" أدامـــاس "
جميع الشخصيات , المنظمات , الأماكن و الأحداث "
" التي تم تصورها في هذه الدراما خيالية بالكامل
هناك شيء لا أفهمه
مهما فكرت فيه
سبب إبقائهم لــ لي تشانغ وو على قيد الحياة
هذا أكثر ما يثير فضولي
إلامَ ترمي ، إذا كان هدفك إعادة المحاكمة؟
إنه بسبب لي تشانغ وو ، صحيح ؟
أنت تريد إنقاذه
لكن لماذا ؟
ما هي علاقتك به ؟
ترجمة || عــمـــر أســامــة ||
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh
" سيد جيونغ "
إليك ما طلبته " " ٨٧٥-٣ يون جين - رو سو سيونغ غو
تفضل
هيا ، عليك ألا تركز على كتابة هذه المذكرات الآن
ماذا تعني ؟
الأداماس، قلت أنك ستسرقه
...نحتاج لخطة
مراسم الذكرى السنوية الثمانين
ذاك اليوم الموعود
اليوم الموعود ؟
سيظهرونه مجدداً
... ذلك عندما
لكن السيدة كوّن هي المسؤولة عن المراسم بالكامل
أستدعوك ؟
على الأرجح لا
إذن فكل شيء سيكون بلا جدوى
علينا فعل شيء ما
سأفعل
الحلقـــ( ٩ )ـــة
سمعت أنك ستخرجين يا سيدتي
و ؟
لمَ ستخرجين ، يا سيدتي ؟
آسفة يا سيدة هي سو
لشراء فستان يلائم المراسم
فستان ؟
أجل سيدتي
كان عليها اختيار أي فستان
أتعتقد أن المراسم تدور حولها ؟
سيدي ، لديّ شيء لأخبرك إياه
حسناً
سيد ها لديه دافع خفي للقدوم لهنا
أحقاً هذا ؟
إنه لأجل مُؤلفه القادم
لكتابة قصة عن هيسونغ وون ، إنه هنا لأجل البحث
أدخلي لصلب الموضوع
ماذا عن عائلتنا ؟
... حسناً
سيدة كوّن
الأمر بخصوص مين جو
يعتقد أن أحداً ما ربما آذاه عن عمد
لذا ، فقد بذلت قصارى جهدي لمنعه من الكتابة عن ذلك
كنت أحميك
ما الذي تتحدثين عنه ؟
سيثرثر الناس إذا عرفوا بشأن هذا
تحميني ؟
لماذا ؟
...لأن حادثة المروحية كانت
سيدة كوّن
...أنا فقط
أتلمحين إلى أنني قتلت ابني ؟
... أنا
لم يكن أنا
عفواً ؟ - لم يكن أنا -
أنا قتلت مين جو ؟
أهذا كان ظنكِ بي كل ها الوقت ؟
أنني قتلت ابني ؟
....أنني قتلت
يا الهي ، أنا آسفة يا سيدي
، ربما تلطخت يدي بالدماء
! لكن ليست دماءه أبداً
، حتى إذا ظن الجميع أنني قد قتلته
أنتِ من بين كل الناس عليكِ ألا تظني هذا
كيف تجرئين ؟
! لابد أنني فقدت صوابي
! آسفة يا سيدي
! أخرجي قبل أن أكسر رجلكِ الأخرى
! سيدي ، رجاءً سامحني
! غادري حالاً
أتريدين أن تزحفي لبقية حياتك ؟
! سامحني رجاءً
أعلم أنك كنت مولعاً بالسيد ها
أن أعتقد أن كل هذا بسبب السيد مين جو ، فطر قلبي
، كنت قلقة من أنه يستغل فقط
حبك و عاطفتك لمصلحته
، إن أردتي أن تُعاملي جيداً
! فراقبي ما تقولينه
أود أن أعلن أنني سأصبح الرئيس التالي لمجموعة هيسونغ "
لقد كبرت جنباً إلى جنب مع هيسونغ لفترة طويلة
" ....و الآن ، أود قيادتنا نحو بداية جديدة
[ الرئيس كوّن هيون جو ]
مين جو
هل تراقبني ؟
هيسونغ أصبحت ملكي الآن
أبي يريد أن يهبني الشركة
حقاً ؟
لقد رفضت
فهمت ، لماذا ؟
قابلت السيد لي تشانغ وو
أنت ، ما الذي تحاول فعله ؟
أردته أن يعلم أنني أعلم أنه ليس مذنباً
و أنني أعلم من هو القاتل الحقيقي
...مين جو
أنت تعرف كل شيء أيضاً ، سمعته كله الليلة الماضية
إذن ماذا عن هيسونغ ؟ ماذا سيحدث باعتقادك ؟
