‫مرحبًا بكم في سجن ‫كروز ديل نورتي .
‫الصينيين يديرون العرض كله هنا.
‫أنا لا أعبث مع جماعتك ، ‫وأنتِ لا تعبثين مع جماعتي.
‫اشتريت لك هديه صغيره .
‫كيف اللعنة تمكنت من ‫ شراء هذا ، أوناي؟
‫اريد ان اعتذر يا مرسيدس
‫لجعلكِ قاتله.
‫العاهرات!
‫ماذا تريدين ؟
‫هو فان ، سترسل حاوية إلى الصين
‫مع كل الأموال التي جمعت.
‫سوف تساعديننا ‫ على سرقة تلك الأموال.
‫هل رأيتِ أي شيء ليلة ‫القتل؟ لم أرى أي شيء.
‫هل يمكن أن تعطيني رقم ‫هاتفك في حال تذكرت شيئا؟
‫نيريا روجاس.
‫استيقظي!
‫على ركبتيكِ!
‫في هذا السجن ، ‫الصينيون هم المسؤولون
‫لكن في هذه الزنزانة ، أنا المسؤولة.
‫لا أستطيع السماح لمبتدئ
‫أن يتحداني .
‫سوف تصبحين مثالا للآخرين.
‫أفيقي!
‫ما الذي لدبنا ؟
‫ماكارينا فيريرو ، 31 عامًا.
‫ضغط الدم 110-60
‫معدل ضربات القلب 192.
‫رضوض في الرأس متعددة ،
‫رضوض متعددة في الأطراف ،
‫الترقوة والأضلاع , سوائل في الرئة
‫حضروا غرف العمليات.
‫أعثروا على رؤساء أقسام أمراض القلب ، ‫والصدمات النفسية ، وعلم الأعصاب.
‫أريد كل البلازما الموجبة ‫التي يمكن أن تجدوها.
‫أحتاج إلى أخصائي التخدير ‫في غرفة العمليات الآن!
‫ضغط الدم 100-50
‫معدل ضربات القلب 200.
‫ستحدث لها مضاعفات و تشنج
‫ديازيبام ، 20 ملليغرام وبروبوفول.
‫فريق الإنعاش ، بسرعة!
‫الدم يغمر الرئتين. ‫عليك أن تفرغها. الآن.
‫هي في مرحلة توقف القلب
‫مزيل الرجفان.
‫جاهز
‫أشحن مزيل الرجفان !
‫جاهز!
‫مرة أخرى ، أشحن مزيل الرجفان !
‫جاهز!
‫اللعنة!
‫هل تستطيعين..
‫استمعي لي قبل أن ‫تدخلي مفك البراغي بداخلي ؟
‫أكامي
‫أعتذر...
‫لإنقاذ حياة ماكارينا.
‫هذا قد يبدو غريبا ‫، لكن فيريرو وأنا
‫نحن توأم.
‫يينغ ويانغ.
‫مصائرنا تسير جنبا إلى جنب.
‫اضطررت لإخراجها من الغسالة.
‫والآن ، افعل معي ما ‫تريدين ، أنا بين يديكٍ.
‫ما الذي يجري هنا؟
‫لا شيء على الاطلاق.
‫محادثة بين الأصدقاء.
‫نحن نتحدث عن الشيء الفظيع في ‫السياسة الصينية ، الطفل الوحيد.
‫أنتِ تعلمين أن الصينيين يفضلون الذكور ،
‫وعندما يعلمون أن الطفل ‫فتاة ، فإنهم يجهضونها.
‫ولهذا السبب ولدت النساء ‫الصينيات كمحاربين ،
‫ألا تظنين ذلك ؟
‫مشوق جدا يا ظاهر.
‫والآن نحن جميعًا ‫أكثر تعليماً بقليل ،
‫حركي مؤخرتك و أرتدي ملابسكِ. ‫أنتِ لست في فترة الاستحمام.
‫أنا أجمع الأشياء الشخصية ل أوناي
‫لمنحهم لزوجته.
‫أنا أعلم أنه ملكك
‫لقد رأيت ذلك عليكِ
‫لحسن الحظ أدركت ذلك ‫في الوقت المناسب.
‫انا اسف.
‫ليست لي.
‫أي سجينه كان أوناي يضاجع ؟
‫انا لا اعرف.
‫إلى أين تذهبين ؟
‫لتسليمها إلى صاحبها.
‫ماذا ستفعلين ، هل ‫ستضربين أحداً آخر؟
‫كل شيء على ما يرام ، التاجراسيا.
