‏"دار جنازات"
‏"جرّاح تجميل (ليونيل ستيتشي)"
‏"الافتتاح الكبير"
‏"إعادة الافتتاح الكبير"
‏"محررو المنازل من البراغيث"
‏"إعادة لإعادة الافتتاح الكبير"
‏"إعادة الإعادة لإعادة الافتتاح الكبير"
وقلت "عذراً, أعلم أنه مكتوب
" اشتري واحدة واحصل على خصم مع الأخر"
"لكن أيمكنني الحصول على الخصم فقط؟"
كرِه البائع تلك المزحة
ماذا يحدث أيضاً مع (ليندا) الكبيرة؟
أخرنا موعد نوم الأطفال
كنا انا و(بوب) مترددين بالامر
لكن قاموا بتقديم "باور بوينت" مقنع جداً
العديد من الرسوم البيانية
ووعدونا بان يكونوا جيدين لذا فكرنا...
"حيناً, ما أسوأ ما قد يحصل؟"
يستيقظون نعسين؟ سيشربون القليل من القهوة
يشرب الأطفال في فرنسا القهوة أليس كذلك؟
ويعرفون كيف يتكلمون بالفرنسية لذا تعرفين...
أجل, أيمكنني تنظيف أسنانكِ الآن؟
أجل, آسفة الكثير لنتكلم حوله
عندما ترين طبيب الأسنان فقط...
بقدر ما نأتي إليك
- أجل, يجب أن تكون زياراتٍ أكثر - صحيح
سأفتح فمي الآن فحسب
حسناً, أيمكنكِ عدم إصدار هذا الصوت؟
الطبيب (ياب) نظّف أسناني أولاً
والآن أنا أهزمك شر هزيمة (جين)
ومربعٌ آخر
يبدو ان دور حان
لذا علي أن أتمنى الأفضل وأتحضر للأسوأ
هل أنا مجنونة أم أن هذا اجمل ثعلبٍ عالِم على الإطلاق؟
أول شيءٍ قلتِه جميع المربعات ممتلئة
- لنقم بعدّهم - هل من السيء الانجذاب
لرسمة ثعلبٍ لا تعرفه أصلاً؟
مهلاً, مستحيل!
- لقد فاز (جين) - مهلاً ماذا؟ حقاً؟
سأعدّ مجدداً, فليصمت الجميع!
احزروا من قال أن اسنان أمكم
فيها تكلسات أقل من المعتاد؟
الطبيب (ياب)؟ لأنه طبيب أسناننا؟
لا أصدق أن (جين) فاز
وخسرت أمام (جين) الذي فاز
من الغريب قول هذا بصوتٍ عالٍ
أولاً, لدي 3 أسنانٍ متسوسة فقط والآن هذا؟!
هل سيصبح اليوم أفضل من هذا؟
رائع (جيني) رائع مهما كان هذا الأمر
- ما هذا؟ - نقاط ومربعات أمي
ولدكِ الصغير فاز بلعبة النقاط والمربعات
- أجل أجل, اهدأ - حسناً سأذهب لأرى
إن كان التأمين الصحي لا يزال جيداً هنا, آمل هذا
هذا ممتع
ما هل أعجبكِ عطر الجو الجديد الذي اشتريته؟
اسمه "غسيلٌ وبهارات"
- إنه قوي - أجواء جيدة في غرفة الانتظار, صحيح؟
رائحة جيدة, مجلاتٌ جيدة
مجلاتٌ جيدة!
