" الفم الكبير : الثرثار "
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh
ترجمة || عــــمـــر أســــامـــة||
الحلقــــ( 15 )ــــة
،لابد أنك متفاجئ لرؤيتي على قيد الحياة
تشو سونغ هيون
أعلم أنك قتلته
انتظر قليلاً
سأري العالم
كم أنك حقاً مقرف ، أنت و روحك الشريرة
هل أخطأتُ سماعه ؟
اعتقدت أنه دعاك بــ تشو سونغ هيون
سأشرح كل شيء بعد أن ندفن المسن
لن نضطر لرؤيته مجدداً ، صحيح ؟
ذلك صحيح
، كان متغطرساً لأن الرئيس كان يحمي ظهره
لكنه خسر داعمه على حين غرة
محال أن يصبح المحافظ الآن
بالطبع لا ، لا نملك سبباً لنساعده بعد الآن
مرحباً ، أيها المدعي تشوي . كيف سار الأمر ؟
وصل المحامي جونغ للتو
كان من الصعب إقناعه بالقدوم
أحسنت عملاً
لا تنهض رجاءً ، ابقَ جالساً
يا الهي . أعتذر ، لقد تأخرت
كيف حال صحتك ؟
سمعت أنك كنت تكافح مع داء السكري
أنا بخير ، و الفضل يعود إليك
إذاً ؟ ماذا عما طلبته ؟
....سيتم قراءتها على الملأ بعد جنازة الرئيس
ألم تحضرها ؟
منح الرئيس الجميع بشكل متساوٍ
حتى لا يُجرح أحد
ما خطب هذا العجوز ؟
الأمر كأنه يوفّر الوجبات في صالة الفوضى
، قال بأنه أراد تغيير وصيته
لكن وافته المنية على نحو مفاجئ
...بخصوص الوصية
هل هناك أي طريقة لتعديلها بشكل طفيف ؟
أتقول بأنك ستتلاعب بالوصية ؟
لا
هذا تم كتابته منذ وقت مضى ، صحيح ؟
هناك شيء أخبرني به عندما كان حياً
لذا ، لن أتلاعب بها
لنقل أنه قام بمراجعتها مسبقاً
مراجعتها ضرب من المستحيل
سأكافئك على عنائك ، أيها المحامي جونغ
، حتى إن كانت هناك طريقة
لن يسمح ضميري بذلك
هذا مخيب للآمال قليلاً
محال أن يكون الرئيس بخيلاً للغاية
استمتع بوجبتك . سأغادر الآن
بالتأكيد ، فلن أرافقك للخارج
آه ، أيها المحامي جونغ
آمل أن تكون بريئاً و مستقيماً
حتى بلوغ شيخوختك
حظاً موفقاً مع هذا
طاب يومك
عقارات الرئيس كانغ ضخمة
، أجل ، إنها ضخمة
لكنه عادل للغاية
عادل ؟ سحقاً
كيف يكون هذا عادلاً ؟
بعد كل هذا الهراء الذي قمت به لأجله لتنظيف فوضاه
على الأقل تشوي دو ها لم يحصل على الكثير
كنت قلقاً من أنه قد يتلاعب بالوصية
[ بارك تشانغ هو ]
مرحباً ، سيد بارك . ما الأخبار؟
لمَ عليّ رؤيتك ؟ لنتحدث عن ماذا ؟
صحيح ، الانتخابات
تولى الأمر بنفسك ، أنت شاب ذكي
أستقطع صلتك به ؟
مات الرئيس على أي حال
لمَ أتكبد عناء التمسك بطائرة ورقية بلا خيط
عليّ أدعها تنجرف بعيداً
! ماذا بحق الجحيم ؟ سحقاً
أنت ، أنت
أنت . أين تعلمت القيادة ، أيها الوغد ؟
سحقاً ، تعال إلى هنا
أنت
! يا أنت
! تراجع . أريد الخروج ، لذا تراجع
! أنت ، تراجع
! قلت ، تراجع
أنت
أنت. يا أنت
أأنت أعمى ؟
يا لها من مجموعة مختلفة المناظر
...تبدون مألوفين
أنتم. انتظروا هنا ، فهمتم ؟
انتظروا هنا ، أيها الأوغاد ، انتظروا
أنتم في عداد الأموات ، انتظروا
ماذا بحق الجحيم ؟ سحقاً
مهلاً
! مهلاً
تباً ، لذا فقد كان أنت
هذه الأرضية زلقة بشكل جنوني
ماذا ؟ ألديك عمل معي ؟
أنظر . أترى هذا ؟ . كاميرات
هناك العديد منها
أأنت هنا لتختطفني ؟
لم يمت الرئيس كانغ جراء سكتة قبلية
حقاً ؟
ماذا عليّ أن أفعل ؟
أعليّ فتح تابوته و سؤاله ؟
ستأتي إليّ بنفسك عندما يتم قراءة الوصية
لا تأتِ إليّ باكياً تطلب المساعدة عندما يحين الوقت
خنت ثقتنا أولاً
بالتأكيد
، ذلك لن يحدث أبداً
لذا يجدر أن يذهب كلٌ منا في حال سبيله
! تساعدني ؟ بالله عليك
! قرأت الوصية بالفعل ، أيها المغفل
سحقاً
! حصلت على ٣٦ بالمائة من مصنع " إن.كي" للكيماويات
! أنا المساهم الأكبر ! أنا ، جونغ جي هون
! أجل ، سيدي
" الفم الكبير : الثرثار "
