‏"دار جنازات"
‏"جرّاح تجميل (ليونيل ستيتشي)"
‏"الافتتاح الكبير"
‏"إعادة الافتتاح الكبير"
‏"محررو المنازل من البراغيث"
‏"إعادة لإعادة الافتتاح الكبير"
‏"إعادة الإعادة لإعادة الافتتاح الكبير"
أهلاً يا مذكراتي لا شيء مشوّقٌ لأكتبه
مجرد يومٍ ربيعي ممطرٍ آخَر
ألا يفترض أن الربيع مليءٌ بالوعود
ونموٍ جديد وترهاتٍ من هذا القبيل؟!
لم أحصل على شيء!
أكثر شيءٍ مشوّقٍ حصل مؤخراً
هو عندما اعتقدتُ أننا اشترينا صابونة جديدة
في المطبخ, لكنها كانت بطاطا مقشرة
لم أحصل على شيءٍ إطلاقاً
لا تفكري بهذا حتى
لن يُلغى معرض المدرسة بسبب الأمطار
قال (سكوت باغز) للتو أن الغيوم ستذهب بحلول يوم الجمعة
بالمناسبة, شكراً جزيلاً لكِ
لإعطائنا الكشك هذهِ السنة
مضت 3 سنوات ونحن في لجنة التنظيف
على ماذا حصلنا؟
إنه ليس كشك الوشوم المؤقتة
لكنهُ أظن انه مهم
حسناً, وداعاً
إذاً سنحصل على كشكٍ هذهِ السنة؟ أي واحد؟
- الماء - هناك كشكٌ للماء؟
تمكنا أخيراً من الحصول على واحد وهو أكثرهم مللاً
أقلها يمكنكم يا أطفال التسكع
عند كشك الماء مع أمكم
يبدو هذا ممتعاً
(تينا), أكره رؤيتكِ بهذهِ الحالة
حزينة ومكتئبة
حسناً, الآن لن تريني
ستكونين بخير أنتِ فقط بمزاجٍ عكر
أظن أنها تعاني من حالة من مزاج المراهقين
عليها أن تحسن مزاجها
هل سيذهب هذا المزاج العكر أبداً؟
إنه فصل الربيع
من المفترض أن يكون وقت التغيير والمغامرة
- والحساسية - والضرائب
معجبٌ جذّاب حيث تتدحرج بين الأزهار المتفتحة
وتتسخ ببقع الحشيش في كل مكان
قد تتحمسين بمعرض المدرسة الربيعي
أجل (تي) معرض المدرسة يعني إغراق الأستاذ (فروند) في خزان الماء
- أظن ان هذا ممتع - أجل
سيخرجكِ المعرض من حالة "الدمى والطبول"
متأكدٌ بأنها تسمى "حالة ملل" يا (لين)
كلا, "الدمى والطبول"
دمى صغيرة حزينة تقرع على الطبول الصغيرة الحزينة
أجل, صحيح لا عليكِ
ربّاه, (تينا) تتأفأف كثيراً
هل ما زلنا نملك لصقة الترقيع خاصتها؟
(تينا) تخيلي فقط النظرة الغبية على وجه الأستاذ (فروند)
عندما يوقعه أحدٌ أخيراً
في خزان الماء في المعرض
لم نتمكن أبداً من فعلها
أظن أن تخيل الأمر هو كل ما سنصل إليه
كلا, ستكون هذهِ سنة حظنا
لأن تلك السنة سوف نتدرب
نتدرب؟ لا يبدو مثل شيءٍ نقوم به
اكتشفتُ ان خزان المياه
سيصل إلى المدرسة اليوم
لذا في الـ3 أيامٍ القادمة أثناء استراحة الغداء
أقترح أن نتسلل للخزان ونتمرن
سأبني بعض العضلات العلوية
(تينا) ستقوم بترويض ذراعيها الجامحة
و(جين) يسحاول السيطرة
على رميته المعقّدة جداً
إنها رقصة تعبيرية أكثر من كونها رمية
وبعدها في يوم الجمعة أحدنا سيقوم بإغراق الأستاذ (فروند)
في بركة من دموعه
وخزان مياهٍ بضبابٍ غريب
هذا الإسبوع نحن الرماة الثلاث
هيا لنتصافح لنغرِق مستشارنا التوجيهي
لنغرق مستشارنا التوجيهي!
