‫مرحبًا بكم في سجن ‫كروز ديل نورتي .
‫الصينيون في المطبخ ، في الأدارة ، ‫ في الغسيل ،
‫نحن نعلم بالفعل من يقوم باتخاذ ‫الأوامر هنا.
‫زوليما!
‫الآن نحن جميعا هنا!
‫أبعدي مؤخرتك من سريري.
‫هل تريدين النوم؟
‫حسنا على الأرض.
‫اشتريت لكِ شيئًا صغيرًا.
‫من أين اشتريت هذا ، أوناي؟
‫ما مدى الضرر الذي ‫أحدثه فابيو بك؟
‫خبأت زوليما ثلاثة ملايين يورو.
‫عليكِ ان تطلبي من اخيك جلبها
‫الطريقة الوحيدة للبدء من جديد ‫هي البقاء هنا لمدة ثلاث سنوات.
‫أنا أفعل ذلك لكلينا.
‫يعتبر القاضي أنه يمكنك التقدم ‫للحصول على الدرجة الثالثة.
‫انا اعلم من هم.
‫اعتبارا من اليوم،
‫مصيركم متحد.
‫انا سأقوم بقتلكم كلم!
‫اذهبوا و تمكنوا من هؤلاء الناشئين!
‫تعالي ، أنتِ يا عاهره
‫أسحقوا المبتدئين!
‫أقتلوهم !
‫اكام تريد التحدث معكِ.
‫أريد أن أعتذر يا (مرسيدس)
‫اسف لماذا؟
‫لأنك أصبحتِ قاتله
‫لقد قتلتِ ضابطاً
‫هذا ليس صحيحا.
‫الأدلة تقول خلاف ذلك.
‫أنتِ ستواجهين 15 سنة عن تهمة القتل.
‫انتباه:
‫كما تعلمون ، الضابط أوناي ديل ألامو
‫ تم قتله بوحشية.
‫سيكون لدينا دقيقة صمت في ذكراه.
‫شكرا جزيلا.
‫أكام
‫اكام ، صحيح؟
‫هذا يمكن أن يكون سهلا
‫أو يمكن أن يكون صعبا للغاية.
‫الصينية تدير العرض كله هنا.
‫وهذا على ما يرام بالنسبة لي.
‫لكن اذا احترمتك
‫يجب عليك احترامي
‫كاريو معي
‫أنا لا أعبث مع جماعتك ،
‫وأنتِ لا تعبثين مع جماعتي
‫بسيط ، صحيح؟
‫لا تقولي أي شيء باسمي
‫أنا لست معكِ أو مع أي شخص أخر ، فهمتي؟
‫أنتِ لا تعرفين قواعد السجن.
‫هنا أنتِ مع شخص ما أو أنتِ هالكه.
‫لا أريد أن أكون معكِ.
‫وأنا أحترم ذلك.
‫أنا فقط أريدكِ أن تعرفي شيئًا واحدًا
‫إذا كنتِ بحاجة لي ،
‫أنا هنا.
‫أنا أفهم تماما ما هو ‫شعورك لفقدان شريك.
‫وأعرف أيضًا ماذا يعني ‫أن يكون لديك الدافع
‫لالتقاط بندقية
‫و تنفيذ القانون بيديك.
‫لكنكم تعرفون كيف يبدو
‫كونكم على جانب من سياج السلك ‫أو على الجانب الأخر ؟
‫لذلك لا تكونوا أغبياء ،
‫دعونا نقوم بعملنا
‫سنقبض على العاهرة ‫التي قتلت زميلكم
‫شكرا ، ايه المفتش.
‫إذا سمحت لي،
‫سأرافقك إلى الباب.
‫إنها لحظة صعبة للغاية بالنسبة لنا.
‫اليوم في الساعة 22:00 ،
‫الكاميرات في الممر المركزي والفناء
‫سوف تتوقف عن التسجيل.
‫جميع الخلايا في الوحدة 3...