يوماً ما سنضع موسيقى
لدى الطبيبة (ميكالستر) موسيقى في غرفة الانتظار
أعلم هذا, ولديها حيوانات أيضاً لكنكِ لا تعملين هناك بعد الآن
أنتِ تعملين هنا وهو ممتع أكثر, صحيح؟
أجل, لا أشتاق للمكان أبداً
أيها الطبيب (ياب) هل تعطي الناس دمية إضافية
لمن يفوزون على أخواتهم في أعلاب المجلات؟
يمكنني إعطائك المزيد من خيوط الأسنان
وربما ستستخدمها؟
كلا, لا تناسبني
(جين) ما رأيك أن تتوقف عن إمساك المجلة يا صاح
- آسف - أهلاً يا هذا
- أرجوكِ لا تلصقي يدكِ عليها - أجل
ولم أقم بتقبيلها أيضاً عندما لم ينظر أحد
حسناً, لنذهب ونأكل بعض الحلوى
أمزح فحسب بجديّة, لنخرج من هنا
أهلاً (تيدي) لم نفتح بعد
لا بأس, أحب رؤيتك تقوم بالتحضيرات
وكأنك في كواليس عرضٍ مسرحي قبل بدئه
أيضاً أحرص على الحصول على مقعدي
- دائماً ما تفعل - أهلاً!
تنبيه: أسنان نظيفة!
- أهلاً (تيدي) - (تيدي)!
- أهلاً (تيدي) - مرحباً (ليندا), والأطفال
- جلستُ بمقعدي - أجل
كيف جرى الأمر هند الطبيب؟
عظيم, ابتعلتُ بعض الفلورايد
لكنه مفيد, أليس كذلك؟
طعمه جيد لذا لا بد أنه جيد
- حسناً - وقعتُ في الحب
لا تهتموا... كان عالمٌ ثعلب
فزتُ بلعبة في المجلة وابتسم العالم لي
حسناً حسناً كانت لعبة النقاط والمربعات
ولا أعلم إن كانت وفق القواعد
كان تخطيط النقاط كان منقطاً أكثر من المعتاد
بدون أي أحكام, ما خطب براز الطائر على النافذة؟
- يا للعجب! براز كبير - عجباً!
- يا إلهي - من منظرها...
- لم يكن الطير بخير - لم يفعل الطير بنا شيئاً كهذا؟
هل قمنا بإزعاج طائرٍ ما؟
- أمي, تصرخين بشتى الأمور عليهم - هذا صحيح
هذا ليست أول مرة يستخدم أحدهم المطعم
لأجل الحمام فقط
ربما تلك طريقة الطيور بالرسم على الحائط
وربما اسلوب هذا الطائر هو الفن الحر؟
(بوب) ربما من الأفضل أن تزيل هذا
قبل أن بأتِ الناس للغداء
أجل أعلم يا (تيدي)
يرى الناس بقعة كبيرة من البراز
قبل أن يدخلوا مطعمك؟
هذا ليسَ جيداً
أجل, أريد إزالتها حقاً
- مهلاً, سوف تستعمل هذه؟ - أجل
هل جننت؟ هناك طريقة محددة جداً
حول كيفية التخلص من براز الطيور
لا يمكنك إزالتها برقة قماش يا (بوب)
اجل يا أبي ربّاه!
أنا متأكدٌ أن هذهِ ليست مشكلة (تيدي)
لا أصل إليها
بالطبع يمكنك أبي عليك أن تؤمن فقط
أو ربما يمكنك لف حبلٍ حول خصري
وتقوم بإنزالي مثل فيلم "مهمة مستحيلة"
أردتُ دائماً فعل هذا
أعلمُ شخصاً يملك آلة غسيل
يدينُ لي منذ أن أعرته أدواتي
أخذت زوجته أدواته بعد الطلاق
لحسن الحظ حصلتُ على وصاية أدواتي
(تيدي) لا من فضلك لا بأس
- سأهتم بالأمر - لا لا, سأعود سريعاً
لا تلمسه قبل مجيئي سوف تصبح فوضى
أعني, أنتم جميعاً جيدون لكن لا تلمسوه
عفواً, لا تجلس على مقعدي مفهوم؟!
