‫ أحداث سابقه
‫هل تعرف ما هو السجن؟
‫إنه فرع من الجحيم.
‫نحن هنا لأننا جميعا
‫ اتخذنا قرارًا سيئًا.
‫هذا لحمايتكِ.
‫عندما تقتل شخصًا ،
‫تبدأ الانزلاق أسفل منحدر زلق.
‫تصبح أكثر من مجرد عاهرة.
‫أكثر وأكثر من شخصا ضائع.
‫لكن عليك التوقف.
‫و تغفر.
‫مرحبا بكِ في نادي أولئك ‫الذين يريدون الهرب بأي ثمن.
‫تركت زليما ثلاثة ملايين يورو ‫مخبأه في المغرب ، أليس كذلك؟
‫عليك ان تطلبي من اخيكِ جلبها
‫وسأخرجكِ من كروز دل سور.
‫لن أساعدك في الهروب يا ماكارينا.
‫أنا آسف جدا،
‫الطريقة الوحيدة للبدء من جديد ‫هي البقاء هنا لمدة ثلاث سنوات.
‫ثلاث سنوات ونصف. نعم بالفعل!
‫أنا أفعل ذلك من أجلك. ‫أنا أفعل ذلك لكلينا.
‫أنا بحاجة إليك.
‫هذا لا معنى له.
‫رأيتكِ عالقة هنا
‫وأمسكت بكِ كوسادة من اليأس.
‫وأنتِ تفعلين الشيء نفسه ، ‫أنتِ تتشبثين بي
‫لتجنب سراي.
‫لقد تركتي ريوز ، صحيح؟
‫حسنا أنت وأنا الآن ، ‫ نحن أخوات.
‫سيراهن الناس عليك إذا ‫وصلت إلى النهائي.
‫بالطبع ، سوف تضربين اللوحة.
‫تعتقدين أنك المتحكمة ‫في هذا السجن
‫الآن هناك ديك آخر ‫في حظيرة الدجاج
‫أنا؟
‫قامت بوشم أسمي على ساعدها.
‫في كل مرة نتقابل ، تريني ذلك.
‫انابيل ستخرج من الانفرادي ‫ بعد ظهر هذا اليوم.
‫ماذا سنفعل بحق الجحيم؟
‫سنجند أخطر عصابة في السجن.
‫سندفع للعصابة بأموالها
‫أنا متأكدة من أن المال هنا.
‫إذا أخذتي تلك الأموال فسوف تقتلني.
‫أنا أفعل نفس الشيء مثلكِ ،
‫للبقاء على قيد الحياة
‫أرى أنه في غيابي قمتِ ‫بتكوين صداقات جديدة.
‫اشتريتهم بأموالك.
‫العاهره !
‫سوليداد نونيز.
‫هل ستتزوجني؟
‫نعم !
‫- مبروك ، سولي. ‫- شكرا.
‫يوم الزفاف لا ينسى.
‫أنتِ حامل منذ 20 يومًا.
‫لا يمكن أن يكون ذلك ، ‫ لأنه قبل 15 يوما
‫جاء زوجي لرؤيتي لأول مرة.
‫لا تعطيني أي شيء!
‫أوه ، أنا أكثر سعادة.
‫الآن علينا أن نعتني بصحة سراي.
‫وانا سأقوم برعايتها شخصيا.
‫سيقومون بأخلاء سبيل زوليما ،
‫لا يمكننا فعل المزيد.
‫لكن يمكنني فعل المزيد.
‫يمكنني القيام بهذا العمل القذر.
‫اريدك ان تفعل شيئا من اجلي
‫- حريتي. ‫- أعدكٍ.
‫حقنة و هواء
‫في الطريق إلى قلبك.
‫أدعي أن قلبي ينفجر.
‫لأنني سأقتلكِ
‫هي على قيد الحياة ، ل ‫كنها دخلت في غيبوبة.
‫ربما لم تكن خطتك سيئة.
‫سأعود ، يا فابيو.
‫الحبس ‫ الموسم الثالث - الحلقة 1 ‫
‫المسلسل يحتوي على مشاهد و كلمات للكبار فقط ‫+18
‫تم تلوين أسماء الأشخاص و المدن ‫و الأشياء المتداولة في الحياه
‫تمت الترجمة من قبل ‫AbduLL$ult@n @Plex_Media_aSa ©
‫تابعني على برنامج ‫Tv Time @abdullsultan
‫تابعني على تويتر ‫ @Plex_Media_aSa
‫- هل يمكننا التوقف؟ ‫- أنا فقط أتبول 50 مرة في اليوم.
‫علي التبول. أنا سأقوم بالتبول ‫على نفسي!
‫أنا سأنفجر ، اللعنة.
‫أنا حامل وإذا تبولت على نفسي ‫، فأنا سأتبول بكثره .
‫ألا يمكنك التوقف؟
‫- رجل كالبقرة. ‫- بقرة؟
‫انظر إليها.
