‫إذاً، أنت تابع للموظفين الشجعان ‫والمتفانين لـ"سلطة التباين الزمني"؟
‫نعم.
‫حراس الزمن صنعوك؟
‫صحيح.
‫"في الحلقات السابقة"
‫أنت لست المحلل الوحيد الذي يعمل لحسابي.
‫ولكن، هل تقولين إني ربما المفضل لديك؟
‫السحر خدعة ذكية.
‫لا بد لي أن أنشئ خيالًا من ذكرياتهم.
‫جندية "سلطة التباين الزمني" الشابة، ‫كانت مجرد شخص عادي على الأرض.
‫هذه هي أسوأ نهايات العالم ‫المحفوظة على جهاز مُحدد الطاقة!
‫لا أحد ينطلق من هنا!
‫كم تبقى لدينا من وقت؟
‫12 ساعة أو نحو ذلك. ‫الأمور هنا ستزداد سوءاً.
‫نخب نهاية العالم.
‫ينقض التنين في اتجاه القصر،
‫وتطير الـ"فالكيري"، ‫وتهزم التنين، وتنقذ "أزغارد".
‫ها هي مغايرتنا.
‫بناءً على سلطة حراس الزمن،
‫أعتقلك بتهمة ارتكاب جرائم ‫ضد الخط الزمني المقدس.
‫أعيدوا تعيينها.
‫انتظري!
‫"(سلطة التباين الزمني) ‫طوال الوقت دائماً"
‫لا!
‫ساعدوه!
‫القضية التالية!
‫- القضية التالية! ‫- هنا!
‫ماذا يقولون؟ هل أنت بخير؟
‫لا يا "موبياس". أنا لست بخير.
‫في ظل أفضل الظروف،
‫الوقوف أمام حراس الزمن مؤذ للغاية.
‫وهذه ليست أفضل الظروف.
‫نعم، لكن لا يمكنهم إلقاء اللوم عليك.
‫يمكنهم ذلك ويفعلونه.
‫كانت المغايرة هنا.
‫ماذا لو وصلت إلى حراس الزمن؟
‫أعرف. لكنها لم تفعل.
‫لا. لكنها هربت.
‫جنباً إلى جنب مع المغايرة ‫التي حصلت لك على إذن بإحضارها هنا.
‫هل لديك أي فكرة عن مدى استحالة ‫الحفاظ على استقرار الخط الزمني؟
‫حراس الزمن هم كل ما يحول ‫بيننا وبين كارثة واسعة النطاق.
‫وأنا سعيد لأنهم في صفنا.
‫ولكن إذا أرادوا أن أعثر على "لوكي" ‫وعلى المغايرة،
‫أحتاج إلى الوصول إلى "الصيادة سي-20".
‫أنا آسفة، ولكن هذا مستحيل.
‫اسمعي، عندما وجدناها ظلت تقول: ‫"إنه حقيقي".
‫مراراً وتكراراً. ‫أحتاج إلى معرفة ما يعنيه ذلك
‫وماذا رأت أيضاَ عندما كانت مع المغايرة.
‫انظر، أعلم أن هناك بروتوكول، ‫ولكن يمكن أن يكون لديها معلومات...
‫لقد ماتت يا "موبياس"!
‫ماذا؟ كيف؟
‫المغايرة، سحرت "سي-20"، شوشت عقلها.
‫لا أفهم. بدت بخير. بدت على ما يُرام.
‫في البداية، نعم.
‫لكن عندما وصلت هنا، كانت بالكاد تتحدث.
‫كان التدهور أكثر حدة بعد ذلك.
‫- لم أكن أعرف. ماذا... ‫- لا أحد يعرف.
‫لا نريد أن يشعر الناس بالذعر.
‫هل يمكنني الوثوق بك أن تحفظ السر؟
‫بالطبع. نعم.
‫أنا آسف.
‫في كل لحظة ‫يًُوجد فيها هؤلاء المغايرون هناك،
‫نكون جميعاً في خطر.
