‫‏"إنها حلقة النتائج المباشرة"‏
‫‏"ها هو مقدمكم، (تيري كروز)"‏
‫‏هيا، أجل‏
‫‏أجل، هذا هو برنامجنا وأجل‏
‫‏الليلة ستعلن النتائج‏
‫‏بالنسبة إلى متسابقين‏ ‫‏سيبقى حلمهما حياً‏
‫‏وسينتهي الحلم بالنسبة إلى ٩‏ ‫‏متسابقين خلال الساعة القادمة‏
‫‏وأنصتوا، لدينا تصويت للإنقاذ الفوري الليلة‏
‫‏سيقدم الحكام لاحقاً خلال الحلقة ٤ متسابقين‏
‫‏لم يتأهلوا إلى النهائيات وعليكم أن تصوتوا‏ ‫‏خلال البث المباشر لإنقاذ أحدهم‏
‫‏هذا ما سيحدث لاحقاً‏
‫‏المتسابقين ال١١ لهذا الأسبوع‏
‫‏نسبة التوتر كانت مرتفعة جداً‏ ‫‏عندما بدأ البث المباشر ليلة أمس‏
‫‏لأنهم كانوا سيقدمون عروضاً‏ ‫‏للحصول على أصواتكم لأول مرة‏
‫‏ألقوا نظرة‏
‫‏يوجد مكانان فقط الليلة‏
‫‏توجد مواهب كثيرة رائعة هنا‏
‫‏هل أنا متوتر؟ عم تتحدث؟‏
‫‏- مرحباً جميعاً‏ ‫‏- (هايدي)‏
‫‏الحلقة على وشك البدء مجدداً‏
‫‏فلنفعل هذا‏
‫‏- ها نحن ذا‏ ‫‏- "هذه آخر معركة للتأهل إلى النهائيات"‏
‫‏"من (كراولي)، (تكساس)، إنها (كريستن كروز)"‏
‫‏الكلمة التي تخطر لي هي قوي‏
‫‏- صوتها رائع‏ ‫‏- ليت يمكنني الغناء هكذا‏
‫‏لديك صوت ريفي رائع‏
‫‏برأيي، اخترت الأغنية الخطأ الليلة‏
‫‏لا‏
‫‏أخالفه الرأي تماماً، صوتك عنيف وأنا أحبه‏
‫‏- أجل، لا، (مايلي سايرس)‏ ‫‏- كانت من الممكن أن تكون لحظة مهمة‏
‫‏تغني تلك الأغنية عادة كما فعلت‏
‫‏اعتمدي على نفسك واستخدمي طاقتك في الخير‏
‫‏يمكن للموسيقى أن تصبح‏ ‫‏تسجيلاً صوتياً لحياتنا‏
‫‏سنغني أغنية (راب) بالأسلوب الحر‏ ‫‏بالكلمات التي خلطها (تيري)‏
‫‏"كنت أستغرق في أحلام اليقظة‏ ‫‏واليوم حلمي يتحقق"‏
‫‏أنت ملهم وفريد من نوعك وأصيل‏
‫‏"نصفه سحر والنصف الآخر موسيقى وأوازن بينهما"‏
‫‏"ولكن دعني أخبرك بالسبب أيها البرنامج"‏
‫‏يمكنني سماع مدى توترك الليلة‏
‫‏(هايدي)، اخترت كلمة تدعى يلهم‏
‫‏جعلني ذلك أحبك أكثر‏
‫‏ما هي الكلمة؟ يلهم‏
‫‏فليحضر لي أحدكم مشروباً‏ ‫‏أظن أنني بحاجة إلى واحد‏
‫‏مرحباً يا رفاق، لديكم حركات‏ ‫‏الرقص وتصميم الراقص الجيد‏
‫‏ولكن أصواتكم بحاجة إلى تقوية‏
‫‏إنه يخرج عن اللحن‏
‫‏لماذا ضغطت الزر يا صاح؟‏
‫‏عليكم أن تغنوا مع اللحن‏ ‫‏كنتم تخرجون عن اللحن كثيراً‏
‫‏لا أظن أن الليلة كانت لصالحكم‏
‫‏انظروا إلى حسابي على (تويتر)‏ ‫‏أيمكن لأحدكم قراءة اليابانية؟‏
‫‏يا إلهي، جميعهم يقولون‏ ‫‏نحبك يا (هاوي)، أصحيح؟‏
‫‏هذا ظريف‏
‫‏كان ذلك جميلاً، أنت في ال١٩ من عمرك‏ ‫‏ولديك هذا القدر من التفاني‏
‫‏تملك شيئاً يجعل الناس يحبونك‏
‫‏- إنها موهبته، لهذا يحبه الناس‏ ‫‏- أجل‏
‫‏اختيار الأغنية كان رائعاً وتصميم الرقص مذهلاً‏
‫‏على (إد شيران) أن يتصل بك لتقدم‏ ‫‏هذه الرقصة مباشرة على المسرح معه‏
‫‏تدرب على ذلك لزمن طويل لذا أقدر ذلك كثيراً‏
‫‏"أنا فخورة جداً بك، أنت تستحق ذلك بجدارة"‏
‫‏- شكراً لك‏ ‫‏- مرحباً‏
‫‏مرحباً، هل أنت مؤد؟‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- أحقاً؟‏
‫‏على الأقل هذا ما أخبروني به‏
‫‏لست رجلاً قوياً حيث إن صوتي‏ ‫‏مثل صوت (كات ويليامز)‏
‫‏ولكن أبدو وكأنني سأسمي قطي (ويليامز)‏
‫‏- اتفقنا؟‏ ‫‏- أنت محبوب‏
‫‏- لدي شعور انسجمت معه‏ ‫‏- أتعلمون كم من الصعب أن يكون المرء مجرماً‏
‫‏عندما تترعرع في شارع في (ديزني لاند)؟‏
‫‏أتظنون أن هناك أحداً قلقاً بشأنكم؟ لا‏ ‫‏مكان للقلق يا رفاق، (هاكونا ماتاتا)‏
‫‏أداؤك الكوميدي فريد من نوعه‏