‫حسناً ، أحضر لي أحد هؤلاء.
‫انظر ، أنت تعرف ما إذا ‫كانت يدك أكبر من وجهك
‫انت متأخر؟
‫رئيس،
‫هل يمكنك وضع بعض الموسيقى ، ‫من فضلك؟
‫عودي إلى مقعدك.
‫يا فتيات!
‫لا تريد أن تشغل بعض الموسيقى.
‫نريد الموسيقى ، أليس كذلك؟
‫شغل الراديو ، تيري ‫ستعمل لك حركة الإصبع!
‫موسيقى.
‫هيا يا امرأة ، لا تتجاهليننا ‫ ، اضغطي على الزر.
‫موسيقى! أنا سأنفجر
‫موسيقى! موسيقى!
‫أنا سأقوم بالتبول على نفسي!
‫بسبب عدم وجود مساحة في ‫السجن ،
‫انهم يرسلون لنا سجناء جدد
‫سراي فارغاس ، مدة أربع سنوات ،
‫الاعتداء بالعنف.
‫إستيفانيا كابيلا ،
‫أربع سنوات للسرقة والحيازة.
‫لقد اجتازت الدرجة الثالث ، ‫لكنها فقدت اعصابها بعد خروجها للمرة الأولى
‫لسرقة وحيازة مرة أخرى.
‫أنتِ حر ، أليس كذلك؟
‫انظري ، إذا كنتِ شاذه ، أنا أحب الرجال
‫وإذا كنتِ تبحثين عن صديق ‫، فأنتِ تهدرين وقتكِ.
‫سوف تفعلين لي معروفا.
‫هل لدي وجه حمقاء أم ماذا؟
‫هيا ، دعيني وشأني
‫ابقى هادئة!
‫- لنذهب يا مامي! ‫- أهدئي .
‫أنطونيا تروجيلو ،
‫ثماني سنوات ، السطو مع العنف.
‫سأشرح لكِ حتى تفهمي.
‫يتم نقلي من كروز ديل سور.
‫عندما أصل إلى كروز ديل ‫نورتي ، سيتم تفتيشي
‫حتى الحشوات في أسناني.
‫لماذا ا؟
‫لأنهم يقولون أنهم لا يمكنهم الوثوق بي.
‫أطفئه!
‫أهدئي ميلان ، فهي لا تؤذي أحدا.
‫سوليداد نونيز ، حكم عليه بالسجن ‫لمدة 20 سنة بتهمة القتل.
‫أحرقت زوجها على قيد الحياة.
‫لكن أنتِ ، أنتِ قادمه من وحدة ‫سجون قليلة المشاكل.
‫هل تفهمين ؟
‫لا.
‫حسنا ، أنتِ سوف تقومين بعمل شيء لي .
‫تيريزا غونزاليز لارغو ،
‫ست سنوات للمخدرات.
‫ما هذا؟
‫المخدرات؟
‫أنابيل فيلاروش ،
‫احدى عشر سنه،
‫سرقة
‫الاتجار بالبشر والمخدرات.
‫المجموعة الكاملة.
‫هل أبدو مثل تاجره مخدرات؟
‫أسفل! أسفل!
‫فوق! فوق!
‫أين تريدين أن أضع ذلك؟
‫إفتحي ساقيكِ...
‫وأدخليها في مهبلكِ.
‫ماكارينا فيريرو ،
‫الآن.
‫سبع سنوات للاحتيال وغسيل الأموال.
‫إخفاء البضائع ،
‫تفاقمت بجريمه القتل مع القسوة ،
‫العدوان والقتل.
‫جوهرة صغيرة
‫في المجموع ، 13 من السجناء الجدد ‫ خطيرون جدا.
‫من الواضح أننا لا نتحدث ‫عن الأخوات الصغيرات.
‫لقد سرقوا وخدعوا وخطفوا وقتلوا.
‫ولذا يتضح من تقاريرهم ،
‫يمكنهم فعلها مرة أخرى.
‫وبالتالي...
‫دعونا نتخذ جميع الاحتياطات ، موافقين؟
‫التاغراسيا ، حضري عملية استقبالهم.
‫سندخلهم في الوحدة 3.
‫لكن هذا مستحيل.
‫الوحدة 3؟
‫انظروا ، هذه الوحدة لديها ‫ما يكفي بالفعل ، أليس كذلك؟
‫إذا وضعناهم هناك ،
‫يمكننا تحويلها إلى برميل بارود.
‫إذا وضعت واحدة من العاهرات
‫مع عاهرة أخرى
‫واحده منهم سيتم ترويضها .
‫سوف نسمح للسجناء بمساعدتنا
‫للقيام بعملنا.
‫واو.
‫اللعنة!
‫- هذه هي؟ ‫- نعم فعلا.
‫قبيح.
‫- ماذا يوجد هناك؟ ‫- لديهم البنادق.
