‏في الحلقات السابقة‏
‏لقد وجدت هذه في سيارة (ميك)‏
‏كل شيء تحت السيطرة‏
‏هل نحن رسمياً ثنائي؟‏
‏أظن ذلك‏
‏شكراً (كارتر)، لكنني أفضل ألا أفعل ذلك‏
‏- هل رفضت وظيفة في (جيتي)؟‏ ‏- أنا أؤيد قرارك‏
‏- كيف هو يومك؟‏ ‏- أفضل لأنك هنا‏
‏أظن أن عائلتي تدخلت بي‏
‏يمكن للمرض أن يكسر أقوى الأشخاص‏
‏مرحباً، صباح الخير‏
‏مرحباً‏
‏- تفضل‏ ‏- شكراً‏
‏حسناً، هذا هو الكنز‏ ‏الذي وجدته تحت الجسر‏
‏أجل، ظننت أنه سيكون‏ ‏رائعاً حقاً لهذا الحفل‏
‏مهرجان المدينة بجانب البحيرة‏
‏- أمسية رومانسية هنا‏ ‏- النيران‏
‏الفرقة‏
‏الرقصة‏
‏كأنه يوم عيد الحب‏
‏عندما تكون صغيراً‏ ‏سيكفي أي عذر للرومانسية‏
‏- وإذا لم أكن صغيراً؟‏ ‏- لست بحاجة إلى عذر‏
‏مهلاً‏
‏هل تريدين المحاولة؟‏
‏- بالتأكيد، سأحصل على حظ جيد‏ ‏- حسناً‏
‏على الرغم من أن إحدى حلقات‏ ‏(توايلايت زون) المفضلة تبدأ هكذا‏
‏حقاً؟ أجل، هنا بالضبط، و..‏
‏"حب حياتك أمامك"‏
‏- مضحك‏ ‏- ماذا؟‏
‏جربه أنت، خذ‏
‏حسناً‏
‏"حب حياتك أمامك"‏
‏ماذا؟‏
‏حسناً‏
‏مرة واحدة لطيفة، لكن هذه مبالغة‏
‏حظ أوفر في المرة القادمة‏
‏مهلاً، لا تلوميني‏
‏ألقي اللوم على السيد (ميستك)‏
‏"لوس أنجلوس"‏
‏(ميك)؟ هل كل شيء على ما يرام؟‏
‏مرحباً، هل أيقظتك؟‏
‏إنها الخامسة صباحاً هنا‏
‏آسف لأنني لم أفهم أمور‏ ‏المنطقة الزمنية، اذهبي إلى النوم‏
‏لا، يجب أن أستيقظ‏ ‏في غضون ساعتين على أي حال‏
‏كيف هو العمل؟ كيف حال (كارتر)؟‏
‏العمل يسير على‏ ‏ما يرام و(كارتر) بخير‏
‏أنا آسف إذا بدوت غيوراً من (كارتر)‏
‏- لا أعرف بما كنت أفكر؟‏ ‏- أعلم‏
‏هل تواجه صعوبة في النوم مرة أخرى؟‏
‏كانت الليلة شديدة‏
‏إنه حقاً صعب التوقف‏ ‏عن تناول هذه الحبوب‏
‏أشعر بالألم في كل مكان‏ ‏لا أستطيع النوم، أشعر..‏
‏أشعر بالغثيان طوال الوقت‏ ‏وقلبي ينبض بسرعة‏
‏سعيد لأنني توقفت عن تناول‏ ‏الحبوب قبل أن أقع في مشكلة‏
‏أنت لا تعتقد أنك فعلت؟‏
‏كنت قريباً‏
‏- هل تذهب إلى الاجتماعات؟‏ ‏- أجل، كل يوم‏
‏يساعدني الاستماع للآخرين‏
‏كان يمكن أن ينال مني‏
‏أجل‏
‏أحبك (ميك)‏
‏أنا أيضاً‏
‏شكراً ل..‏
‏شكراً لاتصالك بي بشأن‏ ‏الحبوب، أنا أفضل بكثير‏
‏يسعدني هذا‏
‏يجب أن أذهب‏
‏يجب أن أذهب إلى اجتماع‏ ‏وأصلح المغسلة‏
‏وأجز العشب، إنه يوم مليء‏
‏حسناً، أراك لاحقاً، أجل؟‏
‏وداعاً‏
‏"تشيسابيك شورز"‏
‏مرحباً بك يا سيدي‏ ‏سلطة ال(كوب) لك‏
‏شكراً لك (ماندريك)‏
‏هذا حماسي، هذه أول سلطة (كوب) أتناولها‏
‏أعرف يا سيدي‏
‏لكني أريد أن أجرب أشياء جديدة‏ ‏هل بحثت عن السلطة كما طلبت؟‏
‏أجل سيدي، أصول هذه السلطة‏
‏تأتي من (براون ديربي)‏ ‏في (هوليوود) (كاليفورنيا) عام ١٩٣٧‏
‏سميت على اسم‏ ‏المالك (روبرت هوارد كوب)‏
‏رمى بقايا المكونات ذات مساء‏
‏أضاف صلصة الخل‏ ‏وولدت سلطة ال(كوب)‏
‏مبهر‏
‏سلطة تم اختراعها قبل ٩٠ عاماً‏