بصراحة. تخيل كل هذا
يجعلني أشعر بتحسن
اسبقوني يا رفاق
أنا سأبقى هنا
"فستان أحمر" (جوزلين)؟
"دريسو" أحمر؟
فستانٌ احمر
هذا ما قلتُه
(جيمي جونيور), كيف نقول "دراجة خضراء" بالإسباني؟
دراجة خضراء؟
رائع
"وشاحٌ برتقالي" (تينا)
(تينا)؟... (تينا)!
ماذا؟
"وشاحٌ برتقالي"
آسفة... تخطى دوري؟
وشاحٌ برتقالي
أجل, يبدو صحيحاً
عملٌ جيد
وداعاً أيها الطلبة
(تينا), لحظةٌ من فضلكِ
لا أفهم ما تقول
لكنك تنظر إلي وكأني لا يجب أن أذهب
لقد استلمتُ اعتماد اللغة الإسبانية في الفصل السابق
لكني أعرف "كلباً لا يهز ذيله" عندما أراه
تعني أريكة بنفسجية؟
كلا, يعني "كلباً لا يهز ذيله"
إذاً, ما الخطب رفيقتي؟
هل شعرتَ يوماً بأن الأيام جميعها متشابهة
ولا يحدث أي شيءٍ جديد إطلاقاً؟
ليس منذ اشتراكي بنادي أفضل صلصة تفاح للشهر
لكن (تينا) عليكِ لم شتاتِ نفسكِ
لأن آخر امتحاناتٍ لكِ كانت سيئة, مفهوم؟
لذا قمتُ بتسجيلكِ في مختبر اللغة
يوجد مختبر لغة في مدرسة (واغستاف)؟
لدينا أشرطة صوتية على رفوف المكتبة
تبرع بها أحدهم منذ الثمانينات
إنه أشبه برفِ لغات
حسناً, ماذا عليّ أن أفعل؟
ستتدربين مع الأشرطة الإسبانية
هذا الإسبوع خلال استراحة الغداء
يا صاح!
قوليها في الإسبانية من فضلكِ
يا صاح!
انجحي في الامتحان الإسبوعي يوم الخميس
وسوف تستعيدين استراحة غدائكِ
رائع, هذا رائعٌ بحق
حالما أنتهي من الطعام علي أن أذهب
للمكتبة وأدرس الإسبانية
لذا أظن أنه عليكم التدرّب بدوني
أترون هذا؟ لهذا أكره المدرسة
إنها تعيق أمورٌ مهمة جداً
مثل إهانة الأستاذ (فروند) في خزان الماء
آسفة يا رفاق
لكنكِ أفضل رامية بيننا
أقلها ترمين بشدّة بقوة المراهقة خاصتكِ
قوة المراهقة الخالصة هي ما أوصلنا للقمر
يا للروعة انظروا من لدينا هنا الإخوة (بيلتشورز)
اقترب معرض المدرسة
أرجوكم أخبروني بأنكم ستهدرون كل تذاكركم
بمحاولة إسقاطي في خزان الماء
سيجعلني هذا سعيداً جداً
ليست تذاكرنا كلها نحتاج 3 أقل شيء
لأجل كشك المشروبات المثلجة
لن نقوم بإهدارها سنقوم بالفوز عليك
لن تقوموا بتبليلي أبداً
أبداً!
استاذ (آمبروس) أيمكنك إخباري أين...
ماذا؟
آسف, إنها عادة
حسناً, أيمكنك إخباري بمكان رف اللغات؟
الزاوية البعيدة بجانب النافذة
حسناً شكراً لك أستاذ...