حسناً... أهلاً
الطبيب (ياب), هل بدأت أهلوس؟
أعني.. رأيتك مرتين باليوم
- كيف الحال (ياب)؟ - أهلاً الطبيب (ياب)
ماذا تفعل هنا؟ ستأكل؟
لم نفتح للغداء بعد
واعذرنا على براز الطائر
لا أعلم إن كنا مضطرين لذكر هذا (لين)
لا أمانع الانتظار وسأشيح بنظري عن براز الطائر
سأذهب لأجلب سلماً
وأرى إن كنتُ سأصل
وسأكون بطلاً سوف ترون جميعاً
احزروا ماذا؟! حدث أمرٌ لا يصدق هذا الصباح
حقاً؟ هل قام أحد بعضّك؟ هل كنتُ أنا؟
كلا, شخصٌ ما سرق مجلة من غرفة الانتظار
هل تصدقون هذا؟!
- كلا! - هذا شنيع
من يفعل شيئاً كهذا
لم أسرق مجلة من مكتبٍ أبداً
إلا إن وجدتُ بها وصفة أعجبتني أو عيّنة عطر
أو لأجل المتعة فحسب
يا للعجب طبيب (ياب) هل اتصلتَ بالشرطة؟
أو المباحث الفيدرالية؟
ليس بعد أمرٌ لا يصدق, صحيح؟
أطلبها دائماً تحت إسم:
"الدكتور (من فضلك لا تسرق تلك المجلة)" حتى يكون هذا واضحاً
على صفحة العنوان تحت مرأى الجميع
وظننتُ أن هذا كافٍ
أجل
أتمنى من فعل هذا أن يُلسَع بنحلة
في مؤخرته تماماً في فتحة المؤخرة
والآن, ما رأيك ببعض الماء المنعش؟
- سأجلب الماء - أنا أفعل هذا الآن
- ترى؟ ماء! - هذا الماء قديم
سأجلب ماءاً منعشاً من المغسلة
يا أخواتي, هلا ساعدتماني لأجلب القليل من الماء؟
تبدو كمهمة يمكنك فعلها لوحدك
- أجل, ستبلي حسناً - ساعداني بجلب الماء!
حسناً ربّاه!
(جين) ما الخطب؟
أجل, أعلم أن لديك مشكلة سكب الماء
عندما تقوم بحمله
لكن عليكَ انو تواجه ههذهِ مباشرة
يا رفاق, أنا سرقتُ المجلة
العالم الثعلب المثير!
أعني... يا صاح
(جين)...
يا للهول (جين) سأقول بصراحة أنا منبهرة
لن أتخيلك ولا لمليون سنة
أن تكون سارق مجلات من عيادة الأسنان
لم أقصد سرقتها حدث الأمر ببساطة
وفجأة كانت المجلة بداخل سروالي
بجانبي مؤخرتي
لكن لمَ فعلت هذا؟
هل تحاول الانتماء لعصابة؟
لا, ليس هكذا
فقط... لعبة النقاط والمربعات, لقد فزت
أردتُ الاحتفاظ بها
مباراة واحدة!
أكلتُ إفطاراً فاسداً هذا الصباح كنتُ أشعر بسوء
وأيضاً هناك مقالة رائعة
حول الفقاعات أردتُ قراءتها
قرأتها بسرعة "الفقاعات, ما أمرها؟"
بها بعض الأمور المشوّقة
- ساعدوني من فضلكم! - حسناً, الخبر الجيد هو
لم تكن تتصرف بغرابة هناك أبداً
- جيد - أظن أن ما علينا فعله
هو مسايرة الأمر والتزام الصمت
لا يملك (ياب) أي دليلٍ ضدك لذا علينا فقط أن ننتظر رحيله
رائع, علينا عدم قول الحقيقة لأشخصٍ بالغ
- رائع - حسناً (جين)
من الأفضل أن تجلب كأس الماء المنعش
الذي كنتَ تهذي به أمام (ياب)
والآن, أعطني المجلة
- علينا إخفائها - سأقوم بهذا
لكن دعاني أنظر لشيءٍ بسرعة
أهلاً يا هذا تبدو جيداً
أعطني إياها
احتفظي بأفكارك الجامحة حول الثعلب لوقتٍ لاحق
نسيتُ أنكم كسرتم السلّم
وأنتم تلعبون "اقفز على السلم"
أحب هذهِ اللعبة! يتمرن الأطفال قليلاً
(بوب) متأكدٌ بأن ليس علينا انتظار (تيدي)
ليأتي بالآلة؟
آلة التنظيف؟ أجل متأكد
أنا أوشكتُ الانتهاء بالفعل
كلا! هذا ليس جيداً تلطخت بكل مكان
- مقزز! - يا إلهي
إنها أسوأ بكثير جداً جداً الآن
ربما نستخدمها لنضيف الضباب على النافذة؟
مثلما تفعل المحلات وقت الكريسماس؟ لكن نفعلها الآن
لا أريد أن أكون بمكانك عند عودة (تيدي)
- أجل... - مهما فعلت فلن يجدي نفعاً
وها هو ماء المطبخ الشهي
الذي كنتُ أخبرك عنه
نحمل الكؤوس بتلك الطريقة دائماً
أجل...