مهلاً ، أتقول أنك ستخون أبانا ؟
تهمك الشركة أكثر من أبينا ، أليس كذلك ؟
ليس أنا ، أنا لا أهتم البتة بــ هيسونغ
يا الهي ، أنظر إلى كم أنت متعجرف
هيون جو
، بغض النظر عما يقوله الآخرون فقد كان أباً رائعاً في نظرنا
ربما في نظرك أنت
أنت محق
كان كالملاك بالنسبة لي
لهذا السبب لا يمكنني التخلي عنه
إنه يحتاج لفرصة ليتوب ، هذا هو الصواب الوحيد
إياك و فعل ذلك
لقد اتخذت قراري بالفعل
كوّن مين جو
أتوسل إليك
لنتغاضى عن هذا ، حسناً ؟
غض الطرف عنه ، و سيمر مرور الكرام
آسف
! أبي لن يسامحك أبداً
لا يمكنه أذيتي أبداً
أنت على علم بهذا
ربما لن يمسك بسوء أبداً
لكن بوسعي ذلك
أنت على علم بهذا
، نظرنا في أمر جميع من دخلوا و خرجوا من هذا المبنى
و كيم سو هي لم تكن من ضمنهم
لابد أنها شقت طريقها للخروج
لا ، لقد راقبنا المبنى عن كثب
راقبنا جميع المداخل و حتى مواقف السيارات تحت الأرض
هي لا تزال بالداخل
هي مرتعبة بعدما سمعت بموت سونغ سو هيون
ليست بالداخل
إذن ماذا ؟
هل خرجت عن طريق حفرة أو المجاري مثل الأفلام ؟
أهذا مضحك بالنسبة لك ؟
آسف يا سيدتي
أحضر لي مخطط طابق القبو
دعني أرى كيف شقت طريقها للخروج
، في تمام الساعة الواحدة
هناك بريد إلكتروني مجدول ليتم إرساله لكل المنافذ الإعلامية
، إنه سبق صحفي
، مع كلمات مفتاحية ؛ لي تشانغ وو سونغ سو هيون و المقر الرئيسي للتحقيقات
هذا من شأنه أن يقلب الدولة رأساً على عقب
إذا تركتموني أخرج ، لن أرسله
أهذا بسبب المدعي سونغ ؟
أريد أن أرى بنفسي أنه على قيد الحياة و بصحة و عافية
لديكم سبع دقائق
أحضروه هنا ، حتى أتمكن من رؤيته بنفسي
أو تحضروا لتفسير هويتكم للعالم
ست دقائق
كلاكما عنيد للغاية
خذيها للقبو
...هذا يكون - مأوى من الغارات الجوية تم بناؤه في عام ١٩٧٠
المدعي سونغ هنا ؟
أجل ، نحن فقط أعلنا عن وفاته للحفاظ على سلامته
علمنا أن الفريق " إي " سيبحث في الأمر
لكن كيف نجا ؟
سمعت أن السيد بايك مات في مسرح الجريمة
...هذا لأنه
...تصرف كدرعٍ بشري
لا تتأسفي
خسرنا عدداً لا يحصى من الزملاء لحد الان
إن حزنا في كل مرة فقدنا فيها أحداً ، لأصابنا الجنون الآن
لهذا يحاول كلٌ من السيد كانغ و أنا البقاء أقوياء حتى ننجو
إذا لم نكن كذلك ، لما كنا قادرين على القيام بهذه الوظيفة
هذا سيقودنا للبيت الآمن بالأعلى ، و ذلك حيث يكون
من....من أنت ؟
من أنت ؟
سون
....إنه في
مدعي سونغ - توقفي -
انتظري
كنتِ ستعانقينني ، صحيح ؟
ماذا ؟
تراجعي
لدي ضلع مكسور
كان يمكن أن أموت حقاً
بالنظر للطريقة التي تلقي بها الدعابات ، فلابد أنك تبلي جيداً
أنتِ محقة
لا أصدق أنني أمزح في ظل هذا الموقف
مات السيد جونغ
....و السيد بايك
مدعي سونغ - كل هذا بسببي -
لقد ماتا بسببي
سونغ سو هيون
لم ينتهِ الأمر بعد
يجب أن نعطي الأمر محاولة أخرى
لأجلهم أيضاً
مصممة المجوهرات تلك لم يتم رصدها في اليومين المنصرمين
رصدتها كاميرات المراقبة و هي تدخل بيتها
، لكن أعتقد أنها تجنبت كاميرات المراقبة
لتذهب لمكان آخر بعدئذٍ
لا يريدون الكشف عن مكانها