‫‏أنت عامل لا يمكن التنبؤ به‏ ‫‏وأنت هنا الليلة لسبب وجيه‏
‫‏يا إلهي‏
‫‏"حسناً، ها نحن ذا"‏
‫‏- يا للروعة‏ ‫‏- "رائع جداً"‏
‫‏كان هذا العرض أفضل من تجربة الأداء‏
‫‏وكأنها تأتي إلينا‏
‫‏هذا أحد العروض الأكثر إذهالاً وروعة وإبداعاً‏ ‫‏التي رأيناها في الحلقات المباشرة‏
‫‏وقد تفاجئيننا جميعنا في نهاية هذه السنة‏
‫‏عجباً‏
‫‏- كان ذلك رائعاً جداً يا أمي‏ ‫‏- أنا فخورة جداً بك‏
‫‏أتساءل عما إن كانت تلك الأغنية تناسب الملهى‏
‫‏ربما كنت سأختار أغنية أفضل‏
‫‏أحببت الأغنية حيث إنها تظهر‏ ‫‏مدى الصوت الذي تملكينه‏
‫‏"وأشعر وكأنني في حلم"‏
‫‏كونك على سجيتك يستحق‏ ‫‏العناء ولا يوجد غير ذلك‏
‫‏أحب هذا العرض جداً لأنني أكرهه في الوقت ذاته‏
‫‏"المجد للسيدة التي كانت على العجلة الدوارة"‏
‫‏- كيف يمكنهم فعل هذا؟‏ ‫‏- (سايمون)، كنت واقفاً؟‏
‫‏أجل لأنني كنت سأخرج في مرحلة ما‏
‫‏"هذا عرض يلائم (لاس فيغاس) من دون شك"‏
‫‏إن كان لديك رهاب فكنت ستشعر بيدي تتعرق‏
‫‏كان هذا أكثر عرض مثير للحماس في هذه الليلة‏
‫‏"الطاقة وعامل الخطر"‏
‫‏- كان ذلك مثالياً‏ ‫‏- يا للروعة‏
‫‏"جعلني هذا أشعر بشعور رائع"‏
‫‏لأنني أرى كم تريدون الفوز بشدة‏ ‫‏وهذا ما أدعوه عرضاً مثالياً‏
‫‏- كانت تلك لحظة رائعة‏ ‫‏- هذا ما كنت سأقوله‏
‫‏استجيب لدعواتنا‏
‫‏"شكراً لكم"‏
‫‏لم نر أحداً يلعب ال(يويو) بمستواك‏
‫‏أنت بطل عالمي حقيقي‏
‫‏منحت نفسك فرصة لتكون في النهائيات‏
‫‏هذه أفضل لحظة في حياتي‏
‫‏أرأيتم كم اقتربت مني ال(يويو)؟‏
‫‏كانت على وشك أن تضربني‏
‫‏"لا أصدق أنه سيحين دور آخر عرض"‏
‫‏إنهن الحاصلات على زري الذهبي‏
‫‏كان هذا أفضل ما يكون‏
‫‏هذا عرض يغير العالم‏
‫‏"٣٦ امرأة ترقص في الوقت ذاته"‏
‫‏هذا سحري‏
‫‏يا للروعة، كان ذلك مذهلاً‏
‫‏كان ذلك أروع شيء رأيته قط‏
‫‏كان ذلك أفضل عرض على الإطلاق، مثالي‏
‫‏يا للروعة‏
‫‏ليس لدي كلمات أخرى لأعبر‏
‫‏يا لها من نهاية‏
‫‏أيها الأمريكيون رحبوا رجاء بال١١ متسابق‏
‫‏ألقوا نظرة جيدة، قد يكون أحد‏ ‫‏هؤلاء المتسابقين الفائز النهائي‏
‫‏يوجد شيء وحيد مؤكد في هذه المرحلة‏
‫‏سيعود متسابقان منهم الأسبوع‏ ‫‏القادم في النهائيات‏
‫‏للقتال للفوز بلقب البرنامج‏
‫‏ولكن المنافسة هذه السنة‏ ‫‏تعد الأقوى على الإطلاق‏
‫‏لذا أفضل المتسابقين فقط سيتأهلون‏
‫‏رحبوا الآن بحكام البرنامج‏
‫‏(هاوي مانديل)‏
‫‏(هايدي كلوم)‏
‫‏(صوفيا فيرغارا)‏
‫‏و(سايمون كاويل)‏
‫‏الآن، (سايمون)، أنت تعرف بصراحتك‏
‫‏كيف تحسنت نهائيات هذا الموسم‏ ‫‏مقارنة مع السنوات السابقة؟‏
‫‏سأكون صريحاً معك يا (تيري)‏
‫‏لا قيمة لبرنامجنا من دون هؤلاء المتسابقين‏
‫‏لسبب ما هذه السنة، كما رأيتم في الملخص‏
‫‏نحن نشاهد بعضاً من أروع العروض المباشرة‏
‫‏التي رأيتها قط بصراحة‏
‫‏لذا لأجيب عن سؤالك يا (تيري)‏
‫‏فلنر ما سيحدث الليلة، لدي شعور...‏
‫‏إن كان حدسي صحيحاً فسينتهي‏ ‫‏بنا المطاف بحلقة نهائية مذهلة‏
‫‏بوجود أروع موهبة وأكثر عرض نهائي صريح قط‏
‫‏لذا شكراً لكم جميعكم‏
‫‏الآن، (هاوي)‏
‫‏تفجرت مواقع التواصل الاجتماعي‏
‫‏بعد أن ضغطت الزر الأحمر‏ ‫‏لفريق (ترافيس جابان) ليلة أمس‏
‫‏ماذا تريد أن تقول لمعجبيهم؟‏
‫‏حسناً‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- أجل، ماذا تريد أن تقول؟‏
‫‏ربما كنت قاسياً من ناحية ضغطي على الزر‏
‫‏- كنت أحاول أن أكون صريحاً‏ ‫‏- أظن أنه علينا أن نصيح استهجاناً على (هاوي)‏
‫‏أنا...‏