‫سوف تكون مفتوحة.
‫أجلب معدات الاعتداء ،
‫هراوات كهربائية وسترات وخوذات...
‫كل شيء.
‫إذا كنت لا ترغب في المشاركة.
‫الأفضل بالنسبة لك العودة إلى المنزل.
‫لأن الليلة
‫انا سأقوم بمعرفة من قتل أوناي.
‫اعتقدت أنك كنت في منتجع ريفييرا المايا ،
‫مع عرض شامل.
‫مع أكتاف محروقه من الشمس ‫وبطن منتفخة من البيرة.
‫أعطني بضع سنوات.
‫عندما أخبروني أنني لدي زيارة خاصة ،
‫لم أكن أتوقع أن تكون أنت
‫سجن جديد ،
‫مرافقات جدد...
‫أنا لا أريد أن يتم تسميتك ‫" صديقة الشرطة الصغيرة ".
‫واشيه ، تقصد.
‫إذا جئت بسبب...
‫الضابط المقتول
‫أنا؟
‫لا اعرف شيئا.
‫لا ، أنا لم أحضر لذلك.
‫انا اسف جدا...
‫تحولت خطة فابيو إلى هراء
‫ القاضي أستحوذ على الملايين.
‫لقد طلب مني والدكِ أن أعتني بك.
‫وحتى الآن أنا أفعل ذلك ‫بشكل سيئ للغاية.
‫كاستيلو
‫حسنا ، على أي حال ، ‫والدك قد مات ،
‫و لا يستطيع أن يخبرني بأي شيء
‫كاستيلو
‫أنت لا تدين لي بشيء
‫لكنني أفعل لأبيكِ.
‫أخبرني أخاكِ أن...
‫أنتِ لا تريدينه أن يأتي لرؤيتك
‫انا...
‫مثل نوع من فرس النبي.
‫كل شيء يقترب مني يموت.
‫أبي ، أمي...
‫لن أقوم بإضافة أخي إلى تلك القائمة.
‫هل تفهم؟
‫لماذا أتيت ، كاستيلو؟
‫الجو بين الضباط ساخن للغاية.
‫قتل ضابط.
‫لقد قطعوا رقبته من الأذن إلى الأذن...
‫ويجوز...
‫يريدون أن يأخذوا العدالة بأيديهم.
‫هل لديك هاتف خلوي؟
‫لا يسمح الهاتف في السجن ، ايه المفتش.
‫لا تعبثِ معي
‫إذا لم يكن لديكِ واحد ،
‫أحصلي على واحد على الفور.
‫و دائما أجعليه في متناول يدك.
‫إذا حدث شيء غريب ، أيا كان ،
‫اتصلي بي و اخرجي من مكان بسرعه.
‫هذا السرير لي.
‫أن...
‫هو أيضا لي.
‫هذا هو لي أيضا...
‫في الخارج...
‫ الصينيون يسيطرون ،
‫لكن هنا،
‫في هذه الخلية ،
‫أنا المسيطرة.
‫و إذا قلت لكِ أن تمصي ‫عضوي , فأنت ستقومين بمصه , نقطه انتهى
‫تفهمين ؟
‫لا أستطيع الذهاب إلى جنازة أوناي ،
‫لا أستطيع أخذ الزهور
‫ليس لدي تقريبا أي ‫ذكريات عنه خارج السجن.
‫نحن لم نذهب في إجازة.
‫لم نتحدث عن إنجاب الأطفال...
‫فقط مرة واحدة قال انه ‫سوف يترك زوجته...
‫وكان سكران.
‫لا أستطيع حتى الاحتفاظ بأي شيء
‫من خزانته
‫لماذا لا تأخذين بضعة أيام؟
‫اذهبي إلى المكسيك لرؤية عائلتك. ‫سيكون جيدا بالنسبة لك.
‫هل تعرف ما هو الجيد لي؟
‫العثور على الذاعرة التي فعلت هذا بـ أناوي
‫و نزع رأسها .