ما رأيك باتباع اقتراح السيد ها ؟
حتى يقوموا بالحركة الأولى ؟
انشري إشاعة أن السيدة جانغ بحوزتها الأداماس
أنابيب المياه الساخنة و الغاز تمر باتجاهات الشرق ، الغرب و الجنوب
إذن هناك اتجاه الشمال
، إذا قاموا بحفر طريق باتجاه الشمال
لكان من الأسهل ربطه مع الأنابيب الأخرى
لكنهم داروا حولها
لماذا ؟
لأن هناك نفقاً سرياً هناك
أنظر لهذا ، كم هو جميل
لابد أن المدخل في مكان ما هناك
قيل لك اسمٌ ؟
سون
هل يبدو مألوفا ً لكِ ؟
لا
لذا ، فأنت تقول أنه من قتل السيد بايك ، صحيح ؟
سمعت صوتاً أنثوياً
أأنت متأكد ؟
لمَ أنتما متفاجئتين ؟ كانت إمرأة
الفريق " أي " يمكن أن يعيّن أعضاءً نسائية أيضاً
هل يتراءى أي أحد لذهنك ؟
أجل ، إنها قاتلتهم النسائية الوحيدة
معروفة بكونها مريضة نفسياً
سمعت أنها تستمتع بتعذيب أهدافها حتى الموت
يا لها من شخصية سخيفة
أجل ، سيد كانغ
عليّ الذهاب لمكان ما ، ابقي هنا
مدعي سونغ
أخبرتكِ أن تبقي هنا
سآتي أيضاً
مات اثنان بسببي ، لا يمكنني البقاء مكتوف اليدين
عودي للداخل
سأرافقك
ألم تسمعيها ؟ إنها خطيرة
لا تقلق ، قالت العرافة أنني سأعيش حياة مديدة
سيدة كيم
...ماذا أنتِ
أأنتِ مجنونة ؟
! أسرع
إنه عالٍ للغاية
سحقاً
هل أنت بخير ؟
لذا ، ما الخطة ؟
ندخل عرين النمر
أين ؟
لنتكلم عن هذا في طريقنا لهناك أأنتِ بخير ؟
...سيد كانغ قال أنه عليك ألا تغادر
اللعنة
! أعتذر يا سيدي - ! أخرجي -
قبل أن أكسر رجلكِ
! سيدي ، سامحني رجاءً - ! غادري حالاً -
أتريدين الزحف لبقية حياتك ؟
سامحني رجاءً
" المذكرات "
هذه مسودة أولية
بهذه السرعة ؟
أسرعت قليلاً ، حتى أتمكن من إنهائها قبل المراسم
ماذا تعني ؟
سمعت أيضاً أنها مراسم تقاعدك
اعتقدت أن الأمر سيكون قيماً أكثر إن نشرتها في ذلك اليوم
، ينبغي عليك التقاعد بأسلوب
لأجل أن يسير كل شيء بشكل جيد
أرى أن هناك تشابهاً
أستميحك عذراً ؟ - أشعر أن هذا قد يكون قدراً أو لا -
تلك الطريقة التي أشعر بها
آمل أن يكون الخيار الأول
ما رأيك ؟
هل أتصرف بجشع ؟
، تعجبني فكرتك ، عليّ الكشف عن مذكراتي
في ذلك اليوم
أهذا يعني أنك ستحضر المراسم كذلك ؟
... حسناً
سأتشرف بهذا
لذا ، فقد حصلت على دعوة
ماذا أحضركِ لهنا ؟
سأجري مقابلة الآن
لكنني قدمت المسودة للرئيس للتو
أريد التحدث فحسب
حسناً ، بالتأكيد
هل أنت محظوظ ببساطة أم أنك موهوب بالواقع
تعبت من سؤالكِ دائماً ما تعنين
لماذا أخسر دائماً أمامك ؟
فيماذا غلبتكِ ؟
أنا خاسر تماماً
حسناً ، دعني أسألك شيئاً واحداً
يبدو أنني من سيُجرَى معي المقابلة
كلي آذانٌ مصغية
من أخبرك عن ابني ؟
هناك جاسوس في هذا المنزل ، أليس كذلك ؟
أهو السيد تشوي ، الذي كنت مقرباً منه للغاية ؟
لا ؟
إذن ، السيدة هي سو ؟
أو السيد كيم ، معجبك ؟
صحيح ، هناك أيضاً الساعية وراء المال ، السيدة أوه
أجبني
من كان ؟ أخبرني
كوّن مين جو
تقابلنا بينما كنت أتطوع
كاذب
لا تصدقيني إذا كنتِ لا ترغبين
لكن كان ذلك عندما سمعت عن عملية نقل القلب للرئيس
أخبرني أيضاً أن ابنك كان المتبرع
هذا كل شيء
كما قلت ، الباقي كان من مخيلتي