‫‏أريد أن أقول شيئاً‏
‫‏علي أن أقول شيئاً بشأن ذلك‏
‫‏وأحبكم أيها الشعب الياباني‏
‫‏ماذا يعني ذلك؟‏
‫‏- هذا يعني...‏ ‫‏- أنا غبي؟‏
‫‏يعرفون ما يعنيه ذلك، أتعلمون ما قلته؟‏
‫‏قلت أحبكم أيها الشعب الياباني‏
‫‏أجل، حسناً‏
‫‏شكراً لك على قول ذلك يا (هاوي)‏
‫‏شكراً لك، نحن نحب (اليابان) أيضاً‏
‫‏هذا صحيح، (هايدي)‏
‫‏قال أناس كثيرون إن ليلة البارحة‏ ‫‏كانت أشبه بالحلقة النهائية‏
‫‏ما رأيك بذلك؟‏
‫‏- أعني، استمتعت كثيراً، ألم تفعلوا؟‏ ‫‏- بلى‏
‫‏كان بإمكانك الشعور بطاقة الجميع هنا‏
‫‏وأنا متأكدة من أن المشاهدين‏ ‫‏شعروا بتلك الطاقة أيضاً‏
‫‏وأتوق إلى معرفة من سيتأهل حسب التصويت‏
‫‏حسناً‏
‫‏في هذه اللحظة يمكنكم الشعور‏ ‫‏بمستوى التوتر يرتفع هنا‏
‫‏لأننا على وشك معرفة نتائج هذا الأسبوع‏
‫‏كالعادة سنبدأ بالكشف عن أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏لذا هذه ستكون نهاية الرحلة‏ ‫‏بالنسبة إلى ٦ متسابقين‏
‫‏إليكم النتيجة الأولى‏
‫‏(أوبري بورتشيل)‏
‫‏(كريستن كروز)‏
‫‏و(ترافيس جابان)‏
‫‏تقدموا إلى الأمام رجاء‏
‫‏أحدكم لا يزال في المسابقة‏
‫‏واثنان منكم سيعودان أدراجهما‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابق الأول الذي لا يزال في المسابقة هو...‏
‫‏(كريستن كروز)‏
‫‏شكراً ل(ترافيس جابان) و(أودري بورتشيل)‏
‫‏أنتم رائعون‏
‫‏تهاني‏
‫‏أصبحت (كريستن كروز)‏ ‫‏ضمن أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏ولكنها تريد أن تكون ضمن أفضل متسابقين‏
‫‏سنعرف لاحقاً إن تأهلت‏
‫‏لدينا المزيد من النتائج القادمة و...‏
‫‏لدينا عرض رائع من المسرحية‏ ‫‏الموسيقية الجديدة (أند جولييت)‏
‫‏سنعود بعد دقيقة واحدة، أجل‏
‫‏في كل أسبوع بعد الحلقة يوم الأربعاء‏
‫‏أذهب والمتسابقين إلى غرفة‏ ‫‏الاستراحة (سونيك روت ٤٤)‏
‫‏إنه الوقت الذي نسترخي فيه ونتصرف بعفوية‏
‫‏حسناً، ليس في حالتي بالطبع‏
‫‏ألقوا نظرة على الأحداث المثيرة‏ ‫‏في غرفة استراحة (سونيك) من ليلة أمس‏
‫‏مرحباً بكم في غرفة استراحة (سونيك روت ٤٤)‏
‫‏أريد أن أفعلها‏
‫‏لف يدك وأمسكه‏
‫‏ما شعورك بشأن وقوف الحكام لك؟‏
‫‏شعرت بالذهول، هذا رائع‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- ما رأيك بعرض والدتك؟‏
‫‏"كانت تلك قصة كاملة في رقصة على العمود"‏
‫‏كانت رائعة‏
‫‏هذه أفضل لحظة رأيتها في تاريخ البرنامج‏
‫‏لا يمكننا اعتبار هذا الأمر من المسلمات‏
‫‏نحن محظوظون جداً ويشرفنا وجودنا هنا‏
‫‏أخبروني بشعوركم بشأن تقديم‏ ‫‏العرض أمام الأمريكيين الليلة‏
‫‏سعادة الجمهور تستحق العناء‏
‫‏حسناً، حان الوقت لنصبح جديين مجدداً‏
‫‏علينا أن نعرف من أيضاً أصبح‏ ‫‏ضمن أفضل ٥ متسابقين لهذا الأسبوع‏
‫‏فلنعرف من لا يزال في المسابقة‏
‫‏(بلايد تو بلايد)‏
‫‏(شو تاكادا)‏
‫‏و(كريستي سيلارز)‏
‫‏تقدموا إلى الأمام رجاء‏
‫‏أحدكم لا يزال في المسابقة‏
‫‏اثنان منكم سيعودان أدراجهما‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابق التالي الذي‏ ‫‏لا يزال في المسابقة هو...‏
‫‏(كريستي سيلارز)‏
‫‏شكراً ل(شو تاكادا) و(بلايد تو بلايد)‏
‫‏كنتم رائعين‏
‫‏حظاً طيباً‏
‫‏(كريستي) ضمن أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏سنعرف ما إن كانت ضمن أفضل متسابقين لاحقاً‏
‫‏حيوا (كريستي سيلارز) مجدداً‏
‫‏حلقات النتائج هذه صعبة وهي مؤثرة جداً‏
‫‏فلنكمل‏
‫‏(ماكس أوستلر)‏
‫‏و(إيربان كرو)‏