أيها الطبيب (ياب) أنت لن تنتظر حقاً
حتى نفتتح, أليس كذلك؟
وماذا ستفعل بعدها؟ تأكل هنا؟
أتريد حقاً أن تدخل نفسك بهذا؟
أجل, أخليتُ مواعيدي
لا شيء لأفعله لبقية اليوم
لذا لدي كل الوقت في العالم
ماذا لو كان هناك حالة أسنان طارئة؟
جميع الحالات كذلك!
انظروا, أعلم أنكم أخذتم المجلة يا أطفال
ويحك!
أنتَ تتهمنا نحن الأطفال الطيبون بسرقة مجلتك؟
بأي حق سيدي؟
أعرف أنه أنتم وأعرف هذا لأن في كل مرة
يخرج أحد من عيادتي أعيد ترتيب المجلات
لأني أفضل بهذا من موظفة الاستقبال (دورثي)
وعندما قمتُ بهذا اليوم بعد أن خرجتم مباشرة
والآن مجلة "هذا رائع" اختفت
لقد سئمت وتعبت سرقة المراجعين لمجلاتي
يعبثون مع أجواء غرفة الانتظار
ماذا لو أتيتُ وسرقت كل مناديلكم؟
هل يبعث شعوراً جيداً؟
إنها موجودة ليأخذها الناس
- خذها, أصرّ على هذا - حسنا, مثالٌ سيء
أعطوني المجلة بيدي حالاً
- مصافحة! آسف, إنها ردة فعل - مصافحة للأسفل آسفة...
أنتَ تتهم الأشخاص الخطأ (ياب)
لا نعرف شيئاً حول أياً كان ما تتحدث عنه
والآن من رخصتك لدينا أعمال أطفال للقيام بها
حسناً, هذا هو الأمر
أجل, أظن أنكَ اقتنعتَ أخيراً بكلماتنا
تعرفون, سيكون من المخزي أن يخبر أحدٌ أبويكم
حول هذا وأنتم لديكم وقتٌ نومٍ متأخرٍ مميز
- يتم منعكم منه! - كيف تعرف بخصوص هذا؟
أخبرتني العصفورة أمكم... أمكم هي العصفورة
لا يهم لأنه لن يمنع أحدٌ شيئاً
والآن علينا أن نذهب لتنظيف أرضية المطبخ
معاً بنفس الوقت (تينا), (جين)
حسناً, خطة جديدة (جين) أنا آسفة لكنك ستتخلى عنها
- ماذا؟ كلا! - (لويس) محقة, أصبحت الأمور جديّة
عملنا بجد للحصول على وقت نومٍ متأخر
إنه الوقت من الليل حيث أكون متأكدة
بأنهم يتلفظون بألفاظ نابية على التلفاز حتى في الإعلانات
حسناً, ما رأيكم بالتالي
نخبر (ياب) بأنه فاز بجائزة طب أسنان ضخمة
لكن عليه أخذها من (كندا)
وبعدها يذهب إلى (كندا) ويقع بحب المكان
- ويبقى هناك؟ - لن تفلح
الطبيب (ياب) يحب عيد الاستقلال الأمريكي جداً
يتحدث عن المفرقعات كثيراً
- حسناً سأعيدها - مهلاً...