‫ابحث عنهم!
‫أنا آسف.
‫أتذكر "أزغارد".
‫ليس كثيراً، ولكن أتذكرها.
‫بيتي، وأهلي، وحياتي.
‫يريد الكون أن يتحرر، لذلك يُظهر الفوضى.
‫مثلما وُلدت إلهة الأذى.
‫وبمجرد أن خلق هذا انحرافاً ‫من الخط الزمني المقدس كبيراً بدرجة كافية،
‫ظهرت "سُلطة التباين الزمني"، ‫ومحوا واقعي، وأخذوني سجينة.
‫كنت مجرد طفلة.
‫هربت.
‫سرقت جهاز مُحدد طاقة وركضت لفترة طويلة، ‫وقد كان ذلك سيئاً حقاً.
‫في كل مكان وفي كل وقت أذهب فيه، ‫كان ذلك يتسبب في حدث ترابط.
‫وكان يلفت الأنظار.
‫لأنني ليس من المفترض ‫أن أكون على قيد الحياة.
‫وفي نهاية المطاف، اكتشفت مكاناً للاختباء.
‫وهذا هو المكان الذي نشأت فيه،
‫نهايات ألف عالم.
‫الآن...
‫...هذا هو المكان الذي سأموت فيه.
‫لا يُوجد شيء يا سيدي.
‫حتى مع عتبة الترابط المكبرة؟
‫يجب أن تطلق الإنذارات ‫في حالة حدوث أقل خطأ.
‫أينما كانوا، لست متأكدة من بقاء أي شيء.
‫نعم. لا تقللي من شأنهم. ‫هل ترين أي شيء في "روكسكارت"؟
‫لقد اختفوا.
‫يقفزون عبر الزمن، ‫ويخططون لمذبحتهم المقبلة.
‫أي أخبار عن "سي-20"؟
‫لا.
‫نحن بحاجة إلى العثور عليهم.
‫سنعثر عليهم.
‫ليس ببعيد الآن.
‫هل تعتقد أن ما يجعل من "لوكي" "لوكي"
‫هي حقيقة أننا مُقدر لنا أن نخسر؟
‫لا.
‫قد نخسر.
‫في بعض الأحيان بشكل مؤلم.
‫لكننا لا نموت.
‫ننجو.
‫أعني، أنت نجوت.
‫كنت طفلة ‫عندما أخذتك "سُلطة التباين الزمني"،
‫لكنك كدت تقضين على المنظمة ‫التي تدعي أنها تحكم ترتيب الزمن.
‫لقد فعلت ذلك بمفردك.
‫تفوقت عليهم. أنت مذهلة.
‫لدينا شيء.
‫قفل زمني.
‫حسناً، هذا ليس أقل خطأ.
‫هل سبق لك أن رأيت فرعاً كهذا؟
‫لا.
‫- حسناً؟ ‫- حسناً ماذا؟
‫أعلم أن لديك مقولة ساخرة تتوق لقولها.
‫ليس لديّ مقولة ساخرة. ليس لديّ ما أقوله.
‫بحقك.
‫بالمناسبة، يجب أن يكون لديّ ‫مقدار متساوٍ من الأمن. هذا مهين!
‫أنت لا تملك من أمر نفسك شيء.
‫- لقد خنتني! ‫- لقد خنتني!
‫- اكبر! ‫- اكبر أنت.
‫لعلمك، خطر لي أنك لست حقاً إله الأذى.
‫ها هي آتية.
‫الإهانة الشعبية الغبية من الأحمق الشعبي.
‫من أنا؟ إله التخريب الذاتي؟ ‫إله الطعن في الظهر؟
‫مجرد وغد وصديق سيئ.
‫أجل، فكر طويلاً في هذا الأمر. ‫حسناً، إنه جاهز.
‫ما هذا؟
‫سترى.
‫- "موبياس"! ‫- حسناً. لا، دعاه،
‫خدعة يائسة أخيرة من المحتال اليائس. ‫امض قدماً.