‫‏تقدموا إلى الأمام رجاء‏
‫‏أحدكما لا يزال في المسابقة‏
‫‏أحدكما سيعود أدراجه‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابق التالي الذي لا يزال‏ ‫‏في المسابقة هو...‏
‫‏(إيربان كرو)‏
‫‏شكراً لك يا (ماكس أوستلر)‏
‫‏كنت رائعاً، تهاني‏
‫‏(إيربان كرو) ضمن أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏سنعرف لاحقاً ما إن كانوا ضمن‏ ‫‏أفضل متسابقين الليلة‏
‫‏حيوا (إيربان كرو) مجدداً‏
‫‏عجباً، لن نخفف الضغط‏
‫‏إليكم النتيجة التالية‏
‫‏(ذا ماياز)‏
‫‏(جوردان كونلي)‏
‫‏و(ميرفانت فيرا)‏
‫‏تقدموا إلى الأمام رجاء‏
‫‏فلنر من بقي في المسابقة‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابق التالي الذي لا يزال‏ ‫‏في المسابقة هو...‏
‫‏(ذا ماياز)‏
‫‏حسناً، انتظروا‏
‫‏ابقيا على المسرح، أحدكما سيتأهل أيضاً‏
‫‏حسناً، تهاني ل(ذا ماياز)‏
‫‏إنهن ضمن أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏سنعرف ما إن كن ضمن أفضل‏ ‫‏متسابقين لاحقاً الليلة‏
‫‏حيوا (ذا ماياز) مجدداً‏
‫‏إذاً، كما قلت، أحد هذين المتسابقين‏ ‫‏سيكون ضمن أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏(جوردان كونلي)‏
‫‏و(ميرفانت فيرا)‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابق التالي الذي‏ ‫‏لا يزال في المسابقة هو...‏
‫‏(ميرفانت فيرا)‏
‫‏(جوردان كونلي)، كنت رائعاً‏
‫‏شكراً لك وحظاً طيباً‏
‫‏تهاني ل(ميرفانت فيرا)‏
‫‏أصبحت ضمن أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏(سايمون)، ما رأيك بالنتائج إلى الآن؟‏
‫‏هذا قاس جداً يا صاح‏
‫‏أتعلم يا (تيري)؟‏
‫‏قلبي يدق بسرعة بصراحة‏
‫‏ماذا تفعل لهم ولنا الآن؟‏
‫‏مع كل هذه النتائج‏
‫‏أتعلم؟ أشعر بأسف شديد لأننا‏ ‫‏شهدنا رحيل أناس كثيرين رائعين‏
‫‏ولكن في النهاية متسابقان فقط سيتأهلان‏
‫‏وأظن أن الأمريكيين اتخذوا القرار الصائب مجدداً‏
‫‏أعلم، ولكن لا أعني ذلك بشكل‏ ‫‏يقلل من احترام من رحلوا‏
‫‏لأن حلقة ليلة أمس كانت أشبه بحلقة نهائية‏
‫‏- كانت كذلك‏ ‫‏- كانت كذلك فعلاً، أجل‏
‫‏حسناً إذاً، لدينا أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏ولكن لا يزال علينا أن نخفض‏ ‫‏عددهم إلى متسابقين‏
‫‏لدينا المزيد من النتائج بعد هذا الفاصل‏
‫‏أيها الأمريكيون، لدينا أفضل‏ ‫‏٥ متسابقين لهذا الأسبوع‏
‫‏(كريستن كروز)‏
‫‏(كريستي سيلارز)‏
‫‏(إيربان كرو)‏
‫‏(ذا ماياز)‏
‫‏و(ميرفانت فيرا)‏
‫‏متسابقان منهم سيتأهلان‏ ‫‏إلى النهائيات الليلة، اثنان فقط‏
‫‏من المؤكد أن الحلقة كانت موترة ومؤثرة إلى الآن‏
‫‏ولن يتغير ذلك‏
‫‏لدينا أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏ولكنهم على وشك أن يصبحوا‏ ‫‏أفضل ٣ متسابقين‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏من دون ترتيب معين‏
‫‏المتسابق الأول ضمن أفضل ٣ متسابقين هو...‏
‫‏(ماياز)‏
‫‏المتسابق التالي ضمن‏ ‫‏أفضل ٣ متسابقين هو...‏
‫‏(ميرفانت فيرا)‏
‫‏يوجد مكان أخير ضمن أفضل ٣ متسابقين‏
‫‏فلنفعلها‏
‫‏المتسابق الثالث والأخير ضمن أفضل‏ ‫‏٣ متسابقين لهذا الأسبوع هو...‏
‫‏(كريستي سيلارز)‏
‫‏حيوا مجدداً (كريستن كروز)‏
‫‏و(إيربان كرو)‏
‫‏كنتم رائعين جداً، شكراً لكم‏
‫‏وحظاً طيباً‏
‫‏حسناً، اقتربوا جميعاً‏
‫‏اقتربوا‏
‫‏حيوا أفضل ٣ متسابقين‏
‫‏(هايدي)، ماذا تريدين أن تقولي لهم؟‏
‫‏ماذا أود أن أقول؟ أولاً، أود أن أقول تهاني‏