لدي سؤال لك أيضاً
لماذا لم تخبري الرئيس ؟
يبدو كأنه لا يعلم بأمر الرواية
أبقيت فمي مغلقاً فقط لأنني علمت أنه قلبه سينفطر
كان متعلقاً بابني أكثر من أي أحد آخر
، لذا لا تتجرأ و تتحدث عن عزيزي هون أبداً مجدداً
و إلا قطعت لسانك
انتهت المقابلة
يا الهي ، سيد ها
ما خطبك ؟ لمَ قد تحملها على إظهار جانبها السيء طواعيةً ؟
لا تستفزها بعد الآن
الوضع مُوترٌ للأعصاب كما هو الحال
إنني أجعلها فقط تعود لصوابها
، يجب أن تدرك الحب الذي تكنه لابنها
حتى تزداد العداوة تجاه الرئيس كوّن
أعتقد أنني رأيت بصيصاً من الأمل
ماذا ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟
" قالت اسمه لأول مرة ، " هون
اسم ابنها
، لي تشانغ وو ، اللص سيء السمعة أتعلم لماذا حصل على هذا اللقب ؟
، هذا لأنه سرق أشخاصاً ذوي نفوذ
...ليس فقط النقود و المجوهرات
خزانهم
تلك هي
ماذا إن لم يكن يسعى وراء المال ؟
! سيد تشوي
أحضر لي منشاراً كهربائياً
منشار كهربائي ؟
! حالاً
سيارتك تنتظر عند البوابة الأمامية ، سيدتي
هل جُنت أخيراً ؟
يا الهي
سيد لي ، لدي شيء لأبلغ عنه
استرغقك الأمر وقتاً طويلاً
سمعت أن السيد كوّن استدعاك بدلاً مني
آسف يا سيدي ، قال بأن الأمر طارئ
. لا أريد سماع هذا ما هو الأمر الطارئ ؟
يريدنا تعزيز الأمن حول السيدة جانغ ، مصممة المجوهرات
إنها مصممة مشهورة للغاية - فقط أدخل لصلب الموضوع -
لمَ يجب على الفريق " إي " حراستها ؟
لأن بحوزتها الأداماس
، سيكشفون عنه في مراسم الذكرى السنوية الثمانين
و ستعيد صياغته بحلول ذلك الوقت
ما الأمر ، سيدي ؟
لا تشغل بالك
ماذا في ذلك ؟
هناك مشكلة ، سيدي
تقول الإشاعة أن السيدة جانغ تعرف مكان الأداماس
تنتشر الشائعة بين مجتمع اللصوص
فريق الاستخبارات أخبرني بهذا للتو
كان هناك اختراق أمني
من نشر الإشاعة أولاً ؟
حدث الأمر في آنٍ واحد
سيكون من الصعب اكتشاف من كان
ماذا علينا أن نفعل ؟
علينا الاعتناء بالأمر قبل أن يتفاقم
أين هي الآن ؟
" ! دولة تطبق القانون " [ هوانج بيونغ تشول]
" آريس "
" يجب أن أكتشف كيفية ارتباط الأمر بالفريق " إي
أحتاج لمساعدتكِ يا سيدة كيم
ذلك كان لذيذاً
أريدكِ أن تلقي إليه بطعم
مدعي هان مين سو ؟
من أنتِ ؟
" أرى بأنك قد تناولت " تشيونغ جيوك جانغ
" كيم سو هي ، مراسلة أخبار محلية من قناة " تي - إن - سي
، مهما يكن ، لا أعلم عما يدور هذا لذا غادري فحسب
" سمعت أنك المسؤول عن جلسة الاستماع الخاصة بقضية كانجشون "
سمعت أن هيسونغ متورطة
أتساءل هنا تتحدثين عنه
ألم تعلم ذلك ؟ أكان بلاغاً كاذباً ؟
انظري ، سيدة كيم ، كفي عن المراوغة
وردتني مكالمة
المتصل قال أن القضية مرتبطة بــ " آريس" ، التابعة لــ هيسونغ
نحن نعلم هذا بالفعل من خلال الصحف الشعبية ، ألم تكن على علم بهذا ؟
أتعرف فائد الفريق لي
ماذا تتوقعين من الإدعاء أن يفعل مع هذه المعلومة ؟
، كان متصلاً مجهولاً
لذا كنت أتساءل إن كنت تعرف أي شيء بخصوص الأمر
اسمح لي بطلب معروف منك
إذا طرأ شيء ما ، أحطني علماً
حرى بكِ أن تعلمي أفضل من أن تطلبي مني بلا مبالاة
