‏"دار جنازات"
‏"جرّاح تجميل (ليونيل ستيتشي)"
‏"الافتتاح الكبير"
‏"إعادة الافتتاح الكبير"
‏"محررو المنازل من البراغيث"
‏"إعادة لإعادة الافتتاح الكبير"
‏"إعادة الإعادة لإعادة الافتتاح الكبير"
طعم الخضراء كأنها طلاءٌ بنكهة التفاح
والبنفسجية طعمها كمصفف شهر بنكهة العنب
أحب الحلوى المخفضة السعر!
(جين), من المفترض أن نتشارك هذهِ الحلوى, تتذكر؟
أنتَ تأكلها بسرعة يا صاح
أجل, لكنكِ لا تأكليها على الإطلاق كالمجنونة
لأني أحتفظ بها لوقتٍ لاحق
مهلاً, أين حلوياتي؟
- (لويس)! - (تينا), اهدأي
أنا أحتفظ بها في فمي
أعطوني الكيس!
- (تينا), كلا! - كلا
انتم, أخبرتكم أنكم ستحصلون على هذا الكيس
بشرط أن تتقاسموه كأشخاصٍ متحضرين
إنه خطأ (جين) هو من بدأ بأخذها بكلتا يديه
لكني فعلتُ هذا لأني رأيتُ (تينا) تكدّسها
من الصعب أن أكدسها و(لويس) تسرقها مني
(لين), لقد أعطيتِ 3 أطفالٍ كيساً كبيراً من الحلوى
وقلتِ لهم "افعلوا ما شئتم"
أجل, ليفعلوا ما يشائون لكن لا تتقاتلوا
كأنكم مجموعة في "هانغر غيمز" أعطوني
- كلا! - يمكنكم استعادته
عندما تتوقفون عن القتال
أحسنتِ صنعاً (تينا) لا نملك ما نعيش لأجله الآن
يا أطفال, بحقّكم أعلم أن السكّر يجعلكم مجانين
لكن حاولوا ألّا تتصرفوا مع بعضكم بحقارة
- ماذا قلتَ أبي؟ لم أكن أصغي - أنا أيضاً
- لم أستطع سماعك بسبب السكّر في جسمي - أريد الحلوى
حسناً, لا تهتموا
هلّا أخرج أحدكم الشبكة من المقلاية
أعددتُ بعض البطاطس عرفتُ أن (تيدي) سيأتي بعد قليل
- وتعرفون كيف يتصرف عندما ينتظر البطاطس - سأتولى الأمر
♪ ستجهز البطاطس, أنا ابنٌ رائع ♪
(جين), تعلم أنك لستَ مضطراً للغناء
مع كل صوتٍ في العالم صحيح؟
أتمنى هذا, أبي
- أهلاً, (تيدي) - أهلاً جميعكم
- هل هذهِ رائحة بطاطس؟ - ستجهز
ستجهز... قريباً أم..؟
حسناً, سأذهب لصفّ السيارة بسرعة
- أيمكنني أن آتِ معك؟ - أنا أيضاً
يا أطفال, تدركون أني سأقود إلى ناصية الشارع فقط, صحيح؟
ليس لدينا الكثير لنفعله اليوم
أجل, تلك الحلوى كانت تملأ جدولنا
يمكنكم مساعدتي بملئ علب المناديل
أمي, هل تركّزين؟ يحتاجنا أبي ليقوم لركن السيارة
- حسناً, اذهبوا - مرحى!
أهلاً (آندي)و (أولي)
نحن نلعب في الخارج اليوم
هذهِ بطيخة يمكن للفواكه أن تكون رأساً
والعكس صحيح
حسناً أبي, أين سنذهب حقاً؟
- بحيرة "تيتيكاكا" - (جين)
- إلى "فيغاس" عزيزي - أخبرتكم يا رفاق
سنذهب فقط لنركن السيارة في الحيّ
هل الجميع بخير؟
- أنا بخير - أنا أيضاً
أنا بحال رائعة مرة أخرى!