‏- منذ ٨٥ سنة‏ ‏- لقد جمعتها‏
‏هذا لذيذ حقاً‏
‏يا للهول!‏
‏- هل ترغب في الانضمام إلي؟‏ ‏- شكراً سيدي، لقد أكلت‏
‏حسناً‏
‏غريب‏
‏بعد التفكير في الأمر‏ ‏لم أشاهدك تأكل من قبل‏
‏- أنا سريع يا سيدي‏ ‏- عظيم‏
‏موعدي مع (آبي) الليلة؟‏
‏كل شيء مرتب‏
‏ممتاز‏
‏- سيدي‏ ‏- هل يمكنك إحضار السيارة؟‏
‏لا بد لي من مقابلتها‏ ‏في المهرجان قريباً‏
‏ممتاز‏
‏إنك رائعة‏
‏- هل تعرفين ما أفتقده عن (إنجلترا)؟‏ ‏- المطر؟ الشراب الساخن؟ الطعام الرديء؟‏
‏مكالمة الفيديو معك‏
‏هذا لطيف‏
‏أنت لم تري اللطف بعد‏
‏لدي شيء خاص مخطط لنا الليلة‏
‏لا أحتاج إلى أي شيء خاص‏
‏لكنك ستحصلين عليه‏ ‏فلنتحدث عن العمل‏
‏- ما الجديد في تنسيق الحدائق؟‏ ‏- لدينا عروض جديدة‏
‏- يمكننا رؤيتهم في المكتب‏ ‏- رائع‏
‏آلة التوقع؟‏
‏- هل لديك خمسة سنتات؟‏ ‏- أنت الغني‏
‏ومع ذلك، لا أحمل فكة‏ ‏الفكة اختفت منذ القرن العشرين‏
‏- مثل هذه الآلة‏ ‏- سأعيد النقود إليك‏
‏- ما هو تطبيق النقود خاصتك؟‏ ‏- لا بأس‏
‏حسناً، هل يجب أن أسأل‏ ‏ما إذا كان الفندق شاغراً؟‏
‏- أنت لا تؤمن به، أليس كذلك؟‏ ‏- لا، ولكنه ممتع‏
‏أنت قومي بالأمر، اسألي السيد (ميستك)‏
‏- هل تصدقينها؟‏ ‏- لا ‏
‏كأم، لا تعبث بأشياء من هذا القبيل‏
‏حسناً، سأفعل ذلك‏
‏سيد (ميستك)، ماذا‏ ‏يخبئ لنا المستقبل؟‏
‏"حب حياتك أمامك"‏
‏- هذا ليس ما كنت أتوقعه‏ ‏- ‏
‏- هل (الأفوكادو) ناضجة؟‏ ‏- (ديفيد) قال ذلك‏
‏- ألا يحب صنع السلطة؟‏ ‏- أجل، إن الأمر..‏
‏إنه محبط حقاً بسبب شيء والده‏
‏- إذا كان بإمكاني المساعدة‏ ‏- هذا هو الأمر‏
‏لا أحد يستطيع فعل‏ ‏أي شيء سوى والده‏
‏لا أصدق أنه لم‏ ‏يتصل ب(ديفيد) أو عائلته‏
‏دعينا نغير الموضوع‏
‏- كيف حالك و(لوك)؟‏ ‏- هذه قصة مضحكة‏
‏هل تعلمين أنه وجد آلة التوقع؟‏
‏أجل سيد (ميستك)‏ ‏لقد كان يخيفني دائماً‏
‏سنتحدث عن ذلك‏ ‏لاحقاً، على أي حال قام‏
‏بإصلاحه وقام بإعداده‏ ‏وطلب مني اختباره‏
‏سحبت بطاقة تقول "حب حياتك أمامك"‏
‏- ذلك مضحك؟‏ ‏- انتظري، طلبت منه أن يجربها‏
‏وخمني ماذا؟‏
‏نفس التنبؤ بالضبط‏
‏لم أفهم‏
‏أراهن أنه عبث‏ ‏بالجهاز لنحصل على نفس التوقع‏
‏- هذا لطيف‏ ‏- حقاً؟‏
‏إنها..‏
‏أجل، نوع من اللطافة وجريء جداً‏
‏- لم يعترف‏ ‏- لم يفعل؟‏
‏لا، لابد أنه كان محرجاً‏ ‏لقد كانت مزحة سخيفة‏
‏- إلا إذا..‏ ‏- ماذا؟‏
‏أراد مني أن أصدق أنه حقيقي‏
‏- حقيقي؟‏ ‏- توقع حقيقي‏
‏- لكن لماذا؟‏ ‏- حتى نتمكن من الاقتراب؟‏
‏ربما لأنه يحبك‏
‏لا، بطاقتي تقول إنني أحبه‏
‏ليس أنه يحبني، وهذا سريع جداً‏
‏إنها مزحة‏
‏- إلا إذا..‏ ‏- ماذا؟‏
‏لقد كان تنبؤاً حقيقياً‏
‏توقع حقيقي مرتين؟‏
‏توقع حقيقي حقاً‏
‏- لا، هو خطط لها‏ ‏- لا تكوني ساخرة جداً‏
‏أنا لست ساخرة، أنا واقعية‏
‏أجل؟ أعرف رجالاً أكثر‏ ‏منك وأجل، أنا ساخرة‏
‏لكن لا تفسدي العلاقة‏