‫"سُلطة التباين الزمني" تكذب عليك.
‫أدخلاه.
‫لا.
‫ماذا؟
‫جدياً؟
‫أنت.
‫"سيف".
‫أيها الحقير المتآمر الجبان المثير للشفقة.
‫- أنت فعلت هذا. ‫- ماذا؟
‫أتمنى أن تعرف أنك تستحق ‫أن تكون وحيداً وستكون كذلك دائماً.
‫حسناً.
‫سجن الذكريات السيئة؟ يا للغرابة.
‫يا له من عقاب.
‫أتذكر بالضبط ما فعلته بعد ذلك.
‫ذهبت وأخذت حمّاماً ساخناً لطيفاً
‫وكأساً من النبيذ، ‫ولم أفكر في الأمر مرة أخرى،
‫لأنه كان مجرد القليل من المرح.
‫أنت.
‫أيها الحقير المتآمر المثير للشفقة. ‫أنت فعلت هذا.
‫انتظري.
‫أتمنى أن تعرف أنك تستحق ‫أن تكون وحيداً وستكون دائماً.
‫فقط...
‫حلقات الزمن الثابتة. كم هي جميلة.
‫أنت.
‫أيها الحقير المتآمر الجبان المثير للشفقة.
‫حسناً يا "سيف". انتظري.
‫لا، اسمع هذا. أنت تستحق أن تكون وحيداً...
‫وسأكون دائماً وحيداً. حسناً. فهمت.
‫اسمعي. أنت إعادة بناء لحدث سابق
‫من صنع المنظمة التي تتحكم في كل الزمن.
‫لذا عليك أن تثقي بي ‫وعليك أن تساعديني على الهروب. حسناً؟
‫حسناً، جيد.
‫مثير للشفقة.
‫مرحباً.
‫ألا يجب أن تستجوب المغاير "لوكي"؟
‫مقاومته في الزنزانة الزمنية تضعف،
‫ولكن في أثناء انغماسه، ‫فكرت في استجواب المغايرين الآخرين.
‫لا. التزم بـ"لوكي" ‫واكتشف ماذا أدى لتصاعد الترابط.
‫أعرف، لكن أعتقد أنه يمكنني الوصول أسرع ‫إن استجوبتهم معاً.
‫لقد قلت إن لدينا دوراً لنلعبه، ‫والدور الذي ألعبه...
‫بالتأكيد لا. إنها خطيرة للغاية.
‫خطيرة للغاية؟ بحقك يا "رافونا". ‫هذا ما أفعله.
‫وهذا ما أفعله.
‫لا أحد يتحدث إلى هذه المغايرة.
‫إذا كان يُوجد عقل مدبر هنا، ‫فلا أظنه "لوكي".
‫جيد.
‫إذاً يجب أن يكون أسهل من تُكسر مقاومته.
‫حقق مع "لوكي" ‫واعرف ماذا تسبب في ذلك التصاعد.
‫حراس الزمن يراقبون يا "موبياس".
‫هناك دائماً من يراقب. "حقق مع (لوكي)".
‫ينبغي أن يكون هذا شعاري.
‫هل أنت بخير؟
‫هل هي هناك؟
‫لا تسير الأمور معهم بلطف، أليس كذلك؟
‫أليس من المفترض أن تستجوب ‫حيوانك الأليف المغاير؟
‫أتمشى قليلاً فحسب.
‫تعرفين أننا جلبنا الـ"كري" ‫و الـ"تايتان" ومصاصي الدماء.
‫لماذا نصفا الآلهة اليتيمان مزعجان للغاية؟
‫ومع ذلك كان جلب واحدٍ آخر فكرتك.
‫يسعدني مشاركة الفضل عن هذه الفكرة.
‫"موبياس"؟
‫هل قال "لوكي" أي شيء عندما كنت هناك؟
‫نعم. قال إن "سُلطة التباين الزمني" ‫تكذب عليّ.
‫لماذا؟
‫أقوم بعملي فحسب.