يا إلهي, هل ما زلنا نتكلم؟
لننتهي من هذا
مرحباً في "احزم أمتعتك" النسخة الإسبانية
هل أنتَ مستعد لتحزم أمتعتك وترحل لإسبانيا؟
هذا مؤلمٌ حقاً
عظيم, الآن لنتعرّف على عائلتك المضيفة
وحاول أن تجيب بالإسبانية
تعرّف على السيد (بولتزار)
- أهلاً - أهلاً
الآن ألقي التحية على زوجته السيدة (بولتزار)
- أهلاً - أهلاً
والتقي بأطفالهم (ماريا) ذات السبعة أعوام
- أهلاً - أهلاً
و(رودريغو) صاحب الـ15 عاماً
- أهلاً - أهلاً, (رودريغو)
محادثتك التدريبية الأولى ستكون مع (رودريغو)
حسناً
أهلاً, أسمي (رودريغو)
ما اسمك؟
(تينا), أعني اسمي (تينا)
كم عمرك؟
أنا, 10, 11, 12, 13...
عمري 13 سنة
أصغر منك بسنتين فقط (رودريغو)
أنا متحمسٌ لأنكِ ستبقين معنا
أنا متشوّقة لأبقى معكم (رودريغو)
تسألني إن كنتُ عزباء؟
تعالي, سأريكِ الميدان وسأشتري لكِ المثلجات
أنا وأنتَ فقط؟ حسناً
شكراً جزيلاً (رودريغو)
- الجو حار هنا - أجل
وقعت مثلجاتي على قميصي
أجل, والقليل منها على صدرك
انظر (رودريغو) أعلم أننا التقينا للتو
وأنكَ مجرد صوتٍ على شريط
لكنكَ تشعر بهذا أيضاً, صحيح؟
تعالي, لنتمشى حول الميدان
أنا سعيدة جداً لأنك طلبتَ هذا
(رودريغو) لقد حوّلتَ مللي إلى وَلَع
هذهِ عبارة فرنسية
صحيح
هذا رائع سوف تتمكنون أخيراً من امتلاك كشك في معرض المدرسة
من يهتم بأنه مجرد كشك ماء؟
أنا لا أشربه لكني سمعتُ أموراً جيدة عنه
أنا هنا لأحوّل كشك الماء
إلى "كشك ماءٍ رائع"
- وكيف ستفعلين هذا؟ - هكذا
مكتوب "مبهج"
- هذا رائع - أجل
"صاخب"؟
- رائعٌ جداً - هنا مكتوب "تزلج"؟
أجل يا فتى!
لا يمكن لأي طفل الشرب من هذا
بدون أن يظن أنه رائع صحيح؟
أحدهم يشعر بتحسن
أجل, إنها تنظف تلك البقعة
لمدة نصف ساعة
(تينا), خرجتِ من مزاجكِ العكر صحيح؟
أجل فعَلت
انتظري, أعرف تلك التنهيدة
أنتِ مصابة بإعجاب الربيع من هو؟
مثلجات
كلا, ليس لدي معجب
حسناً يا آنسة الاحلام واللعاب السائل
في الحقيقة هناك لعابٌ يسيل
عندي؟ تقصد هي
مهما كان, أنا فقط سعيدة لأنكِ خرجتِ من اكتئابكِ
أنا أيضاً لكن لا تفعلي هذا مع المكنسة
فقط... تعلمين انفردا بغرفة
غرفة مع مكنسة
- لتمارسا الجنس - (جين)!
انت, أعلم ان اسمك (دانكن)
لكنك لن تًغرق هذا الرجل
حسناً
مقزز, (فروند)
وقت الغداء, هيا
لنعبر طابور الطعام ونأكل بسرعة
لنتمكن من الإسراع في التمرين الذي تعرفين ما هو
- ما هو؟ - تمرين خزان المياه, أهلاً؟!
أجل صحيح خزان المياه
أيتها الصغيرة هل أنتِ منتشية من رائحة الغراء؟
- كلا, لكني أكلتُ مسبقاً - حقاً؟
أجل, أخذتُ بضع لقيمات ووجبات خفيفة خلال الدروس الاجتماعية
وقت تناول التونا
لكي أستطيع إمضاء كل استراحة الغداء
أستمع لشريط اللغة الإسبانية الغبي
أتعب اليوم لأنجح في الامتحان غداً
- حسناً... - لكنه يوم النقانق المقرمشة
هذا يحدث مرة واحدة في الإسبوع
في الدرس السادس
ستعلمكِ (ماريا) لعب المربعات
تريدين لعب القفز على المربعات؟
كلا
- وهكذا تصنعين حلوى البودينغ - (رودريغو)...