‏- حتى لا تصابي بخيبة أمل‏ ‏- أنا لا أفعل ذلك‏
‏هل أفعل ذلك؟‏
‏دعينا نعطي (لوك) فائدة الشك‏
‏- أنتم ستتقابلون الليلة؟‏ ‏- أجل، سيأخذني إلى العشاء‏
‏إذاً تحدثي معه‏
‏الكلام جيد‏
‏اسأليه عما إذا كان ذلك عن قصد‏
‏أنا سأفعلها‏
‏- أنت تعطين نصائح جيدة‏ ‏- أجل‏
‏لما لا؟‏
‏الشجاعة لتغيير ما أستطيع‏ ‏والحكمة للتعرف على الفرق‏
‏- مرحباً‏ ‏- مرحباً‏
‏لقد رأيتك في العديد من الاجتماعات‏
‏أجل أنا..‏
‏- جئت كل يوم هذا الأسبوع‏ ‏- رائع‏
‏هل تريد التحدث في وقت ما؟‏
‏هل يجب أن أفعل ذلك؟‏
‏الاستماع الفعال ليس‏ ‏خطأ، لكن التحدث يساعدك‏
‏- سأفكر في ذلك‏ ‏- لا يمكنني طلب المزيد‏
‏بالمناسبة أنا (رالف) ولدي نفس حالتك‏
‏أنا (ميك)‏
‏كيف هي الخطوات؟‏
‏أجل، الأولى هي الأصعب‏
‏الاعتراف بأنك عاجز عن القيام بالأمر‏
‏بصراحة، أنا لست كذلك‏
‏كانت لدي مشكلة مع المسكنات‏ ‏لكنني توقفت في الوقت المناسب‏
‏أجل، لدي مشكلة أيضاً‏
‏لسنوات‏
‏يطلق عليه الإنكار ويعني‏ ‏أنك لا تعلم متى تكذب‏
‏أنت تهجئها بشكل مختلف‏
‏أعلم إذا كنت بحاجة‏ ‏هناك اجتماع آخر الليلة‏
‏أنا بخير‏
‏استمر في إخبار نفسك بذلك يا (ميك)‏
‏كما تعلم، إذا كنت خائفاً‏ ‏يمكنك الاعتراف بذلك‏
‏- أنا لست خائف‏ ‏- أنا خائفة‏
‏الغداء مع عائلتك ليس مشكلة‏
‏أمهات صديقاتي يحبني دائماً‏
‏هذا جميل‏
‏- أكثر من صديقاتي‏ ‏- أفهم ذلك‏
‏حسناً، والدي يقلقني‏ ‏إنه يصعب الأمور على أصدقائي‏
‏صديقك، هل أنت من‏ ‏منطقة (تينيسي) (ويليامز)؟‏
‏اقتربت، من (سيلفر سبرينج)، (ماريلاند)‏
‏حسناً، أنا..‏
‏فهمت بوضوح‏
‏- مجدداً؟‏ ‏- أجل‏
‏حسناً‏
‏كيف الحال مع أبي؟‏
‏كان في الاجتماعات‏ ‏ربما أصبح أفضل‏
‏أجل، لو يخبرنا عن حاله وحسب‏
‏أجل، إن رجال (أوبراين)‏ ‏ليسوا جيدين في ذلك‏
‏فهمت هذا‏
‏في الواقع أنا..‏
‏- لا تهتمي‏ ‏- بحقك‏
‏لقد وعدت شخصاً ما أن..‏
‏- لن أقول أي شيء‏ ‏- هل (سارا) حامل؟‏
‏أجل، لكنك خمنته، حسناً؟‏ ‏أنا لم أقل أي شيء‏
‏- لا يمكنك قول أي شيء أيضاً‏ ‏- لا، لن أقول أي شيء‏
‏لن أقول أي شيء‏ ‏في أي أسبوع هي الآن؟‏
‏القليل فقط‏
‏أنا خائف وسعيد‏ ‏وحزين في نفس الوقت‏
‏أجل أفهم‏
‏أخاف من فقدانها‏
‏حزين لأنني أفكر في آخر مرة‏
‏لكن سعيد لأننا حصلنا على فرصة أخرى‏
‏- كيف حال (سارا)؟‏ ‏- نفس الشيء‏
‏يبدو الأمر كما لو أن حياتنا لا تزال‏ ‏متوقفة حتى يصبح كل شيء على ما يرام‏
‏حسنا أنا..‏
‏لا أستطيع التظاهر بأني‏ ‏أعرف ما تمر به ولكن كأم‏
‏أعلم أنك تتساءل دائماً عما‏ ‏إذا كان سيكون على ما يرام‏
‏هذا هو الحال مع الوالدين‏
‏رائع، أجل، أظن‏ ‏أنني بدأت أفهم ذلك‏
‏كيف تسير الأمور معك؟‏
‏بخير‏
‏هيا، لقد أسقطت‏ ‏للتو هذه الأخبار الضخمة‏
‏- لكن لا يمكنك قول أي شيء‏ ‏- لن أقول‏
‏وكل ما تقولينه بخير‏
‏- كيف الحال مع (إيفن)؟‏ ‏- بخير‏
‏لا، أنا سعيدة بعودته‏
‏لدينا موعد اليوم‏
‏ثم؟‏
‏لا شيء آخر‏