‫‏لثلاثتكم على الوصول إلى هذه المرحلة‏
‫‏أعني أنكم ثلاثتكم كنتم رائعين ليلة أمس‏
‫‏أنتم تستحقون هذا وأنا‏ ‫‏آمل أن تنجحوا ثلاثتكم بشكل متواصل‏
‫‏لذا حظاً طيباً، متسابقان فقط‏
‫‏سأتمنى لهم حظاً طيباً‏
‫‏هؤلاء المتسابقين على بعد‏ ‫‏خطوة من التأهل إلى النهائيات‏
‫‏المخاطر مرتفعة‏
‫‏لأن الفوز بلقب البرنامج‏ ‫‏يرفع من مستوى كل شيء‏
‫‏أقدم لكم بطل البرنامج (براندون ليك)‏ ‫‏وهو يخبرنا بكيفية تغيير فوزه لحياته‏
‫‏"أذكر نفسي بالرحلة‏ ‫‏التي خضتها في البرنامج"‏
‫‏"إنها تلهمني، لأنه من مستواي‏ ‫‏الذي بدأت منه والمستوى الذي ارتقيت إليه"‏
‫‏- "إنه تغيير جذري"‏ ‫‏- "الفائز هو..."‏
‫‏(براندون ليك)‏
‫‏ساعدني ذلك في رفع مستوى موهبتي‏
‫‏"ورفع ذلك من مستوى فني‏ ‫‏ليصل إلى ما هو عليه الآن"‏
‫‏"كوني بطل البرنامج"‏
‫‏"يعني التفاني والعمل يومياً لأكون عظيماً"‏
‫‏ما يلهمنا جميعنا هو الأمل لأن نلهم شباباً آخرين‏
‫‏"ليتمكنوا من السعي وراء أحلامهم"‏
‫‏- مرحباً يا (براندون)‏ ‫‏- كيف حالك يا صاح؟‏
‫‏سررت برؤيتك يا صديقي‏
‫‏"أعجز عن شكرك بما يكفي‏ ‫‏على التوصيلة يا (براندون)"‏
‫‏على الرحب والسعة، أعني‏ ‫‏أنني مدين لك لمنحي الزر الذهبي‏
‫‏أذكر أنني ذهلت في نهاية قصيدتك الأولى‏
‫‏وأدركت أنها كانت عن شقيقتك‏
‫‏أجل، لا أظن أنك تدرك كم ألهمتني‏
‫‏حتى قبل انضمامي إلى البرنامج‏ ‫‏أن ألتقي بشخص أتطلع إليه‏
‫‏كفنان، يعد ذلك خاطفاً للأنفاس بالنسبة إلي‏
‫‏عجباً، يأتي الناس إلى برنامجنا‏ ‫‏من أجل تحقيق حلم ما‏
‫‏وأنت مثال على الأحلام التي تتحقق‏
‫‏أجل، معرفتي لمستوى‏ ‫‏المنافسة الذي يرتفع حالياً‏
‫‏"أعلم أنني إن كنت في نهائيات هذا الموسم"‏
‫‏"على الأرجح سأعرق كثيراً من التوتر"‏
‫‏يا لها من توصيلة رائعة‏
‫‏حسناً‏
‫‏نعرف أفضل ٣ متسابقين لهذا الأسبوع‏
‫‏حيوا (كريستي سيلارز)‏
‫‏و(ذا ماياز)‏
‫‏و(ميرفانت فيرا)‏
‫‏اثنان منهم فقط يمكنهما التأهل إلى النهائيات‏
‫‏إنها اللحظة الحاسمة، فلنفعلها‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابق الأول الذي‏ ‫‏سيتأهل إلى النهائيات هو...‏
‫‏(ذا ماياز)‏
‫‏(صوفيا)‏
‫‏ماذا تريدين أن تقولي لهن؟‏
‫‏إنهن الحاصلات على زرك الذهبي‏
‫‏لست متفاجئة من حدوث هذا‏
‫‏لأن هؤلاء الفتيات قمن بعمل رائع‏
‫‏هذا مثير جداً للحماس، شكراً جزيلاً لكم‏
‫‏نريد أن نشكر كل من دعمنا‏
‫‏ومن صوت لنا، شكراً لكم‏ ‫‏على الحب الذي قدمتموه لنا‏
‫‏شكراً جزيلاً لك يا (صوفيا)‏
‫‏نحن نحبكم‏
‫‏حسناً يا (ماياز) سنراكن مجدداً في النهائيات‏
‫‏حيوا (ذا ماياز)‏
‫‏اذهبن من هذا الطريق أيتها السيدات، نجحتن‏
‫‏حسناً‏
‫‏تبقى لدينا متسابقان‏
‫‏للحصول على مكان أخير في النهائيات‏
‫‏(كريستي سيلارز)‏
‫‏و(ميرفانت فيرا)‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابق الثاني الذي‏ ‫‏سيتأهل إلى النهائيات هو...‏
‫‏(كريستي سيلارز)‏
‫‏(ميرفانت)، كنت رائعاً يا صاح‏
‫‏حيوا (ميرفانت فيرا) مجدداً‏
‫‏(كريستي)، تأهلت إلى النهائيات‏
‫‏ما شعورك؟‏
‫‏لم أتوقع ذلك، آسفة، شكراً جزيلاً‏
‫‏لم يكن أطفالي موافقين دوماً حتى الآن‏
‫‏(هاوي)، ماذا تريد أن تقول؟‏
‫‏أريد أن أقول إنك يا (كريستي) مثال‏ ‫‏جيد لما ستكون عليه النهائيات‏
‫‏كنت تريننا أشياء بطريقة لم‏ ‫‏يسبق لنا أن شاهدناها مسبقاً‏
‫‏بأصالة كبيرة‏
‫‏ستكون أكثر نهائيات مثيرة‏ ‫‏للحماس وتمكيناً رأيتها في حياتي‏
‫‏أنا آمل الأفضل‏