‫هذا سوف يكون جيد لي.
‫لن أسمح بذلك ، ألتا.
‫إنه ليس عمل صائبا.
‫و حقيقة أنهم ذبحوه مثل خنزير؟
‫هل هذا صائب ؟
‫دعوه ينزف كالحيوان اللعين
‫بينما كانوا يضحكون...
‫هل هذا صائب ؟
‫هذه الليلة...
‫اذهب إلى المنزل ، فروتوس.
‫واستمتع بوقتك مع زوجتك.
‫كان بإمكانهم فقط قتله بطريقة واحدة.
‫عن طريق مد كابل فولاذي من جانب إلى آخر.
‫من أي من هذه الخلايا الأربع.
‫أربع خلايا...
‫ستة سجناء في كل خلية.
‫24 القتلة المحتملين.
‫والكابل؟
‫كيف لي ان اعرف.
‫الآن ، بعض عصابة الرومانيين...
‫سيكون قد أبرموا اتفاقية معهم.
‫مهلا؟ ماذا بحق الجحيم تفعلين ؟
‫أقوم بتنظيفه بممسحه
‫حسنا ، لا يمكنك تنظيف أي شيء.
‫مازلنا نقوم بتقرير الشرطة.
‫حسنا
‫كيف هو تقرير الشرطة.
‫يبدو مثل برنامج CSI ، أليس كذلك؟ ‫(( التحقيق في موقع الجريمة ))
‫في النهاية ، يتم العثور على ‫كل شيء من خلال تحليل الشعر.
‫رجاء. اوقفي ذلك.
‫حسنا. هذا هو.
‫بلى.
‫انا معجبه بـ قصت شعرك ‫أهو السرطان؟
‫توفيت والدتي بالسرطان.
‫يقولون أن هذا الجين يتخطى جيلًا
‫توفيت جدتي من نفس الشيء.
‫لا أعتقد أنه قائم على أساس علمي ، ‫ في الحقيقة.
‫أين هي زنزانتك ؟
‫هذه
‫هل رأيتِ أي شيء في ليلة القتل؟
‫نعم ، لقد رأيت شيئًا ، فعلاً.
‫ماذا رأيتِ؟
‫آسفه ، لم أرى أي شيء.
‫اغفر لي ، لم أرَ شيئًا ، لم أرَ شيئًا.
‫كنت نائماً تماماً ، لم أر شيئاً.
‫انا اسفه.
‫هل يمكنك إعطائي رقم هاتفك ‫ أو بريدًا إلكترونيًا؟
‫في حال تذكرت شيئًا ، سأتصل بك.
‫ما مدى سوء ذلك ؟
‫حسنا
‫نيريا روجاس. حسنا. اسم جميل.
‫كابيلا...
‫ماذا؟
‫لا تعبثِ مع نائبه المفتش...
‫أنا متعاونة. ‫هيا ، يمكنك مسح الأرض.
‫حسنا. نحن ذاهبون.
‫إذا كانت ستلتفت لرؤيتي ، فإنها تتخيلني ،
‫إذا كانت ستلتفت لرؤيتي ، فإنها تحبني
‫لا. .
‫يا للخجل.
‫هل لديكِ ما طلبته؟
‫أول شيء سأفعله عندما أخرج من هنا
‫سأذهب إلى مقبرة المودينا.
‫يجب أن أذهب لرؤية فرناندو.
‫رحلة...
‫الى جزيرة. و أكون لوحدي.
‫عناق ابنتي ،
‫اذهب معها حيث لا أحد يعرفني.
‫وابدأ من جديد.
‫تناول القليل من التورتيلا.
‫دش ساخن في حمام نظيف
‫مع جيل رائحته نظيفة. أغسل شعري.
‫اجعل نفسي جميلة. أقف هناك...
‫
‫هذه الاغنية!
‫ماذا تفعلين ؟
‫ماكا
‫توأمي.