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh
" معرض وو جيونغ "
" الطلاء بأزهار الربيع "
. قد انتهينا . كان هناك مشكلة بالسلك
فهمت. أشكرك
يا الهي ، لقد أفزعتني
توخ الحذر ، هلا فعلت ؟
آسف - هل أنت بخير ؟ -
أجل
مرحباً
يبدو كأننا أول الواصلين
أين جي هون ؟ - سيصل قريباً -
تناولوا بعض الشاي - حسناً -
هل رممتِ المكان ؟
أصلحتُ شيئاً ما
لنجلس هنا
رباه
مرحباً، قد أتيت - بالطبع -
مرحباً - مضى وقت طويل على لقائنا -
عجباً. أنظروا من هنا ، مرحباً
مرحباً - لقد مضت مدة -
أنتِ ، يبدو أنك في مزاج جيد اليوم
قلبي على وشك الإنفجار
أشعر كأنني أفتح صندوق الكنز
سيد جونغ . قرأت الوصية على إنفراد ، صحيح ؟
، أنتم يا رفاق حصلتم على أكثر مما تستحقون
و لم أحصل على ما يكفي
ماذا تقصد بأنه أكثر مما نستحق ؟
، بمجرد أن ننتهي من تقاسم الممتلكات
حرى بنا طردهما أولاً
، إذا وحدنا حصصنا
فيمكننا التخلص منهما بدون بذل قطرة عرق
حسناً
، بصفتي منفذ وصية الرئيس
حرى بي قراءة الوصية
أنا الممثل القانوني للرئيس كانغ ، المحامي كيم كي سو
أولاً ، دعونا نعلن أن هذه الوصية صالحة
و قابلة للتنفيذ بشكل كامل
مهلاً
إنه المحامي ، و ليس المحامي جونغ ؟
كتب الرئيس وصية جديدة قبل أسبوع من وفاته
سأقرؤها الآن
أنا ، كانغ سونغ جين ، أمنح و أورث ممتلكاتي كالآتي "
، (أترك مساهماتي في بناية ( وو جاي (و مجموعة (أوه.سي
" .... (مؤسسة ( تشيل بونغ ) و ( أشباه الموصلات التسعة
" إلى هيون جو هي..."
... ماذا
ماذا ؟
، أترك مساهماتي في الشركات التابعة لـ (إن.كي) للكيماويات
، ( جلاكسي) للالكترونيات ، (إف.تي) للصناعة ، حديد ( جوتشيون)
...(هيدرو) الملكية ، ( بيغ بانغ) ، ( سي.سي)
" إلى تشوي دو ها
ما هذا بحق الجحيم ؟
أعطني هذا
هناك خطأ ما هنا
! هذا لا يمكن أن يكون
أيمكن ؟
لنذهب
تريث
أهذا حقيقي ؟
أنت
ماذا فعلت بالوصية ؟
أتقول انتي تلاعبت بالوصية ؟
إذا لم يكن كذلك ؟ فهذا لا يبدو منطقياً إطلاقاً
لا تشوُه رغبات المسن
! أيها الوغد
ما الذي تخطط له ؟ ! أنت ، تشوي دو ها
! دعني - ! تعال إلى هنا ، أيها الوغد -
توقف - ! عزيزي -
! أنت ! عزيزي
! أيها الحثالة
! توقف - ! دعني -
! أيها الخسيس ! عد إلى هنا
! أنت ، كنت تعلم ، صحيح ؟ - ! أيها الوغد -
توقف - دعني -
أيها الحثالة - العب أكثر قليلاً -
كنت تعلم ، صحيح؟
"تشوي دو ها أخذ كل الشركات التابعة لـ"إن.كي
تشانغ هو تنبأ بالأمر على نحو صحيح
قتل الرئيس كانغ و تلاعب بالوصية
، من الجميل رؤيتهم يتصارعون فيما بينهم
. لكن تشوي دو ها أصبح قوياً للغاية . سيصل لمستوى الرئيس كانغ
مرحباً - هل هذه السيدة كو ميهو؟ -
نحن المشفى التي وُضعت فيها من قبل
لحظة فقط
حسناً ، أنا معك
ظهرت نتائج فحوصات الدم خاصتك ، و تبدو في غاية السوء
ما السيء بخصوصها ؟
لا بأس ، أخبريني
أعتقد أن عليك القدوم و إجراء فحصٍ شامل
سأعاود الاتصال بك
أنتِ
ما كان ذلك ؟
. مكتب الأمن بالشقة . لدينا توصيل
ما هو ؟ سأتسلمه
لا بأس ، سأذهب أنا
يمكنني دفع رسوم الصيانة الخاصة بهذا الشهر كذلك
اعتقدت أنه كان أمراً خطيراً
...ليس لدي أدنى فكرة
ترك لنا المسن الكثير
، يمكنني استيعاب سبب تركه لكِ كل هذا
لكن ليس ما تركه لي
لا تبدو بتلك السعادة
لأصدقك القول ، أشعر بأنه غير حقيقي
...أشعر بالإهانة
، أن هؤلاء الرجال يشتبهون بي . لكنني أفهم في ذات الوقت
لا تشغل بالك بما يعتقده الآخرون
علينا المحافظة على كبريائنا
لم يمت الرئيس كانغ جراء سكتة قلبية
[ بارك تشانغ هو]
ستأتي إليّ بنفسك عندما يتم قراءة الوصية
لا تأتِ باكياً تطلب المساعدة عندما يحين الوقت