إنه مجرد حادث بسيط
تعرضنا لضربة من الخلف
أيضاً, اصطدمتَ بشخصٍ أمامك
وهناك شخصٌ أمامهم
حسناً, إنه... مجموعة حوادث بسيطة
يسمى أيضاً حادثٌ جماعي
أطفالي...!
هل تأذيتم؟ عرفتُ بأني لا يجب أن أدهكم تركبون السيارات
- الجميع بخير - أهلاً (بوب)
عرفتُ دائماً بأنك كارثة لكن هذا؟
خذ هذا!
مزحة جيدة (جيمي) كان هذا تعليقاً مضحكاً
(تريف) أخبرتك! لا تقل "هذا تعليقٌ مضحك"
- لكنه كذلك - إذاً اضحك فحسب!
لا أحب ضحكتي
يا إلهي, ماذا حدث بحق الجحيم؟
لقد صدمتنا من الخلف
سأتصل بكَ لاحقاً تعرضتُ لحادثٍ للتو
كلا, الطفلة بخير
يا إلهي, هناك طفلة بالداخل؟!
أنتِ بخير طفلتي أنتِ خائفة فحسب
هذا كل شيء
كان هذا التصاقُ سياراتٍ سيء
إن كنتم تتسائلون حول وجهي انا مهرجة
كان هذا تخميني الثالث
أظن أن علينا تبادل المعلومات إذاً؟
آسفة, أتجشأ عندما أتوتر
أنا فقط... أشعر بالسوء
اسمعي, آسفٌ لحصول هذا لكن...
يقترف الناس الأخطاء
إن أردتِ يمكنكِ الجلوس وشرب الماء
في الحقيقة هذا مطعمٌ هنا
أنا (بوب) بالمناسبة
برغر (بوب)
وأنا زوجته (ليندا) أهلاً
وأيضاً نحن نعيش هنا ليس في المطعم
في الأعلى, في قصرنا
- أنا (آلين) - (غراهام)
- أنا (باتي) - بحديّة, مرحبٌ بكم جميعاً
وأنا (تيدي) صديق (بوب) المقرب
هذا رائع!
(بوب) أيمكنني التحدث إليك بسرعة؟
لو كنتُ مكانك لما تصرفتُ بحميمة مع السائقين
لا أتصرف بحميمية أنا أتصرف بوديّة فحسب
اسمع, أظن أن عليك الاتصال بالشرطة
وتحرص على أن تكون بأمان
لا أظن أننا نحتاج للاتصال بالشرطة يا (تيدي)
يبدو موقفاً واضحاً وسهلاً
(بوب), إن كان هناك أمرٌ واحد أعرفه بشأن الحوادث
هو أنها ليست سهلة وواضحة أبداً
- ثق بكلامي, تعرضتُ لـ17 حادث تصادم - جقاً؟
أجل, صدمتني 21 سيارة في 5 ولايات "غوام" ليست منهم
- هذا كثير - وما تعلمته هو أن الحوادث
تُظهِر أسوأ ما في الناس
- مهلاً, لماذا ذهبت لـ"غوام"؟ - كنتُ في القوات البحرية
وأيضاً لدي صديقٌ هناك اسمه (توم)
- لم أخبركَ أبداً عن (توم) من "غوام"؟ - كلا
(باتي), لا أريد أن أكون هذا النوع من الرجال لكن...
بما أنكِ كنتِ السائق في الخلف
كيف تريدين التعامل مع هذا؟ من ناحية التأمينات؟
مهلاً, أتظن أنه خطأي؟
أعني, خطأ من إذاً؟
- لا أعلم, ربما هو؟ - صحيح, هذا (تيدي)
- لم يكن حتى يقود سيارة - أسمع هذا كثيراً
أياً كان من يقود بجانبي
لأنه لم يكن خطأي
- لم يكن خطأي - متأكدٌ بأنه ليس خطأي
لا أظن أنه خطأي أيضاً
يا إلهي, هل كان خطأي؟
(تينا) عزيزتي, كلا!