‫اتركيها .
‫أتركها فحسب؟ حسناً
‫قبل أن تعطيني هذا ،
‫اعتقد انها كانت خاصة ل أوناي.
‫أنني كنت الشخص الذي سيرافقه ‫إذا لم يكن مع زوجته
‫وأطفالهم.
‫يا له من أحمق
‫الحبيب الذي يخون من يحب...
‫هل تعرف أين يتركني هذا ؟
‫و لا مكان.
‫لذا لا.
‫لن أدعها تذهب.
‫كيف هي ملكة أسبانيا ؟
‫لازالت حيه؟
‫أصيبت بسكته قلبية مرتين ‫في الطريق إلى المستشفى.
‫وماذا يعني ذلك؟
‫هذا ، إذا نجت ، ‫ستحتاج إلى حفاضات ،
‫أنبوب للتغذية
‫ورافعة ترفعها من السرير.
‫هذا بغيض.
‫ما بكم؟ ‫هل تجدون ذلك مضحك؟
‫لا
‫لكنني انزعجت من شموع ‫و عبارات باولو كويلهو ‫ روائي و كاتب قصص روحانيه
‫عندما لا يجرؤ أحد على ‫الوقوف في وجه الصينيين.
‫لا لا.
‫لا.
‫ليس بهذه الطريقة. ليس بهذه الطريقة.
‫سوف يلاحقوننا واحدا تلو الآخر.
‫السؤال هو من سيكون التالي.
‫العاهرات!
‫أنابيل ، أنتِ تعلمين أنه إذا ‫عدت إلى بيع المخدرات ،
‫سوف يجعلك الصينيون معاقه
‫ماذا تظنين بأنك تفعلين ؟
‫أعمل القرف
‫كنت سأنزل على ساقي؟
‫وكان مرحاضي مشغولا .
‫أنتٍ ستغادرين من هنا
‫أنتِ مجنونه
‫ماذا قلتِ؟
‫انظري ، انابيل ،
‫لقد أخفتني من قبل
‫لكن الآن أنتِ وحيده
‫وهنا يوجد أشخاص يخيفونني ‫أكثر بكثير منك.
‫لذلك ، إذا كنت لا تريدين أن تراني ،
‫ارتدي واحدة من تلك الأقنعة ‫ السوداء الموجودة على الطائرات.
‫لعينه مقرفه
‫ألعبي مع المدمنة
‫إذا كان لديك هبة القعقعة
‫هل ما زال بإمكانك ‫ الحصول على الأشياء؟
‫هم الحكماء ،
‫جنية الأسنان ، وأنا.
‫اريد شيء صعب
‫إنه ليس علبة من السدادات ‫القطنية أو التبغ المتداول.
‫هل ستختبرين قدرتي المهبلية؟
‫فاجئيني ، ماذا تحتاجين؟
‫أحتاج إلى شخص يعرف كيف ‫يطلق النار من المسدس .
‫لم أظنك أنكِ قاتلة ‫من تريدين أن تقتلي ، ايه الكتكوته؟
‫لا أحد ، لا أحد.
‫أنا فقط أريد أن أهرب.
‫أشعر بالخجل من الحديث ‫عن أشيائي ، لا أعرف.
‫لدي سيلان الأنف ، لكني ‫لم أحصل على أي شيء ،
‫لكن لدي القليل من الحساسية
‫تخيل ، عندما تأتي الى هنا
‫و يضعون هذا القماش الأصفر ‫عليك ، يأخذون كل شيء عنك.
‫وأنا لا أتحدث عن ‫الأشياء الشخصية ،
‫هذا فضلا.
‫هذا هو الشيء الوحيد الذي لدي هنا.
‫هذا يعطيني الأمن. سلاحي.
‫كيف أريد أن يراني الناس
‫يأخذون حتى أصغر شيء.
‫ما عدا الصداقة.
‫المزيد من الأصدقاء لديك ، يكون ‫من الأسهل أن تكون في السجن
‫دون الوقوع في المشاكل. ‫لأنه هنا
‫كل من لا يدخل في مشكلة ‫، يدخل في أخرى
‫وأنت في ورطة بسبب تورطها.
‫هذا هو الشيء الوحيد الذي يساعدك ‫على البقاء على قيد الحياة.
‫إنه شيء صغير تتشبث به ،
‫وأنت لا تريد تركها. ‫نعم ، لدي أصدقاء هنا.