معلومات عن قضية مستمرة
لا أعلم عما تتحدثين ، لذا غادري رجاءً
سيقوم بحركة بمجرد أن يسمع أن هيسونغ متورطة
سيُعلم هيسونغ حتى يحصل على رضاهم
لن يفوّت هذه الفرصة
كيف لي أن أساعدك ؟
أنا من مكتب المدعين العامين ، مقاطعة " سيؤول" المركزية
سيد لي ، أتى مدعٍ عام من مقاطعة " سيؤول" المركزية
إنه يبحث عنك
حالما يدخل آريس
سأتبعه كذلك
أليس مشرفي هنا بالفعل ؟
أنا متأخر قليلاً
...ها هو ذا ، مرحباً
أشكرك
انتظري بالقرب
إن لم أخرج في غضون ٣٠ دقيقة ، أبلغي المقر الرئيسي
أدخلي ، يا قائد الفريق لي
هذا جميل
سمعت أنك تبحث عني
ماذا ؟ أنتِ إمرأة
أنا قائدة الفريق ، لي مي يونج
" أنا قائدة الفريق الوحيدة هنا مع كنية " لي
كيف لي أن أساعدك ؟
أه ، ليس بالأمر الجلل
تعرفين مذبحة إصلاحية " كانجشون " ، صحيح ؟
سجين محكوم عليه بالإعدام ذبح عديداً من السجناء
نعم ، نحن على علم بهذا ، لكن ما علاقة هذا بها ؟
أنا المدعي العام المسؤول عن المحاكمة
تلقيت معلومة سرية
! توقف هناك
من أنت ؟
أنا مدعٍ عام ، ألم تسمعا بقدومنا ؟
هذه منطقة محظورة ، غادر رجاءً
أنا أؤدي عملي فحسب
يجب أن يبدو الأمر كأنني اعمل
يا الهي ، هذه المركبات تبدو رائعة
إنها ضخمة
أنت لا تحمل مذكرة
هذه منطقة محظورة
مذكرة لتفحص موقف السيارات ؟ هل أحتاج لتصريح دخول ؟
إنه للموظفين فقط
آه ، فهمت
حسناً ، استرخيا
توقف هناك
المخرج من هناك
حسناً
بربك ، بالطبع أنا أعلم
كيف يمكن لــ هيسونع أن يكون لها صلة بهذه الجريمة الشنعاء ؟
هذا مثير للسخرية
لكن لايزال ، اعتقدت أنني قد آتي لهنا و أحيطكم علماً
تفضل ، أحضرت بطاقة عملي
تفضل
رجاءً حسّن صورتي أمام الرئيس
حسناً ؟
و المدعي العام ؟
لا أظن أن عليك القلق ، لقد بحثت في أمره و قدمت تقريراً
حسنٌ
تلك السيارة ، تلك التي كانت في القبو
لنذهب - حسناً -
كلٌ من مركباتهم كانت في موقف الطابق الأرضي
لابد أن لها غرضاً مختلفاً
أنت محق. وجدتها مريبة ، مدعي سونغ
أأنت مدعٍ عام ؟
سيدي ، لا تفقد أثر تلك السيارة اقترب منها
أجل سيدي
" مفتوح "
هذه مشكلة كبيرة ، أتساءل من نشر هذه المعلومة
ماذا سيحدث الآن ؟
إنني أضيف بعض اللمسات النهائية للتصميم
هيسونغ ستتواصل معك لاحقاً
المعذرة
هل لي بالتحدث مع الرئيس ؟
أريد التحدث إليه على نحو عاجل
سأخبر السكرتير الخاص به
آه ، لا بأس
ما الأمر ، سيدتي ؟
.... حسناً
... كما ترى
سيدة جانغ
الأداماس
نادراً ما يتسنى لي العمل على حجر كريم بهذا الحجم
في البداية ، لم يمكنني التصديق
لكن ، اعتقدت أن عليه أن يعلم
...لا أعلم كيفية شرح الأمر ، لكن
أعتذر على مقاطعتك ، لكن هل لي باستخدام الحمام ؟
بالتأكيد ، إنه من هناك
مرحباً ، سيد تشو
ماذا ؟ لماذا تخبرني بهذا الآن ؟
آسف يا سيدي ، أردت الاعتناء بالأمر بنفسي
لا بأس ، سأغلق الخط
لا يبدو كمنزل إقامة عادي
" لكن أشك بالمقر الرئيسي للفريق " إي
بالحكم على وجود أمن صارم ، فلابد من وجود شيء بالداخل
لا يبدو عالياً للغاية
هل ستتسلقه ؟
انتظري هنا
ماذا ستفعل ؟
لا يمكننا المغادرة هكذا
لنبلغ المقر الرئيسي للتحقيقات فحسب