‫هيا يا مرسيدس ، اذهبي!
‫سوف تخرجين قريبا
‫ماذا حدث؟
‫لا شيء (مرسيدس) سيبحثون في القضية...
‫وقد يطلق سراحها بكفالة انظري إليها.
‫هيا؟ هيا.
‫سيكون عليك ترك ملابسك الداخلية!
‫لا؟ تركت كوشي فوطتها الصحية هناك.
‫هيا.
‫ماذا حدث؟
‫مع قليل من الحظ سيسمحون لي ‫بالخروج يوم واحد في الأسبوع ،
‫حتى لو كان علي أن آتي إلى هنا للنوم ،
‫لكن على الأقل أستطيع رؤية ابنتي.
‫حسنا ، نحن نعرف لماذا الصينيين ‫لديهم الكثير من الاهتمام بك.
‫لا تفعلي أي شيء غبي.
‫لا ، لن أفعل أي شيء غبي.
‫سأذهب الآن وأخبر الحاكم
‫أنني لم أقتل هذا الضابط.
‫هذا ما أعنيه.
‫إذا تحدثت مع الحاكم ،
‫لن تبقى على قيد الحياة لليلة واحدة.
‫لا أنتِ ولا عائلتكِ.
‫أنظري
‫لقد قتلوا ضابطا
‫ولقد اتخذوا الكثير ‫من المتاعب لتلاعب بكٍ
‫اذا ماذا علي أن أفعل؟
‫عليكِ أن تعرفي بالضبط ما يريدون.
‫اللعنة
‫خذيها!
‫لكِ.
‫ما هذا؟
‫هذه...
‫إنها عذراء ماكارينا.
‫هذا لحمايتك.
‫فيريرو
‫لديك زيارة.
‫أخبر أخي أن يغادر ، من فضلك.
‫ليس أخوكِ.
‫هل انتِ قادمه ام لا؟
‫أريد أن أتحدث إلى أكامي.
‫أكامي
‫أريد أن أتحدث إليكِ.
‫لا أريد أن أكون محبوسه ‫هنا لمدة 15 عامًا
‫عن جريمة قتل لم أرتكبها.
‫ماذا تريدين؟
‫هونغ فونغ هي واحدة ‫من قادة تاو ثالوث. ‫(( عصابه المافيا الصينية ))
‫يرسلون كل عام حاوية إلى الصين
‫مع كل الأموال التي جنيت.
‫المال الغير موجود
‫قريبا سيتم منحكِ الحرية الجزئية.
‫وستساعديننا على سرقة تلك الأموال.
‫اليوم الذي ستبحر فيه السفينة...
‫سنخرج من السجن...
‫وسوف نأخذ كل المال
‫دعونا نرى ، دعونا نرى.
‫لا أستطيع المشاركة في الهروب. ‫سوف أفقد درجتي الثالثة.
‫لن يهرب أحد
‫سرقة.
‫سرقة...
‫إنه سرقة كاملة.
‫للشرطة ،
‫لن تحدث السرقة أبداً.
‫لا يمكنك سرقة الأموال غير الموجودة.
‫يعتقد الثلاثي أننا كنا في السجن.
‫لا أفهم لماذا تحتاجونني
‫هناك الآلاف من الحاويات في الميناء.
‫نحن بحاجة إلى معرفة اي حاوية وأي يوم...
‫سوف تقتربين منهم...
‫و تكسبين ثقتهم.
‫المرأة الغربية هي نقطة ضعفهم.
‫كيف يمكنني فعل ذلك؟ ‫لا أعرف كيف أفعل ذلك.
‫على هذا الكابل هناك نوعان من الدم.
‫الضابط الميت ، و دمكِ.
‫بالتأكيد يمكنك التفكير ‫في كيفية القيام بذلك.
‫ماذا أفعل لو غادرت من هنا غدا؟
‫ليس من المفترض أن أخرج من هنا ‫في حياتي اللعينة ، أليس كذلك؟
‫اذهب إلى أخواتي.