‫في الخارج ، ربما لن أكون صديقه مع ‫العديد من الأشخاص الموجودين هنا ،
‫لكن ، انظر ، ماذا ستفعل؟
‫إنه صعب ، لأنني أعتقد...
‫الجميع ينظر إلي قليلا
‫بنفسي ، صحيح؟ و لا...
‫إذا دخلت المخاض في الزنزانة ‫، سيكون عليهم مساعدتي.
‫أعتقد أنه كثير.
‫هل تعرف أين يتركني هذا ؟
‫في البرية...
‫منذ متى وأنت تضاجعين ‫اوناي يا حقيره ؟
‫أود أن أطرح عليك سؤالًا أوليًا
‫لمنحك الدرجة الثالثة.
‫هل ندمت على ارتكاب ‫جرائم المراوغة
‫والفساد الذي قمتي به ؟
‫نعم بالطبع.
‫مرسيدس
‫هل تعرفين نسبة المدانين
‫من يرتكب جرائم في ‫اليوم الأول يغادر؟
‫لا ‫ 60 ٪.
‫كيف يمكننا أن نثق في أنكِ ‫لن تهربي إلى ملاذ ضريبي؟
‫أنه ليس لديك عشرة حسابات ‫باسم آخر في بنما؟
‫اعطنا سببًا وجيهًا ‫يجعلنا نثق بك.
‫السبب الوحيد هو...
‫ابنتي،
‫أليسيا.
‫السبب في أنني تعاونت مع مصلحة الضرائب ،
‫السبب في أنني لم ‫أقطع عروقي ، ولا...
‫ولا...
‫أتحطم...
‫هي طائري الصغير
‫إنها السبب الوحيد.
‫تقرر هذه اللجنة أنك ‫مؤهل للخروج اليومي.
‫ستغادرين السجن ثلاثة ‫أيام في الأسبوع ،
‫من الساعة 9 صباحًا حتى الساعة 8 ‫مساءً ، ستعودين إلى النوم كل ليلة.
‫هذا الإجراء سيكون ‫فعالاً من الغد.
‫مرسيدس
‫أخيراً ستذهبين
‫تذكري واجبكِ.
‫ماما
‫كيف هي احوالك؟
‫سراي .
‫ما الأمر يا بوليش؟
‫حسنا ، لقد لاحظت ذلك ، صحيح ؟
‫ لقد لاحظت. هذا ‫الصباح كنت مع أنطونيا
‫وقلت أنه يجب علي أن أخرج الغازات ، ‫لا أعرف ما هو الخطب بي .
‫وأخبرتني أنها قد ‫ولدت نفسها ، أن لا ،
‫هذا هو الطفل
‫يعمل بالفعل.
‫ماذا تفعلين ؟ سراي،
‫لقد تم اختبار زوجك.
‫لقد أظهروا أنه عقيم أو عاجز ،
‫أو أيا كان.
‫لا يستطيع أن ينجب.
‫ولكن ، ماما ، كيف يمكن أن يكون ذلك؟
‫لقد خدعتنا يا (ساراي)
‫نحن نموت من العار.
‫لم أفعل شيئًا يا ماما
‫أقسم على نفسي ، دعيني أموت الآن ،
‫لم أفعل شيئًا
‫كل ما قمت به ،
‫كل ما قمت به كان لكِ ، ‫من أجل بابا ومن أجلكِ ،
‫لجلب الفخر لكِ.
‫لم أكن أرغب في الزواج من رجل ، أليس كذلك؟
‫وأقل من ذلك بكثير ، احمل.
‫زوجكِ لديه وثيقة
‫وقعت من قبل الطبيب ، ‫لقد رأيت ذلك بنفسي.
‫كيف سننظر إلى هذه ‫العائلة يا (ساراي)؟
‫والدكِ لم يرد أن يأتي
‫أرسلني لأقول أنه قد تبرأ منكِ.
‫هل تفهمين يا (ساراي)؟
‫نحن لسنا عائلتكِ بعد الآن.
‫وهذا الطفل في داخلك ،
‫ليس لديه أب ،
‫ولا جدة.
‫تفهمين ؟
‫3-2.
‫3-3.
‫يقولون أنه إذا لم يكن ذلك بفضلك ،
‫لم تكن فريرور قد وصلت إلى ‫المستشفى على قيد الحياة.
‫وأنا أعلم أنهم كانوا الصينيون ،
‫هل هناك أي فرصة لشهادتك ضدهم؟
‫هذا ما اعتقدت.
‫على أي حال ، كنت أرغب...
‫أن أشكركِ على إخراجها من الغسالة.
