماذا ؟ اعتقال طارئ أولئك الأوغاد الملاعين
ضع المدعي تشوي على الخط
! لا تفقد أعصابك
امضِ قدماً
أجل ، ما الذي تفعله هناك ، أيها المدعي تشوي ؟
وصلتني معلومة عن فساد
فساد ؟ توقف عن هذا الهراء ، و عد أدراجك
ألا تعلم أن الآمر بارك فرد من جماعتي ؟
أنت على مكبر الصوت ، لذا راقب ما تقوله
حسناً ، من أعطاك الأوامر ؟
أعتقد أن المحافظ تشوي ضغط على أصحاب المناصب العليا
لا أعلم أيضاً ، آسف
لديك الحق في التزام الصمت و توكيل محامٍ
يمكنك طلب المثول أمام المحكمة ، لذا ضع ذلك في ذهنك
اعتقلوه
لمَ قد يفعل تشوي دو ها هذا للآمر بارك ؟
عليّ المغادرة قبل الزحام المروري
أخبرنا ، ماذا يجري الآن ؟
أعتقد أنني عبقري
أأنت الذي يسيطر على الوضع ؟
سأخبركما في طريقنا لهناك ، سيكون ممتعاً
ما الأمر ؟ - ما الأمر ؟ -
سيد جونغ
" تقويمٌ مع الأحلام و الآمال "
انظري إليهم جميعاً ، لا تغفلي عن أحد
حسناً ، أنا أنظر
...الرجل الذي يبدو محبطاً أو غاضباً
هو الفأر الكبير
" إرساء القانون و النظام" " جوتشيون سعيدة"
" قسم إعادة التأهيل الاجتماعي"
" غرفة التحكم "
علمت أنه سيُقبض عليه
سمعت أنه قُبض عليه بكل النقود
التي أخذها بالإكراه من المساجين
" ذلك ما نسميه بـ " العدالة الإنتقامية
من الذي سرب المعلومة ؟
متأكد من أنه أحد هنا
، الآمر بارك كان حثالة
لكنه كان يعاملني جيداً ، يا الهي
أيها السجين ٥٢٤٧ ، الآمر طلب مقابلتك
هل خرج الآمر بارك بالفعل ؟
الآمر بالنيابة هنا ليحل محله
آمل أن تكون شخصية الآمر المؤقت أفضل من الآمر بارك
غادر المخبول ليفسح المجال لمختل عقلي
هل أنت هنا للتأمل ؟ افتح عينيك
التزم بما ينص عليه القانون
، أنا معتاد على السجن
. لذا فأنا أقبل كل العقوبات
أتعتقد أنني أحضرتك هنا
فقط للتعامل مع سمكة صغيرة مثلك ؟
قد استدعيتني لهنا، أخبرني ما تريد
أنت الفأر الكبير؟
جميع الأمور الغريبة التي حدثت هنا
إن لم يكن أنا، فلا يوجد تفسير لها
و الرجال الذين ماتوا في صالة الفوضى؟
أعطيتهم السيانيد و أخبرتهم أنه كان مسكناً
ثم ماتوا بنفسهم
الآمر سيكون هنا قريباً
تفضل بالجلوس ، و لنحتسِ مشروباً
...بارك تشانغ هو
ماذا ؟ بارك تشانغ هو لم يسجل هذا
إذا لم يكن بارك تشانغ هو ، فمن يكون ؟
قال أنه أفضل من يعرفك داخل السجن
يقول بأنه أقرب معارفك
غان سو تشول ؟
تفضل بالجلوس
سيتولى منصبك كآمرٍ للسجن
المحافظ تشوي طلب منه ذلك
[ غان سو تشول ]
...ذلك التسجيل - أنا من أرسله -
المحافظ تشوي سلمه لي
. أشكرك على كل شيء . لن أنسَ هذا
، لا أثق بك بشكل كامل
يا سيد بارك
...ليس حتى
تحضر الفأر الكبير إليّ
[ المديرة هيون جو هي ]
هذا المساء ، في السابعة مساءً
" سيارة سيدان ذاهبة من " جوكسا دونغ " إلى " ميانغ دونغ
عبرت فاصل المنتصف إلى اتجاه السيارت القادمة
و ارتطمت بسياج الشرطة على الجانب الآخر
قال الشرطة بأن السائق بدا انه
...فقد الوعي أثناء القيادة
سيساعدك كثيراً بدءاً من الآن