‫أنت.
‫أيها الحقير المتآمر...
‫- "سيف". ‫- ...الجبان المثير للشفقة.
‫أرجوك، لا تكرريها ثانيةً. أتوسل إليك.
‫أنا شخص فظيع. فهمت. أنا كذلك حقاً.
‫قصصت شعرك ‫لأنني اعتقدت أن هذا سيكون مضحكاً.
‫وهو ليس كذلك.
‫أتوق إلى الاهتمام...
‫لأنني...
‫أنا... نرجسي.
‫وأظنه بسبب...
‫هذا لأنني أخاف من أن أكون وحدي.
‫أنت وحدك وستظل دائماً وحدك.
‫حسناً يا "لوكي".
‫هل أنت مستعد للكلام؟
‫تقنية فاخرة.
‫أساليب استجواب بالتهديد.
‫يبدو أنني أنا وأنت في حلقة زمنية خاصة بنا.
‫لقد تغيرت أمور كثيرة منذ ذلك الحين.
‫بكل تأكيد.
‫حسناً، قلت إن "سُلطة التباين الزمني" ‫تكذب عليّ. تابع.
‫أم أن تأثيراً شبيهاً ‫بأسلوب الصرصور في التأقلم قد بدأ يظهر؟
‫أخرجني من هذا المكان، ‫وتوقفوا عن ضربي، وسأخبرك.
‫صرصور. لك ذلك.
‫منذ متى تعمل لحساب المغايرة؟
‫أنا؟ أعمل لحسابها؟ بحقك.
‫إن لم تكن تعمل لحساب المغايرة فماذا تكون؟ ‫هل أنتما شريكان؟
‫بالتأكيد لا.
‫إنها صعبة ومزعجة،
‫وهي تحاول ضربي طوال الوقت.
‫لسنا شركاء. لا.
‫أعتقد أنك لا تشارك أحداً.
‫ما لم تفدك بالطبع،
‫وأنت تنوي خيانتهم في مرحلة ما.
‫لقد كانت وسيلة لتحقيق غاية يا "موبياس".
‫مرحباً بك في العالم الحقيقي.
‫هناك، نتصرف بفظاعة للحصول على ما نريده.
‫الآن يجب أن يكون لديّ أمير يخبرني ‫كيف يعمل العالم الحقيقي؟
‫لماذا لا تخبرني فحسب ‫عما تسبب في حدث الترابط على "لامينتس"؟
‫دعني أكرر ما قلته.
‫لن أخبرك
‫فقط حتى تلتف بعد ذلك مباشرةً وتستبعدني.
‫أعتقد أننا وصلنا إلى طريق مسدود إذاً.
‫حسناً، انتهى الأمر.
‫سأفتقد هذه الأحاديث الحميمة.
‫وأنا أيضاً.
‫"موبياس" يتفوق على "لوكي".
‫أبلغ تحياتي للسيدة "سيف".
‫ماذا؟ لا.
‫أرجوك لا... انتظر فحسب.
‫أجل؟
‫بالطبع كنت أنا المتحكم طوال الوقت.
‫جاءتني في "أزغارد" منذ زمن طويل
‫ثم أخذتني ‫إلى إحدى نهايات العالم الخاصة بها
‫وهناك رسمنا خطتنا معاً.
‫وهي؟
‫إنها تتم بشكل جيد. شكراً لك.
‫والمغايرة؟
‫لا يهم. إنها دمية أحركها.
‫سيحدث أمر جلل.
‫وعندما يحدث، سأتخلص منها.
‫لقد وفرنا عليك المشقة.
‫استُبعدت بالفعل.
‫- لذا أفترض أنني بالفعل حررتك. ‫- انتظر.
‫- ماذا قلت للتو؟ ‫- ماذا؟ افترض أنني بالفعل حررتك.
‫المغايرة. رحلت؟
‫نعم. ولكن بعد القضاء على اثنين من رجالنا.