‫رائع...
‫لم أكن أتوقع.
‫أنت مرحب بك ، ‫ أفترض.
‫هل يمكنني فعل شيء من أجلك؟
‫ماذا عن الحرية؟
‫أو أفضل ، ‫منزل في بولينيزيا الفرنسية.
‫مع إطلالة على البحر.
‫كنت قد فكرت أكثر حول ‫شيء من هذا القبيل...
‫كيس صغير من حبوب الفاصولياء. ‫أنا لا أحبهم.
‫تبغ
‫المفتش كاستيلو ،
‫لقد تساءلت دائما
‫لماذا الارتباط مع ماكارينا.
‫لماذا أنت مهتم كثيرا؟
‫هل تريد أن تطلق النار؟
‫أم كان ذلك بسبب قيامك ‫بتفجير رأس أمها؟
‫وأنتِ أيضاً؟
‫لماذا قمتِ بإنقاذ (ماكا)؟
‫لم يكن ذلك لتكوني السامري الصالح ،
‫كان ذلك لأنكِ في حاجة إليها.
‫لأنه في هذه الحياة القبيحة التي تقودينها ،
‫أنت بحاجة إلى سبب
‫للنهوض
‫كل هؤلاء توماء الغد.
‫لقد أنقذتها لتقتلكِ
‫ولكن الآن أنتِ غاضبه من الصينية...
‫ولديك هدف مرسوم على صدرك.
‫أو انا مخطئ؟
‫افتح!
‫هيا ، ادفعي بقوة ، عزيزتي هيا!
‫جيد جدا. انتِ تبلين بلاء حسنا.
‫ادفعي ادفعي. ادفعي بكل قوتك.
‫أنا؟ في البداية
‫ولدت مع ضرطة ، هيا.
‫هيا ، يمكنك ، دفعة أخرى.
‫بقوه! هو بالفعل سيخرج من هنا.
‫هيا ، لقد حصلت عليه. ‫لا تضايقها أكثر من ذلك
‫هيا ، إنه يخرج. ‫إنه يخرج.
‫بقوه!
‫لا أستطيع فعل المزيد. إنه يخرج.
‫هيا ، دفعة أخرى وسيخرج. ‫هيا ، تستطيعين
‫هيا ، تستطيعين. انتِ ‫تبلين بلاء حسنا.
‫هيا، هيا، هيا. ‫هيا ، هذا هو.
‫إنه يخرج. هيا يا حبي. إدفعي.
‫يا إلهي ، ما هذا الشيء الهزيل الجميل.
‫ابنتي
‫يا له من شيء جميل ، حبي.
‫كم هي جميلة.
‫أعطها لي
‫أعطها لي! ماذا بحق الجحيم ‫تفعلون؟ ابقى مكانك.
‫ماذا تفعلون؟ أعطها لي!
‫أعطها لي! أعطها لي!
‫دعني اذهب! أعطها لي!
‫فتاتي!
‫لا لا.
‫انتبه ، بعد 10 دقائق...
‫حظا سعيدا ، مرسيدس.
‫شكرا لكم.
‫ها هي ذا! ها هي ذا! ‫كاريو...
‫كاريو ، المتضررين من ‫المؤامرة ، ثلاثة في المئة
‫لا يزالون في انتظار استرداد أموالهم.
‫هل لديك ما تقولينه لهم؟
‫كيف تشعرين عندما تعرفين أن ‫أحد المتضررين قد انتحر
‫لاكتشاف أنه فقد كل شيء؟
‫سارقه!
‫انتحر زوجي بسببك!
‫عاهره!
‫عاهرة!
‫مرحبا. المفتش روخاس؟
‫نعم ، أنا.
‫أردت شاهدًا
‫لحادثة موت الضابط ، أليس كذلك؟
‫نعم فعلا
‫حسنا ، حسنا لقد حصلت عليه.
‫أنا على استعداد للشهادة ‫والإشارة إلى القتلة ،
‫هم الذين قتلوا تقريبا ماكارينا.
‫سأكون هناك في 20 ‫دقيقة لأخذ أفادتك.
‫لا ، لا ، لا ، انتظري لحظة. أنظري
‫إذا بقيت هنا ، أنا ميته ، لذلك...
‫اريد ان انتقل الى المحكمة
‫وأريد أن أشهد أمام القاضي
‫وأريد أن تكون شهادتي مجهولة.
‫حسنا؟ إن لم يكن كذلك ، ‫ لا صفقة.