كيف نعرف أن (ياب) لن يخبر أمي وأبي بكل الأحوال؟
إنه مجنون
- يجب أن نتصرف بذكاء - ربّاه!
كيف حالك؟ هل أنتَ بخير هنا؟
عليّ إعادة ملئ هذا الدلو
براز الحمام هذا كثير
- هل هذهِ سيارتك عبر الشارع؟ - تقصدين السيارة الرائعة؟
- أجل - عليكَ ان تركنها في نهاية الشارع
ستحصل على مخالفة
وأيضاً تبدو النافذة منخفضة قليلاً
لا أقول بأننا نعيش في حي سيء
لكن حتى أنا قد أسرق شيئاً كهذا
أجل, النافذة مزعجة قليلاً
لا ترتفع, وهناك ميكانيكي واحد فقط في المدينة
يعرف بهذا النوع من سيارات الـ"بورش"
ما نوع الـ"بورش" هذه؟
- "مازدا" - حسناً
سأرطن سيارتي في نهاية الشارع
لكني سأعود على الفور!
حسناً! التحدث بصوتٍ عالٍ ممتع!
هذا هو الحل! سيارة (ياب)
نسرق سيارة (ياب) حتى تبدو سرقة مجلته
- أمراً صغيراً؟ - كلا
لا, كل ما علينا فعله هو وضع المجلة
في سيارته من خلال النافذة
لأا نعترف بالأمر أبداً ويبقى سجلنا نظيفاُ
وبتلك الطريقة نصبح أحرار
نعيش حياة أطفال الليل
لكن أمي وأبي في الخارج ينظفون النافذة من البراز
ماذا لو رأونا؟
- لن يفعلا - لماذا؟
لأننا سنعمل بخفّة
هل هذا يعني أن نتسلل بشكلٍ صحي؟
أجل, (جين)؟
- هل أنتَ مستعد؟ - أظن هذا
حسناً بدأت عملية ضع مجلة (ياب) في سيارته
لكي نحافظ على وقت نومنا المتأخر
آسف, أنا متوتر
لا بأس, تلطخت قليلاً بالدهن
والأوساخ.. والدماء؟ هذا كاتشاب في الغالب
حسناً, أعدت ركن سيارتي وقد عُدت
وأنا الآن منزعجٌ أكثر لأني تعثرت
بالرصيف أمام مجموعة من الأطفال الرائعين
حسناً, عاد (ياب) وقت التنفيذ
هيا لنخرج عن طريق الزقاق
يا رفاق, لدي تسائل حول عمليتنا
ضع مجلة (ياب) في سيارته
لكي نحافظ على وقت نومنا المتأخر
هل هو حول الإسم؟ راودتني نفس الفكرة
كلا, ماذا لو شعر (ياب) بالشك
وأتى ليبحث عنا؟ أو الأسوأ
يخرج مجدداً ويرانا؟!
ملاحظة جيدة (تينا) عليكِ إلهائه
- ماذا؟ لماذا أنا؟ - لأني سأتسلل بالمجلة
بيدي الخفيفة الناعمة و(جين) لا يمكنه التحدث إلى (ياب)
- أصبح كائن من التوتر والإسهال - ليس بهذا الترتيب
- لكن عمّ سأتحدث؟ - لا أعلم
فقط كوني نفسكِ الاعتيادية ألغير غريبة اجتماعياً
ها هي تلك!
لا يمكن إزالته
يتلطخ بالأرجاء أكثر فحسب!
الطيور شريرة
فقدتُ كل احترامي لهم
استعد (جين)
علينا فقط انتظار اللحظة المناسبة
أهلاً طبيب (ياب)
أنا...
ماذا حدث (بوب)؟
قلتُ أني سأعود على الفور
أخبرته أن ينتظر ذهب وفعل بعض الأمور
(ليندا)! لم أدرك أن براز الطيور
لم يكن مثل أي تركيبة على الأرض
بماذا كنت تفكر بحق الجحيم (بوب)؟
توقف عن الصراخ, اربط أدواتك وابدأ برشّه!