[ بارك تشانغ هو]
[ جونغ جي هون]
أيمكننا التحدث ؟
ليس لدي شيء لأقوله لك
حسناً....الأمور في غاية ، غاية السوء بالنسبة لي الآن
أحتاج لمساعدتك
تلك مشكلتك
أنت
كنت مخطئاً ، أعتذر
آسف
. لا يمكنني تحمل الخونة . أغرب من هنا
انتظر . مهلاً
سباق رئاسة البلدية
سأعمل بكد
و أبذل قصارى جهدي لمساعدتك
أتوسل إليك ، يا بارك تشانغ هو
... رجاءً . ماذا عليّ أن أفعل ؟ أعليّ
أعليّ أن أركع ؟
. لن تود رؤية هذا ستشعر بالغرابة ، صحيح ؟
لنذهب لمكان آمن ، سأكتب تعهداً بالدم
. بربك ، تشانغ هو أنت الوحيد الذي يمكنني اللجوء إليه ؟
إذن ، تشو سونغ هيون
استولى على هوية تشوي دو ها
...ذاك الطفل الصغير
اتضح أنه مات أثناء لعبه في النهر
هذا محزن . كان صغيراً للغاية
، الرئيس كانغ اكتشف أولاً
لكن تشوي دو ها كانت له زمام المبادرة
بطبيعة الحال، الخطوة التالية كانت التلاعب بوصيته
! تشوي دو ها ، أيها الجرذ الشنيع
هل منتدى الأنهار التسعة ملكه الآن ؟
لا ، ليس بعد
، إذا أخبرتهم بحقيقته
! سوف يكشرون عن أنيابهم ، و ينتفضون للتمرد
إنه موسم الحملة الانتخابية الآن ، ساعدني بالفوز
، حالما أصبح المحافظ
يمكنني تدمير تشوي دو ها بالقانون و العدل
بدون فعل أي شيء مشبوه
أمازلتِ ساهرة ؟
لم أستطع النوم
ربما سأتناول بعض النبيذ أيضاً
عليّ تغيير خطتي الآن
سأترشح لمنصب المحافظ بدلاً من الجمعية الوطنية
أهذا بسبب بارك تشانغ هو ؟
في حال أصبح المحافظ ؟
فكرت ملياً بخصوص تركه لي أكثر بكثير مما أستحق
أراد مني حماية إنجازاته
ذلك كان السبب
يمكنني الترشح للجمعية الوطنية
بعدما يُعاد انتخابي كمحافظ و تستقر الأعمال
افعل كل ما تبغي
، مهما كان قرارك
فسأتبع خطاك
جو هي
إلى أي مدى تثقين بي ؟
ماذا بحق الجحيم ؟ لماذا قد تسأل ذلك ؟
، لم أشك بك و لو لمرة
و لن أفعل أبداً
" لجنة انتخابات جوتشيون"
أنظر هنا رجاءً
" مستقل " " تشوي دو ها"
لمَ قررت الترشح فجأةً لمنصب المحافظ
بعدما قلت أنك ستترشح لمقعد في الجمعية الوطنية ؟
فكرت ملياً و طويلاً بالأمر
إذا كان الأمر لأجل المكاسب الشخصية ، لكنت اخترت الجمعية الوطنية
، لكنني أخذت " جوتشيون" في الاعتبار
التي تحلم بتقدم عظيم و لا تزال بحاجة إليّ
يا شعب جوتشيون العزيز
أنا ، تشوي دو ها، قد عدت
إذا كانت فترة حكمي الماضية قد ساهمت في ، تعزيز ركائز جوتشيون للتنمية
فحان الوقت لرفع سقف طموحاتنا
لنغدو مدينة عالمية
...أود العمل مع كلٍ منكم
إنه يجعل الأمر واضحاً للغاية
يريد منع تشانغ هو من أن يصبح المحافظ
هذا أبعد من أن يكون فخاً
أتعتقد أن لديك فرصة ؟
، بما أن الأمور آلت لهذا الوضع
سأجعل من هذه الانتخابات قبر تشوي دو ها
" موجة جديدة من التغيير ، بارك تشانغ هو"
تشوي دو ها " " لأجل المستقبل ، المحافظ الموثوق
اشكركم جزيلاً ، أشكركم
! تشوي دو ها
استهدفوا هذه المنطقة هنا ، رجاءً
سيد سيو ؟ - أجل ؟ -
...بما أننا نعمل على حملتنا - ...بارك تشانغ هو -
! لمنصب المحافظ
" موجة جديدة من التغيير ، بارك تشانغ هو"
أبراهام لينكولن" قال هذه الكلمات الشهيرة "
"يمكنك خداع بعض الناس طيلة الوقت"
" أيضاً ، " يمكنك خداع كل الناس أحياناً
" مع ذلك ، لا يمكنك خداع كل الناس طيلة الوقت"
، انتخبوني رجاءً ، المرشح رقم خمسة
! تشوي دو ها! لمنصب المحافظ
! تشوي دو ها
عذراً
صوتوا لرقم أربعة رجاءً - رقم أربعة -
أشكرك ، رقم أربعة
! المرشح رقم أربعة ، بارك تشانغ هو
سيدة كو ميهو ؟
نعم - أدخلي -
حسناً
هل جئتي بمفردك ؟
أجل
أخصائي أمراض الدم و الأورام " " الدكتور نو جونغ سونغ
أنا ممرضة
لا بأس ، يمكنك إخباري بالنتائج