‫لماذا ستشهدين الآن يا كابيلا؟
‫ما الذي تغير؟
‫ماكارينا. هذا هو ما تغير.
‫لم نعد معا ،
‫لم نكن نمارس الجنس ، أو أي شيء.
‫لكن...
‫أنا أحب تلك الشقراء بكل روحي.
‫عندما كنا معا
‫في كروز ديل سور ،
‫نمنا في...
‫في السرير
‫ تقريبا لم يكن ليكفينا.
‫الفراش كان مشوه
‫وكان مثل الأجوف في المنتصف.
‫لذا ، حتى لو لم نرغب في ذلك ‫، ولكن نمنا في الأخير
‫متماسكتين طوال الليل.
‫حسناً في ذلك التجويف ،
‫كل مشاكلي انتهت.
‫حتى لو كنا قد تجادلنا ، حتى ‫لو لم نتحدث مع بعضنا البعض.
‫أجد أنه لا يطاق أن ‫أفكر أنها تموت...
‫في سرير المستشفى...
‫وحيده .
‫لا أعرف كم هو كبير ‫سريرك ، ايه المفتشة ،
‫ولا إذا كان لديك شريك أم لا ،
‫لكنني أوصي بسرير مجوف.
‫هل يمكنني الحصول على ورقة وقلم؟
‫أنا أفضل أن أدلي ‫بهذا البيان خطيا.
‫آمل ألا أفسد ذلك أمام القاضي.
‫أستطيع أن أكتب أفضل بدون أصفاد.
‫لن أهرب.
‫يمكنك أيضا الكتابة بوجود الأصفاد .
‫في يوم الثلاثاء ، ضاجع ‫أوني سيلفيا من زنزانة 133.
‫يوم الأربعاء ، رئيس الطهاة ،
‫عندما كان لديه نوبة ليلية ،
‫اعتاد أن يقضيها في زنزانة ‫العزل مع بعض السجناء.
‫ألتا،
‫أوناي مارس الجنس مع كل ما يتحرك.
‫أخفيتها عنكِ حتى لا ‫تعاني ، ولكن...
‫لا يوجد أي معنى بعد الآن.
‫وهل تضاجع السجناء أيضاً؟
‫ليس ذلك صعب. فقط لدي ‫علبة من التبغ ،
‫شريط من الشوكولاتة ، دعهم ‫يجرون مكالمة هاتفية...
‫ليس هذا ما سألتك .
‫سألتك إن كنت تضاجع السجناء
‫لا.
‫لكنك تركت الضباط الآخرين ‫يفعلون ذلك ، أليس كذلك؟
‫كان الأمر على هذا النحو ‫دائمًا ، سيستمر في الحدوث
‫ولا أستطيع تغييره.
‫تحتاج إلى قطع عضو جميع الرجال.
‫لأنك لعين
‫أوقف المحرك
‫أرمي مفاتيح الخروج من النافذة.
‫انتما الاثنان أنزلا هيا! ترجلوا !
‫ضعي مسدسك على الأرض
‫.لا تتحركي
‫ضع مسدسك على الأرض !
‫هيا!
‫الباب الأمامي.
‫استمع.
‫افتح الباب!
‫احتاج ايضا
‫دراجة نارية مع مفاتيح بداخلها.
‫اسقطي المسدس!
‫إسقاط المسدس وإزيلي أصفادها.
‫أرمي المسدس أو هذه الفتاة ستحصل عليه!
‫البنادق والدراجات النارية ، واطلاق النار...
‫هذه ليست مهمة عادية. ‫انتِ تعلمين ذلك صحيح؟
‫هل تستطيعين أو لا تستطيعين؟ ‫ هذا يعتمد.
‫حسنا.
‫كم أنتِ على استعداد للدفع؟
‫ايا كان. قولي السعر
‫انا اسفه.
‫على ركبتيكِ!
‫يداكِ على رأسك.
‫الثمن هو أنتِ.
‫كوني عاهرة لي لمدة عام.
‫اختاري أنتِ.
‫الخدعة...
‫أو الحلوى ؟
‫يا حارس!
‫الحرس ، مساعدة!
‫مساعدة ، أنا أنزف ، أنا حامل!
‫مساعدة ، اتصل بالطبيب!
‫د. ساندوفال ، من كروز ديل سور ،
‫هو الشخص الذي جعلني حامل؟
‫انتهى. انتهى.
‫انتهى.
‫تيري. ماذا؟
‫سلعة جيدة بنصف السعر.