‏حسناً، مشينا على‏ ‏طول الممشى و..‏
‏كانت هناك واحدة من آلات التوقع‏
‏وحصلت على هذا‏
‏مضحك‏
‏مضحك ومحرج‏
‏نتفاهم بشكل جيد ولكن حب حياتك؟‏
‏- مبالغ فيه قليلاً، أليس كذلك؟‏ ‏- فعلاً؟‏
‏تحتاج العلاقات إلى النمو‏ ‏هي لا تحدث فجأة‏
‏كان الأمر كذلك مع (سارا)‏
‏- حقاً؟‏ ‏- أجل‏
‏بالتأكيد‏
‏حسناً، أنا لست من هذا النوع‏
‏أنت لا تعرفين أبداً‏ ‏أحياناً تتسلل هذه المفاجآت قليلاً‏
‏لا، هذا ليس صحيح‏
‏كل شيء جاهز لموعدك مع (آبي) اليوم‏
‏- رائع‏ ‏- إنه معقد للغاية‏
‏- كثيراً؟‏ ‏- لا أستطيع أن أقول يا سيدي‏
‏- حدث شيء مضحك اليوم‏ ‏- مضحك أم مزعج؟‏
‏وصلنا أنا و(آبي)‏ ‏إلى الممشى الخشبي‏
‏رأيت آلة التوقع‏ ‏وحصلنا على توقع قال‏
‏حب حياتك أمامك‏
‏هذا مضحك‏ ‏لماذا يزعجك ذلك؟‏
‏لم يزعجني، لكنه‏ ‏كان محرجاً بعض الشيء‏
‏- في رأيك ما معنى هذا؟‏ ‏- لا شيء على ما أظن‏
‏لكنك تشعر بأنها تعنيك، لماذا؟‏
‏لماذا تجيب على أسئلتي بالأسئلة؟‏
‏لماذا لا يا سيدي؟‏
‏- هل تعتقد أن هذا مضحك؟‏ ‏- هل أنت؟‏
‏- كم من المفترض أن تستمر بهذا؟‏ ‏- ما هي المدة التي تريدها؟‏
‏جميل‏
‏ومع ذلك، يجب أن‏ ‏نخفف من حدة الموعد قليلاً‏
‏لذلك لا يبدو أنني آخذ‏ ‏التنبؤ على محمل الجد‏
‏- لذلك تريد أن تتمسك‏ ‏- قليلاً وحسب‏
‏لقد حجزت مطعماً‏ ‏مميزاً لكما‏
‏إنه جيد، ربما يجب أن‏ ‏ننسى الأضواء المتلألئة‏
‏أردت اقتراح ذلك‏ ‏الجميع يفعل ذلك‏
‏- أجل‏ ‏- والباقات العشرين؟‏
‏اجعلهم ١٠‏
‏الفرقة الرباعية؟‏
‏يبقى ذلك ولكن بدون عصبة العين‏
‏اتفق، كان ذلك مخيفاً بعض الشيء‏
‏- والألعاب النارية يا سيدي؟‏ ‏- ما رأيك؟‏
‏- ما زال مبكراً للألعاب النارية‏ ‏- هل تعتقد؟‏
‏عندما يحين الوقت‏ ‏ستعرف ذلك يا سيدي‏
‏- مرحباً‏ ‏- مرحباً، هل هذا هو الوقت المناسب؟‏
‏رائع، أنا آخذ استراحة غداء‏
‏رأيت، أنا أتعلم‏
‏ماذا لديك؟‏
‏هذا هو أفضل حساء (رامين)‏
‏إنه رائع‏
‏إذاً كيف حالك؟‏
‏رائع، جيد ببساطة‏ ‏هناك شيء مضحك‏
‏هل تتذكرين آلة التوقع القديمة‏ ‏التي وجدها (لوك) عند الجسر؟‏
‏حسناً، لقد حصلت على هذا‏
‏هل ترين ذلك؟‏
‏حب حياتك أمامك‏
‏أجل‏
‏أيمكننا التحدث؟‏
‏- لحظة‏ ‏- حسناً، سأعود‏
‏- هل أنت مشغولة؟‏ ‏- لا، العمل وحسب‏
‏- أحبك يا (ميك)‏ ‏- كنت بحاجة لسماع ذلك‏
‏أحبك أيضاً‏
‏الليلة هناك اجتماع آخر‏ ‏تمني لي التوفيق‏
‏حظاً موفقاً‏
‏كيف حاله؟‏
‏إنه بخير‏
‏سمعت أنه ذاهب إلى اجتماع‏
‏- أجل‏ ‏- اجتماعات المضطربين؟‏
‏صحيح‏
‏بعد تحطم الطائرة، واجه‏ ‏(ميك) مشكلة مع المسكنات‏
‏لا شي جدي‏
‏لكنها خطيرة بما يكفي‏ ‏لبرنامج من ١٢ خطوة‏
‏أجل، إنه يعمل عليها‏
‏هذا جيد‏
‏(ميغان)، أعلم أنك تحبين أطفالك‏
‏لا أريد أن أتدخل في حياتك‏
‏إذاً لا تفعل يا (كارتر)‏
‏هل فكرت في معنى العودة إلى (ميك)؟‏
‏كان هناك سبب لمغادرتك‏
‏لقد مضى وقت طويل‏
‏- هل يتغير الناس حقاً؟‏ ‏- أجل يستطيعون‏