نحن هنا بالفعل ، ستكون مضيعة للوقت
أيها المدعي سونغ
تباً
أنهِ الأمر - لا تقلق يا سيدي -
" ٨٧٥ - ٣ يون جين رو "
أنتِ
يا أنتِ
أنتِ
اذهبوا للطابق العلوي
! سحقاً
أنتِ
اتصل بالشرطة و بلغ عن هذا على أنه انتحار
أمرك سيدي
من أنت ؟
تباً
سحقاً
مدعي سونغ
اركضي
ألم تروه ؟
لا سيدي - تباً -
ماذا تفعلون ؟ اذهبوا للإمساك به
أمرك سيدي
سحقاً
! ها هو ذا
أركضي
تابعي الركض
أأنت بخير ؟
! أيها الأوغاد
! أحضروا جميع لقطات كاميرات المراقبة و الصناديق السوداء
أمرك سيدي
لم أتوقع أن أقابلك هكذا
أنا يون هي سو
أجل ، أعلم من تكونين
لم أتوقع مقابلتكِ هكذا أيضاً
لابد أنني جئت في الوقت المناسب
أعتقد أنك كنت مُطارد
أجل ، كما ترين
ماذا أحضركِ لهنا ؟
أولاً ، من أنتِ ؟
أنا كيم سو هي ، مراسلة
فهمت
ما الذي كنتما تفعلانه أنتما الاثنان ؟
كنا ننظر في أمر قضية
قضية لي تشانغ وو ؟
ألم يذكرني السيد ها لك ؟
كنت من أرسلت إليه تلك الرسالة
أجل ، سمعت بذلك
لسنا أصدقاء ، لكننا لسنا أعداءً أيضاً
، خففوا من حذركم
سيدة كيم
أنتِ لم تجيبي على سؤالي
ما الذي أحضرك لهنا ؟
، أنتِ من النوع الحريص
و الشجاع كذلك
، سيد ها طلب مني
لأرى إذا كان الأداماس بأمان
هل ذلك حيث يكون الأداماس ؟
أجل ، ألم تعلم ذلك ؟
إذن ، لمَ كنتما هناك يا رفاق ؟
لهذا كان الأمن صارماً للغاية
، لم يكونوا ليكشفوا عنه هكذا
إذا تم التعامل مع الموقع على أنه سري
هم ؟
....إذن تلك المرأة
هل رأيت السيدة جانغ ؟
سمعت أن هناك حيث تكون
...أليست السيدة جانغ
في أي مكان بالعالم أنت ؟
السيدة جانغ ماتت
ماذا قلت ؟
سيدة جانغ ماتت
مصممة المجوهرات ماتت
رأيتها بأم عيني
كانت معلقة من الدرابزين
لا ، بل كانت جريمة قتل
كان هو
سيد لي قتلها
لنتكلم شخصياً
سأذهب للمقر الرئيسي لا ، بل البيت الآمن ، حسناً
أصبحت الأمور خطيرة بعض الشيء
هل وو شين بأمان حقاً ؟
سيدة يون
أنت
مهلاً
رقم لوحة الترخيص تلك
أعليّ أن أنزلك هنا ؟
بالتأكيد
....أهناك أي شيء
تود قوله للسيد ها ؟
...أخبريه أن يكون بأمان و
لنذهب ، ليس لدينا وقت لنضيعه
أهناك خطب ما ؟
...لا ، الأمر فقط
أتعتقد أنها جديرة بالثقة ؟
بالنظر إلى أنها جاءت لهنا ، فإن وو شين يتحرك أيضاً
لنذهب
سأذهب للمقر الرئيسي، لا بل البيت الآمن
كان عليك أن تخبرني على الأقل
كيف تجرؤ على الكذب ؟
أهناك شخص آخر يساعدك غيري ؟
لا
بهذا المنزل أم خارجه ؟
ليس هناك أحد آخر
، في هذا القضية
إنها قصة مختلفة
[ سيد جيونغ ] " اقبل ارفض "
تسببتِ بمشكلة ثانيةً
آسفة
ماذا إن اكتشفوا منزلنا الآمن بفضل تهورك ؟
أتعتقدين أنك ستكونين بأمان ؟
! سيتم الإطاحة بنا جميعاً
لاحظت أن الطرق المؤدية لهنا
في أماكن لا ترصدها كاميرات المراقبة
اعتقدت أنك اتخذت الإجراءات بالفعل
جدياً
كفي عن معاملتي كطفلة ، و أجيبي عن هذا
لمَ أراد السيد كانغ التحدث مع المدعي سونغ على إنفراد ؟
انتحار ؟
هذا ما قاله الشرطة
لا ، إنها جريمة قتل
لمَ قد تقتل نفسها بعد الانتهاء من التصميم الجديد؟
لنداهم " آريس " فوراً
كما لو أنه ستُصدر مذكرة
لنعتقلهم أولاً بلا مذكرة ، و سنحصل عليها لاحقاً