‫جيد حقا ، ماذا تقولين؟
‫أنت ألم في المؤخرة ‫، انابيل ، حقا ،
‫انا سأقوم بالإقلاع
‫بالإضافة إلى ذلك ، حتى لو أردت ذلك ،
‫أنتِ لا تريدين أن يتم القبض عليك ‫لا يمكن ذلك .
‫أنتِ لا تريدين أن تعرف
‫هنا يمكنك فقط الشراء ‫من الفتيات الصينية.
‫حسنا!
‫إذا لم تشتري ،
‫لا يمكنهم فعل أي شيء لك.
‫هروين مجاني
‫العروض صالحة حتى نفاذ المخزون !
‫لأعرف بنفسي في العالم.
‫إذا قمتي بنشر عرضي ،
‫هو لكٍ.
‫تيرى ، ألا تريدين ذلك؟
‫تيري، لا تتركيني
‫لن افعل ذلك ابدا.
‫اللعنة ، هذا لطيف.
‫نعم ، رجلان مسلحان ببنادقهما.
‫كابيلا وايزلر
‫1.75 م ، من عرق مختلط.
‫وهي ترتدي بدلة صفراء.
‫نعم فعلا. تقود دراجة نارية سوداء.
‫أعتقد أنه موديل ترايمبث . ‫ماذا حدث بحق الجحيم؟ ‫ترايمبث نوع من الدراجات النارية
‫انتظر ، سأعاود الاتصال بك
‫ هربت كابيلا.
‫اللعنة علي
‫هذا ليس من طباع كابيلا.
‫لم تكن قادرة على ‫عمل كل هذا بمفردها
‫هل لديك سجل المكالمات ‫من كروز ديل نورتي؟
‫نعم . لقد أرسلت ‫عميلين لاستجواب
‫جميع السجناء الذين ‫يمكن أن يساعدوها.
‫ الجحيم سوف يخرج عن صمته بعد هذا.
‫لقد خدعتك ، ايته المفتشة ،
‫واعتذر
‫لكن استرخِي ، لم أكن أبداً ذكية للغاية ،
‫قريباً سوف تتاح لي ‫الفرصة للاعتذار أمامكِ.
‫أخبرتني أمي دائمًا أن ‫أعد إلى 10 قبل أن أفسد أي شيء
‫لكنني لم أتجاوز ثلاثة ،
‫لأنه عندما يكون علي القيام ‫بشيء ما ، يجب أن يكون الآن.
‫والآن ، هناك شيء يجب أن أقوم به ،
‫حتى على حساب وجودك في ‫هذه الحالة الغير السارة.
‫وأنا أعلم أن ذلك مثل العاهرة ، ‫ولكن هذا هو ما هو عليه.
‫قبلة ، لكِ ايه المفتشة
‫أعرف أين ذهبت كابيلا.
‫ما هذا ، تخمين الآن أم ماذا؟
‫هي لا تهرب بعيداً
‫انها قمت بكل هذا ‫للذهاب ورؤية فيريرو.
‫الآن هي في طريقها إلى المستشفى.
‫مرحباً يا فتيات ، ما مدى جوعكم؟
‫روزا ، انظري إذا كنتِ تستطيعين أن تأكلي ‫أكثر من ذلك بقليل ، أنتِ تهدر المزيد.
‫العدس ، من أجل الحديد ‫تحتاجين إلى بعض الطماطم.
‫لا تعطيني هذا القرف ، ‫هذا مثير للاشمئزاز!
‫اذا ماذا تريدين ، هريس؟ ‫لا تعطيني أي شيء.
‫أريد بعض العدس ، أنطونيا.
‫انابيل ، لديك حمامة لتناول الطعام.
‫اجلسي.
‫هيا يافتيات،
‫أعتقد أنه من المبالغة قليلاً ‫أن تتصرفي على هذا النحو
‫لأنني قد بعت
‫بضع جرامات
‫الجميع يتعامل مع التبغ ،
‫بطاقات الهاتف ، الماسكارا ، ‫معجون الأسنان...
‫ولا تقولين أي شيء.
‫لقد قتلت الحمامة ، حسناً.
‫ارقدي في سلام.
‫طيري طيري.
‫وصلت الرسالة.
‫سأترك عملي ، سأتوقف عن بيع الهيروين.
‫كلي الحمامة.
‫لا تأكليها يا أنابيل
‫ألم تسمعيني؟ كليها.
‫لا.
‫اتركيهم لها.
‫إنها قضايا يجب حلها فيما بينهما.
‫سنذهب لنمشي.