‫أنا يمكن أن أعانقهم.
‫بدون جدار لعين مثل هنا
‫اذهب إلى ألمانيا ورؤية حفيدتي.
‫لدي حفيده صغيرة
‫أريد أن أبدأ بسباحة في البحر عاريه.
‫ اللعنة!
‫ماذا تقصدين بـ اللعنة؟
‫اللعنة ، لقد سبق أن قلت ذلك 25 مرة من قبل.
‫قولي شيئا بلطف. سوف نرى ذلك...
‫لا ، أنتِ معي ، غدا سنذهب الى ‫ البحر عراه .
‫هل ستأتين أم لا؟ بالطبع سأتي
‫حسناً ، إنه موعد ، أغلقي فمك.
‫اذا هذا مقنع لي.
‫لدي رغبة في النوم.
‫للنوم حقا ، لأنك هنا لا ترتاح.
‫ماذا تريدني أن أحضر لك ‫ ، أنا ذاهبه إلى بويويوس ، ‫مدينه اسبانيه
‫بعض الأحذية البيضاء ‫ كلفتني 5 بيزو.
‫اليوم الذي أغادر في من هنا...
‫أنت لن تعرف ذلك.
‫استيقظٍ!
‫انتٍ متمرد صحيح ؟
‫سوف اريكِ
‫على ركبتيكِ!
‫أنتِ ستقومين بقضاء ‫يوم غداً اللعين
‫تبحثين عن جي سبوت ..
‫بلسانك.
‫هل تعلمين أن جي سبوت اكتشفت ‫ من قبل رجل؟
‫ألماني.
‫ارنست...
‫جرافنبيرق
‫حدد الـ جي سبوت داخل المهبل ، ‫ على الجدار الأمامي ،
‫على مسافة من 3 إلى 5 سنتيمترات
‫من فتحة الفرج.
‫للعثور على جي سبوت
‫يجب أن أقوم باستكشاف الكهوف
‫بين كل هذا الدهون اللعينة...
‫في هذا السجن
‫الصينيون هم المسؤولون.
‫في هذه اللحظة
‫ولكن في هذه الخلية...
‫أنا أحصد الأرواح
‫أنا أقول عندما تأكلين ،
‫عندما تغضبين ، عندما تغفين ،
‫عندما تصلين
‫كل شيء.
‫هل هذا واضح؟
‫والآن ابعدي مؤخرتك اللعينة ...
‫من سريري
‫كم هو غريب أنني أجلس ‫هنا دون أن أراقبك.
‫وأجد أنه من الغريب أن ‫أراك ترتدي ملابس عادية.
‫لكن انت وسيم ، اه.
‫وسيم جدا.
‫أنت على...
‫أنتِ جميلة.
‫حسنا ، أنت تعرف القواعد:
‫ممنوع اللمس،
‫لا تمرير للأشياء ...
‫ويحظر التقبيل.
‫هاى الآن!
‫هذا جيد.
‫بتروي الان...
‫انتهى. ميلانه ، هيا.
‫قف هناك. هل انت هادئ؟ هيا.
‫لماذا أتيت يا فابيو؟
‫أعلم أنه لا يمكنك الحصول عليها. ‫لقد جلبتها لكِ لترى
‫انه جميل جدا.
‫ماكارينا،
‫انظري الي من فضلك.
‫أنا آسف على كل ما حدث. حقا.
‫جئت لأخبركِ أن...
‫أنا سوف أنتظر من أجلك. لا أعلم ، 10 ، 12...
‫ لسنوات عديدة حتى تخرجي ،
‫وسوف آتي كل يوم لرؤيتك.
‫وإذا منحوني تحويلاً ،
‫أنا قادم إلى هنا ، لأعمل ‫بجانبك لأعتني بك.
‫وأنني لن أتوقف حتى...
‫حتى...
‫اللعنة!