إنها المرحلة الرابعة الحادة من سرطان الغدة الليمفاوية
، تحتاجين للعلاج الكيميائي
لذا حددي موعداً قبل مغادرتك
، العلاج الكيميائي عملية طويلة المدى
لذا عليكِ إعداد نفسك للمستقبل
تغيرات كبيرة في استطلاع المرشحين " " لمنصب محافظ جوتشيون
انتقل بارك تشانغ هو من ١٥ بالمائة " " إلى ٢٢ بالمائة ، ليقع في المرتبة الثالثة
، بدأ من ٧ بالمائة وحسب
لكنه حقق ٢٢ بالمائة ، و أخيراً جعل لنفسه مكاناً بين الثلاثة الكبار
! أجل - ! أجل -
، لدينا شوط طويل لنقطعه
لنصفق لبعضنا البعض لأجل كل عملنا الجاد
قمتم بعمل رائع مرة أخرى اليوم ، لنرفع نخباً
....لنجعل بارك تشانغ هو - مهلاً ، توقفوا -
لا يمكنكم استبعادي ، هذا ليس صائباً
أفزعتني
أين كنتِ ؟
سأبدأ به ، لنرفع نخباً
...لنجعل زوجي ، بارك تشانغ هو
! محافظ جوتشيون
! محافظ جوتشيون ، بارك تشانغ هو
! المحافظ بارك تشانغ هو - ! بارك تشانغ هو -
! ميهو
! كو ميهو
لنعد
أنتِ ثملة
أنت تعلم لأي مدى يمكنني الشرب
لست ثملة و لا حتى قليلاً
يا أنتِ
أترين ؟ أنتِ ثملة لدرجة أنه لا يمكنك الوقوف باستقامة
لست ثملة . قد انزلقت
أتريدينني أن أحملك ؟ هل تريدين الصعود على ظهري ؟
هل أخطأت بشيء ما مجدداً ؟
... هل سبق
و كذبت عليّ أثناء فترة زواجنا ؟
ماذا ؟
أخبرني . هل سبق و أخفيت أي شيء عني أم لا ؟
... حسناً
ماذا عنكِ ؟ ألم تكذبي أبداً عليّ ؟
لستُ الأم تريزا
كيف لشخص ألا يكذب لمرة واحدة حتى في حياته ؟
حقاً ؟ عندما يهتم اثنان ببعضهما البعض
، ينتهي الحال بالكذب الآن و لاحقاً . و أشياء من هذا القبيل
أنت الفأر الكبير ، أليس كذلك ؟
أصبحت الفأر الكبير بعد وفاة نو بارك
هل يعلم والدك ؟
بالطبع
كيف له ألا يعلم ؟ الجميع يطيعون كل أمر لك
لم أرد حقاً فعل ذلك ، لكن لم يكن لدي خيار
وافقت على فعل ذلك حتى يدفع تشوي دو ها ثمن جرائمه
هذه حقيقة ، ميهو
، بمجرد أن أفي بوعدي لــ نو بارك
....يمكننا - ... تعلم -
أريدك أن تكون الفأر الكبير الصالح
الفأر الكبير الصالح ؟
شخص يعاقب الحثالة الذين يؤذون المستضعفين
فقط لتحسين حيواتهم
فأر كبير عطوف و صالح
أنا متعبة ، أعطني ركوبة على الظهر
تفضلي
يا الهي
متى كانت اللحظة الأسعد برفقتي بعدما بدأنا نتواعد ؟
لست متأكداً ، هناك الكثير
ماذا عنكِ ؟
أتريد لعب لعبة التخاطر الذهني ؟
كلانا سيقول لحظته الأسعد
حسناً ، واحد ، اثنان ، ثلاثة ، ثم نقولها
بعد ثلاثة ، حسناً ؟
واحد ، اثنان ، ثلاثة
افتتاح مكتب المحاماة
نتشارك الأفكار
بكل تأكيد
أفتقد مكتبنا القديم
كنت أعمل لوقت متأخر من الليل
لمَ عملت لوقت متأخر من الليل في حين أنه لم يكن لديك عمل ؟
. بلا سبب . أحببت الأمر لأنه كان مكتبي الأول
العشاء الذي كنتِ تحضرينه لي كل ليلة كان لذيذاً كذلك
، اعتقدت أنك كنت تسرف في المال
لكن دخل الشهر الأول لك كان ٥٨٠,٠٠٠ وون بائسة
هل تعلم كم كلف كل ذلك الطعام ؟
...أجل ، لكن
قلتِ بأنك كنتِ سعيدة برؤية اسمي على لوحة التعريف
هذا صحيح
لأن زوجي كان أروع شخص في العالم
يا الهي ، هل أنت بخير ؟
أجل ، أنا بخير
يا الهي
لنسرع للمنزل ، يا ميهو
" معرض وو جيونغ "
ما الذي يستغرقهم كل هذا الوقت ؟ اعتقدت أنك تكلمت معهم
قد فعلتها
زحام مروري ، أليس كذلك ؟
حسناً....انتظر قليلاً
...حالما يأتي الآخرون ، يمكننا بدء
لن يأتوا
ماذا تعني ؟
أخبرت مجموعة الدردشة
أن تشوي دو ها كان حقاً تشو سونغ هيون ....قام بتغيير هويته
استدعاهم تشوي دو ها لعقد اجتماع
أنا متيقنٌ من أن جميعهم هناك
أين المكان ؟
سيد جونغ . أدخل
منتدى الأنهار التسعة قرروا أن يدعموني رسمياً في الانتخابات
من يقول ذلك ؟
أخرج إن كنت تخطط للاعتراض