أينَ أنت؟
نزهة في الحديقة؟ أجل!
أتجبين الجبنة مع الخبر؟
أحب الجبن مع الخبز
وأظنني احبكَ يا (رودريغو)
سأعلمكِ كيف تلعبين بالصحن الطائر
حسناً...
إن رميته هناك, سيذهب لليسار
إلى اليسار, أجل حول ما كنتُ أقوله...
إن رميته هناك, سيذهب يميناً
إلى اليمين, فهمت حول أني أحبك...
لكي ترميه للأمام يجب أن تقومي بتوجيهه للأمام
للأما, فهمت
انظر, أعلم أني في إسبانيا لإسبوعٍ فقط
لكن أظن اننا حقاً تجانسنا
سأذهب لإحضاره
أكره رؤيتك تذهب لكني أحب رؤيتك تمشي
هجوم!
- أفضل... - أليس كذلك؟
هل تظن أن (تينا) تتصرف بشكلٍ غريب؟
أعني أغرب من المعتاد؟
أجل, لقد فوتَت يوم النقانق المقرمشة
ما زلتُ أحاول استيعاب هذا
ربما أمي على حق ربما الأمر متعلقٌ بولدٍ جديد
وربما الولد يدرس أيضاً
في المكتبة خلال وقت الغداء
أسوأ موعدٍ على الإطلاق
لنذهب ونرى إن كانت (تينا) على علاقة في المكتبة
استاذ (امبروس) هل رأيت أختنا (تينا) مع ولدٍ هنا؟
يتصرفون كالمراهقين يتبادلون الهورمونات؟
مقزز! كلا
(تينا) تدرس بمفردها بمختبر اللغات
وأين هو...
الزاوية البعيدة بجانب النافذة
(رودريغو), أنتَ...
(رودريغو)؟
لا أعلم كيف يسير هذا الأمر
لكني مستعدةٌ لقبلة
ربما يمكننا إضافة هذهِ للدرس؟
هل تتذكرين تصريف الفعل "يتمشى"؟
- هل سنفعل هذا؟ - (تينا)؟
هذا سبب تفويت وقت تدريبنا في استراحة الغداء؟
هل أنتِ معجبة بولدٍ في شرائط اللغة؟
- كلا - لماذا إذاً تقومين بتعابير القبلة؟
وتقولين تلك الأمور؟
سيكون هذا في الإمتحان
لا أصدق أنكِ واقعة بحب هذا الولد
- في شريط اللغة - يمكنني التصديق, يبدو رائعاً
وصفة أمه لطبق الأرز تبدو شهية
انظروا يا رفاق أعلم أنه مجرد صوتٍ في شريط
ولستُ واقعة بحب (رودريغو)
نحن نتسكع فقط ونرى ماذا سيحصل
بالطبع, أمرٌ طبيعي جداً
(تينا) ما هي الخطة؟ أين ينتهي هذا؟
هل ستهربين مع (رودريغو)؟ سآخذ غرفتكِ
كلا, كنتُ في مزاجٍ عكرٍ فحسب والآن لستُ كذلك
وهذا بسبب (رودريغو)
لذا أريد أن أبقى بهذا المزاج مع (رودريغو)
انظري, أنا سعيدة لأنكِ بحالٍ أفضل ومن يهتم
إن كان مجرد صوت فتى على تسجيل
بصوتٍ مخملي, حسب ما أظن
- مخملي جداً - المغزى هو أنكِ ستعودين
بعد أن تجتازي امتحان الإسبانية غداً
وبعدها يمكننا التركيز على الرمي
أظن أنكِ محقة تباً
قال بأنه سيأخذني للبحر
في الدرس العاشر غداً
- لكن.. ليس بالحقيقة - أعلم
الإنغماس في اللغة
يجلعني أنغمس جداً
يبدو أن (رودريغو) يأكل المثلجات بإهمال, صحيح؟
أجل!