‫ما اهي مدة عقوبتك ، يا أنابيل ؟ ‫ست سنوات؟
‫لأن هذا هو الوقت ‫الذي سيستغرق لهضمها.
‫إذا سمحتِ لنفسك ‫بالإذلال أمام الجميع ،
‫لا أحد سوف يحترمك مرة ‫أخرى وأنتِ تعرفين ذلك.
‫لذا ، انظري إلى هذا الحمام ،
‫لأنه عندما تأكلينها ،
‫سوف تكون ذات قيمة لها.
‫ماذا حدث؟
‫سراي فارجس ، لديها نزيف.
‫علاماتها الحيوية مستقرة ، ‫والآن لا تعاني من الحمى.
‫أحضر لي جهاز الموجات فوق الصوتية. حسناً
‫كيف بدء ذلك ، فارغاس؟
‫قطع وتورم في البطن وتصلب...؟
‫لا شيء من هؤلاء.
‫كنت مع الدجاج ، أفكر في أشيائي
‫وفجأة ، رأيت بقعة.
‫حسنا خذيها بسهولة.
‫لقد قمت بعمل جيد في الاتصال بي.
‫أنتِ في أيد أمينة.
‫مرحبا أمي. أعطني أليس.
‫إنها ماما! تكلمي أليسيا.
‫مامي. مرحبا حبيبتي ، عيد ميلاد سعيد.
‫شكراً ، أنا مع أبو وأصدقائي ‫في حديقة القراصنة.
‫نعم فعلا؟ وهل تقضين وقتاً جيد؟
‫نعم فعلا. جيد.
‫أنا سعيدة جدا يا حلواتي. استمعي،
‫هل تريدين من ماما أن تكون هناك معكِ
‫وتعطيكِ هدية عيد ميلادك؟
‫أليسيا؟
‫أنا أفضل أن ترسليها إلى المنزل.
‫لماذا تقولين ذلك؟
‫لأنه في المدرسة ،
‫أصدقائي يقولون إنكِ في ‫السجن بتهمة السرقة.
‫لا أصدقهم ،
‫لكنني أفضل رؤيتكِ عندما ‫يرحلون ، إن لم يكن ،
‫إنه مؤلم. أنا احبكِ يا أمى.
‫يا.
‫الأصدقاء ، بأحرف كبيرة ، يمكنك ‫عدهم على أصابع يد واحده .
‫كنت وحيده من قبل...
‫وأنا لا أعرف ، أنا الآن ،
‫مع الحمل وهذا ،
‫حسنا ، أنا مثل الناس.
‫كوني منغلقة ولا ‫أتخلي عن أي شيء بعيدًا ،
‫أعتقد أنه مكان يمكنك الحصول عليه
‫الأصدقاء الأكثر حميمية
‫ربما بعض الرفقاء الخاصين ،
‫لكن الأصدقاء والأصدقاء ، بيلين ، لا... لا.
‫كثيرون يريدون أن يكونوا أصدقائي.
‫حبيبتي غيورة قليلا.
‫لأنه جيد
‫أراد البعض أن يقتربوا ‫قليلا ، هل تعلم؟
‫حسنا ، لدي زوليما ، وهذا ‫شيء آخر ، وهذا هو الولاء.
‫لست بحاجة إلى أصدقاء ‫للبقاء على قيد الحياة.
‫هل تريد مني أن أخبرك ما ‫أحتاجه للبقاء على قيد الحياة؟
‫هل تريد أن تلعب؟
‫ هنا ، أجلب.
‫دقات القلب قوية وإيقاعية
‫والكيس الأمنيوسي سليم.
‫حسنا ، علينا إخبار الأب.
‫لا يجب أن يعبث هناك مع الطفل.
‫الامتناع عن ممارسة الجنس.
‫على الأقل لفترة من الوقت ، فهمتي ؟
‫أنتِ بحاجة إلى الراحة.
‫دعينا نرى النزيف.
‫إفتحي ساقيكِ.
‫لم يكن لديك أي نزيف ، أليس كذلك؟
‫زوجي...
‫ عقيم.
‫يمكنني رفع صوتي ، ‫وسيكون لدينا ضابط هنا ،
‫لتثبيتك للأسفل
‫لكنني لن أفعل ذلك.
‫لن أفعل ذلك.
‫تعرف لماذا؟
‫لأن كل شيء قمت به ،
‫كل ما قررت في حياتي...
‫احضرني هنا.
‫هنا و الآن.
‫بين رجليكِ.
‫ عاجز كطفل حديث الولادة.
‫أنا متعب ، ساراي.