ألستم غاضبين يا قوم ؟
أخبرتكم ما نوع الجرذ الذي هو عليه ذلك الوغد
، كنتم ساخطين و عدوانيين في مجموعة الدردشة
لكنكم تقومون بهذا الهراء هنا ؟
! يا له من أمر مهين
. مرحباً أيها المدير يون أأنت متفرغ للحديث الآن ؟
كبار المساهمين يودون عقد اجتماع طارئ لمجلس الإدارة
لاستبعاد السيد جونغ من منصب المدير التنفيذي
، أداؤه كمدير تنفيذي ، الفضائح المتعلقة بحياته الشخصية
...إساءة استخدام السلطة
هناك الكثير من الأسباب لطرده
سأعاود الاتصال بك
أستطرديني ؟
أليس هذا ما تريده ؟
يبدو أنك كنت تتوسل ليتم طردك ، من موقعي هذا
لا تعلمين كم أن زوجك حثالة ، صحيح ؟
....تشوي دو ها ، هذا الوغد - ...أعلم -
أن اسم طفولته كان تشو سونغ هيون
"و أن جده كان تشو هي سو ، مدير مختبر " إن.كي
لماذا لم تخبرني طيلة هذا الوقت ؟
اعتقدت أن كل انجازات المسن
و كل المجد الذي كان يستمتع به
يعود لجدي
الطريقة الوحيدة لاستعادة كل هذا
كانت أن يعترف بالأمر
، إذا عرف أنني حفيد تشو هي سو
لما منحني المسن فرصة
...أدركت بعد قراءة الوصية
إنه كان يعلم بالفعل
...و كان ذلك سبب تركه لي كل ذلك
جو هي
أخشى أن أفقدكِ
هذا ليس كل شيء
كل شيء ، بما يشمل زواجه منكِ كان جزءاً من خطته الكبيرة
...حتى وفاة المسن المفاجئة
! تفوه بكلمة أخرى
، إذا طعنت مرة أخرى في جراح دو ها الأليمة
لن ينتهي الأمر بخسارة سيطرتك على الشركة
...سأجعلك
منبوذاً من المجتمع
أرى بأنكم هُددتم بهذه الطريقة
تذللتم لأقدام الرئيس و خدمتموه طيلة حياتكم
جلّ ما تغير كان سيدكم . صحيح ؟
أطواقكم مازالت هنا
خسارة السيطرة على الشركة ؟
امضي قدماً بذلك
سأريك ما يمكنني فعله
عندما أستشيط غضباً عند دفعي
لحافة الهاوية
أنتم حفنة من الفشلة المثيرين للشفقة
...ذلك الوغد . لمَ عليّ
...دعني . ذلك الوغد - توقف -
ذلك الحثالة
"إذا انتهيت عنا ، اذهب إلى " يانج جاي دونغ " و من ثم سيونغسو دونغ "
لم نحصل عليها من الاستوديو بعد
سنُعلمك عندما يتم تحضير الجدول
...أعليك أن تكون
! مرحباً ، زعيم
! مرحباً ، سيدي
واصل التقدم ، سيدي
ردود الأفعال جيدة في الأسواق التقليدية
عليك العودة للكلية
الشباب يحبونه بصفته محامٍ قد أمسك بالفأر الكبير
هذه لأجل المناظرة التليفزيونية هذا الأسبوع
كل هذا الكم ؟
هذه مجرد ملخصات
احفظهم جميعاً
المناظرة التليفزيونية ستكون نقطة التحول في هذه الانتخابات
[ جونغ جي هون]
ما الأمر ؟
، تبجحت بالحديث أمام أولئك الأوغاد
، لكن بمجرد أن خرجت من هناك
أدركت أنه لا يمكنني الاعتناء بنفسي حتى
إنها معاملة خاصة
مُنحت لشركات " الأنهار التسعة" عن طريق تشوي دو ها بصفته المحافظ
هذا أقصى ما يمكنني مساعدتك به
أنا لا أخونك ، أنا مجرد غير كفء
لذا حاول أن تتفهم
هل لدى الرئيس كانغ عائلة ؟
كان لديه ابن في أواخر عمره
كان لديه ابن ؟
إنه أسوأ حثالة على الأرض
لهذا السبب قطع كل الصلات مع قريبه الوحيد بالدم
أين هو الآن ؟
"سمعت أنه كان في مكان ما في " تكساس - الولايات المتحدة
ألا يعلم بوفاة الرئيس كانغ؟
على الأرجح لا ، نظراً لأنه لم يأتِ للجنازة
ماذا بشأن ابنه ؟
سمعت عن الدعاوي القضائية للميراث ، صحيح ؟
أجل - ، إذا وجدنا ابنه و رفعنا دعوة قضائية -
فسيكون حرياً بنا أن نكون قادرين على استعادة قدر كبير من الميراث
بما يعني أن سلطة جو هي و تشوي دو ها ستتقلص
. إذن كانت هناك طريقة . طريقة رائعة لفعل ذلك
يا الهي ، جميل
لا أحب التحدث حتى لذلك الوغد برغم من ذلك
لمَ لا ؟
إنه مجرد شيطان . لا حاجة لقول المزيد
إذن ؟ ألن تبحث عنه ؟
بالطبع ، سأفعل
أنا على شفا حفرة من الموت
تبدو صحتك أفضل مما توقعت