‫انظروا !
‫هيا ، اتبعي الآخرين.
‫مرحبًا بكم في كروز ديل نورتي .
‫أنا ألتاغراسيا.
‫انا لست صديقتكم .
‫أنا لست كاهن الاعتراف الخاص بكم ،
‫أنا لست أمكم .
‫أنتم هنا لقضى فترة عقوبتكم .
‫وإعادة تكوين نفسك.
‫هذا هو هدفي.
‫وإذا ساعدتني ،
‫أنا لن أتلاعب بكم أو أقضي عليكم
‫هل هناك خطب ما ؟
‫هذا هو دور الشرطي الجيد
‫مخيف جدا ،
‫لأننا هنا نعرف جميعنا كيف ‫تدار الأشياء في الاستقبال .
‫لن أقوم بتفتيشك.
‫ألا يجب علينا التجرد من ملابسنا ؟
‫انه يعتمد عليكِ.
‫سيكون لديهم فرصة لتفتيشك .
‫لماذا ؟
‫حسنا ، لأنكم الأطراف ‫الرئيسية المعنية
‫بدون دخول الشفرات ،
‫لا مخدرات
‫لا تهريب للممنوعات .
‫على أية حال،
‫الذي يغض الطرف ،
‫سيتمنى انه يذهب للانفرادي .
‫الصف الأمامي،
‫ألتفوا وإلقاء نظرة على أصحابكم.
‫- حينما تريدين. ‫- ماذا نفعل؟
‫لا ، لا ، لا تلمسيني.
‫لا أعلم يا فتاة.
‫اخلعي ملابسك
‫بنطلونك أيضا.
‫ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
‫قدم على الخط الأصفر ،
‫واجهي الجدار ثم انحني.
‫- لكن... ‫- لا يهمني إذا كنتِ بكِ الدورة الشهرية.
‫هيا.
‫أجعليها لينة ، حسنا أنطونيا؟
‫كم أنتِ فتاة مثيرة للاشمئزاز.
‫لماذا يجب علي دائما أن ألمسكِ ؟
‫- تعال يا أنطونيا ، حقًا. ‫- لقد غسلتِ مهبلكِ ، أليس كذلك؟
‫نعم ، لقد غسلته هذا الصباح. ‫أنطونيا ، من فضلك.
‫جاهزة ؟
‫حسنا
‫هذا لن يؤذي ، يا سولي .
‫اخرجيها من مؤخرتي ، بسرعه. أزليها الآن.
‫سوف تكونين في حالة
‫ غير لطيفه بعض الشيء ،
‫لكنكِ لن تفعل أي شيء
‫لن تقول أي شيء ،
‫لن تخبري اسمي
‫لأنه إذا فعلتي ،
‫أقسم أنني سوف أضربكِ إلى النخاع .
‫يا رئيس.
‫اللعنة! من وحدة ‫السجناء غير الخطرين.
‫يا فتاة ، أنا آسفة
‫أنا آسفه ، لكني لن أتحمل ‫أي شيء عنكِ.
‫مرسيدس ، أليس كذلك؟
‫نعم فعلا.
‫خذي ملابسكِ وتعال معي.
‫هذا يشعرني بالانزعاج
‫توقف.
‫نحن نعرف أنها ليست لكِ.
‫أنتِ تقامرين بإفراجك المشروط...
‫لشخص يستخدم هذا ‫النصل دون أن تغمض عينه .
‫أخبرينا من أعطاكِ ذلك .
‫مرسيدس كاريو ،
‫عضو مجلس المدينة.
‫حكم بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف
‫لتحريف العدالة ،
‫الاختلاس،
‫الرشوة...
‫لا تكن أحمق يا (ميرش)
‫أنا لا أصدقك. لا اريد ذلك.
‫هناك 20 على استعداد لشغل ‫منصبك في قاعة الحكومة .
‫هل تريدين حقا رمي كل ‫شيء في البالوعة؟
‫لم تخدمي نصف مدة عقوبتك ، ولكن...
‫بفضل تعاونك مع UCO في التحقيق.
‫يعتبر القاضي أنه يمكنك التقدم ‫للحصول على الدرجة الثالثة.
‫ماما!
‫ما هو الخطأ ماما؟
‫توقف! الحرس المدني!
‫انتِ رهن الاعتقال!
‫ما هذا؟
‫لقد دخلتِ للتو الى كروز ‫ديل نورتي ، مرسيدس.
‫لا تجبرينا على إرسالك إلى الانفرادي...
‫وتقييد مكالماتك لمدة شهر.
‫اعملي لنفسك معروفا.
‫اعطنا اسما
‫يا مدير ، هل تستطيع إيقاف الراديو؟
‫ما الخطب ؟
‫ألا تحبين الموسيقى أم ماذا؟
‫لقد طلبت ذلك عندما وصلنا ، سولي!
‫هل طلبت أو لم أطلب اختيار ‫ السرير العلوي؟
‫ناما معا ، احتضان بعضكما .