لماذا يمشي الناس في الشوارع؟
الشوارع للسيارات
والحياة طريقٌ سريع
ريما (آلين) كانت تطبّق حيَل المهرجين
وضغطت على الفرامل بدون سبب
في الحقيقة, سبب وقوفي
هو أن كرةً كانت تتدحرج في الشارع
ربما لم ينتبه (غراهام) لأنه كان يعبث بهاتفه
ماذا؟ كلا! ماذا عن هذا الرجل (بوب)؟
يمكن أن يكون خطأه
ربما كان يرقص على الموسيقى او من هذا القبيل
ماذا؟ لم أكن أرقص
لماذا اعتذرتَ في البداية إذاً؟
- لم أفعل - بلى, فعَلت
- ماذا؟ - عندما قلتَ:
- "آسفٌ لحدوث هذا" - قلتَ هذا بالفعل
سمعتهُ أيضاً
أظن أنك فعَلت, (بوب)
لأقول الحق, أبي لا يملك تعابير وجهٍ عند الاعتذار
وحركو جسده تقول دائماً "إنه خطأي"
حسناً, لا بأس ربما اعتذرتُ حقاً
لكن قالت (باتي) بأنها تشعر بالسوء
أشعر بهذا بالفعل انكسرت لعبتي
يعيش فوق لوحة القيادة ويرافقني عند الازدحام
- أجل - أخبرتك (بوب), اتصل بالشرطة فحسب
أتعلمون ماذا, جميعكم؟
ربما علينا الاتصال بالشرطة فحسب
وندعهم يقوموا بحلّ المسألة
- لا أمانع - أنا أيضاً
بشرط أن ننتهي قبل الساعى 4
لدي عرضٌ قبل الصلاة في المعبد اليهودي
أعتقد أن هذا لن يكون بسيطاً داً
هذا ما أقوله دائماً عندما أدخل للحمام
تذكروا, لا وجود للصِدَف في الحياة
حسناً, الشرطة في طريقها
لا أصدق أن هذهِ (باتي) لا تعترف بأنه خطأها
إنه واضحٌ جداً
أجل, تحوّلت بسرعة من "آسفة" إلى التصرف بوقاحة
قلتُ لك أن الحوادث تظهر أسوأ ما في الأشخاص
مصداتهم هي الشيء الوحيد الذي يصطدم
- هل تعني أعضائهم التناسلية؟ - كلا, أعني أنهم سيفعلون أي شيء
ليخرجوا من المشكلة سوف ترى هذا
تتغير القصص, ويشكّلون تحالفات
لا يفترض أن يكون هذا معقداً صحيح؟
السائق في الخلف هو المخطئ دائماً
تقريباً "دائماً"
هناك حالتان يكون فيها خطأ السائق الذي في الأمام
الأولى, إن قام بالكبس على الفرامل بدون سبب
كنتُ بالكاد أتحرك
- هذا ما تفعله دائماً - وثانياً
إن انحرفتَ في الطريق بتهوّر
لم أفعل هذا أيضاً
كا ما فعلتهُ هو الابتعاد عن الرصيف
يبدو أنه ليس خطأك (بوب)
طالما قمتَ بتشغيل الإشارة وأنتَ تبتعد عن الرصيف
فعلتَ هذا, صحيح؟
أجل, دائماً أشغّل الإشارة
عندما أبتعد عن الرصيف لأني سائقٌ حذر
أسمع بعض الشك في كلامك (بوب) هل يراودك الشك؟
لا, أظن أني قمتُ بتشغيلها
أجل, أنا أيضاً أسمعه
قد يكون هذا شكّاً أو غازات
- فليضغط أحدٌ على معدته - (جين) توقف
(بوب), تظن أنك قمت بتشغيلها أم فعلتَ حقاً؟
هذان أمران مختلفان أتكلم من ناحية قانونية
انظر (تيدي), إنها مهمة (باتي)
بألا تصدم سيارة أمامها
كل ما أقوله هو من خلال تجربتي
تبقت عدّة دقائق فقط حتى تصل الشرطة
لذا يجب أن تجعل الكلمات التي تخرج من فمك
كلماتٌ جيدة وليست سيئة كما قلتَ للتو
أحاول مساعدتك بتغطية أفعالك
هذا نوع ملابسه الداخلية
- "تساعدك بتغطية مؤخرتك" - (تيدي) محق
يمكن للناس قول ما يشائون
وإلا سيكون قيل ولاق...