اعتقدت أنك قد تكون ثملاً و مصاباً بالجنون بحلول الآن
لا يمكنني فعل ذلك
يقولون ، حتى إذا سحبك النمر بعيداً
...فطالما يمكنك جمع شتات نفسك
سيمكنك النجاة
ستموت حتى إن جمعت شتات نفسك
قد تم التهامك من قبل النمر
ما هذا ؟ - معلومات عن شخص ما -
أعثر عليه
من يكون ؟
ابن كانغ سونغ جين الوحيد
كانغ سونغ جين ؟
الرئيس كانغ لديه ابن ؟
إنه بمكان ما ب " تكساس - الولايات المتحدة"
تخلى الرئيس عنه
إن كان لديه ابن ، فلا يمكن لــ تشوي دو ها الحصول على عقاراته بالكامل
ذلك صحيح
لذا علينا إيجاده
...عندما أفكر في كيف أهانوني أولئك الأوغاد
لا أفهم الأمر
إذا كان ابنه ، لماذا قطع الصلات به ؟
لأنه قاتل متساسل
مريض نفسي
ما اسمه ؟ - لن تعلمه -
إنه بداخل الملف ، لذا افتحه
كيف لي ألا أعلم إنه قاتل متسلسل ؟
لابد أن اسمه نُشر بجميع الأخبار
لأنه تم الزج بأحدهم في السجن مكانه
"و هرب لـ " الولايات المتحدة
" مركز الطوارئ الطبي"
" مشفى جوتشيون الجامعي"
[ دكتور هونغ]
لابد أنني غفوت
مرحباً . دكتور هونغ
أتتذكرين ذلك السجين الذي ناقشنا أمره ؟
تاك كوانغ هيون
تم نقله من وحدة العزل لوحدة العناية المركزة
أعتقد أنه سيموت قريباً
أنتِ
لمَ أنت هنا ؟
جئت لرؤية السيد تاك
بالضبط . لماذا ؟
أهناك سبب يمنعني من ذلك ؟
لا تثيري المتاعب و غادري
ممّ تخشى ؟
...لمَ أنت
أنا ممرضة عملت في الإصلاحية
سيد تاك كوانغ هيون كان مريضي الذي أجريت فحوصات دمه شخصياً
كوانغ هيون ، هل تسمعني ؟
كوانغ هيون
سيدة كو
... ميهو
...أمي
ماذا حدث لأمي ؟
أجرت عملية نقل النخاع الشوكي و هي بأفضل حال الآن
أنا في غاية السعادة
أخي و أختي
، لم يخبراني
لذا شعرت بالقلق
لا داعي للقلق بعد الآن
أشكركِ
شكراً لكِ
جزيلاً
كوانغ هيون ؟
كوانغ هيون
كوانغ هيون ، استيقظ
! كوانغ هيون
لا ، كوانغ هيون
....كوانغ هيون ، استيقظ
استيقظ ، كوانغ هيون
استيقظ رجاءً
...كوانغ هيون
...أخي
ليس قاتلاً متسلسلاً
ماذا تعنين ؟
كان هناك مريض نفسي ثري
تلقى أخي اللوم عنه
حتى يتمكن من إجراء الجراحة لأمي
من كان المريض النفسي ؟
لا أعلم كذلك
انتهى الحال به باحتقار الجميع له
و بموته دون وجه حق هكذا
... شكراً جزيلاً لك لجعله يرتاح
في لحظته الأخيرة . و أنا آسفة
ماذا تفعلين هنا؟
المديرة بالداخل ، صحيح ؟
ألديك موعد ؟
تعالي هنا ، سيدة كو
لا بأس ، يمكنك الذهاب
لا يمكنني أن أكون لئيمة معك ، كونك زوجة المنافس
ليس لدي وقت لأضيعه ، لذا أفصحي عما جئتي لقوله
كم عدد الأشخاص الذين عليهم الموت حتى تتوقفوا ؟
مازلت متمسكة
بذلك الهوس عديم الجدوى
عديم الجدوى ؟
أعليّ تفسير الأمر لكِ ؟
قد فقدتم السيطرة أيها القوم
لذلك السبب ارتكبتِ جريمة قتل ، و تخلصت من المختبر السري
و قمت بإسكات عائلات المرضى بالمال
لأن الأمر خرج بالفعل عن السيطرة
لن تفلتوا بفعلتكم يا قوم
...لأنني سأكشف كل شيء
قد فعلتموه قبل مماتي
أتعلمين ما الأمر الأكثر رعباً ؟
، الفضيحة التي تدعيها بالحقيقة
لكن العالم لن يتغير إطلاقاً
...أيمكنك تحمل
اليأس ؟
....سأريك
أنك على خطأ
سترين حقيقة ما يكون اليأس
لأنكِ ستذرفين دموعاً من الدم
" موجة جديدة من التغيير ، بارك تشانغ هو"
تفضل
ميهو ، ما الذي تفعلينه هنا ؟
ماذا أيضاً ؟ من الصعب رؤية زوجي هذه الأيام
لذا أحضرت وجبة خفيفة في آخر الليل
حسناً
لنأكل
تفضل
كل
مهلاً . دعيني أنهي هذا أولاً
. أنا مستاءة للغاية . قد خسرت الوزن في أيام قليلة فقط
أستعد للمناظرة ، لم يكن لدي وقت للأكل
أنت تعمل بجد بما يكفي
عليك أن تأكل ، تنام جيداً و تبلي حسناً في المناظرة
أنا أمام تشوي دو ها