هذا ما أحاول فعله!
أنا فقط أصرخ لأني أحبك أحبك النافذة
تلك صرخات حبٍ كبير
لماذا لم تصغِ إلي؟!
ليهدأ كلاكما! لا يجب أن ندع الطائر يفوز!
آسف, أنا فقط...
من الصعب رؤية (بوب) يفسد الأمور
حسناً, هذا لئيم
حسناً, سأقوم بوصل الخرطوم
(بوب), ابتعد عن النافذة من فضلك
عزيزي, ابتعد
هل ستستمرين بإصدار هذا الصوت؟
كلا, كنتُ أفكر
لماذا تسمى "أسنان"؟
ألا يجب أن تسمى "أسنانات"؟
مطعمنا به "طاولات" وليس "طوَل"
أين المجلة (تينا)؟
حسناً, حالما يقوم (تيدي) بتشغيل الخرطوم
سأنطلق, (جين)؟ أعطني المجلة
- مغزز, إنها رطبة - آسف, لا أملك مؤخرة جافو مثلكِ
- متى ما جهزت - ليس بسرعة (بوب)
- أولاً علي ارتداء مناظري - حسناً...
- وقفازاتي - عظيم حسناً
والآن, قبل أن نستخدم هذهِ الآلة
علينا الأخذ بكل الاحتمالات الخطرة الممكنة
أتكلم حول سطحِ منزلق
زجاج متكسر أو المارة
نعم (تيدي) سنأخذ حذرنا من تلك الامر ابدأ فحسب
أعتذر لكني محترفٌ (بوب)
حسناً, سأقوم بتشغيلها
أطفئها!
حسناً, أظن أن هذهِ الطريقة التي يجب أن يجري به الأمر
- هيا هيا! - (تيدي)
مهلاً (تيدي)!
أمسكها!
سأقرصها..!
(تيدي) لقد رششتَ كل شيء عدا البراز
نسيتُ كم هذهِ الآلة قوية
ربما جعلَت القفازات إمساكها صعباً
عندما أفكر بالأمر الآن
وأيضاً لم أتمكن من الرؤية في النظارات
أصبحت ضبابية بسرعة آسف
أنا جاهز الآن لنفعل هذا
حسناً سأتركها
كلا.. توقف!
أنا آسف..!
(تيدي) الحرفيّ خاصتنا
إنه شخصٌ لطيف
أين المجلة (تينا)؟
أعلم, صحيح؟
أهلاً
- مرحباً - ماذا تفعلان؟
تشاهدان الألعاب المائية؟
إنها أشبه بمدينة "فيغاس"
حسناً يا أولاد (بيلتشر)
سئم (يابستر) من العبث
سأخبر أبويكم بأنكم سرقت المجلة
وستكونان في مشكلة كبيرة
وستذهبون للنوم في الساعة الـ4 كالأطفال الرضّع
- ها أنا ذاهب... - انتظر
طبيب (ياب), هل أنتَ متأكد بأنك بحثت بكل مكان عليها؟
أنا أفكر بالعودة مع مذكرة تفتيش لأتفقد منزلكم بأكمله
- كلا مثلاً... - مقاعد الأريكة؟
في جيوبك؟
في الجزيرة السرية التي أظن أن أطباء الأسنان يملكوها؟
في سيارتك؟
تظنون أين عند مجيئي هنا لأبحث عن مجلتي
جلبتُ مجلتي ووضعتها في سيارتي
أجل, تبدو منطقية عندما تقولها
- السيارة أجل! - تركتُ شيئاً في السيارة مرّة
أتريد حقاً ان تكون الرجل الذي ألقى التهمة
على 3 أطفالٍ بريئين فقط ليكتشف
بأن المجلة كانت في السيارة طوال الوقت؟
سنبدأ بتجهيز البرغر خاصتك قريباً دكتور (ياب)
علي فقط تحضير بعض البطاطس لتهدئة (تيدي)
إنه بحالة فوضى كيف الحال هنا؟
سأخبركِ بعد أن أتفقد سيارتي
لأجل بعض الأمور
أحب الأمور!