لقد رأيت السيد لي هناك قطعاً
جريمة قتل ؟ - ! أجل -
من برأيك المسؤول عن وفاة السيدة جانغ ؟
ماذا ؟ - إنه السيد ها -
إنه من أراد نشر تلك الإشاعة
عن أن بحوزتها الأداماس
، " افترض أن الفريق " أي
سيعيد الأداماس إلى القصر لأغراض أمنية
قُتلت من قبل الفريق " إي " ، كعقاب لها
لابد أنهم اعتقدوا أنها من اخترق الأمن
لولا السيد ها ، لكانت على قيد الحياة
دعنا لا نعقد الأمور
يا الهي ، كادت تنطلي عليّ
أنت مخطئ
، إذا قتلها الفريق " إي " لأنه انخدع بمخطط وو شين
لكانوا مثّلوا بجثتها
" اعبث مع هيسونغ و سينتهي بك الحال ميتاً "
لكانوا أعلموا الآخرين
لكنهم يلزمون الهدوء
إذن كان هذا بفعل الفريق " إي " ، فمازال أمامنا أن نعرف الدافع
، لكن إن كنت تدعي أن وو شين مسؤول عن وفاتها
فسأشعر بالإهانة لسماع ذلك
المراسم قاب قوسين أو أدنى
إذا حصلنا على الأداماس قبل ذلك الوقت ، فسينتهي كل هذا
لذا لنتوقف - لا تجعلني أضحك -
إذا لم يتنافس المقاتل ، إذن من سيفعل ؟
الحلبة هناك
إن تراجعنا عن ذلك ، فماذا عن سلامة السيدة كيم ؟
أتعتقد أنها ستظل على قيد الحياة حتى بدون حمايتنا ؟
تلك حركة رخيصة
أيها المدعي سونغ ، من برأيك سيكون المسؤول عن وفاة السيدة كيم ؟
المقر الرئيسي للتحقيقات سيشغل مولدهم للطوارئ
إذن ، ستصل الكهرباء للمباني من حولهم
لكن ، إذا لم نرَ أي ضوء ، فسيكونون تحت الأرض
ذلك لا يهم
فقط ابحث عن الموجات الإلكترومغناطيسة فوق مستوى معين
سأراقب من الآن فصاعداً
لا ، شكراً - أقصد السيدة كيم -
لماذا تبالغون في الحماية ؟
لم تكونوا على هذا الحال يا رفاق
...الأمر فقط - أخبرني -
ماذا تحوون في جعبتكم يا رفاق ؟
انقطاع في التيار الكهربائي ؟
لابد أن يكون مقطوعاً عن الحي بأكمله
سألقي نظرة
ابقي هنا
لقد أفزعتني
من أنتِ ؟
مرحباً
أنا ؟
أعليّ أن أبقيك على قيد الحياة أم لا ؟
لمَ لا يمكنك إجابتي ؟ هل تخططون لشيء ما ؟
لا سيدي
أنا أطيع القيادات فحسب
أنا في طريقي
سيدة كيم ؟
إنها السيدة لي
ساعدني
[ المدعي العام سونغ سو هيون]
سيدة كيم
لي تشانغ وو ؟
أساساً سرق أولئك أصحاب النفوذ
سرق أموالهم ، مجوهراتهم ، سبائكهم الذهبية و شيء لا يقدر بثمن حتى
إثبات على فسادهم
" لهذا أطلقوا عليه اسم " اللص سيء السمعة
صحيح
تم الاعتقاد أن كل من سرقه فاسد
سيتم التشهير بهم و محاكمتهم أمام العامة
أنظر في أمر أولئك الذين تدمرت حياتهم بسببه
أستميحك عذراً ؟ - فلترَ إن كان لهم صلة بــ هيسونغ -
و كيف
ماذا تعني ؟ هل تنوي على شيء ما ؟
لا تبلغ المقر الرئيسي بعد
تاي سونغ
"لي تشانغ وو ، و الفريق " أي
" غرفة الاستقبال "
" المرافقة ، النظام ، التأسيس"
لمَ لا تتحدث ، في حين أنك من طلب رؤيتي ؟
فهمت
أعليّ تحيتك أولاً ؟
لقد مضت فترة طويلة
.لا تبدو كأنك اعتدت على الأمر .لقد تقدمت بالعمر
أنت الذي وضعني
في زنزانة السجن ، صحيح ؟
تبدو مثل ذاتك القديمة
ما الذي تحاول فعله ؟
من أين عليّ أن أبدأ ؟
حسناً ، سأدخل لصلب الموضوع
... ببساطة
بدأ الأمر برمته بسببه
سونغ سو هيون
تهانينا ، لقد وجدت ابنك الضائع منذ فترة طويلة