أهلاً
وجدتُ قبعة البيسبوك القديمة خاصتك
- أجل, ها هي - البسها
- حسناً, لماذا؟ - ارتديها بشكلٍ معكوس
- كلا - اعكسها, اقلبها هيا!
- أجل (بوب) اعكسها - ستبدو رائعة
لا أريد فعلها توقفوا عن الضغط علي
سأفعلها بقبعتي, أترى
لم تتغير, صحيح؟
- أجل رائعة جداً - رائعة تماماً
ربما يمكنكَ... لا أعرف
- ارتدائها هكذا بمعرض المدرسة - تلك فكرة عظيمة
(لين) لا نحتاج إلى جعل الكشك يبدو رائعاً
نحن نعطي الناس ماء فحسب
إضافة لهذا لا أظن أنه توجد أكشاك رائعة هناك
حقاً؟ هناك كشكٌ بسمكة ذهبية
تعطيهم تذكرة فتفوز بسمكة ذهبية
سمكة ذهبية على قيد الحياة!
- لأكلها؟ - أياً ما أردت فعله
- رائع جداً - يا إلهي
طاب يومكم يا تلاميذ
طاب يومك استاذ (غرانت)
(تينا), هل أنتِ مستعدة للامتحان اليوم؟
هل يوجد زعفران في البودينغ؟
"هل يوجد زعفران في البودينغ"؟ أجل
درسُ احدهم ناجح!
وهذا الشخص هو أنا
هذا جيد, لأن (جيكوب ويبير)
يحتاج تلك الأشرطة بأسرع ما يمكن
كان خارج المدرسة بذيله المكسور
والآن قد تأخر جداً
"ترجم الآتي"
"رأيتُ كلباً بنيّاً صغيراً في المتنزه"
هناك علمني (رودريغو) اليسار من اليمين
وكيف أشعر على قيد الحياة مجدداً
ربّاه, لا أعلم إن كنتُ مستعدة
لوداع (رودريغو)
هناك الكثير مما يستطيع تعليمه لي
وكدنا نقبّل بعضنا بجديّة
لكن حالما أنجح بالإمتحان
سينتقل (جيكوب ويبير) مع عائلة (بولتيزار)
إلا إذا...
حسناً, هذا آخر يومٍ من التدريب
وأخيراً يتواجد الرماة الثلاثة هل نذهب؟
في الحقيقة, لا أستطيع
لقد رسبتُ بامتحان الإسبانية
عليّ أن أبقى في مختبر اللغة القديم
خلال وقت الغداء تباً
- حقاً؟ - انظري بنفسكِ
لكننا سمعناكِ تحسنت لغتكِ الإسبانية
وبشرتكِ أيضاً هل تقومين بتقشيرها؟
أنا غاضبة من هذا بقدركم يا رفاق
- هذا أسوأ شيء - كل الأجوبة خطأ
تمهلي! لقد محوتِ تلك الإجابة
وكتبتِ شيئاً آخر
وهذه, وهذه...
(تينا), هل رسبتِ بالامتحان عن قصد؟
لكي لا تتوقفي عن الاستماع إلى (رودريغو)؟
ماذا؟! كلا
أنتِ تختارين (رودريغو)
بدل الرماة الثلاث؟
لا أصدقكِ, (رودريغو) غير حقيقي
ماذا ستفعلين؟ تتزوجين وتجلبين أطفاله الغير حقيقيين؟
لا أريد أن أكونَ خالاً غير حقيقي
أنا لستُ مستعداً
أعلم أن (رودريغو) غير حقيقي
لكن ما يجعلني أشعر بهِ حقيقي
إنه ليس حقيقي إنه شريط
من قبل أن تولدي
إنه حقيقيٌ أكثر من فرصتنا
أكثر من إصابتنا لهدف خزان الماء
ماذا قلتِ للتو؟
واجهي الأمر (لويس) لا أحد فينا جيدٌ كفاية
- لإصابة الاستاذ (فروند) - يا للعجب! حسناً
إن كان هذا شعوركِ
ربما لا يجب أن تذهبي للمعرض غداً
حسناً, ربما سأبقى في المكتبة أثناء المعرض
لنستطيع أنا و(رودريغو) رمي الصحن الطائر في البحر اللعين
حسناً, أنا و(جين) سنغرق (فروند) بدونكِ
وسنكون الرماة الإثنان لأنه من غير المنطقي
أن نكون الرماة الثلاث ونحن شخصان فقط
كلا, أحتاج للإسم حقاً
لماذا لا تغربين وتذهبين الآن؟
حسناً سأفعل!