‫ ماكارينا قولي شيئًا ما ‫أو سأصاب بنوبة قلبية.
‫سؤال.
‫كم مضى على زواجك الأول؟
‫ما علاقة ذلك بهذا ؟
‫سبع سنوات.
‫ما يعادل إدانة للاتجار بالمخدرات...
‫أو تهمة القتل.
‫انتهى زواجي قبل ذلك بكثير
‫وأنتِ تعرفين ذلك جيدا ،
‫لكن لا يمكنني تركها
‫هذا ما أعنيه ، فابيو.
‫هذا هو.
‫كنت متزوج منذ سبع سنوات...
‫بسبب الشعور بالذنب؟
‫ألا تدرك؟
‫أول امرأة عمياء ،
‫الآن سجينه.
‫تحتاج إلى قضية خاسرة...
‫ولن يكون أنا.
‫لا.
‫لن يكون أنا.
‫لا أريدك أن تنقذني
‫لا تنتظرني ،
‫لا تجعلني أشتاق.
‫أنا هنا لأنني كسبت ذلك .
‫لكل واحد من القرارات الغامضة ‫التي اتخذتها في حياتي.
‫وأنت لا تدرك...
‫أنت هو قضيتك الخاصة المفقودة.
‫هل تفهم؟
‫و الآن. توقف عن ذلك
‫أخرج من هذا الباب...
‫أنا لا أعرف ، أشتر ‫منزل متنقل على أقساط
‫و غادر. نعم ، يا فابيو ، اذهب إلى...
‫اذهب في جولة حول العالم ،
‫أيا كان،
‫لكن لا تشعر بالذنب لدقيقة أخرى. رجاء.
‫ماكا كنت واقعه في الحب مع...
‫قد أخذ هذا الخاتم و...
‫و سأغطيك بـ القبلات ،
‫لكن هذا لم يعد موجودا
‫لم يعد موجودا ابداً.
‫سترغب في ضرب أي شخص
‫بعد ليلة في الانفرادي.
‫هذا غريب حقا
‫ماذا؟
‫الصينيون لم يضربوا أحداً.
‫هل سبق لك أن وضعت ‫واحدة في الانفرادي ؟
‫لأنني لم أفعل
‫ملايان
‫ملايان . ماذا بحق الجحيم تفعلين؟
‫ملايان ، هل جننت؟ ‫ماذا بحق الجحيم تفعلين؟
‫ملايان ، افتحي الباب!
‫افتحي الباب ، ملايان!
‫ملايان!
‫لم أكن أريد أن تصل الأمور ‫ إلى هذا ، فروتوس.
‫قلت لك أن تذهب إلى البيت لزوجتك.
‫عن ماذا تتحدثين ؟
‫ربما يمكنك ترك وفاة أوناى تمر بسهوله،
‫ولكن ليس أنا.
‫انا اسفه.
‫لا تفعلي ذلك.
‫لا. .
‫التاجراسيا
‫افتحي الباب.
‫افتحي الباب اللعين ملايان!
‫ما الذي يجري؟ هل جن جنونها؟
‫ملايان! ، تعالي الى هنا.
‫ملايان
‫شكرا لكم.
‫أنا ممتنه
‫أنك علمتني كيفية ‫ البقاء على قيد الحياة هنا.
‫في كل مكان،
‫كل حياتي،
‫لقد حصلت على الحماية
‫جميعهم اعتنى بي ‫كما لو كنت فتاة صغيره .
‫وأنتِ لم تفعلي
‫لقد واجهتني بالواقع.
‫شكرا لكي .
‫لقد كنتِ معلمتي
‫حسنا ، لقد نسيت أن أريكِ أهم شيء.
‫عندما تدخلين سجنًا جديدًا ،
‫لا تواجهي هؤلاء في الجزء ‫العلوي من السلسلة الغذائية.
‫اذهب! اذهب! اذهب.
‫هيا، هيا، هيا.