بدون أي شيء ملموس ، فكل الليالي التي قضيتها لن تكفي للإطاحة به
هنا . افتح فمك
هل هي جيدة ؟
أجل ، إنها كذلك
زوجتي تصنع أفضل " جمباب" في كوريا بالكامل
هل ستقضي المزيد من الليالي هنا ؟
أجل ، أعتقد أنني مضطر لذلك
لنرَ بعضنا البعض كل يوم بصرف النظر عن كم تكون مشغولاً
كنا مبتعدين عن بعضنا لفترة طويلة ، أثناء ما كنت في الإصلاحية
ليس الأمر كأننا سنعيش سوياً لآلاف السنين
ميهو
آسف
، حالما ننتهي مما خططنا له
سألتصق بكِ طيلة الوقت
سأتبعك أينما تذهبين
، ربما لن نقدر على العيش سوياً لآلاف السنين
لكننا سنعيش سوياً لحوالي الخمسين
... سأعوضكِ عن كل ما لم أستطع فعله ، لذا
لا تستائي كثيراً
لست مستاءة
كل
"معدلات سباق البلدية لـ (جوتشيون) بالعمر "
"(معدلات المرشحين في سباق البلدية لـ ( جوتشيون"
، تشوي دو ها " " لأجل المستقبل ، المحافظ الموثوق
مرحباً ، أيها المحافظ تشوي
هل بحثت في الأمر ؟ - أجل -
منذ بضعة أشهر ، كان هناك قضية احتيال في العملة الرقمية
...علينا بالتكاتف معاً في أوقات كهذه
"سمعت أنك " فم كبير = ثرثار
! أيها المحتال ، أعد لي نقودي
بارك تشانغ هو قام بتمثيل المدعي عليهم و خسر القضية
الرجل الذي خلف الاحتيال ، تم القبض عليه و يتم التحقيق معه
من المدعي العام ؟
جيون سوئيل ، كان في نفس المعهد مع لي دو جين
لقد قابلته من قبل كذلك
ما الذي أحضرك إلى هنا ؟
مرحباً ، أيها المحامي جيون - مرحباً ، آسف لجعلك تنتظر -
عليّ الانتظار بالطبع ، فأنا سآخذك بعيداً عن عملك
ألديك وقت لتناول الطعام ؟ - بالتأكيد -
حجزت في مطعم ياباني
لنذهب - تبدو جيداً -
هل سنحظى ببعض الخمر إذن ؟
هذا مؤكد
مرحباً سيدي ، أنا جيون سوئيل
سررت بلقائك ، تفضل بالجلوس
لابد أنك مشغول بحملتك الانتخابية
طلبت الطعام مسبقاً
لدي موعد آخر ، لذا لنأكل وحسب
بالتأكيد
يمكننا التعرف على بعضنا البعض في وقت آخر
أيمكنك مساعدتي ؟ - عذراً ؟ -
لا تقل بأنك ستقرر بعدما تسمع ماهية الأمر
قل ما إذا كنت تريد ذلك أم لا
إذا كنت معي ، فأضمن لك أنك لن تندم
سأساعدك
تعرف المرشح بارك تشانغ هو ، صحيح ؟ المستقل و رقم أربعة
أعرفه
أريده أن ينسحب من سباق البلدية
عذراً ؟ - ، لا أريده أن ينهي السباق -
البقاء وحيداً ما يجعل منها انتخابات فعلية
ماذا ؟
عليّ أن أفعل ؟
يبدو أنه تم الإعتناء بالمدعي العام
ماذا عن استوديو التلفزيون ؟
تشاي بونج هناك كممثل
يُسمح فقط لأكبر ثلاثة في المعدلات بالمشاركة في المناظرة
تم إدراج نظام و موضوعات المناظرة
ما هو " ممثل المواطنين " ؟
إنها كما قرأتها ، سينضم المواطنون لحلقة النقاش لطرح الأسئلة
الأسئلة غير متوفرة هنا
ستكون أسئلة ارتجالية بنهاية البرنامج
على المرشحين الاستعداد جيداً
هذا لم يكن موجوداً في المناظرات السابقة
ألديكم شيء تخفونه ؟ لماذا تتحاذق كثيراً ؟
ليس لدينا شيء نخفيه
فقط حضّر مرشحك
ربما يُقبض عليكم إن لم تتوخوا الحذر
سمعت أن معدل فوز المرشح بارك كان أقل من عشرة بالمائة كمحامٍ
كيف يمكنه النجاة في المناظرة إذا لم يكن لبقاً في الحديث ؟
دعونا لا نفعل هذا هنا
دعا مرشحيكما يتقاتلان أمام الكاميرا
. أشكركم على المجيء اليوم . نراكم في المناظرة
أشكرك - أشكرك -
لقد انتهينا للتو
تعال هنا
انتظر
تعال هنا
خذه . إنه المحافظ تشوي
مرحباً سيدي
لديك قائمة ممثلي المواطنين ، صحيح ؟
أجل . أعددتها كما أمرت
لا تسمح حتى بتواصل الأعين في الاستوديو
علينا الانتظار حتى بعد الانتخابات لنحظى بمشروب
أعتمد عليك - مفهوم -
تفضل - حسناً ، شكراً -
حظاً موفقاً - طاب يومك -
جلّ ما عليّ فعله هو سحب الزناد
المدعي الذي يحقق في قضية احتيال خمس بلايين من العملة الرقمية