أختي وأخي
هل حقاً نفقد أختنا لأجل فتى يرمي الصحن الطائر
ويأكل المثلجات على شريط؟
يبدو الأمر هكذا عرفنا دائماً أن العلاقة ستنتهي هكذا
(جين) علينا فعل شيء
كيف؟ لن تستمع لنا
لدي طريقة أعرف كيف نقنِع (تينا)
نصفعها ونقول "استوعبي الأمر"؟
فلح الأمر مع (شير)
الماء هنا!
اشربوا الماء من أشخاص
لديهم أروع كشكٍ في المعرض
(بوب) احرص على أن الأكواب بشكلٍ صحيح
لكي يرى الأطفال كل الكلمات الرائعة التي كتبتها
أجل, الأكواب واضحة
حسناً سنبدأ الكرة في ملعبهم
لماذا لا ترتدي القبعة؟
أنا سأفعل هذا حقاً؟
ارتديها
والآن ارتدي القفازات البدون أصابع
لن أفعل هذا
ولم تسمح لي بثقب إذنك
عليكَ مساعدتي هنا (بوب)
(بيتير باسكيديرو) لم يقم بإغراقي؟ شيءٌ صادم!
هل ستبكي بسبب هذا؟ التالي
(سيث فيلدمن)؟
بيدك الصغيرة التي تشبه الغصن لن تستطيع رمي قطعة خبز
الاستاذ (فروند) يتحول إلى شخصٍ شرير حقاً
أريد إصابته جداً
إذاً, يجب أن تكون (تينا) في المكتبة الآن
لنأمل أن خطتنا تنجح
حسناً (رودريغو) لنضغط زر التشغيل
هل تملكين بدلة السباحة؟
بدلة السباحة, أجل
مناظركِ الشمسية؟
مناظري, أجل
وكريم السُمرة؟
أجل, الكثير الكثير منه
في الدرس القادم
انظري خارج نافذة المكتبة
- ماذا...؟ - وانظري لأخيكِ
وأختكِ بجانب خزان الماء
كيف تقولين "تخليتُ عن أخواني
لأجل صوتٍ في شريط" باللغة الإسبانية؟
ماذا تفعل (لويس) هنا؟ ماذا فعَلَت؟
تسريع الشريط
- يبدو الموز ناضجاً - موزٌ ناضجٌ جداً
- والعنب أيضاً - العنب
أهلاً (رودريغو) هذا أنا صديقك الأمريكي
سأتسكع معكما يا رفاق طوال اليوم
دعوني أقف وسطكما وأغني
بحقّك! تسريع الشريط...
المزيد من الجبن؟
أجل, سآخذ المزيد من الجبن
كلا! تمساح
يأكل (رودريغو) ويموت
هذا محزنٌ جداً
اسمعي, آسفة بشأن (رودريغو) لكنه عاش حياة كاملة
صحية جداً مليئة بالفواكه
لذا انظري (تينا)
طلب مني (جين) إخباركِ بشيء
وهو أنه يريدكِ حقاً أن تكوني بذلك المعرض
لأنه حتى لو أصبنا (فروند) أنا و(جين) بشكلٍ ما
فهذا لن يهِم لأنك لم تكوني متواجدة لتريه
لا أعلم, هذا مجرد شيءٍ قاله (جين)
- تظنين أن الأمر ينجح؟ - لا أعلم
هل نسبها بالأصبع أم...؟
تباً
- التالي - حان دورنا
حسناً, تلك التذاكر
هي كل المال الذي نملكه بهذا العالم
وكل الفكّة التي وجدناها أسفل مقعد أبي في السيارة
حسناً, عائلة (بالتشور)
هلا أعطاني احدٌ هاتفي
سأقرأ رسائلي البريدية
لأن حرفياً لا توجد فرصة
بأن أسقط في الماء الآن
وبالتأكيد لدي بريد إلكتروني
أرسلتُ لك وصفة لأفضل لفائف قرفة
(جين), ابدأ أنت - حسناً
هل نجحت؟
أتعلم ماذا؟ سأقوم بعدّ ضرائبي
سيد (برانكا) هلا أعطيتني هذا المستند من فضلك
لا بأس, لدينا الكثير من التذاكر
وكنا نتمرّن
علينا فقط أن نضرب الهدف مرة واحدة
أقلها لم تستخدموا كل تذاكركم
لحظة! لقد فعلتم يا للأسف
ما زالت لدينا واحدة!