لاق وقيل...
- واحدة من تلك - ماذا عن (جيمي باستو)؟
خرج للشارع بعد الحادث
ليسخر منكَ في الغالب
لكن ربما يعرف من تسبب بالحادث
كلا, لن أتكلم مع (جيمي)
قد يستحق الأمر (بوب)
ماذا لو رأت عيناه الجذّابة شيئاً؟
- عيناه الجذّابة؟ - تظن هذا أيضاً؟
- حسناً سأعود على الفور - سأذهب معك
- لماذا؟ - أحب الذهاب للأماكن
أهلاً (آندي) و(أولي)
- من صديقكم هذا؟ - نحن نصنع فزّاعة
سنتمكن أخيراً من زراعة الذرة
أحببتُ هذا!
عجباً عجباً, انظروا من هنا سائق الحوادث
- أترى؟ لقد ضحِكت - أجل كان هذا جيداً
انظر (جيمي), كنا نتسائل
إن رأيتَ ما سببُ الحادث
أجل, لأني دائماً أنظر للشارع الأمامي
لأني مهووسٌ بك (بوب)
لستُ كذلك!
في الحقيقة, تنظر هناك كثيراً (جيمي)
(تريف) فقط...! اصمت!
كلا, يا (بوب) لم أرى الحادث
كنتُ مشغولاً جداً بخدمة الزبائن
هل سمعتَ بهم من قبل؟
فلتختنق بطبق "نيوكي" (جيمي)
شكراً لعد مساعدتك بأي طريقة
على الرحب والسعة (بوب) أتمنى لكم الخير
أود تناول "نيوكي" الآن
يا صاح, أتمنى لو كنتُ آكل
كيساً كبيراً من الحلوى الآن لكن لا أستطيع
لأنكما أفستما الآمر بتكديها وشمّها
كنتِ تسرقين يا (لويس) أنتِ من أفسده
قمتُ بشمها مرة فقط
(بوب) أهلاً, أنتَ من أبحث عنه
أهلاً (غراهام)
أيمكننا الذهاب للداخل؟
بالطبع, ادخل
هل نحضر لك برغر؟ برغر الحادث؟
كلا, أنا بخير
شيءٌ لتشربه؟ شرابُ الحادث؟
فليجلب أحدكم شراباً للرجل اللطيف
هل أجلب لك أولاً كأساً من الماء الطازج؟
هل تحب الثلج؟
في الحقيقة (بوب) كنتُ أتمنى
لو نتكلم على انفراد؟
لا تهتم لوجودي انا صديق (بوب) المقرب, كما قلنا
(غراهام) تفضل وقلّ ما لديك ببساطة لا بأس
حسناً, إليك هذا
تسائلتُ إن كنتَ مهتماً
بعقد اتفاق؟
- أخبرتك (بوب) - ما نوع الاتفاق؟
- مثل التحالف؟ - اتفاقٍ عادي فقط
حيث نتفاهم بيننا
- حتى نتوصّل لقِصة - نتوصل لقِصة؟
أجل, إليك ما أفكر به
تعرف كيف كانت (باتي)
تحب الكلب البلاستيكي على لوحة القيادة؟
- أجل؟ - يشتتُ الإنتباه غالباً, صحيح؟
- حسناً؟ - ربما يجب على كلانا ذِكرُ هذا
من الأرجح أن نخبر الشرطة ما حدث فحسب
وبعدها... هذا كل شيء
كلا, أفهم لكن إليكَ أمراً (بوب)
ستقوم (باتي) بتأليف قصة عنا
لذا يجب أن نؤلف قصة حولها
وإن كان لدى كلانا نفس القصة
فهذا سيُنهي القضية
نحن رفاقٌ لنفس القصة صحيح؟
كل ما عليك قوله هو: "أيها الضابط...