‫‏إذاً، (ذا ماياز) و(كريستي سيلارز)‏
‫‏تأهلا إلى نهائيات الأسبوع القادم‏
‫‏سينضمان إلى (أيفوري ديكسون)‏
‫‏(درايك ميليغان)، (شابل هارت)‏
‫‏"(يو هوجين)، (سارا جايمس)"‏
‫‏"(نيكولاس ريبز)، (ميتافيزك)"‏
‫‏"و(مايك إي وينفيلد)"‏
‫‏وهناك اسم أخير لإضافته إلى تلك القائمة‏
‫‏سيكون الفائز بالتصويت‏ ‫‏المباشر للإنقاذ الفوري الليلة‏
‫‏لذا استعدوا حيث إن التصويت سيبدأ الآن‏
‫‏وسنكشف عن اسم الفائز قبل نهاية الليلة‏
‫‏سنعود بعد قليل‏
‫‏لطالما كانت حلقات نتائج البرنامج موترة‏
‫‏ولكن في هذا العام ومع‏ ‫‏رحيل ٩ متسابقين في كل أسبوع‏
‫‏ارتفع التوتر إلى مستوى متقدم‏
‫‏ألقوا نظرة‏
‫‏يوجد نجوم متألقون في هذا‏ ‫‏الموسم أكثر من أي موسم سبق‏
‫‏بدلاً من أن يكون لدينا ٣٣ متسابق‏ ‫‏كان لدينا ٥٥ متسابق‏
‫‏مستويات المخاطرة الليلة أعلى مما سبق‏
‫‏"الجانب السلبي هو أننا سنفقد‏ ‫‏٩ متسابقين في كل ليلة"‏
‫‏الجانب الإيجابي هو أنه لدينا‏ ‫‏طاقات مختلفة في هذا الموسم‏
‫‏- والمنافسة أكبر‏ ‫‏- الموسم رائع لأنهم لا يعيقون أنفسهم‏
‫‏للتأدية من أجل الفوز وهم يعرفون‏ ‫‏أنه عليهم أن يرتقوا بمستواهم‏
‫‏في كل مرة‏
‫‏- يا للروعة‏ ‫‏- "الضغط والتوتر"‏
‫‏- "كل شيء واضح"‏ ‫‏- أظن أن بعض الأشخاص‏
‫‏أخفقوا بشدة الليلة‏
‫‏بسبب التوتر‏
‫‏نشعر وكأنها الحلقة الأخيرة في كل أسبوع‏
‫‏أشعر بالحزن عندما لا يتأهل من أحبهم‏
‫‏الأمر صعب فأنتم تشعرون بما يشعرون به‏
‫‏"والإقصاءات كارثية"‏
‫‏"أتوتر كثيراً"‏
‫‏أجلس على حافة مقعدي من التوتر في الواقع‏
‫‏لا أعرف ما يوجد على تلك البطاقة‏
‫‏لا أعرف من صوت له الأمريكيون‏
‫‏المتسابق الذي سيتأهل إلى النهائيات هو...‏
‫‏(شابل هارت)‏
‫‏تشعر بالذهول والطاقة تكون رائعة وشديدة‏
‫‏"ثم تنظر وتجد شخصاً يبكي"‏
‫‏لحسن الحظ، حسب الوضع الحالي‏ ‫‏أظن أن الأمريكيين أحسنوا الاختيار‏
‫‏"ففي النهاية، هناك فائز واحد فقط"‏
‫‏"مهما يحدث هذا العام"‏
‫‏"يمكنني أن أضمن لكم حلقة نهائية أفضل"‏
‫‏"هذا مؤكد"‏
‫‏ولا يزال هناك مكان شاغر في قائمة النهائيات‏
‫‏وستقررون من سيحصل عليه من خلال‏ ‫‏تصويت الإنقاذ الفوري الليلة‏
‫‏أولاً، سأطلب من كل حكم أن يزودنا باسم متسابق‏
‫‏لم يتأهل إلى النهائيات‏
‫‏ولكنهم يظنون أنه يستحق فرصة للفوز‏
‫‏ثم ستصوتون للمتسابق المفضل‏ ‫‏لديكم ومن يربح ذلك الصوت‏
‫‏سيكون هنا للتنافس في الأسبوع‏ ‫‏القادم في النهائيات‏
‫‏ها نحن ذا، (سايمون)‏
‫‏من المتسابق الذي ستقدم اسمه لمنحه فرصة ولماذا؟‏
‫‏كان علينا اتخاذ هذا القرار بسرعة‏
‫‏مع الأخذ بعين الاعتبار ما حدث ليلة أمس‏
‫‏كان هناك أناس كثيرون‏
‫‏اخترت المتسابق الذي‏ ‫‏أحببته في تجربة الأداء‏
‫‏أحببتهم عندما شاهدناهم‏ ‫‏في العروض المباشرة لسبب وجيه‏
‫‏أظن أنهم سيكونون إضافة‏ ‫‏رائعة لنهائيات هذا العام‏
‫‏- إنها فرقة (بلايرز كواير)‏ ‫‏- (بلايرز كواير)‏
‫‏عجباً‏
‫‏(صوفيا)، من المتسابق الذي‏ ‫‏ستمنحينه فرصة ولماذا؟‏
‫‏حسناً، (سيليا مونيوز)، المتحدثة من بطنها‏
‫‏لأنني أظن أنها تستحق أن تكون هنا‏
‫‏لأنني أظن أن موهبتها رائعة جداً‏
‫‏وهي مبدعة جداً‏
‫‏(سيليا مونيوز)، (هايدي)‏
‫‏- من هو المتسابق الذي ستمنحينه فرصة ولماذا؟‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏المتسابقة التي سأمنحها‏ ‫‏فرصة هي (ليلي مايولا)‏
‫‏كانت الحاصلة على زري الذهبي‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- إنها رائعة جداً‏