احتفظي بها للعصائر المثلجة التالي
أتمانعين إن استخدمت تلك التذكرة؟
- (تينا) - أنتِ هنا!
أجل, أدركتُ اني أفضل أن أكون هنا
مع أخواي الحقيقيان من أن اكون مع مشغلي
برفقة شخصٍ مثير غير حقيقي
لكن مراهقٍ إسباني رقيق
- متأكدة أنكِ تفضلين أن تكوني هنا؟ - أنا متأكدة بنسبة 90%
فليسرع أحدٌ منكم ويهدر دوركم!
هيا يا (تي) أنتِ أملنا الأخير
أؤمن بكِ استخدمي ذراعكِ فحسب
لرمي الكرة
سيد (برانكا) ناولني حاسوبي الجديد
- سيد (فروند) كلا! - احضره!
يمكنكِ فعل هذا
أجل, هذا صحيح يدكِ جامحةٌ كقلبكِ
يجب أن توجهيه للأمام عند إطلاقه
قد تريد وضع هاتفك بمكانٍ جاف استاذ (فروند)
حقاً؟
كلا, ساعدوني هاتفي يغرق
أجل! شخصٌ كبيرٌ مبلل
لماذا هذا يبعث الرضا؟
لنتصافح أيها الرماة الثلاث
والآن لنأكل العصائر المثلجة كالأبطال
- ألم تنتهي تذاكركم؟ - هذهِ فائدة أموال مجالسة الأطفال خاصتكِ
انا أستسلم
ما من طريقة تجعل كشك الماء رائع
ماءٌ غبي أكرهك
كلا, ما من طريقة لأكن ربما لا بأس بهذا
أعني الماء يبقى ماءاً
إنه أفضل من رائع؟ نحتاجه لنبقى على قيد الحياة
- حسناً, يا كوكب الأرض - عجباً!
أظن أنكم في الكشك الخطأ جميعاً
أكلنا الصلصة في كشك الصلصة وكان لاذعاً جداً
لاذعٌ جداً
دعوني أشرب واحداً آخر
هذا الماء جيدٌ جداً إنه باردٌ جداً
- قال "رائعاً" - قالَ "بارداً" لكن...
مرحى! صلصة لاذعة (بوب) لقد فزنا
- حقاً؟ - انظر لكل هؤلاء الأطفال
لماذا توجد رسمة سجائر على كوبي؟
- (ليندا)! - لا تهتم
دعني أعطيك واحداً آخر أجل, صافحني!
تريد الماء إليك هذا
- رائع - هل هناك قائمة انتظار
- لنشرب كوب ماء؟ - أهلاً يا أطفال
انظروا إلينا أصبحنا الكشك الرائع الآن
دعوا المرأة تستمتع أحسنتِ أمي!
الماء هنا احصلوا على الماء الرائع هنا
♪ مثلجات ♪
♪ تذوب على صدرك ♪
♪ مثلجات ♪
♪ يا لها من فوضى ♪
♪ مثلجات ♪
♪ هل يجب أن ننزع قميصك؟ ♪
♪ مثلجات ♪
♪ لن يؤذي هذا أحد ♪
♪ أحاول أن أركز في مختبر اللغات ♪
♪ لكن كل ما أراه هو عضلات اسبانية دبقة ♪
♪ في محل الفاكهة موعدنا ♪ ♪ سأتذوق دائماً ♪
♪ ما زلتُ لا أصدق ♪
♪ أن تمساحاً قام بأكلك ♪