لا أملك أدنى فكرة لكن...
كانت في سيارتي
- حقاً؟! - يا للعجب
يا إلهي
انظر لهذا! وجدت المجلة التي ظننت أنك فقدتها
لا أعلم كيف وصلت لهنا...
ربما رتبتُ المجلات بقوة؟
ودخلت في ردائي
كنتُ أتمرن في الآونة الأخيرة
ثم سقطت في سيارتي؟
أعني... لا أعلم
- حسناً, وداعاً... - أجل
يبدو جيداً نراك لاحقاً وداعاً
ستذهب قبل أن تأكل؟
هل هذا بسبب البراز؟ إنه البراز صحيح؟
- مهلاً! - ماذا؟
ورقةٌ ممزقة!
أهلاً, هل كل شيء بخير؟
كلا, ليس بخير (بوب)
يقوم الناس بتمزيق أوراق ألمجلات دائماً
أجل, لإشعال النار أو لكتابة رسائل تعويضات
كلاكما على حق لكن ما هذا؟
يبدو أنها ورقة اللعبة المسلية هي التي مُزِقَت!
هذا مثير للاهتمام لأني أتذكر شخصاً محدداً
كان يتفاخر بالفوز على أخته بلعبة النقاط والمربعات
من هو يا تُرى؟
(جين), هل سرقت مجلة الدكتور (ياب)؟
- أعني.. - وقت نومٍ متأخر
- أجل - تباً
عرفت هذا!
هذا صحيح (بوب) و(ليندا)
أطفالكم سرقوا مني!
عاقبوهم بما يناسب
لا أعلم, ربما بخصوص وقت نومهم
آمل أنكم تحبون النوم قبل أن تستيقظوا
لأنه سيكون مبكراً جداً يا حمقى
مرحى!
هلا توقفت عن فعل هذا؟
أتمنى لو أستطيع
مرحى!
دكتور (ياب) أعتذر لأن الأطفال سرقوا منك
كان بإمكانك الاتصال وإخبارنا فحسب
لكن المجيء للمطعم والانتظار بغضب
إلى أن يعيدوها لك أمرٌ...
- مقبولٌ تماماً - هذا ما ظننتُه
لا أصدق ما فعلتموه يا أطفال
سرقتُم مجلة وكذبتم بخصوص الأمر؟!
اعتذروا فوراً للدكتور (ياب)
إنه الدكتور (ياب)!
آسف, ظننتُ أنكِ قلتِ السيد (ياب)
يحدث هذا أحياناً
نحن آسفون دكتور (ياب)
مهلاً, لم يكن خطأ (تينا) و(لويس)
كانوا يخفون أمري كنتُ أريد الاحتفاظ بهذه فحسب
لم أرد أن أكون سارق مجلات
أتعرف كم مرة أفوز؟
بأشياء في تلك العائلة؟!
4؟
على الإطلاق لم أفز على الإطلاق
بكل مرة نلعب ألعاباً لوحية أو تحتاج تفكير
أو لعبة الشنق المخيفة
التي يجب أن يموت بها شخصٌ مسكين
إن لم تحزر الحروف
أتعلم عدد وفيات هؤلاء المساكين
التي أحمل ذنبهم؟
أخسر دائماً لكني فزتُ هذهِ المرة
ولا أعلم... أردتُ تذكر الأمر
يا (جين)...
أظن أن لدينا أمرٌ مشترك (جين)
- أطباء أسنان؟ - كلا, ما أقصد...
أعلم شعور عدم الفوز
هناك صالات انتظار في عيادات الأسنان
خاصة الدكتورة (اغنيس ميكالستر)
من المستحيل التنافس معها
لديها قفصُ أرانب
هناك عائلاتٌ بأكملها ذهبت إليها
فقط لرؤية الأرانب
لا يمكنني وضع أرانب في صالة انتظاري!