‫- لا ، لقد قلت ذلك من قبل. ‫- حسنا ، هذا صحيح أيضا.
‫مهلا ، نحن ننام معا.
‫- نحن سنقوم بالنوم معا. ‫- سولي ، من فضلك ، أخبريها
‫هنا ، انتِ كنتِ آخر من وصل .
‫- هذا السرير طلبته لنفسي. ‫- هذا غير صحيح.
‫لا ، في الواقع ، لقد كنتِ أنتِ.
‫يا رجل ، كلنا نعم ، ولكن هنا ، ‫في هذا السجن الجديد. أنا.
‫ألا تشعرين حتى بالسوء؟
‫أشعر بالسوء لماذا؟
‫على ما قمت به.
‫ماذا فعلت؟
‫تمكث الفتاة الجديدة ‫الليلة الأولى في الانفرادي
‫إنه خطأك اللعين
‫ماذا تريدين مني أن أفعل؟
‫ماذا قلتِ لتلك الفتاة
‫اننا سوف نتاجر بمهبلها ‫اذا أخبرت
‫من الجيد أنك لا ‫تقلقين على سلامتك ،
‫هذا جيد.
‫لا على سلامتك ، ‫ولا سلامة الآخرين ،
‫- لكن دعيني أتعامل معها ، حسناً؟ ‫- عن ماذا تتحدثين ؟
‫كنا بحاجة إلى كبش فداء ‫للحصول أغراضنا الخاصة .
‫و وقع الاختيار على تلك الفتاة.
‫هل هذا عادل؟ لا.
‫هذا ليس عادلا.
‫لكننا في السجن.
‫هنا ، لا نحتاج إلى ‫نظارات الواقع الافتراضي.
‫ما مدى الضرر الذي أحدثه فابيو بكِ؟
‫ماهي صلته بكل هذا ؟
‫له صلة بكل البرودة ‫الذي لديكِ في داخلك ،
‫لأنك لستِ عاهرة
‫ماكا أنني وقعت في الحب...
‫ليس لديك فكرة.
‫ليس لديك فكرة لعينه
‫أين ماكا ‫التي وقعت في حبها.
‫أنتِ لم تعرفيني
‫أنتِ طلبت مني الاستحمام ، عارية.
‫لم نكن نعرف بعضنا على الإطلاق.
‫نعم فعلا.
‫أنتِ محقه.
‫أنا العاهرة المجنونة التي وقعت ‫في الحب من النظرة الأولى.
‫وآمل أن أبقى هكذا طوال حياتي.
‫ولا تقلقي ، لن أكون ‫في حياتك بعد الآن.
‫افعلي ما تريدين.
‫- سوف أنام في الأعلى ، أليس كذلك؟ ‫- حسنا.
‫ القديس جود ثاديوس ،
‫نصلي لأجلنا نحن الخطاة.
‫قولي له نعم ، سولي.
‫لكن أولاً سأطلب منك طفل سراي ،
‫أنا متأكدة من أنها ستكون فتاة
‫والشيء الضعيف ليس ملام
‫و ، سوف يأتي إلى العالم ‫محبوساً مثل طائر صغير.
‫فتاة صغيرة جميلة غجريه.
‫ولا تترك أي شيء لأمها.
‫آمين.
‫بالنسبة لـ مجعد ،
‫للتوقف عن الوقوع في الحب ‫مع وجود الحب
‫وأن تجد شخصًا يحبها حقًا.
‫مهلا يا.
‫انها بالفعل حصلت على ذلك.
‫إنه أشبه بالبحث عن شخص ‫ هي فعلاً تريده
‫ثم لا يعطيها ركلة في المؤخرة.
‫لكن ، انظري ، استمتعي ‫ بنفسك بينما تستطيع
‫أنا أيضا أريد أن أسألك ، ‫ إذا سمحت لي سراي ،
‫لتلك الفتاة ، الجديدة ،
‫مرسيدس ، المسكينة ، ‫التي حالياً في الانفرادي.
‫أسألك لأنها لم تضرب أي شخص أو ‫تعمل شيء سيئاً لنا ، من فضلك ،
‫أجعلهم يعطونها الدرجة ‫الثالثة بأسرع وقت ممكن.
‫وأنا أسألك أيضا عن ماكارينا.
‫لفتاتي.
‫ لاستعادة روحها.
‫هي شخص جيد،
‫إنها جيده.
‫وماذا عني؟ ألن تدعي لي؟
‫وأخيرًا ،
‫اريد ان اسالك...
‫أن المرأة العابرة ‫في الرواق ليست زليمه ،
‫دعها تستريح معك...
‫أنا لا أصدق ذلك.
‫زولي! زولي!
‫زوليما!
‫عليك اللعنة!
‫أنا لا أصدق ذلك!
‫زوليما!
‫نعم ، اللعنة ، نعم.