‫هل انتِ خائفة ؟
‫ليس الخوف،
‫إنها معرفة التاريخ.
‫في بداية القرن التاسع عشر ،
‫كان هناك وباء جرذان كبير في الصين.
‫كان هناك الكثير من الفئران
‫التي تهدد بتناول كل الأرز.
‫ثم ، فكر الإمبراطور.
‫إذا كنا مليار شخص صيني ،
‫وكل صيني يقتل فأر
‫الوباء سينتهي
‫لذلك قرر مكافأة كل صيني بالمال
‫لجلب فأر ميت. لم يكن الأمر مدروسًا
‫لكن الصينيين أدركوا أنهم إذا أطعموها ،
‫اعتنوا بها و ساعدوها على التكاثر...
‫سيكون لديهم الكثير من الفئران ‫لتسليمها إلى الإمبراطور ،
‫وبالتالي المزيد من المال.
‫و؟
‫أن الصينيين هم شيء آخر.
‫هم مختلفون.
‫هم قادرون على ترويض الفئران.
‫أنتِ توأمي
‫لم أستطع الوقوف لأي شيء يحدث لك.
‫هيا، هيا، هيا.
‫الى السرير!
‫هيا! الجميع إلى الخارج!
‫ماذا بحق الجحيم تفعلون؟ ‫اللعنة ، دعونا نذهب!
‫دعها تذهب!
‫مجعد! أهدئي!
‫ماكا!
‫نذل.
‫في طابور واحد!
‫ايه الداعر!
‫قلت في طابور واحد ! لا تلمسني!
‫آذيتني!
‫ايه اللعين !
‫زوليما!
‫اتركها!
‫مجعد...
‫لا! ماكا!
‫مجعد! لا لا !
‫لا ليس هؤلاء الاثنتان.
‫كانوا معي عندما قتل أوناي.
‫هيا! إلى الفناء!
‫ماذا يحدث؟
‫ليلة السكاكين الطويلة.
‫ماذا تفعلين ؟
‫حذرني كاستيلو.
‫قال لي أن أتصل به.
‫ماكا...
‫فيريرو،
‫انهم في انتظارك في مكان الغسيل.
‫من هو
‫مصيرك.
‫هل أنتِ بخير؟
‫نعم ، نحن بخير ، نعم ،
‫لكن هذا لا يبدو مثل فصول ما قبل الولادة.
‫الكاميرات في الممر الرئيسي والفناء...
‫لقد اغلقوا.
‫الضباط الموجودون هنا اليوم ،
‫غدا لن يكونوا هنا.
‫ولا يهم ما تقولونه .
‫لأن لا أحد سيصدقكم .
‫هذا غير مريح للجميع ،
‫لكن لا أحد يتحرك...
‫حتى تخبروني من الذي قتل يوناي.
‫إذا لم آخذكِ اليوم إلى أكامي ،
‫غدا؟
‫سأخذ صديق لكِ.
‫وفي اليوم التالي.
‫والتالي.
‫انا لست في عجلة.
‫يمكنني البقاء هنا طوال الليل.
‫لأن لا أحد سيتحرك...
‫حتى يكون لدي اعتراف.
‫لا ، لا ، لا... لم تفعل أي شيء!
‫لكن لماذا؟ لم تفعل أي شيء
‫أجلبوا المدمنة ، أليس كذلك؟ الجبناء!
‫لا لا.
‫لعينه جنوبيه!
‫نعم ؟ ‫المفتش كاستيلو ،
‫العمل في هذا الوقت؟
‫كيف حال زوجتك
‫إنها زوليما ،
‫أعتقد أنك لم تتوقع هذه المكالمة.
‫زليما ، ماذا تريدين؟
‫هل لديك يوميات عندما كنت صغيرا؟
‫نعم.
‫أنا أحب ذلك لأنه هناك كتبت كل أسراري:
‫يوميات العزيزة: لقد كان اليوم يومًا ‫غريبًا في كروز ديل نورتي.