‏(ميك) رجل فخور جداً‏
‏الاعتراف بأن لديه مشكلة‏ ‏ويحتاج إلى مساعدة‏
‏أنا أحبه أكثر من أجل ذلك‏
‏كوني صادقة‏
‏لم يردك أن تأتي إلى هنا‏
‏كان لديه بعض المشكلات في البداية‏ ‏لكننا نعمل على حلها‏
‏- تكمن مشكلاته معك بأن تلاحقي حلمك‏ ‏- (كارتر)، أرجوك توقف‏
‏ماذا الآن؟..‏
‏إنه مدمن على الممنوعات‏ ‏هل تريدين عيش حياتك معه؟‏
‏حسناً‏ ‏لقد تجاوزت حدودك الآن يا (كارتر)‏
‏سأنسى هذه المحادثة وأدعي أنها لم تحدث‏ ‏إن توقفت عن الكلام الآن‏
‏حسناً‏
‏- هل أنت مستعد لهذا؟‏ ‏- بالطبع‏
‏- حقاً‏ ‏- أجل، لدي نكات رائعة‏
‏- المزاح ممنوع‏ ‏- إنها لتلطيف الجو وحسب‏
‏ثق بي ولا تفعل ذلك‏
‏مرحباً، هل يمكنك الانتظار قليلاً؟‏
‏- لقد عدت‏ ‏- هل أنت بخير؟‏
‏كنت كذلك‏
‏إن الأمر صعب كثيراً‏ ‏يا (ميغ)، صعب جداً‏
‏أنا أحبك يا (ميك)‏
‏وأنا أحبك أيضاً‏ ‏اسمعي يجب أن أذهب‏
‏حسناً‏
‏متى سيتوقف؟‏
‏حسناً، يا (كونر) أخبرتني (مارغريت)‏ ‏أنك محام بارع‏
‏- أحاول ما بوسعي يا سيد (كيلر)‏ ‏- من فضلك نادني (نك)‏
‏- حسناً يا (نك)‏ ‏- لماذا تركت تلك الشركة الكبيرة إذاً؟‏
‏لا تحرجه يا (نك)‏ ‏دع الشاب يتناول طعامه‏
‏- سوف نعرف ذلك‏ ‏- بطريقة أو بأخرى‏
‏- لا تدعهم يقلقونك‏ ‏- إن أقوالهم أكبر من أفعالهم‏
‏- لدي بعض النكات عن المحاماة‏ ‏- حقاً!‏
‏- لا تفعل هذا‏ ‏- ماذا؟‏
‏قال محام لموكله‏ ‏لدي خبر جيد وآخر سيء‏
‏لكن الموكل سأل عن الخبر السيء‏
‏أجاب "دمك موجود‏ ‏على مسرح الجريمة..‏
‏ويثبت تحليل الحمض النووي‏ ‏أنك الفاعل‏
‏ثم سأل الموكل عن الخبر الجيد‏
‏فأجاب المحامي‏ ‏"انخفضت نسبة الدهون إلى أقل من ١٣٠"‏
‏حسناً لنتناول الطعام‏
‏هل ترغب بكعكة (مافن)‏ ‏مصنوعة في البيت؟‏
‏أجل، أحب ذلك شكراً لك‏
‏- هل أنت مرتاح؟‏ ‏- هل تمزحين! أشعر وكأنني في بيتي‏
‏- ها نحن ذا‏ ‏- جميل!‏
‏- لا يوجد أحد هنا‏ ‏- لا يوجد أحد غيرنا هنا‏
‏- عفواً!‏ ‏- حجزت المطعم بأكمله‏
‏- هل حجزته لنا؟‏ ‏- لنا وحسب‏
‏- هذا شاعري جداً‏ ‏- هل هو شاعري أكثر من اللازم؟‏
‏سيتوجب على التفكير بذلك‏
‏- شكراً لك‏ ‏- على الرحب والسعة‏
‏مرحباً، كيف كان يومك؟‏
‏يومي كان جيداً‏ ‏ماذا حدث؟‏
‏احتجت لعناقك وحسب‏
‏انهار رجل في متجر البقالة‏ ‏أمام زوجته البالغة من العمر ٥٨ عاماً‏
‏لقد أنقذناه، سيكون بخير‏ ‏نسي أن يأخذ ال(الأنسولين) وحسب‏
‏لكن زوجته ظنت أنه‏ ‏فارق الحياة‏
‏والطريقة التي عانقته بها‏ ‏عندما علمت أنه بخير..‏
‏كانت مليئة بدموع الفرح‏ ‏والراحة‏
‏ومليئة بالحب أيضاً‏
‏أتمنى أن نملك ذات المشاعر‏
‏- بالطبع نحن كذلك‏ ‏- أجل، أعلم أنا..‏
‏أنا أتعلم أن لا أستخف‏ ‏بشيء على الإطلاق‏
‏- لست متشوقة لأتقدم في العمر..‏ ‏- أجل‏
‏- لكنني أريد أن أتقدم بالعمر معك‏ ‏- حقاً‏
‏وأنا أكذلك‏
‏ولعلمك، عندما أتقاعد‏ ‏سأطلق لحيتي‏
‏- حقاً!‏ ‏- أجل‏
‏أحاول أن أتخيلك‏ ‏بشعر لحية‏