‫لكن ألم تكن هي مثل زومبي ‫في العناية المركزة؟
‫الأفعى الشريرة لا تموت أبدًا.
‫كوني حذره جدا ما تقوليه عنها ،
‫لأن هذه المرأة لا تزال ‫ صديقتي القديمة ،
‫وهذا يدوم طول العمر .
‫الآن أنا أفهم لماذا حاجة ماكا
‫لشفرة بشدة.
‫اللعينة التي من الجحيم!
‫سبعة.
‫زوليما!
‫زوليما ، ياعاهره!
‫الآن نحن جميعا هنا.
‫الآن نحن جميعا هنا!
‫أحلام سعيدة يا عزيزتي.
‫- يمكنك الاسترخاء. ‫- نعم ، اللعنة ، نعم.
‫الآن نحن جميعا هنا!
‫ايتها الجميلة،
‫هل حصلت على شيء جيد هناك؟
‫شيء جيد بالنسبة لي؟
‫هل حصلت على أي شيء أم لا؟
‫يمكن أن أكون حلوة معك ، ‫إذا كنتِ تريدين ذلك.
‫جميل جدا ، يا فتاة.
‫استمعي.
‫أبعدي مؤخرتك اللعينة ‫من سريري ، أيته الجديدة .
‫هل تريدين النوم؟
‫حسنا ، على الأرض.
‫العاهرات!
‫مهلا.
‫إحضار شرشف أو غطاء لتغطية الجسم.
‫هذا ليس عرضًا.
‫انظري ، أنا بحاجة إلى ‫بطانية لتغطية كل هذا.
‫أوه ، الموت لا يكذب علي يا أبني.
‫انظر ، الموت هو مثل العاهرة ،
‫الآن ، الموت في السجن ، ‫أعتقد أن هذا هو الأسوأ.
‫انظر ، أنجب هنا وستموت هنا...
‫انها...
‫حتى لو كان موت لعين
‫أفضل الموت في سريري.
‫حسنا ، أنا لن أموت هنا في السجن.
‫سأخرج
‫أنا لا أقع في المشاكل.
‫للذهاب إلى السماء ، وحدك ،
‫كيف جئت إلى العالم ، ما هذا الألم.
‫أنا سأمزق كرتك اللعينة .
‫الانزعاج الذي يأتي ‫ لديك هنا منذ ولادتك.
‫لكنني لا أفكر في الأمر ، أليس كذلك؟
‫اعتبرها مزحة...
‫بمجرد أن أفكر في هؤلاء الناس ،
‫اللعنة ، وأقول "أوي"
‫واحصل على الرقص أو الداعر.
‫تم فتح غرفة الطعام ‫للتو لأول نوبة وجبة إفطار.
‫سيتم معاقبة النزلاء الذين ‫يصلون في وقت متأخر بجنحه .
‫ تذكير للنزلاء بعدم السماح ‫لهم بمغادرة غرفة الطعام
‫دون الانتهاء من الحصص ‫الغذائية والتقاط الصواني.
‫الصينيون في المطبخ ،
‫في الإدارة ، في الغسيل...
‫نحن نعلم بالفعل من يقوم بأطلاق ‫الأوامر هنا.
‫لا عجب ، بوجود مليار ‫شخص صيني هناك...
‫مامي ، تناول القليل.
‫أنا لا أشعر برغبه بذلك.
‫مامي ، عليكِ أن تأكلي.
‫لماذا يعطون الشعب الصيني ‫ سمك السلمون
‫ولنا هذا هراء؟
‫لا تسألي ، أنطونيا ، و كلي طعامكِ
‫انظروا ، الصينيون سوف يأكلون ‫مهبلي مع عيدان تناول الطعام.
‫مزحة. رجل صيني يذهب إلى مقابلة عمل
‫للعمل كنادل ويقول صاحب الحانة:
‫ساعات العمل من 6 ‫صباحا وحتى 12 ليلا.
‫ويقول الرجل الصيني:
‫فقط ما أحتاجه ، وظيفة بدوام جزئي.
‫آخرى. آخرى.
‫الستارة تفتح و العازف ‫الصيني يعزف بالقيثارة.
‫ما هو اسم الممثل؟
‫الفيلم...
‫آل باتشينو.
‫ماذا تفعلين يا عاهره ؟
‫هل وجدته مضحك جدا؟
‫يا له من سجن مخيف
‫تحاولين أخفاء شفرة في مهبلك ،
‫و تقضين ليلة واحدة فقط في الانفرادي
‫لأنك لم تعطهم اسمي ، صحيح؟
‫أنا لم أقل أي شيء.
‫جيد جدا
‫لأنك سوف تفعلين لي معروفا آخر.
‫ماكا
‫توقفي عن ذلك.
‫أنتِ أبقي خارج هذا.
‫اذهبي إلى الحمامات في الوحدة 3.
‫- أنا لن أفعل ذلك. ‫- بلى . بلى ستفعلين.