"المرأة التي صدمتني كانت مشتتة ذهنياً"
متأكدٌ 100%, جداً وبدون شك"
لن أقول هذا
أجل أجل, أنتَ محق
لا نحتاج لنفس القصة على الأغلب
لا أعلم لماذا قلتُ هذا
ماء! هذا لذيذ
يجب أن أذهب استمتعت بالحديث معك (بوب)
أراكَ لاحقاً
هل تصدقين هذا الرجل؟!
أعلم, إنه يرتدي ساعة وما شابه
ربما كان يجب أن تقبل بالاتفاق (بوب)
وأيضاً, كانت رائحته زكية
- يا صاح! - ماذا يحدث؟
يبدو أن (غراهام) يتكلم مع (باتي) الآن
يبدون مقربين
- كلا! - القُرب ليسَ جيداً (بوب)
- ربما يشعران بالبرد فحسب؟ - حسناً, سأذهب لأتكلم معهم
أهلاً مرحباً!
- أهلاً (بوب) - كنتُ أتسائل عمّ تتكلمان
كنا نتحدث عن الغيوم
- الغيوم؟ - أجل, ألا تحبهم؟
إنها منفوشة جداً أليس كذلك (باتي)؟
متأكدة 100%, جداً وبدون شك
- مهلاً, لمَ قلتِ هذا للتو؟ - ماذا تعني؟
(غراهام) أخبرني بنفس تلك الكلمات بالضبط
بالتأكيد لم أفعل هذا
كنتما تعقدان اتفاقاً
كنتم تتفقان؟
(بوب), وصلَت الشرطة
أجل
- يا إلهي - ما الخطب أبي؟
أظن أني لم أقم بـ"تغطية مؤخرتي"
والآن إنها تتطاير في الأرجاء
طاب يومكم أنا الشرطية (بريجيت)
سعيدة لأنكم بخير جميعاً
إليكم ما سيحدث
سأتكلم مع كل سائقٍ على انفراد
لأرى وجهة نظركم لما حدث
وبعدها سأكتب تقريري وبناء على ذلك...
شركات التأمين خاصتكم سوف تتخذ قرار مسؤولياتكم
وما شابه هذا
لنُسرِع بهذا, أعرف أن الجميع مشغول
بعضنا يريد تأجير بيت ضيافة
تم تجديده حديثاً شيءٌ للتفكير به
حسناً, من يريد البدء؟
أنا, أنا سأبدأ
عظيم, هل تملك منزلاً؟
هل يمكنك العيش بالقرب من الشارع السريع؟
هذهِ مشكلة (بوب) أتظن أنهم سيوقعون بك؟
- مشكلة بحادث سير؟ - ربما...
(بوب), لو كنتُ مكانك
سأذهب وأتكلم مع السيدة المهرجة
قد تكون آخر فرصة لك لتعقد اتفاقاً
وتحمي نفسك
أجل, قد تكون هذهِ فكرة جيدة
مهلاً, سآتي معك
- لماذا؟ - هل تمزح؟ مهرجٌ مجاني
يمكنني الاستمتاع قليلاً مع مهرج
- بالتأكيد! - حسناً
أهلاً (آلين) كنتُ أتسائل لو بإمكاننا...
أن ندردش للحظة
وأيضاً, أطفالي هنا
من يريد واحدة من هذه؟
مرحى! هل هذهِ قبعة؟
إنها قبعة وبجعة
مهلاً, انتظروا!
- أنا بخير - إذاً...
أريد ألتكلم إن كان بإمكاننا...
ربما... مساعدة بعضنا
- بمشلكة السيارات تلك - أجل أجل
هذا...
هذا جيدٌ جداً مضحك
على أي حال كنتُ أتسائل إن أردتِ أن... ربّاه
عقد اتفاق
دعني أفكر بهذا
- ها هو البوق! - استمري بهذا
(الين) أشعر بأنكِ لا تأخذين هذا على محمل الجد
آسفة, من الصعب التوقف عن هذا
أنا فقط أسعد بؤرية الناس بفرحون
عندما أقوم بأمورٍ كهذه
- تغييرٌ كبير! - مرة أخرى
شكراً لكِ
الحياة صعبة
يمكن للأشخاص الابتسام قليلاً
سآخذ هذه
"الفتاة صاحبة عين المهرج
خدمة تهريج متنقلة من الباب إلى الباب "
تلك المهرجة تتنقل هنا وهناك!