‫نعم، كانت ذاهبة إلى زنزانتها الزمنية، ‫ولكنها هربت.
‫فتدخل "الصياد ب-15" وتخلص منها.
‫لعلك ترغب في إرسال رسالة شكر ‫إلى "الصياد ب-15"،
‫لأنه يبدو أنك "لوكي" الأكثر تفوقاً.
‫كنت لأراهن عليها، ‫ولكن هذا ما يجعل لسباق الخيل وجود.
‫تخلصنا منها.
‫- ما المضحك؟ ‫- بحقك.
‫انظر إلى عينيك. أنت معجب بها.
‫- ماذا؟ ‫- أنت معجب بها. هل هي معجبة بك؟
‫- هل استُبعدت؟ ‫- لا عجب أنه ليست لديك أي فكرة
‫عما سبب حدث الترابط على "لامنتيس".
‫كلاكما هائم بصاحبه.
‫- قل لي الحقيقة. ‫- إنها نهاية العالم.
‫مغايران من نفس الكائن،
‫وخاصةً أنت، يكوّن هذه العلاقة الرومانسية ‫المريضة الملتوية.
‫هذه فوضى خالصة. هذا يمكن أن يكسر الواقع.
‫إنه يكسر واقعي الآن.
‫يا لك من نرجسي مزلزل مذهل.
‫وقعت في حب نفسك.
‫كان اسمها "سيلڤي".
‫"سيلڤي".
‫جميل.
‫كيف تهجئة ذلك؟ هل ينتهي بـ"ي" أم "ي-أ"؟
‫هل هي على قيد الحياة؟
‫في الوقت الحالي.
‫وهل كان التسلل إلى "سُلطة التباين الزمني"، ‫هل كانت هذه هي الخطة الكبرى؟
‫مصالحنا متوافقة.
‫- الإطاحة بحراس الزمن؟ ‫- ربما يجب الإطاحة بهم.
‫- يجب أن ألطمك على وجهك. ‫- اسمعني يا "موبياس".
‫إذا كان ما أخبرتني به "سيلڤي" ‫عن هذا المكان صحيح، سيؤثر علينا جميعاً.
‫ها نحن أولاء. أخبرتني بالفعل ‫بـ50 كذبة تقريبًا في الـ10دقائق الماضية.
‫- لا أكذب. ‫- من المفترض بي
‫- أن أصدق حبيبتك. ‫- إنها الحقيقة.
‫- إنها ليست حبيبتي. ‫- أياً كان ما تريد أن تسميها.
‫الجزء الأنثوي منك الذي أنت متيم به...
‫كلكم مغايرون!
‫جميع من يعملون في "سلطة التباين الزمني".
‫لم يصنعك حراس الزمن. خطفوك من الخط الزمني،
‫ومحوا ذكرياتك.
‫الذكريات التي يمكنها الوصول إليها ‫من خلال السحر.
‫إذاً قبل هذا، كان لديك ماضٍ، ‫ربما كان لديك أسرة، وحياة.
‫محاولة لطيفة.
‫كان ذلك جيدًا. ‫أنتما الاثنان، يا له من ثنائي!
‫يا إلهي! غير معقول. ‫أينما ذهبت، لا يكون هناك سوى موت، ودمار،
‫النهايات الحرفية للعوالم.
‫حسناً، سأضطر إلى إغلاق هذه القضية الآن،
‫لأنني لم أعد بحاجة إليك بعد الآن.
‫نعم، أو كما ربما تقول، ‫لم تعد مصالحنا متوافقة.
‫تعلم، من بين جميع الكذابين في هذا المكان،
‫وهناك عدد كبير، أنت أكبرهم.
‫لماذا؟ لأنني كذبت بشأن حبيبتك؟
‫لا. يمكنني أن أحترم ذلك. ‫أنا أقصد الأكاذيب التي تقولها لنفسك.
‫"هل اعتقلتهم كلهم؟ تحققي من الحذف الشامل"
‫افتح الباب.
‫مرحباً. أنا لا أعرف.