‏أنا لا أعني لحية عادية وحسب‏ ‏أعني لحية طويلة كثيفة بيضاء..‏
‏تصل إلى هنا‏
‏- سأبدو رائعاً بها‏ ‏- سنرى ذلك‏
‏- ماذا؟‏ ‏- هل ستفزع إن توقفت عن حلاقة قدماي؟‏
‏- حقاً‏ ‏- يحق لي ما يحق لك‏
‏حسناً، ماذا إن أطلقت‏ ‏شارباً طويلاً وحسب‏
‏- ستأتي المقبلات على الحال‏ ‏- شكراً‏
‏إنها لطيفة جداً‏
‏الموسيقى، الأجواء، المكان‏ ‏كلها جميلة‏
‏- أنت تشعرين بالخجل، أليس كذلك؟‏ ‏- أجل، للغاية‏
‏ربما أكون بالغت بالتفاصيل‏ ‏أو قللت منها‏
‏طلبت المزيد من الأزهار‏ ‏لكنني ألغيت الطلبية‏
‏لا بأس‏ ‏طالما لا وجود للأضواء الوامضة‏
‏أعلم ذلك، من قد يفعل هذا؟‏
‏هل يمكننا التحدث‏ ‏عن الفيل الموجود في الغرفة؟‏
‏ألغيت ذلك أيضاً‏
‏قد يكون حظنا الذي حصلنا عليه اليوم‏ ‏أثر علينا قليلاً، أليس كذلك؟‏
‏- قليلاً‏ ‏- لم تظن ذلك؟‏
‏- تتحدثين الآن مثل (ماندرايك)‏ ‏- هل تحدثت مع (ماندرايك) عن الأمر؟‏
‏أجل، لكنه لم يكن مفيداً‏
‏- مع من تحدثت بالأمر؟‏ ‏- مع (كيفن)، ولا فائدة منه أيضاً‏
‏يجب أن نحصل على استشاريين جيدين‏
‏حسناً، فكرت بالأمر وأظن أنني أعلم‏ ‏لما أزعجني‏
‏- حقاً؟‏ ‏- أجل، أنا..‏
‏لم أعتد أن أكون لوحدي‏
‏لطالما كنت زوجة‏ ‏أو صديقة، بغض النظر عما تسميها‏
‏ظنوا أني أخيراً وجدت فرصة‏ ‏حتى..‏
‏- أكون على طبيعتي‏ ‏- تعجبني طبيعتك‏
‏شكراً، بصراحة أنا...‏
‏لا أعرف نفسي جيداً‏
‏وظننت أني أجد مكاناً‏ ‏حيث يمكنني أن أستقر وأكتشف..‏
‏ثم جئت أنت..‏
‏- شاب رائع وغريب‏ ‏- أوافقك على رائع‏
‏لست واثقة أنني مستعدة‏ ‏لأرتبط بأحد مجدداً‏
‏حسناً، لست مجبرة على ذلك‏
‏كوني على طبيعتك وحسب‏ ‏وسأكون على طبيعتي‏
‏وماذا سنسمي علاقتنا إذاً‏
‏اسمعي، أنا نقيضك نوعاً ما‏ ‏كنت وحيداً أغلب حياتي‏
‏كانت لدي علاقات لكن لم تستمر‏ ‏أي واحدة منها لوقت طويل‏
‏- ما السبب؟‏ ‏- ربما لأنني رائع أكثر مما ينبغي‏
‏لذا فكرة وجودنا معاً‏ ‏أثارتني نوعاً ما‏
‏(آبي) و(ايفن)، (ايفن) و(آبي)‏ ‏لذا سنكون (آبفان)، (آفبي)!‏
‏- لا من فضلك لا تفعل هذا‏ ‏- أجل، لن أكررها أبداً‏
‏وثم فكرت، لما لا نكون‏ ‏مجرد شخصان منفصلان معاً‏
‏- أجل، لما لا نفعل ذلك‏ ‏- أرأيت، يمكننا فعل ذلك‏
‏- حينها لا داعي أن نبالغ بالمواعدة‏ ‏- لا، لا داعي يمكننا الخروج وحسب‏
‏- مندون كل الأشياء الشاعرية‏ ‏- أجل، هذا صحيح‏
‏- أوافقك على ذلك‏ ‏- إنها مجهدة‏
‏أجل، ولما نفعلها‏ ‏هل لأننا نفترض أننا سنحبها؟‏
‏- كن صادقاً، هل تحبها فعلاً؟‏ ‏- ليس كثيراً‏
‏أجل، لما لا نبدأ من جديد إذاً؟‏
‏ونكون على طبيعتنا‏
‏- حسناً، أولاً أنا أكره هذا المشروب‏ ‏- وأنا أيضاً‏
‏- أنا أريد شراب شعير عادي وحسب‏ ‏- أجل‏
‏أيها النادلة، هل يمكننا الحصول‏ ‏على مشروبي شعير وبعض البطاطا المقلية؟‏
‏بالطبع‏
‏قلت ما كنت أفكر به‏
‏- كيف يجري بحثك عن شقة؟‏ ‏- ليس جيداً‏
‏أعني أنه يجب أن قبل عرضك‏ ‏بالنوم على الأريكة خاصتك‏