على أي حال, ماذا كنتَ تطلب مني (بوب)؟
أمرٌ بخصوص اتفاق؟
أتعلمين ماذا, لا...
لا تقلقي حيال هذا انسي الأمر
هناك أمرٌ أود مناقشته معكِ
ماذا حدث لأنفكِ؟
مزحة جيدة
كيف جرى الأمر مع (الين)؟
- كان... أعني... - إنها عرّابتنا الجديدة
- سيدي, حان دورك - حسناً, أنا قادم
حان الوقت (بوب) ستبلي حسناً
يمكنك أن تبكي فجأة, صحيح؟
أجل, قمت بتشغيل السيارة
وكنتُ أستدير...
كنتَ أنتَ وعائلتك تأكلون بكشك الطعام هذا؟
إنه ليسَ كشك طعام
لا أحمل الضغينة للأكشاك لكن هذا مطعم برغر
- أيضاً, إنه ملكُنا - فهمت
يملك... كشك طعام
أكمل قصتك من فضلك
أجل, كما قلت لقد كنتُ...
أستدير وبعدها...
وهل قمت بتشغيل الإشارة عندما استدرت للشارع؟
أظن هذا
كلا كلا! لا تقل هذا
أعني, لا أظن...
نعم, قمت بتشغيلها بالتأكيد
- أحسنت يا صاح! - حسناً (تيدي)
هل يضرب هذا الرجل الهواء؟
أجل, إنه أحد زبائننا
- هل تظن أنه يملك أم يؤجّر؟ - أظن أنه يملك
إنه خطأ السيارة التي في الخلف إذاً أليس كذلك؟
لدي المعلومات التي أحتاج حظاً موفقاً مع الكشك خاصتك
إنه ليس... شكراً لكِ
والآن تتكلم مع (باتي)
ماذا تقول؟
لماذا لا يتحمل الناس مسؤولية أخطائهم؟
لا يبدو أمراً صعباً
أود العيش بهذا العالم أيضاً
(بوب) المسكين اللطيف الغبي
- هل هذهِ المزيد من البطاطس؟ - هدئ من روعك, ستأتي فوراً
♪ ستجهز البطاطس, أنا ابنٌ رائع ♪
انتظر أبي, لقد أدركتُ شيئاً
بخصوص الحادث
- حقاً؟ - لا أظن أنك قمت بتشغيل الإشارة
- ماذا؟ كيف تعرفين هذا؟ - أجل؟
- تعرف كيف أن (جين) يغني على كل صوتٍ بالعالم؟ - نعم
لديه أغنية عن الإشارة أيضاً
أجل, إنها: ♪ إطلاق الريح يساراً, سيء ♪
♪ إلى اليمين, استخدم إشارتك! ♪
أجل (جين) نعرف جميعاً تلك الأغنية
لا أتذكر أنه قام بغنائها في السيارة
- ولا أنا - أنا أيضاً
يا (بوب)!
حسناً, ربما لم أشغل الإشارة
لكن هذا لا يعني أني استدرتُ للطريق بشكلٍ خطِر
ويحك أبي, لقد قلت للتو
يجب على الناس تحمل مسؤولية أخطائهم
وأيضاً قلتَ أن هذا لا يبدو صعباً
وأيضاً كنتَ تقول هذا طوال اليوم, إنه مثل...