‫اسمك رقم. لا يمكنني قراءته من هنا.
‫تعالي معي.
‫"موبياس"؟
‫نعم.
‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم، أنا بخير.
‫- أُغلقت القضية. ‫- نعم.
‫نخبك.
‫- نخبك. ‫- نخب رمي كل هذا وراء ظهرينا.
‫آمين.
‫إذا كنت تستطيع الذهاب إلى أي مكان ‫وفي أي وقت، أين ستذهب؟
‫يمكنني الذهاب إلى أي مكان وفي أي وقت.
‫أنت تفهم ما أقصده.
‫لماذا لا تدعيني استجوب "سيلڤي"؟
‫- "سيلڤي"؟ ‫- المغايرة، هذا ما يسميها "لوكي".
‫لماذا لا تسمحين لي باستجوابها؟
‫قلت لك، لا يمكننا المخاطرة ‫بهروبها مرة أخرى.
‫لم تكن لتهرب.
‫أفلت المغاير الآخر خلال ‫استجوابك الأول، أليس كذلك؟
‫بحقك. في أي مكان وزمان ‫على الخط الزمني تود أن تذهب؟
‫أحب وجودي هنا الآن، معك، والقيام بالعمل.
‫لا بأس.
‫تواصل معي حراس الزمن.
‫يريدون الإشراف بأنفسهم ‫على استبعاد المغاير.
‫ويريدون أن تكون حاضراً كذلك.
‫لقد حان الوقت. عظيم.
‫متى لاحظت لأول مرة ‫ماذا كان يحدث مع "سي-20"؟
‫ماذا دهاك يا "موبياس"؟
‫- لا شيء. ‫- لقد فعلناها.
‫- أعرف. ‫- حراس الزمن سعداء.
‫- عظيم. ‫- أُنجزت المهمة.
‫أُنجزت المهمة. ‫الأمر فقط أنها بدت على ما يُرام عندما...
‫عندما رأيتها. ‫أعني، فزعة قليلاً، ولكن على ما يُرام.
‫سرعان ما أصبحت ليست على ما يُرام.
‫- حسناً. ‫- حسناً.
‫"سي-20"؟ المغايرة؟
‫ما الذي تهدف إليه من كل هذه الأسئلة؟
‫لا أدري. أنا...
‫يبدو أن بالأمر شيء غير طبيعي.
‫حسناً. تريد الحقيقة؟
‫أنا أحاول حمايتك.
‫هل ستستجوب عادةً شخصاً من هذا القبيل؟ نعم.
‫لكن المغايرة تخيفني بشدة
‫ولم أكن أريد أن أرى أي شيء يحدث لك.
‫فقدت "سي-20" عقلها.
‫لم تستطع في نهاية الأمر تكوين كلمات.
‫أنا فقط لا أستطيع تحمل أن يحدث لك ذلك ‫أو يحدث لأي شخص آخر.
‫هل هذا ما أردت سماعه؟
‫نعم، إذا كانت الحقيقة.
‫لقد كنت تقضي الكثير من الوقت مع آل "لوكي".
‫نعم.
‫لقد كنت بالتأكيد أقضي الكثير من الوقت ‫مع أل "لوكي".
‫ما نقوم به هنا مهم.
‫أعرف.
‫عندما نكون هناك نقاتل ‫من أجل مصير الخط الزمني المقدس
‫نحن نقاتل أيضاً من أجل هذا. من أجل أنفسنا.
‫أصدقاء ضد الزمن، حلفاء حتى النهاية.
‫لقد رأيت كل الوجود، مثلما رأيته. ‫لذلك، كما تعلم،
‫الصداقة مثل صداقتنا غير شائعة.
‫وتستحق القتال من أجلها.
‫كالخط الزمني المقدس.
‫لقد كان خطاباً جيداً.
‫أشكرك.
‫كنت أعرف أنني محللك المفضل. ‫هل كان من الصعب الاعتراف بذلك؟
‫ماذا ستفعلين بهذه الجائزة؟ أين ستضعينها؟
‫أنت على حق.