‫كيف حصلت على رقمي؟
‫في وقت الإفطار كان الجو ‫مليئًا بالطاقة السلبية.
‫في 11 كان لدينا العلاج ‫مع الطبيب النفسي ،
‫لكن البيئة لم تتحسن.
‫انها ذهبت الى أسوأ...
‫الأوباش! يا أولاد الحرام!
‫أنتِ ستخبرينني يا عاهره
‫لا؟ ألن تقولي أي شيء؟
‫ثم ذهبنا للعمل مع الدجاج.
‫كان هذا للاسترخاء ،
‫وفي وقت متأخر من بعد الظهر ،
‫وهنا سبب هذه المكالمة ،
‫كاميرات المراقبة
‫ توقفوا عن التسجيل.
‫شيء نادر في السجن...
‫أخبري ماكرينا أن يأتي إلى الهاتف ‫على الفور.
‫بصراحة ، لا أعتقد أنها تستطيع ا ‫لإجابة الآن.
‫سأقولها مرة أخيرة.
‫من قتل يوني؟
‫إنها ليست شخصية.
‫ولكن لا يمكن أن يكون هناك سوى ‫ديك واحد في حظيرة الدجاج...
‫ولا أستطيع السماح ‫للمبتدئين بمعارضتي ،
‫هل تفهمين ؟
‫سوف تصبحين مثالا للآخرين.
‫عاهره!
‫أنا سأتغوط على أمك...
‫أنا سأتغوط على أمك... يا عاهره
‫مجنونه مريضه! أنتِ مجنونه عاهرة!
‫لعينه مجنونه عاهرة! ‫ أنتِ تغطين نفسك في المجد!
‫أمشي ، يا عاهرة! أمشي!
‫أنتِ تغطّين نفسك بالمجد!
‫ماذا يجري بحق الجحيم؟
‫حمقاء مجنونه!
‫تكلمي بوضوح ، أيتها العاهرة
‫ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
‫لا شيء على الاطلاق.
‫العاصفة قد خربت الكاميرات
‫لكننا أصلحناها بالفعل.
‫كل شيء عاد لطبيعته.
‫ماذا أفعل عندما أخرج من السجن؟
‫حسنا دعنا نري...
‫اللعنة!
‫سوف آكل الآيس كريم.
‫ماكا
‫ماكا!
‫أتخيل...
‫ايس كريم...
‫من تلك الآيس كريم بالبسكويت .
‫مثل تلك التي اشتراها لي والدي عندما
‫ أمضينا الصيف في شاطئ ساردينيرو.
‫يا عاهره. عيشي. عيشي!
‫كان آيس كريم...
‫مع اثنين من الكرات من الآيس كريم ، ‫واحدة من الفانيلا وآخر من الشوكولاتة.
‫عيشي!
‫عيشي! عيشي!
‫عيشي!
‫و
‫أنا دائما أتخيل...
‫أني بعمر 6 سنوات...
‫عيشي. أفيقي.
‫... وأنني أكله مع ‫شخص يحبني كثيرًا.
‫عيشي.
‫عيشي!
‫لكن لا أستطيع تخيل نفسي في الخارج.
‫انا لا استطيع...
‫في الحلقة القادمة ..
‫اللعنة!
‫العاهره!
‫سوف يلاحقوننا واحدا تلو الآخر.
‫السؤال هو من سيكون التالي.
‫الثمن هو أنتِ. كوني عاهرتي لي لمدة عام.
‫أنا أعلم أنه كان الصينيون ،
‫إذا استطعت فعل شيء من أجلك ‫ماذا عن حريتي؟
‫ايه الحارس!
‫أنا أنزف!
‫اسقطي المسدس!
‫تمت الترجمة من قبل ‫AbduLL$ult@n @Plex_Media_aSa ©
‫تابعني على برنامج ‫Tv Time @abdullsultan
‫تابعني على تويتر ‫ @Plex_Media_aSa