‫‏وإن كنتم تذكرون، كانت ضمن‏ ‫‏أفضل ٣ متسابقين الأسبوع الماضي‏
‫‏وكانت قريبة جداً من التأهل إلى النهائيات‏
‫‏لذا من فضلكم أيها الأمريكيون‏ ‫‏صوتوا ل(ليلي مايولا)‏
‫‏(ليلي مايولا)، و(هاوي) من المتسابق‏ ‫‏الذي ستمنحه فرصة ولماذا؟‏
‫‏- أعلي أن أخبرك الآن؟‏ ‫‏- أجل، الآن‏
‫‏أفكر في ٣ متسابقين‏
‫‏أفكر في ٣ متسابقين، علي...‏
‫‏حسناً، هذا ما سأقترحه‏
‫‏الآن، أظن أن هذا برنامج منوعات‏
‫‏والمغنيون والراقصون وغيرهم مرحب بهم‏
‫‏ولكن يمكنكم مشاهدة المغنيين‏ ‫‏والراقصين في برامج أخرى‏
‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- قل الاسم فحسب‏
‫‏(دان ماكميلان)‏
‫‏- دعوني أخبركم بالسبب‏ ‫‏- (دان ماكميلان)‏
‫‏سأخبركم... (دان ماكميلان)‏
‫‏لأنه كوميدي والضحك أفضل دواء‏
‫‏- هذه ليست فقرة ترويج‏ ‫‏- إنها كذلك‏
‫‏- ليست كذلك‏ ‫‏- الضحك أفضل دواء‏
‫‏وأظن أن هذا هو الدواء الذي‏ ‫‏يحتاج إليه الأمريكيين اليوم‏
‫‏إنه فريد من نوعه ومضحك، صوتوا ل(دان ماكميلان)‏
‫‏(سايمون)، أتشعر بالمنافسة بينكما؟‏
‫‏هذا صحيح ويا (تيري) أنا أدعمك‏
‫‏أنت لاعب رياضي أيضاً‏
‫‏والرياضيون أصحاب طبيعة تنافسية‏ ‫‏نريد أشخاصاً ذوي طبيعة تنافسية‏
‫‏- في النهائيات‏ ‫‏- هذا صحيح‏
‫‏- اللاعبون أمثالي‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏كان (دان ماكميلان) ضمن أفضل‏ ‫‏٣ متسابقين، فقد فرصته بنسبة ٢ بالمئة‏
‫‏- حسناً ولكن...‏ ‫‏- حسناً يا رفاق، علينا البدء بالتصويت‏
‫‏- حسناً، المنافسة بين (سيليا مونيوز)‏ ‫‏- (سيليا)‏
‫‏"(بلايرز كواير) و(دون ماكميلان) و(ليلي مايولا)"‏
‫‏"يمكنكم إنقاذ أحدهم الليلة‏ ‫‏من خلال التصويت الفوري المباشر"‏
‫‏"يمكنكم أن تصوتوا باستخدام تطبيق البرنامج"‏
‫‏"أو التصويت عبر موقع البرنامج الإلكتروني"‏
‫‏"هذه فرصتكم لإبقاء متسابقكم المفضل في المنافسة"‏
‫‏- "لديكم ٥ دقائق، أجل"‏ ‫‏- "٥ دقائق، صوتوا"‏
‫‏٥ دقائق فقط والتصويت يبدأ الآن‏
‫‏صوتوا عبر الموقع الإلكتروني أو التطبيق‏
‫‏وسنحصل على النتيجة في نهاية الحلقة‏
‫‏حسناً، فلنأخذ نفساً‏
‫‏- من فضلك‏ ‫‏- (سايمون)، أعلم أن لديك ضيفاً مميزاً‏
‫‏- وتريد أن تقدمه‏ ‫‏- أنا منهك‏
‫‏- أعلم‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏ذهبت لمشاهدة مسرحية موسيقية‏ ‫‏قبل بضع سنوات في (لندن)‏
‫‏وعلي أن أقول بصراحة إنها كانت أفضل‏ ‫‏مسرحية موسيقية شاهدتها في حياتي‏
‫‏إنها من تأليف أعظم موسيقي‏ ‫‏في العالم برأيي، (ماكس مارتن)‏
‫‏وبعض المؤلفين الموسيقيين الآخرين الرائعين‏
‫‏اسم المسرحية الموسيقية هو (أند جولييت)‏
‫‏ستعرض للمرة الأولى في (نيويورك)‏
‫‏في شهر أكتوبر، عليكم أن تثقوا في اختياري‏
‫‏هذه مسرحية موسيقية لم تشاهدوا أو تسمعوا لها مثيل‏
‫‏والمؤدون موجودون في البرنامج الليلة‏
‫‏أنا متحمس جداً‏
‫‏"كنت أكتم ما أود قوله وأكبح نفسي"‏
‫‏"كنت أخاف من إزعاج الآخرين والإخفاق"‏
‫‏"لذا كنت أجلس ساكنة وأوافق‏ ‫‏الجميع الرأي بتهذيب"‏
‫‏"أظن أنني نسيت أن لدي خياراً"‏
‫‏"سمحت لكم بدفعي إلى مرحلة الغضب"‏
‫‏"لم أدافع عن أي شيء لذا كنت أنخدع بكل شيء"‏
‫‏"قمعتموني ولكنني نهضت"‏
‫‏"بدأت بتجاهل الجميع"‏
‫‏"أتسمعون صوتي؟ أتسمعون ذلك الصوت؟"‏
‫‏"إنه أشبه بالرعد الذي سيهز الأرض"‏
‫‏"قمعتموني ولكنني نهضت"‏
‫‏"استعدوا لأنني اكتفيت"‏
‫‏"أرى كل شيء الآن"‏
‫‏"أنا واثقة من نفسي ومقاتلة"‏
‫‏"أواجه الصعاب بقوة"‏