‫فلنر.
‫ما رأيك في هذا؟
‫يبدو رائعاً. لم يعد لديك مكان هناك.
‫حسناً، سأراك لاحقاً.
‫مشروب واحد؟
‫- احتسيت مشروبين، أليس كذلك؟ ‫- "موبياس"!
‫هذه قضية مهنية. هل أنت متأكد أنك بخير؟
‫أنا مرهق فحسب، ‫من التعامل مع كل هؤلاء الـ"لوكي".
‫معقول.
‫دعنا ننته من هذا.
‫طوال الوقت.
‫دائماً.
‫سأراك هناك. شكراً على المشروب.
‫حسناً. أردت معركة عادلة. أنا أحترم ذلك.
‫"(روكسكارت)"
‫عندما كنت في رأسي، رأيت شيئاً.
‫ماذا فعلت بي؟
‫أريتك حياتك قبل "سُلطة التباين الزمني".
‫هذه حيلة. إنه خداع.
‫- كلا، ليس كذلك. ‫- صنعني حراس الزمن.
‫كلا. لا أستطيع إنشاء ذكريات.
‫يمكنني فقط استخدام ما هو موجود بالفعل.
‫سلبك حراس الزمن حياتك.
‫منكم جميعاً.
‫أنتم مغايرون.
‫نحن الشيء نفسه.
‫أريني.
‫بدوت سعيدة.
‫ماذا الآن؟
‫"جار البحث..."
‫"(صياد سي-20) - الحالة: متوفي"
‫"عُثر على الملف... ملخص المهمة 44YI0: سري"
‫"(هيفن هيلز) - (آل روكسكارت)"
‫أنت لا تسمعيني. كنت هناك.
‫ما رأيته كان حقيقياً. هذا مكان كنت فيه.
‫لم تكن هذه "سُلطة التباين الزمني". ‫كانت هذه ذكرى.
‫كنت أعيش هناك. كنت أذهب إلى تلك الحانة. ‫كان لديّ أصدقاء.
‫كانت لديّ حياة كاملة ‫على الخط الزمني المقدس.
‫- اهدئي. ‫- "أهدأ"؟ أنا مغايرة.
‫وكذلك أنت. وكذلك كل شخص في هذا المكان.
‫سأنهي هذا الأمر.
‫لقد سمعت ذلك مرة، لقد سمعته ألف مرة.
‫"أنت. أيها الجبان المتواطئ الحقير. ‫أنت فعلت هذا."
‫صحيح؟
‫- ماذا تفعل؟ ‫- أضيّع الوقت.
‫هل تكن لها مشاعر؟
‫"سيلڤي"؟ لست متأكداً أنها الكلمة الصحيحة.
‫- تحدثنا عن ذلك هناك. ‫- اصمت!
‫هل تعتقد حقاً أنك تستحق أن تكون وحيداً؟
‫- "لوكي"! ‫- قلت لي أن أصمت.
‫هل تعتقد أنك تستحق أن تكون وحيداً؟
‫- أنا لا أعرف. ‫- يستحسن أن تستوعب الأمر بسرعة،
‫لأن حدث الترابط الذي تسببتما فيه،
‫أياً كانت هذه الصلة، ‫يمكن أن يدمر هذا المكان.
‫- لذا يستحسن أن نفهم... ‫- "نحن"؟
‫هل تقسم أنها لم تزرع ‫تلك الذكريات في "الصيادة سي-20"؟
‫"موبياس"، لا. أنا أصدقها.
‫لذلك، عليّ أن أثق بكلمة اثنين "لوكي" فحسب؟
‫ماذا عن كلمة صديق؟
‫كنت على حق بشأن "سُلطة التباين الزمني".
‫كنت على حق منذ البداية.
‫وإذا كنت تريد إنقاذها، يجب أن تثق بي.
‫هل يمكننا فعل ذلك؟
‫- نعم. ‫- حسناً.