لأن البناية لا تسمح بالحيوانات!
هل يجعلها هذا أفضل مني؟
هناك عيادة أسنان مع أرانب؟ أين؟
(تينا)!
ما أقصده هو...
أفهم الأمر, أحب أن أفوز أحياناً
وضع الأرانب غير منطقي حتى!
يجب أن يكونوا عند طبيب الإذن
- أو في عيادات التخصيب - لماذا؟
- لأن الأرانب تمارس الكثير من... - حسناً!
صغيري (جيني)
أتفهم أن هزيمة اختك كان شعوراً جيداً
- في لعبة نقاط الـ"بولكا" - النقاط والمربعات أمي
صحيح, لكن آمل أنك تعرف بأنك ماهرٌ جداً
بالعديد من الأمور من الصعب مقارنتها
بلعبة لوحية أو ورقة مجلة
وبعض الأشخاص ماهرين بتلك الأمور
ماهرون جداً, مثلي أنا
لكن (جين), تمكنتَ من الفوز اليوم
وأنا فخورة بك أنتَ على القائمة
وسأنال منك في موعد تنظيف الأسنان القادم
- بعد 3 سنوات؟ - أجل, نعيد اللعبة
شكراً (لويس), ابذلي جهدكِ!
لكن ليس كثيراً لكن ابذليه
(جين)؟ خذها
احتفظ بها دكتور (ياب) أريد هذهِ الصفحة فقط
بصراحة أريدك أن ترميها لأجلي
- إنها متسخة ورطبة - سآخذها
هناك... أمرٌ علمي كنتُ مهتمة به
- ها هو رجلي, هل اشتقت إلي؟ - (بوب), (ليندا)!
جميعاً, تعالوا خارجاً بسرعة
ازلتُ البراز
يبدو رائعاً (تيدي) شكراً
- يبدو جيداً - تعالوا للخارج!
تعالوا وكونوا جزءاً من هذا!
أظن أنه يبكي من الأفضل أن نذهب
تبين أني كنتُ أنظف بواسطة يدي
لكن يجب أن تقوم بالتنظيف من داخلك
ومن قبلك
ويجب أن تقوم بالأمر جيداً
شكراً (تيدي) دكتور (ياب)؟
هل أخبرت هذا الرجل أن بإمكانه الاقتراب من سيارتك؟
أنتّ ابتعد عن سيارة "مازداراتي"
- ظننتُ أنها "بورش" - أجزاءٌ منها, كلاها
معظمها "هوندا"
كيف الحال أيها الساهرون؟
هل تحبون موعد نومكم المتأخر؟
في الحقيقة أشعر بالتعب
لستُ كذلك أنا أغلق عيني أثناء الإعلانات فقط
ولو أحضرشخصٌ غطاءاً وقام بتغطيتي
هنا بالضبط, فيمكنني أن أواصل السهر شكراً
راودني حلمٌ عن موعد نومنا المتأخر
كان رائعاً لقد أيقظتني منهّ
هذا هو الأمر
تعيشون حياة النوم المتأخر
حياة النوم المتأخر
إذاً النوم المتأخر يعني بأن علينا حمل
- 3 أطفالٍ إلى فراشهم؟ - ارمهم على السجادة
ونقوم بجرهم امسك بأقدامهم
♪ أزلته ♪ ♪أزاله ♪
♪ أزلتُ البراز, فعلتها ♪
♪ خلصت من البراز ♪ ♪ سأخبركم بالطريقة ♪
♪ فعلتها ♪ ♪ فعلها ♪
♪ أزلتُ البراز, فعلتها ♪
♪ سأخبركم بالطريقة ♪
♪ يجب أن تفعلها من قلبك ♪
♪ افعلها من قبلك ♪
♪ عليك فعلها من داخلك ♪
♪ أجل ♪ ♪ من داخلك ♪
♪ يجب فعلها بيدك ♪
♪ بيدك ♪
♪ يجب أن تفعلها ♪ ♪ لكن المهم ♪
♪ أن تفعلها بشكلٍ صحيح ♪