‏- إنها موجودة دائماً لأجلك‏ ‏- أنا أمزح، أقصد أنني سأجد مكاناً‏
‏ويمكنني دوماً، أن انتقل‏ ‏إلى ذلك المنزل القريب في أسوء الأحوال‏
‏- لا، لا أريد منك أبداً أن تفعل ذلك‏ ‏- سنرى ذلك‏
‏ما حدث بموضوع لعبة الحظ اليوم‏ ‏كان مضحكاً‏
‏- هل تظنين ذلك؟‏ ‏- أجل، بالطبع‏
‏- لم أظنك أنك وجديته مضحكاً‏ ‏- لا، وجدته مضحكاً جداً، كما تعلم..‏
‏حب حياتك أمام عينك مباشرة‏ ‏كانت مزحة جيدة‏
‏- لم تكن مزحة‏ ‏- هيا اعترف بالأمر‏
‏- بماذا اعترف؟‏ ‏- بأنك مزحت مزحة مضحكة‏
‏- كانت مزحة جيدة‏ ‏- لم أمزح أبداً‏
‏لم تقم بوضع أوراق الحظ تلك‏ ‏كي أجدها عن طريق المصادفة، إذاً؟‏
‏- لا‏ ‏- حسناً‏
‏كانت مصادفة وحسب، إذاً‏
‏- أحل، أعني..‏ ‏- أجل، كلانا حدثت معه نفس المصادفة؟‏
‏- أظن ذلك، كنت هناك‏ ‏- أجل، كنت‏
‏أعني، ربما لم أخلط الأوراق جيداً‏ ‏قبل وضعها في الآلة‏
‏- صحيح‏ ‏- ماهو الصحيح؟‏
‏أنت من وضع الأوراق هناك‏
‏أعني، أنني عندما كنت أصلح‏ ‏الآلات كانت توجد علبة أوراق بجانبها‏
‏- ثم وضعتها في الآلات وحسب‏ ‏- أجل، أنت من وضعهم هناك‏
‏أجل، لكنني لم أنظر إليهم‏
‏لم أخطط لوضعهم هناك‏
‏- لما لا يمكنك نسيان الأمر وحسب؟‏ ‏- يمكنني نسيانه، أنا..‏
‏يمكنني نسيانه لا أظن‏ ‏أنه يوجد أحد لا يمكنه نسيانه‏
‏- أجل، لكنك من يستمر بالسؤال عنه‏ ‏- أجل، لأنني لا أعرف لماذا لا تعترف‏
‏- بماذا أعترف؟‏ ‏- أنك من وضعت الأوراق عمداً‏
‏- لما قد أفعل هذا؟‏ ‏- لا أعلم، ربما لأنك ظننت الأمر مضحكاً‏
‏- لم أظنه كذلك‏ ‏- حسناً، لماذا فعلت ذلك إذاً؟‏
‏لم أفعل‏
‏هل يمكننا التوقف عن هذا‏
‏- إلا إن كان لديك سبب آخر‏ ‏- حسناً‏
‏أتمنى لو أنك لم تجدي‏ ‏تلك الآلة الآن‏
‏أولاً وضعت تلك الأوراق كي نجدها‏
‏- حسناً، توقفي‏ ‏- وثم..‏
‏- طلبت مني أن تعيش معي‏ ‏- لا..‏
‏لا، لم أفعل ذلك‏ ‏عرضت علي الأمر ورفضته وألقيت مزحة‏
‏- هل كانت تلك مزحة؟‏ ‏- أجل كانت مزحة، كانت مزحة غبية‏
‏حسناً، أجل‏ ‏لأنه لم يضحك أحداً‏
‏لا، لم يضحك أحد‏
‏سأذهب‏ ‏أنا من سيدفع الحساب‏
‏أنا واثقة أنكما ستحلان المشكلة‏ ‏تحدثي معه وحسب‏
‏لقد تحدثنا بالفعل‏ ‏وهذا سبب مشكلتنا‏
‏- مالذي حدث؟‏ ‏- يظن أنني نعته بالكاذب‏
‏- لماذا يظن ذلك؟‏ ‏- لأنني نعته بالكاذب، لأنه كذب‏
‏- أجل، لكنه كذب بأمر سخيف‏ ‏- أعلم، ومنحته فرصاً كثيرة ليعترف‏
‏- ربما لم يكن‏ ‏- لم يكن ماذا؟‏
‏لم يكن يكذب‏
‏هل تعلمين، لم يعد الأمر مهماً‏ ‏لقد أفسد الأمر‏
‏هل خطر لك مسبقاً‏ ‏أنك تبالغين كثيراً‏
‏لست كذلك، قد أكون كذلك‏
‏- مرحباً، (كيتلين)‏ ‏- مرحباً خالة (بري) مرحباً خالة (جيس)‏
‏- هل تعلم أمك أنك هنا؟‏ ‏- بالطبع، سمحت أن نبقى إلى العاشرة‏
‏- هذه (سلون)‏ ‏- أنا صديقة (كيتلين) المقربة‏
‏- حقاً‏ ‏- بالطبع‏
‏- سمعنا الكثير عنك يا (سلون)‏ ‏- سمعت الكثير عنك أيضاً‏
‏- الخالة (بري) الخالة الظريفة‏ ‏- هل أنا كذلك؟‏