. يمكنك أن تكون على راحتك هنا . أخبرني إن احتجت اي شيء
خضت معركة بمفردي ، الآن أشعر بالإطمئنان
أيها المحافظ تشوي
عليك مشاهدة الأخبار
سائق السيارة الذي تعرض لحادثة
هي زوجة المحافظ تشوي، و مديرة مشفى جوتشيون
سيدة هيون جو هي
سيدة هيون تم نقلها مباشرةً بعد الحادث لمشفى جوتشيون
و لحسن الحظ ، لم تكن في حالة حرجة
، طبقاً لإفادات الشهود
السيارة كانت مسرعة ، مصابيحها مضاءة و عبرت خلال فاصل المنتصف
الشرطة تشتبه بالقيادة تخت تأثير الخمر
! ميهو - يا الهي -
يا الهي
ما كان ذلك ، لقد أفزعتني
لا تخرجي من هنا لوحدك ، عندما تعودين للمنزل
سأرافقكِ لموقف السيارات
هل مسموح للسجين بكل هذه الحرية ؟
أعلم ، قد تغير الحال هكذا
هل شاهدتِ الأخبار ؟
أتعني الدكتورة هيون ؟
هذا ليس حادث سيارة عادي
ما الخطب إن لم يكن هكذا ؟
...هل تقول
أعتقد أننا ضربنا عصفورين بحجر كما خططنا
....الفأر الكبير
و المحافظ تشوي
مازلت تعتقد أن الشريك الذي قتل البروفيسور سيو كان أنا
إذن من كان ؟
من الذي تحدث إلى جونغ تشاي بونج بعدما قتلوا سيو جاي يونغ ؟
اكتشف بنفسك
لم يكن أنا حقاً
لمَ هذه معطلة ؟
هل قلتِ بأن المحافظ تشوي كان معكِ عندما أعطيت الدم لخدمة الطب الشرعي الوطني ؟
أجل ، لماذا تسأل ؟
هل ظهرت النتائج؟
، أنا في خدمة الطب الشرعي الوطني . أنا هنا لتفقد النتائج
الشريك في قتل البروفيسور سيو ربما لا يكون جونغ جي هون
إن لم يكن جونغ جي هون ، فمن يكون ؟
، إذا كان المحافظ تشوي هو الشريك . فسيتم التلاعب بالنتائج
فقط تحققي من ذلك
لقد تغير فصيلة الدم
ماذا تعنين ؟
أنظر لهذا
" - فصيلة دم نام كي سونغ " بي / أر إتش
" + لكن النتائج تُظهر أن فصيلة دمه " بي/أر إتش
تم التلاعب بها
حسناً يا ميهو
...تشوي دو ها ، ابن الـ
مرحباً - إنه أنا ، بارك تشانغ هو -
إنني أخضع للاستجواب الآن
سأمنحهم بمعلومة مهمة عن الفأر الكبير
لا يمكنني الوثوق بــ تشوي جون جراك.
أيمكنك القدوم ؟ أحتاج لشاهد
لذا ، فإن الفأر الكبير بدأ بمهاجمة المحافظ تشوي
تشوي دو ها سيرد الضربة أيضاً
أتعتقد أن الفأر الكبير سيكشف عن نفسه حقاً ؟
لن يكون لديه خيار
حتى يتمكن من تشوي دو ها ، سيحتاجني
و إذا فعل ؟
فعلينا الإمساك به
و التخلص من تشوي دو ها كذلك
" الفم الكبير : الثرثار "
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh
" الفم الكبير : الثرثار "
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh
انتبه
إن لم تمسك بالفأر الكبير ، فستخسر كل شيء لديك مرة واحدة
ألم يكن قتل البروفيسور سيو كافياً؟ ما الذي يحاول أن يخفيه؟
لا أحد بوسعه ضمان أنك ستكون على قيد الحياة
....ليس حتى الفأر الكبير - من تكون ، أيها الحثالة ؟ -
...يمكنه حمايتك
تخلص من كليهما الليلة
اجمع بعض الرجال الموثوق فيهم و افتعل شغباً
. علينا فقط أن نشاهد و ننتظر
و نتخلص منهم جميعاً مرةً واحدة
! أنتم هالكون
....إن لم يظهر
فسأتخلص من خطتنا