مصطلحٌ رائع, توقف عن استخدامه
حسناً, سأذهب للتحدث مع الشرطية (بريدجيت)
ايتها الشرطية (بريدجيت), أهلاً
أريد تغيير الإفادة التي قلتُها
- في تقريركِ - لا أملك الوقت لهذا (بوب)
عليّ أن أتعامل مع شرقات الطريق السريع
وبهذا أقصد الرجل الذي يقوم بصبغ منزل الضبوف خاصتي
إنه يكلفني الكثير
على اي حال, فات الأوان على تغيير تقرير, انتهيت بالفعل
ماذا تعنين بأنكِ انتهيتِ؟
أخبرتني (باتي) بما حدث و(غراهام) قال نفس الشيء
السيارة الأولى, (ألين) ضغطت على الفرامل
بدون سبب, مما تسبب في الحادث
إذاً سيقول تقريركِ بأنه خطأ (الين) فقط؟
وعليها أن تدفع لكل هذا؟
سيتكفل تأمينها بهذا بعض الناس لا يجب أن يقودوا السيارات
كلا, لا يجب ألّا تقود
إنها مهرجة متنقلة
ألا يمكنها أن تتنقل بسيارة واحدة مع 20 أو 30 مهرج؟
آسفة, كان على أحدنا أن يقول هذا
ماذا قالت الشرطية؟
قالت أن (باتي) و(غراهام) ألقيا اللوم على (الين)
لذا أظن أن التقرير سيذكُر أنهُ خطأها
- المسكينة (الين) - كانت أفضل منا جميعاً
أظن أن الجنّة أرادَت مهرجاً
لم تمُت يا أطفال تم خداعها فقط
فعلتَ ما بوسعك (بوب)
- تحملتَ خطأك - في الحقيقة لم أخبر الشرطية
حول عدم تشغيلي للإشارة
- مهلاً, لم تفعل؟ - بدأت بالحديث لكن...
لم يخرج الكلام من فمي
ربّاه, يبدو أنكَ رميتَ تلك المهرجة في المأزق (بوب)
والآن عليها أن تستقل الحافلة
أخبار سيئة لـ(الين) وجيدة لسائق الحافلة
ستجد الكثير من الفكّة خلف أذنه
لا أصدق أنك لم تخبر الشرطية
بأنك لم تشغّل الإشارة يا أبي
وبشكلٍ آخر, علينا تحمل المسؤولية
لتعاملنا كمغفلين عندما يكون الأمر كيساً من الحلوى
لكن يمكنك أنتَ قول ما تشاء
في تقرير شرطة رسمي
أعرف يا (لويس) لقد أخطأت
يجب أن أصحح الأمر
انتظري, توقفي...
ويحك! لا نريد حادثاً آخر أمام كشك الطعم (بوب)
أيتها الشرطية (بردجيت) من فضلكِ اسمعيني
أتيتُ من قبل لأخبركِ
في الحقيقة لم أقم بتشغيل الإشارة
تذكرتُ هذا بعد أن تكلمنا
لكن المغزى أنه على الأقل بعض اللوم يجب أن يكون عليّ
حسناً عظيم سأضع هذا كملاحظة بالتأكيد
والآن من فضلك ابتعد عن الطريق
انظري, أظن أنه في عالمٍ مثالي
- سيكون هذا حطأنا جميعاً؟ - أهلاً (بوب)
- عمّ تتحدثان؟ - أجل (بوب) ما الخطب؟
كنتُ فقط أخبر الشرطية (بريدجيت)
بأني لم أقم بتشغيل إشارتي
ومن العدل أن يكون بعض الذنب عليّ
عجباً! هذا ملهمٌ (بوب)
الحقيقة هي, كنتُ مشتتة الإنتباه بسبب الكلب
لذا أظن أني كنتُ مسؤولة أيضاً
حسناً
كنتُ أعبث بهاتفي أيضاً لذا كنتُ مشتت الإنتباه
♪ كان ذهني شارداً ♪
♪ بسبب الكلب الصغير ♪
♪ لذا أظن أنه خطأي نوعاً ما ♪
♪ وكنتُ أعبث بهاتفي ♪
♪ لم أرى ما يحصل ♪
♪ لذا لا يمكنني أن أقول أنه ليسَ خطأي ♪
♪ لأن تحمل المسؤولية ♪
♪ لأفعالنا ♪
♪ هو الطريق القوام ♪
♪ نحو الرضا ♪
♪ الأمر الوحيد الناجح في الحياة ♪
♪ هو ألّا تكون وغداً ♪
♪ تحمل المسؤولية ♪ ♪ هو أفضل طريق ♪
♪ لك ♪
♪ ولي ♪
هل أنتَ بخير (بوب)؟
شردتَ لوهلة
صحيح, اختفى الجميع
آسف, لا أعلم لماذا توقفت (آلين)
لكن لا أظن أنه خطأها بالكامل
قالت أن هناك كرة تتدحرج في الشارع
لكن لا أحد رآها لذا أفترض بأنها كانت تغطّي أفعالها
وبعدها جلسَت على البوق وأطلقت صوتاً
- كان مضحكاً جداً - احترسي أيتها الغِربان
احترسي جيداً!