‫يمكن أن تكون أياً كان، ما تريد أن تكون،
‫شخص جيد حتى.
‫أعني، في حال إن أخبرك أي شخص بشيء مختلف.
‫أعتقد أن لديك شيئاً يخصني.
‫نعم، كنت قد وصلت هناك ‫قبل أن أدرك أنني أخذت ما يخصك.
‫ماذا يحدث؟
‫ما المشكلة يا "رافونا"؟
‫أتعرفين أين سأذهب إذا كان هذا بإمكاني؟
‫المكان الذي جئت منه حقيقةً.
‫نعم، حيث كانت لي حياة ‫قبل أن تأتي "سُلطة التباين الزمني".
‫ربما كان لديّ لوح تزلج على الماء.
‫هذا ما أود القيام به.
‫- التجول بلوح التزلج. ‫- استبعدوه.
‫انتظروني عند المصعد.
‫من كان هنا معها؟
‫آسف يا سيدتي، أصرت "ب-15".
‫أطلقوا تحذيراً بخصوص "الصيادة ب-15".
‫هي أيضاً أفسدتها المغايرة.
‫هل أنت بخير؟
‫سأتولى أمرهم من الآن.
‫هل تتذكريني؟
‫نعم.
‫ماذا تريدين أن تقولي لي أيتها المغايرة؟
‫ماذا كان حدث الترابط الخاص بي؟
‫لماذا أحضرتني؟
‫فيم يهم هذا؟
‫كان يكفي أن تأخذي حياتي مني، ‫ليؤدي إلى كل هذا.
‫لا بد أنه كان مهماً.
‫إذاً، ماذا كان؟
‫لا أتذكر.
‫حراس الزمن الكرام،
‫كما وعدناكم، المغايران.
‫بعد كل كفاحكما،
‫أخيراً مثلتما أمامنا.
‫بماذا ستدافعان عن نفسيكما ‫قبل أن تلقيا نهايتكما أيها المغايران؟
‫هل هذا السبب الوحيد ‫الذي أحضرتمونا هنا لأجله؟
‫لتقتلانا؟
‫نسيت عدد المرات التي قُتلت فيها، ‫لذلك امضو قدماً.
‫افعلوا أسوأ ما لديكم.
‫لا تمثل أنت وجرأتك ‫أي تهديد لنا أيها المغاير.
‫لا أظنك تعتقد ذلك.
‫أظنكم...
‫أظنكم تخافون.
‫لا أيها المغاير. ‫أنت لست سوى مصدراً كونياً لخيبة الأمل.
‫- احذفوهم. ‫- لا، أنا لم أنته منك بعد.
‫طوال الوقت.
‫دائماً.
‫احموا حراس الزمن!
‫القليل من المساعدة هنا؟
‫هاك.
‫هيا.
‫هذه المرة سأنهي المهمة.
‫أنت كذلك وليدة حراس الزمن يا "سيلڤي".
‫- يمكننا التحدث. ‫- حقاً؟
‫انتظري.
‫لا تفعلي.
‫مزيف.
‫روبوتات بلا عقل.
‫لا تتوقف أبداً.
‫من أنشأ "سُلطة التباين الزمني" إذاً؟
‫كنت أظنه هذا.
‫"سيلڤي"...
‫لا حديث حماسي آخر أرجوك.
‫لا، يجب أن أخبرك بشيء.
‫سنصل إلى حل.
‫كيف تعرف ذلك؟
‫لأن...
‫حسناً، في "لامنتيس"...
‫هذا جديد عليّ.
‫ماذا؟
‫ما هو؟
‫افعليها.
‫لا.
‫ستخبريني بكل شيء.
‫"مأخوذ عن قصص (مارفل) المصوّرة"
‫"استوديوهات (مارفل) تقدم"
‫هل هذا هو الجحيم؟
‫هل مت؟
‫ليس بعد.
‫لكنك ستموت إن لم تأت معنا.
‫ترجمة منى هابيل