‫اذهبِ إلى الحمام في الوحدة 3.
‫في المرحاض قبل الأخير ،
‫انظري في علبة القمامة.
‫أنا لن أفعل ذلك.
‫أنتِ ذاهب للبحث في علبة القمامة ،
‫في الداخل هناك حقيبة محمولة.
‫استخدميها.
‫سيكون لديك عدة أيام
‫حتى يمكنك استخدام الهواتف المدفوعة.
‫اتصلي بها.
‫اتصلي بابنتك.
‫من هذا؟
‫مرحبا حبيبتي.
‫- أنه أنا أمك. ‫- امي؟
‫إنها ماما!
‫- لدي هدية لك... ‫- حقا ؟
‫...لكن...
‫لا أستطيع إخبارك...
‫الجدة لا تريد منك ‫أن تخبريني ، صحيح؟
‫أنها مفاجأة.
‫أنا حقا أريد أن أراكِ ، حبيبتي.
‫احبكِ يا عزيزتي. ‫أنا أحبكِ كثيراً.
‫حسنا
‫سيكون عندنا لعبة بطاقات ‫غدًا في زنزانتي.
‫جيد جدا.
‫المزيد من البيض.
‫- خديها. ‫- هو جيد.
‫انا بخير شكرا.
‫... ثلاثة وأربعة.
‫السجناء الذين كانوا مجدولين لهذا اليوم
‫سيتعين تأجيل مقابلاتهم حتى الغد.
‫كيف حالك؟
‫كيف كانت جنازة والدك؟
‫طلبت تصريح خاص بالسجن
‫لذلك سمحوا لي بالذهاب حتى لو ‫كان فقط إلى الجنازة ،
‫لكنهم لم يعطوها لي
‫لسنا هنا للحديث عن جنازة بابا.
‫نحن هنا للحديث عن وصيتك .
‫أفضل من والدك...
‫أعطاه لي في الحياة.
‫من المدهش أن بابا جعلكِ الوريثة الوحيدة.
‫يا لها من مصادفة ، صحيح؟
‫ماذا؟
‫ما الذي فعلته؟
‫نحن نعرف أنه أنتِ.
‫وأنتِ لن ترى سنتًا من ‫أموالنا ، أيته الحثالة.
‫ايته العاهره الجنوبية
‫و لا سنت ، هل تسمعين؟ ايته القاتلة.
‫قاتله لعينه! هذا لنا.
‫ما الذي ستفعلينه بحق الجحيم بذلك ؟
‫ذلك هو مالنا اللعين ‫و تلك هي بيوتنا!
‫اللعنة! هذا لنا.
‫هذا لنا.
‫هل تعرفين ما هي تكاليف ‫السجين كل شهر؟
‫4000 يورو.
‫الإقامة ، إقامة كاملة ،
‫طبيب خاص...
‫وهل تعرفين ما هي تكلفة الرصاصة؟
‫يورو واحد.
‫سياسة إعادة الدمج الخاصة ‫بك مثيرة للاهتمام.
‫إعادة الدمج غير موجود.
‫إنها كلمة اخترعها أربعة سياسيين
‫ليشعروا بتحسن عندما ‫يرسلون تعيس الحظ
‫للسجن لمدة 20 عاما.
‫الليلة الماضية لم تأتِ
‫وعود كثيره على الواتساب ،
‫لكنك تركتني مستلقيه.
‫ولكن ذلك لأنني توصلت إلى ‫خطة للزوجة والأولاد.
‫لكن،
‫لتعويضك عن الليلة الماضية ،
‫اشتريت لك شيئًا صغيرًا. أنظر.
‫من اين حصلت عليه؟
‫ألن تقولي بدلاً من ذلك شكراً لك؟
‫في الحي الذي ترعرعت فيه ،
‫مع سوار مثل هذا ‫سيحسبون مقدار المال
‫الذي سيسألون عائلتك عنه ‫إذا قاموا باختطافك.
‫تكسب 1800 يورو شهريًا ،
‫لديك اثنين من الأجور الإضافية ‫وبعض المكافآت ،
‫رهن عقاري ، والأطفال ‫في المدرسة ، وامرأة.
‫كيف اللعنة يمكنك شراء هذا ، أوناي؟
‫اشتريتها على أقساط.
‫هراء!
‫من اين حصلت عليه؟
‫ألا يمكنك قول شكرا ‫لك و تغلقين فمكِ اللعين ؟
‫انا ذاهب الى غرفه التحكم.
‫تذكرت أنك كنت أقصر.
‫لقد طولت.
‫أنت ، من ناحية أخرى ،
‫أنتِ ما زلت هنا.
‫أنتِ تعجبينني.
‫لقد تحولتِ من كونك فتاة صغيرة...
‫إلى عاهره حقيقه.
‫شكرا لك.
‫لا.
‫هذا في جيناتك.
‫قلت لكِ...