‏- وماذا عني؟‏ ‏- أنت (جيس)، الخالة المضحكة‏
‏حسناً، أعجبني ذلك‏
‏- سوف نذهب للعب بالأروقة‏ ‏- حسناً، استمتعا بوقتكما‏
‏لا تتأخري كثيراً في الخارج‏
‏جميل أن تحصل (كيتلين)‏ ‏على صديقة‏
‏- تظن أنني ظريفة‏ ‏- تظنني مضحكة‏
‏أجل‏
‏- المضحكة أفضل بكثير من الظريفة‏ ‏- إن أردت ذلك‏
‏أنا ظريفة‏
‏وأنا أيضاً أحبك‏ ‏إلى اللقاء‏
‏- حسناً‏ ‏- حسناً، ماذا؟‏
‏- هل نجحت باختبار (كيلر)؟‏ ‏- ماذا تظن؟‏
‏أظنني كنت رائعاً‏ ‏عائلتك كعائلتي صاخبة وكثيرة الحركة‏
‏- وناجحين جداً‏ ‏- هذا صحيح‏
‏إنها عائلة محبة لكنهم‏ ‏لا يفوتون فرصة للمزاح مع بعضهم‏
‏حسناً، ستسر بمعرفة أنك نجحت؟‏ ‏وافقت عائلة (كيلر)‏
‏أجل، علمت ذلك‏ ‏هل كان رأي الجميع‏
‏- أراهن على ذلك‏ ‏- لا للأسف‏
‏لا، للأسف!‏ ‏من الذي لم يحبني؟‏
‏لقد أخطأت عندما قلت لجدتي‏ ‏أنك مشجع لفريق (أورليوز)‏
‏- جدتك‏ ‏- أجل، كانت مصرة على الرفض..‏
‏لكن أمي أقنعتها‏ ‏أعجبها شعرك‏
‏أنا سعيد لأنني بالغت باستخدام‏ ‏المستحضرات هذا الصباح‏
‏علمت أنك وضعت الكثير‏ ‏من المستحضرات علي شعرك‏
‏أجل، فعلت‏ ‏كانت مستحضراً جديداً‏
‏هل الوقت مبكر للأكل؟‏
‏لأنني أرغب بالمثلجات‏ ‏المياه المعدنية، وسلطعان‏
‏- هل تريدين أن أطلب ذلك؟‏ ‏- أجل‏
‏مرحباً يا (جيس)‏ ‏كيف الحال يا (بري)‏
‏- (لوكاس) موجود هناك‏ ‏- أعلم رأيتكما تتحدثان معه‏
‏- أجل، إنه يعمل على آلة الحظ‏ ‏- السيد الساحر‏
‏جربناها في السابق‏ ‏هل تريدين معرفة حظنا؟‏
‏بالطبع‏
‏حصلت (آبي) على نفس الورقة‏ ‏أليس هذا غريباً؟‏
‏أجل، هذا غريب‏
‏- مرحباً‏ ‏- مرحباً‏
‏- أراني (كيفن) و(سارة) ورقة حظهما‏ ‏- هل فعلا هذا حقاً؟‏
‏أجل، إنها ذات ورقتنا‏
‏أجل، لهذا أنا أتساءل إن كانت‏ ‏العبارة الوحيدة الموجودة بالداخل‏
‏لا، الأوراق مختلفة‏
‏سأخلطها‏
‏ربما تكون الأوراق الأولى‏ ‏عالقة‏
‏اسمع ربما..‏
‏ربما قد أكون بالغت قليلاً‏ ‏على العشاء‏
‏- إن كان رأيك كذلك‏ ‏- أجل، كما تعلم‏
‏- ربما لدي مشكلة بالثقة‏ ‏- حسناً‏
‏- كما تعلمين، أعاني من ذات المشكلة‏ ‏- حسناً‏
‏ربما يمكننا أن نعمل‏ ‏على مشكلاتنا معاً‏
‏لست واثقاً من هذا‏ ‏لأن مشكلاتي مع الناس التي لا تثق بي‏
‏شكراً للمشاركة‏ ‏إن لم يتبقى من يشارك سننهي الجلسة‏
‏أجل‏
‏مرحباً‏
‏اسمي (ميك)‏ ‏وأنا مدمن‏
‏لقد أدركت ذلك اليوم‏
‏أنا طيار وتعرض‏ ‏إلى حادث في الماضي‏
‏- إنها ليلة رائعة‏ ‏- بالطبع إنها كذلك، كسرنا الحواجز‏
‏- لم نسميها كسر حواجز‏ ‏- تعرفنا على بعضنا أكثر إذاً‏
‏- هذا أفضل بكثير‏ ‏- لا مزيد من الشاعرية السخيفة‏
‏نحن مجرد راشدان‏ ‏يقضيان الوقت معاً‏
‏- هل ترغبين بالرقص؟‏ ‏- أود ذلك‏
‏لقد كذبت‏
‏- أظنني أحب الشاعرية‏ ‏- وأنا أيضاً‏
‏- وأنا أحب الأضواء الوامضة‏ ‏- أجل، كلما ومضت أكثر كانت أفضل‏
‏- أليس كذلك؟‏ ‏- أجل‏
‏الآن حان وقت الألعاب النارية‏