" احتمالية الأبوة " 99.99997%
دعك من هذا الهراء
أنت ، لست متفاجئاً
اخرس
لن تنطلي عليّ أكاذيبك بعد الآن
، سونغ سو هيون
ميت
لقد قتلته
لأنه قتل أخي
لا تحزن كثيراً
أبقيت أحدهما على قيد الحياة
كم هو عظيم كونهما توأم
ماذا يعني هذا ؟
لماذا تقطع فجأة الشجرة ؟
تخلصت من ذنبها
بشكل مبسط ، هلا فعلت ؟
شنق ابنها نفسه من هذه الشجرة
برأيك ماذا شعرت عندما نظرت إليها كل يوم ؟
حسرة ؟ - أصبت -
لكنها حرة بدءاً من الآن
لم تعد تشعر بالحسرة
يا له من شيء يفطر القلب
تريد نسيان أمر ابنها الراحل
ربما تحتفل بذلك أيضاً
بالمناسبة ، مركبة هيسونغ في طريقها لهنا
تم إخطار فريق الأمن
نجحنا ، كل شيء جرى كما هو مخطط له
، نظرت في أمر رقم لوحة الترخيص إنها مركبة نقل ضد الرصاص
يتم استخدامها لنقل الأعمال الفنية الغالية و التحف حتى الآن
ماذا تعتقد أنها تنقل هذه المرة ؟
أداماس
علينا فقط سرقته في اليوم الموعود ، حسناً ؟
تجعل الأمر يبدو بغاية البساطة
سيعززون الأمن
لن يكون الأمر سهلاً
إذن ماذا ؟ أنا محتمٌ عليّ الفشل على أي حال
ماذا تعني ؟
لا تلعب دور الغبي ، الخطة " بي " للمقر الرئيسي
هل اعتقدت أنني لن أعلم
السبب الحقيقي لتواطئك معي ؟
إذن فقد كنت تعلم طوال الوقت ، لكنك تماشيت مع الأمر ؟
لأنها الطريقة الوحيدة لأضع بها يدي على الأداماس
سأقوم بعرض ذلك اليوم و أتظاهر بسرقته
! لا تتحرك - ! لا تتحرك -
! ارفع يديك عالياً
ستصل الشرطة و تعتقلني
اكتملت المهمة
ستحصلون على الأداماس كدليل على السرقة
بالطبع ، ستكون من بلغت عن الأمر
ستنضم للفريق " إي " عن طريق الابلاغ عني
تعلم أنني لا يمكنني طلب إعادة محاكمة مع شيء مسروق
محامي هيسونغ سيسألوني كيف حصلت عليه
سيضعونه كشيء تم أخذه بطريقة غير شرعية
و سيتهمون المدعي سونغ بصفته العقل المدبر
لدى المقر الرئيسي سبب مقنع للقيام بهذا
....ليس هناك طريقة للحصول على مذكرة ، لكن إن تم الإمساك بك بفعل
يمكنهم تفتيش القصر بحجة الإمساك باللص
و ربما يجدون حتى شيئاً مهلكاً لــ هيسونغ
أكانت هذه خطتك طوال الوقت ؟
لا تشعر بالأسف
كل شيء كان من تخطيطي
و اختياري
ألا تريد إنقاذ سونغ وو شين ؟
...ضع اصبعاً عليه ، و سوف
بحقك ، هذا ليس الوقت المناسب لتهديدي
عليك أن تتوسل
! لي جون كيونج
لا ترفع صوتك
ذلك لن يغير شيئاً
حسناً ، أخبرني الآن
أين أخفيته ؟
الأداماس
أنت أخذته
ما الخطب ؟
هل أضعته ؟
كفاك من هذا التصرف ، عليك اللعنة
أين أخفيته ؟
الأداماس الحقيقي
ليس ذلك المزيف
تم إعادة الأداماس ، و سيتم الكشف عنه مجدداً في المراسم
" طريقي "
عدنا لنقطة البداية ؟
إعادة الضبط
" طريقي "
" أدامـــاس "
ترجمة || عــمـــر أســامــة ||
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh
تفضلي قائمة الضيوف
تم دعوتك في النهاية
اختفى هاتف القمر الصناعي؟
أتعتقد أن السيدة كيم بخير ؟
أتساءل إذا نسي الرئيس بأمري
إنه فخ
يجب أن تحدد موقع السيد لي
! كان عليك مداهمة المكتب الرئيسي لــ هيسونغ
هل فقدته أم تركته يذهب ؟
اكتشفت
من تعمل معهم
إنه اليوم الموعود