مهلاً, (آندي) و(أولي)
ألم يكن للفزاعة رأسٌ من قبل؟
رأسٌ من البطيخ؟
فقدناه
ماذا تعنيان فقدتماه؟
تدحرج للشارع ولم نرى أين ذهب
لا بد أنه كان الكرة التي توقفت (آلين) بسببها
كانت بطيخة على الأغلب!
لقد تدحرَجَت إلى الشارع أمام سيارتها
- انظروا! هل هذهِ هي؟ - كلا!
يجب أن نكون أقوياء
يجب أن نستعد للحصاد
أنت محق
حسناً, هذا يغير الوضع
ما أراه الآن توقف السائق الأول لسببٍ وجيه
وقام السائق الثاني بالصطدام بها من الخلف, والثالث وهو أنت (بوب)...
استدرت للشارع بدون إشارة
والرابع اصدطدم بالثالث من الخلف
والذي تسبب اصطدام السائق ألثالث بالثاني
والذي تسبب اصطدام السائق الثاني بالأول
للمرة الثانية
أجل, يبدو هذا صحيحاً
انظر, لستُ شركة تأمين
لكن يبدو أنك الوحيد
الذي يتحمل أي مسؤولية بهذا الحادث
وهذا يعني عند التأمينات
سينتهي بك المطاف تحمل كل المسؤولية
ربّاه, حسناً
إن كانت تلك الطريقة الوحيدة
سأضيفُ إفادتك الجديدة في التقرير
وسعيدة أننا انتهينا من هذا
تماماً مثلما انتهينا من السجادة الداخلية والخارجية
في بيت الضيوف خاصتي إنها 100 متر مربع إضافي من المساحة!
لماذا لا يمكنني تأجير هذا المكان؟!
سيرتفع حساب التأمين خاصتنا
سرتفع أفضل من أن ينخفض
مهلاً, كلا هذا ليس صحيحاً
لكن لقد فعلتَ الصواب (بوب)
وتعلم ما بتناسب مع ارتفاع تأميناتنا؟
بعض الحلوى المخفضة السعر!
- مرحى! - ليس حقاً
أتعلمون ماذا؟ لا أريد أن أكون حقيرة
(تينا) يمكنكِ أكل حصتي
لقد سرقتُ منكِ نوعاً ما من قبل
أعلم هذا, لكن لا بأس
كنتُ أقوم بتكديسها كالحمقاء
يمكنكم أخذ حصتي كنتُ آكل بسرعة
- لدرجة أني توقفت عن نزع الغطاء - مهلاً لحظة
هذا الكيس خفيف حفيفٌ جداً
أمي!
ماذا؟ كلا!
كلا, لم أكن لأفعل هذا (بوب), دافع عني
تريدين اتفاقاً؟
- أجل أجل - اضغطوا على معدتها!
♪ مسؤولية أفعالك ♪
♪ هو الطريق القوام للراحة ♪
♪ الأمر الوحيد الذي ينجح ♪
♪ هو ألّا تكون وغداً ♪
♪ تحملك للمسؤوليى هو أفضل طريق ♪
♪ لكَ ♪
♪ وأيضاً... ♪
♪ لي ♪
♪ لكَ ♪
♪ وأيضاً ♪ ♪ المسؤولية ♪
♪ لي ♪