أكد أن المشتبه مين
، قد أعطى مبلغاً ضخماً من المال لــ بارك تشانغ هو
و الذي قام بتمثيل المدعي عليهم في ذلك الوقت
اعترف مين أثناء الاستجواب
أنه أعطى لــ بارك تشانغ هو
خمس بلايين وون في مقابل خسارة القضية
الجدل المحيط بــ بارك تشانغ هو لا ينتهي هنا
أنظروا لهؤلاء الرجال أقوياء البنية الذين ينحنون له
اكتشفنا أن هؤلاء الرجال أعضاء عصابة
كانوا في الإصلاحية مع بارك
، بارك تشانغ هو الذي أثار ضجة سابقاً بكسبه صف الشباب
....كونه متورطاً في كل هذا الجدل
مرحباً - تشوي دو ها خلف هذا -
تأكدت من الأمر للتو
، فاز بالانتخابات السابقة بهذه الطريقة أيضاً ، بفعله شيئاً مماثلاً
و استخدام حملة تشويه
إنه حقاً تشوي دو ها
لا عجب في ذلك
اعتقدت أن الأجواء هادئة للغاية
إنه حقاً سلالة نادرة من الشر
سأرفع دعوى لكونها اتهامات باطلة
ما الفائدة إذا تم الكشف عنها بعد الانتخابات ؟
ستكون سمعته في الحضيض بالفعل
أيمكنك الذهاب للمناظرة التلفزيونية ؟
أليس من الأفضل عدم الذهاب ؟
المرشحون الآخرون سينهالون عليك ككلاب الصيد
لا يمكنني الفوز بالانتخابات هكذا على أي حال
إما أن أنجح أو أموت ، عليّ مواجهة ذلك مباشرةً
أنا أمام تشوي دو ها
بدون اي شيء ملموس ، فالليالي التي قضيتها لن تكفي للإطاحة به
انتابني القلق ، لذا بحثت في الأمر
و الأنابيب تعود لمزرعة سمكية في المنطقة
لمَ تحتاج مزرعة سمكية لهذا الحجم من الأنابيب ؟
إنهم يستخدمون المياه الجوفية بطريقة غير شرعية
بصرف النظر ، فالمصنع الكيميائي لا علاقة له بهذا ، لذا لا تقلقي
دعني أتفحصك
حظاً موفقاً
. سيشاهد الشعب . لا تتوتر أمام الكاميرات
ستأتين ، صحيح ؟
. لديك بروفة و الكثير لتحضيره . سأكون هناك للمناظرة
لنذهب
سأجلب ميهو لاحقاً
هل نظرت في الأمر ؟
أجل ، و الأمر مريب كما قلتِ
، من الخارج تبدو كأي مزرعة سمكية أخرى
. لكن الأمن مشدد . ليس الأمر كأن أحداً سيسرق السمك
و المالك رجل يدعي السيد كو
كان رئيس الأمن في " إن.كي" للكيماويات حتى منذ بضع سنوات
إن.كي" للكيماويات ؟ "
أجل ، ليس له علاقة حتماً بالسمك
كم عدد الأشخاص الذين يعملون هناك ؟
بحساب الحراس و العمال ، فعددهم 15 تقريباً
أبغي دخول هذه المزرعة
دخولها ؟ لماذا ؟
رجاءً اجمع بعض الرجال الآن
أحضرنا أدواتنا بما أنكِ قلت أنها حالة طارئة
جيد ، أنصتوا
سنقوم بأكثر شيء مهم لهذه الانتخابات
إذا كُللت هذه العملية بالنجاح ، فسنفوز بالانتخابات
إن فشلنا ، فسنخسر الانتخابات
لا تفكروا في التبعات ، ركزوا على ما هو نصب أعيننا
هل نحن على وشك القضاء على أحدهم ؟
أجل ، تعالوا معي
لنذهب
! أجل ، زعيم
" مناظرة البلدية"
" رقم أربعة ، مستقل ، بارك تشانغ هو"
، تحدثوا وفقاً لترتيب معدلات ترشيحكم
و اعكسوا ترتيب المعدلات لأجل مقدماتكم
سيد بارك ، ستبدأ أولاً
سننتقل للبث المباشر
خلال 10 ثوانٍ
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
" الفم الكبير : الثرثار "
ترجمة || عــــمـــر أســــامـــة||
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh
" الفم الكبير : الثرثار "
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh
تلك أخبار كاذبة
إذا كانت صحيحة ، فهل ستنسحب من الانتخابات ؟
اجمعوا كل ما يمكن استخدامه كدليل
. عليك إيقافهم . تلك قنابل التي سيحضرونها
امضي قدماً
لنرَ إن كان بإمكانك إثبات أي من هذا
كيف ستدفع ثمن آثامك ؟
لا تعتذر ، فلن يُغفر لك
، لكن حتى إن كنت الفأر الكبير
فلست نداً لي
سيُكشف كل هذا قريباً
، لست هنا كزوجة بارك تشانغ هو
بل كضحية الإشعاع
المُسرب من " إن.كي" للكيماويات