‫أدعي من اجل ان ينفجر قلبي.
‫أنت لم تدعي بما فيه الكفاية
‫انا لا ازال حيه.
‫والوعد هو وعد.
‫لا تمزحي.
‫أنتِ تبدين لطيفة.
‫انا حامل.
‫ماذا؟
‫تتأمل في غرنيكا (بيكاسو)؟ ‫مثل لوحه الرسام الشهير بيكاسو
‫نحن نسميها جدار الوداع
‫أنا باردن ، من الوحدة الأولى.
‫أنا سوليداد ،
‫نم نقلي مؤخرا .
‫تشرفت بمقابلتك.
‫إنها عن السجناء الذين يقضون عقوبة ،
‫عندما يغادرون هنا مجانا يتركون...
‫ذكرى .
‫أيا كان.
‫حسنا ، واحده تركت ملابسها الداخلية .
‫نعم نعم.
‫ايته الجدة،
‫هيا ، أغربي من هنا .
‫حسنا ، يا أمراءه . حسنا.
‫ما الأمر ، سولي ؟
‫تبحثين عن أفكار لتزيين ‫منازلك الجديدة ؟
‫لقد قمت بالوصول إلى ‫وصية زوجك المتوفى
‫وأنا أعلم أنه ترك لك كل شيء:
‫منزلين في سيفيرو أوتشوا ،
‫شقة في بينيسكولا... فيفا لا سول.
‫هذه المنازل ليست لي.
‫بالطبع هم ليسوا لك.
‫تلك المنازل هي لي.
‫أنتِ مدينه لي بالكثير من المال ‫، هل تعتقدين أنني نسيت؟
‫أنا لا أدين لك بشيء
‫نعم انتِ كذلك.
‫كنتِ البنك الخاص بي...
‫وعندما يتم سلب البنوك ،
‫يغطي التأمين ودائع عملاءهم.
‫هل تفهمين ؟
‫ومن هو المسؤول عن قتل زوجي؟
‫أو هل تعتقدين أنني لا أعلم أنها أنتِ؟
‫ماذا حدث لقرينة البراءة؟
‫كل شيء أقوله سوف يستخدم ضدي؟
‫لا يمكنك اتهامي بقتل زوجك
‫لأنه ليس لديك دليل.
‫مع ما قمت به من أجلك ، سولي.
‫استمع لي!
‫أنت سوف تقومين بجلب سندات الملكية
‫لكل تلك المنازل
‫و سوف تنقلينهم الى اسمي
‫هل تعرفين لماذا؟
‫تذكري...
‫عندما تقضين عقوبتك
‫ستخرجين كرسيك ذو العجلات ...
‫لن تحتاجينهم على الإطلاق.
‫وماذا سيحدث إذا لم أفعل؟
‫كان طول الشق 12 سم
‫وعمقها 5 ملليمترات ،
‫كسروا عضلة الرقبة ‫وقطعوا الشريان السباتي.
‫قطعوا حلقها اللعينة
‫- وهذا؟ ‫- كم هذا لطيف يا رجل!
‫هم مثل الدجاج.
‫مقرف!
‫كم هو جميل!
‫هناك الكثير ، أليس كذلك؟
‫في كروز ديل نورتي ،
‫تعقد الورشة المهنية في القن.
‫كل واحد منكم سيكون ‫لديها دجاجة في رعايتها.
‫الأسماء موجودة على الأقفاص ، ‫ابحثوا عن ما يخصكم.
‫هل أنت ِسراي؟
‫سراي!
‫انظر إليها. شعر أحمر جدا ‫لتكون سراي.
‫ماذا أنتِ يا جارتي
‫أنتِ جارتي.
‫انظري لهم ، يعيشون معا.
‫عندما كنت طفله أردت أن أكون مزارعه
‫حسنا ، لقد أصبحت مدام بيتا ، لذلك...
‫مزارع؟ عاهرات الدجاج...
‫دجاج عاهرة.
‫لكن هذا كريه الرائحة ، أليس كذلك؟
‫ما هذه الرائحة الكريهة. ‫ ماذا يأكلون؟ مقرف!
‫مهمتكم ستكون تنظيف الأقفاص ،
‫أعطهم الطعام ، وجمع البيض...
‫غدا سنقدم لك روتا.
‫تيرى!
‫هذا لكِ. هو تماما مثلك ، ‫يبدو وكأنه مدمن مخدرات.
‫- ضع هذا الدجاج في قفصه! ‫- جيد...
‫- حقا... ‫- هل أنت معتوه؟
‫أغلق الباب ، سأذهب
‫أنابيل ، أنت أكثر عاهرة من الدجاج!
‫مضحك جدا أنطونيا.
‫التاجراسيا.
‫دجاجتي لا تتحرك.
‫ماذا؟
‫هذا هو الحظ السيئ؟
‫هيا ، الجميع غادروا .
‫إنه حظ سيئ ، هذا.