‫‏"لأنني بطلة"‏
‫‏"وستسمعون زئيري"‏
‫‏"بصوت أعلى من زئير الأسد"‏
‫‏"لأنني البطلة"‏
‫‏"وستسمعون زئيري"‏
‫‏"زئيري"‏
‫‏"أنا واثقة من نفسي ومقاتلة"‏
‫‏- "أواجه الصعاب بقوة"‏ ‫‏- "لأنني بطلة"‏
‫‏"وستسمعون زئيري بصوت أعلى"‏
‫‏"أعلى من زئير الأسد"‏
‫‏"لأنني البطلة"‏
‫‏"وستسمعون زئيري"‏
‫‏"ستسمعون زئيري"‏
‫‏- "ستسمعون زئيري"‏ ‫‏- "ستسمعون زئيري"‏
‫‏"ستسمعون زئيري"‏
‫‏رائع‏
‫‏شكراً لكم جميعاً‏
‫‏سيبدأ عرض مسرحية (أند جولييت)‏ ‫‏في (برودواي) في شهر أكتوبر‏
‫‏يمكنكم طلب الأغاني التي‏ ‫‏يغنونها مسبقاً في (برودواي)‏
‫‏وشراء التذاكر عبر الإنترنت الآن‏
‫‏حسناً، أنصتوا‏
‫‏تبقت دقيقتان على تصويت الليلة الفوري‏
‫‏"من تريدون رؤيته في النهائيات؟"‏
‫‏"احرصوا على التصويت وسنحصل‏ ‫‏على تلك النتيجة المهمة"‏
‫‏"بعد هذا الفاصل"‏
‫‏بعد رحلة طويلة من تجارب‏ ‫‏الأداء والحلقات المباشرة‏
‫‏ستكون الحلقة النهائية في الأسبوع القادم‏
‫‏سيتنافس هؤلاء المتسابقين‏ ‫‏للحصول على الجائزة الكبرى‏
‫‏ألقوا نظرة عليهم‏
‫‏"المتسابقون أمثالكم‏ ‫‏سيجعلون المنافسة مذهلة هذا العام"‏
‫‏- "الأسبوع القادم"‏ ‫‏- لماذا اخترت البرنامج؟‏
‫‏قالوا إن الأحلام تتحقق في (أمريكا)‏ ‫‏لذا أتيت لأتحقق من صحة ذلك‏
‫‏"خال من العيوب"‏
‫‏برأيي أن هذا أفضل عرض رأيناه‏
‫‏كان هذا رائعاً‏
‫‏"المنافسة"‏
‫‏- "سوف"‏ ‫‏- كل جزء فيه كان نجومياً‏
‫‏- "ينتهي"‏ ‫‏- "الموسم ال١٧ يذهلني"‏
‫‏- "الفائز"‏ ‫‏- قد تكون الأفضل في المكان‏
‫‏- عرضك هو أفضل عرض بالنسبة إلي في هذا الموسم‏ ‫‏- "أنتم ستختارونه"‏
‫‏- "الفرصة لربح مليون دولار"‏ ‫‏- "عرض ملحمي"‏
‫‏- "وعرض رئيسي في (لوكزر)، (لاس فيغاس)"‏ ‫‏- "في حلقتين نهائيتين"‏
‫‏هكذا يمكنك الفوز في البرنامج‏
‫‏"لا تفوتوا العرض"‏
‫‏سيتنافس هؤلاء المتسابقون وجهاً‏ ‫‏لوجه في معركة أخيرة ملحمية‏
‫‏مقابل مليون دولار وعرض‏ ‫‏رئيسي في (لاس فيغاس)‏
‫‏بالنسبة إلى متسابق منهم‏ ‫‏سيتحول حلمه إلى حقيقة‏
‫‏ولكن لا يزال هناك مكان‏ ‫‏شاغر في قائمة النهائيات‏
‫‏سيحصل عليه المتسابق الذي‏ ‫‏فاز بتصويت الليلة للإنقاذ الفوري‏
‫‏أغلقت أبواب التصويت الآن‏
‫‏فلنعرف من اخترتم‏
‫‏المتسابقون ال٤ الذين اقترحهم‏ ‫‏الحكام لتصوتوا لهم هم...‏
‫‏(سيليا مونيوز)‏
‫‏"(بلايرز كواير)"‏
‫‏"(دون ماكميلان)"‏
‫‏"و(ليلي مايولا)"‏
‫‏صوتم ولدي النتيجة‏
‫‏عجباً، علي أن أخبركم بأن النتيجة‏ ‫‏كانت متقاربة جداً‏
‫‏أنا على وشك أن أتصل بالفائز‏ ‫‏لأخبره بالخبر السار الآن‏
‫‏ها نحن ذا‏
‫‏حسناً‏
‫‏(سيليا مونيوز)‏
‫‏ما شعورك؟‏
‫‏"يا إلهي"‏
‫‏- ماذا تريدين أن تقولي للأمريكيين يا (سيليا)؟‏ ‫‏- شكراً لكم جميعاً‏
‫‏شكراً لك يا (صوفيا) وأيها الأمريكيون‏
‫‏أنا ممتنة جداً لحصولي على فرصة ثانية‏
‫‏"شكراً لكم جميعاً"‏
‫‏(صوفيا)، ماذا تريدين أن تقولي؟‏
‫‏أنت تستحقين ذلك، أنا مسرورة جداً لعودتك‏
‫‏نحن مشتاقون إليك‏
‫‏حسناً، تهاني مجدداً يا (سيليا مونيوز)‏
‫‏سنراك في الأسبوع القادم في النهائيات‏
‫‏اكتمل العدد، لدينا ١١ متسابق‏
‫‏سيتنافسون على مليون دولار‏ ‫‏وعرض في (لاس فيغاس)‏
‫‏ستكون مناضلة عظيمة للفوز بالجائزة‏
‫‏وسيكون لدينا بطل‏
‫‏سيبدأ الأمر عندما هؤلاء المتسابقين ال١١‏
‫‏يعتلون المسرح للمرة الأخيرة‏
‫‏إنها نهائيات البرنامج يوم الثلاثاء القادم‏ ‫‏في الساعة ال٨ حسب التوقيت الشرقي‏
‫‏أنا (تيري كروز)، طابت ليلتكم أيها الأمريكيون‏