‫لا تخيفيها يا رجل ، لقد وصلت للتو
‫هيا بسرعة!
‫ظاهر و فيريرو ، ابقوا معي.
‫لقد قلتها
‫لأنني رأيت دجاجة نافقة.
‫هذا هو الحظ السيئ.
‫قلت ذلك ، لكن لم يصدقني أحد.
‫لأنه لا أحد يصدق الغجر. ‫هذه أشياء من عالم الغجر.
‫لأنها تسير هكذا.
‫لا السحر الأسود ولا السحر ‫، ولا القرف المقدس ،
‫هذا شيء يعرفه الغجر.
‫ماذا بحق الجحيم تفعلين؟
‫- ما هذا؟ ‫- دجاجة.
‫هذا ليس دجاجه.
‫إنه من حلقي.
‫كرة لأسباس في الربع الثالث. ‫فرصه لجوني.
‫جوني يمرر لرادوخا .
‫هناك الصربي ، الذي ‫دخل للتو المجال...
‫- ساندويشك . ‫- شكرا.
‫ماذا؟
‫كيف تسير اللعبة؟
‫مملة جدا اليوم.
‫الكثير في خط الوسط وأهداف قليلة.
‫نحن نصنع يانصيب.
‫إذا قمت بالتسجيل...
‫هراء. هل تريد رهان؟
‫اذهب الى الطابق السفلي ، أنا التالي.
‫- هيا. ‫- لا ، إنه دورك.
‫لقد غيروا الحراس.
‫لا تمزح.
‫هل لدي وجه تولياي ، أم ماذا؟
‫لا توجد مشكلة ، خذوها على مهل ‫يا أولاد.
‫لا تنهض ، لا تنهض ، أنا أعرف الطريق.
‫هيا!
‫- عناق كبير. ‫- أراك لاحقاً.
‫ليلة ممل أخرى.
‫هل تعرف لماذا يهتمون بالدجاج؟
‫في السجون الأخرى
‫السجناء يخيطون
‫أو يصنعون البراغي أو يقومون بالطلاء ،
‫لكن هنا ، اخترنا ‫أن نعتني بالدجاج.
‫لأنها مهمة مهنية
‫تجبرهم على تحمل المسؤوليات
‫عن طريق رعاية كائن حي آخر.
‫إنه إعادة تأهيل فعاله...
‫و مشاركة.
‫هذا هو الإصدار الرسمي.
‫اللعنة عظيم
‫والنسخة غير الرسمية؟
‫الاعتناء بالدجاج...
‫حتى لا ينسوا ذلك هنا
‫هم الدجاج.
‫على الارض.
‫ماذا؟
‫انا قلت
‫على الأرض.
‫أمسكها ، أمسكها!
‫دعونا ننزل.
‫انهم يعيشون في أقفاص.
‫نحن نطعمهم ،
‫نقوم بتنظيف الأقفاص...
‫وعندما تطفئ الأنوار...
‫يجتمعون معا وينامون.
‫لقد قرأت سجلاتكم
‫وأنا أعلم من أنتم.
‫0-1.
‫عندما تخرجون
‫يمكنك اقتلاع عينيها ،
‫لكن بينما انتِ هنا
‫لن أسمح بالانتقام.
‫إذا انزلق أحدكم في الحمام
‫أو خرج مع سيخ في جانبه ،
‫انا سأقوم شخصيا
‫بالتأكد من تلقي الآخر
‫بالضبط
‫نفس الشيء.
‫اعتبارا من اليوم،
‫أنتم مثل التوائم السيامية.
‫ما يشعر به الواحد ،
‫الآخر سوف يشعر به ،
‫ما الذي يعاني منه
‫الآخر سيعاني.
‫اعتبارا من اليوم،
‫مصيركم متحد.
‫3-2.
‫ماذا حدث؟
‫ما الذي حدث؟
‫- هناك رجل ملقى هناك ، اللعنة. ‫- ماذا حدث؟
‫انتباه! ضابط جريح!
‫في الطريق إلى مكان الحادث!
‫ضابط جريح!
‫حدث ذلك في الوحدة 3!
‫في ممر الوحدة 3!
‫أوناي؟
‫أنا سأقوم بقتلهم!
‫أنا سأقوم بقتلكم ، أيته العاهرات !
‫انا سأقوم بقتلكم كلكم!
‫سوف أقتلكم!
‫في الحلقة القادمة...
‫هل انتِ خائفة؟
‫في هذه الوحدة ، أنا مثل الاله.
‫هنا ، إما أن تكون مع ‫شخص ما أو تكون منتهي .
‫هذه الليلة
‫انا سأقوم بمعرفة من قتل أوني.
‫تمت الترجمة من قبل ‫AbduLL$ult@n @Plex_Media_aSa ©
‫تابعني على برنامج ‫Tv Time @abdullsultan
‫تابعني على تويتر ‫ @Plex_Media_aSa