‫انا متعب جدا.
‫إنه وقت جيد ل...
‫التعويض عن خطاياي.
‫أنا لست مثاليا.
‫هذا هو السبب في تخديرك واغتصابك.
‫جنبا إلى جنب مع العديد من النساء الأخريات.
‫في الواقع ، الجنين ‫ في بطنك ،
‫إنه ثمرة ضعفي.
‫يبدو من الإنصاف بالنسبة ‫لي أنك الشخص...
‫ليقرر عقوبتي
‫مغتصب لعين
‫أين هي العناية المركزة؟ ‫أين هي العناية المركزة؟
‫اللعنة .
‫أين هي العناية المركزة؟ ‫من أنتِ؟
‫أين هي العناية المركزة؟ ‫ماذا بحق الجحيم تفعلون؟
‫اتركني. دعني اذهب! ‫أين هي العناية المركزة؟
‫الأمن! شخص ما يطلب الأمن!
‫هي لدينا !
‫أكامي
‫لقد احبطتني.
‫هل ستضعينني في مجفف الشعر؟
‫اعتقدت أنكِ ‫معذبه ذكيه و شاملة الادراك
‫سراي ، افتحي الباب
‫سراي ، لا تفعلي أي شيء مجنون ‫، من فضلك ، ابقَ هادئة.
‫انظروا إليَّ. من أنتم بحق الجحيم؟
‫أنا أليكس ، المدير.
‫المدير،
‫هل لديكم شريك؟
‫هل تستطيعون أن تتخيلوا ‫أن صديقكم ساندوفال
‫يخدر النساء ‫ليمسك بأثدائهم و مؤخراتهم
‫ثم يغتصبهم مرارًا وتكرارًا
‫حتى يجعلهم حوامل ؟
‫وبعد ذلك تتخلى عنهم أسرهم ؟
‫هل يمكنكم تخيل ذلك؟
‫لأن هذا ما فعله بي.
‫هذا ابن العاهرة قد اغتصبني
‫و تركني حاملاً.
‫ابقي هادئة. استمعي لي ، ‫ استمعي لي.
‫إذا قمت بعمل أي شيء للطبيب ، ‫فسوف تضيفين 10 سنوات إلى مدة عقوبتك.
‫لا يستحق ذلك. استمعي لي. ‫أناس مثلك،
‫أفواههم تنطق عن ‫العنف ضد المرأة ،
‫وتذهبون إلى المظاهرات ،
‫وأنت تقومون بعمل ‫الصموت لدقيقة ، صحيح؟
‫ولكن عندما يحدث لنا ،
‫تنظرون إلى الاتجاه ‫الآخر وتتركون المغتصب
‫يدير سجن النساء.
‫حسنا سأخبرك بشيء صغير
‫هذا الوغد لن يفلت من العقاب
‫ساراي ، انظري إلي انتظري، ‫توقفي.
‫زوليما،
‫أنتِ محقه.
‫الصينيون ناجون و محاربون
‫من قبل الولادة.
‫ونحن نعلم أن التهديدات
‫يجب تدميرها.
‫ماذا فعلت يا كابيلا؟
‫لقد أخطأت حقًا
‫ولكن ماذا تفعلين؟ انتظري يا (ساراي)
‫رجاء.
‫إذا كان ما تقولين صحيح ، ساراي ،
‫- سوف نتصل بالشرطة ‫- إذا كان ما أقوله صحيحًا!
‫إذا كان ما أقوله صحيحًا! نعم لا لا...
‫أليكس... دعني لحظة من فضلك.
‫لا لا تفعل ذلك. دعني ‫وحدي معها ، من فضلك.
‫هيا يا رجل! سراي.
‫ماذا؟
‫لماذا لا يكون لدينا ‫محادثة بين النساء؟
‫لن تخيفني. أنتِ لن ‫تلعب ألعاب العقل معي.
‫أنا سأقوم بقطع عضو
‫هذا الرجل ، لكن الآن
‫يبدو أمرا جيدا لي.
‫ماذا تقصدين أمراً جيداً لكِ؟
‫عن ماذا يدور هذا الموضوع؟ لإعطاء ‫سبب لهذه المرأة المجنونة
‫من لديها مقص في يدها؟ ‫لا لا لا.
‫اصدقكِ.
‫أظن أنه يستحق أن تقطعي عضوه.
‫لكن عليك أن تكوني ذكيه
‫فكر في التخفيف من حكمك ، ‫في المحاكمة.
‫كما أرى ذلك ، أنتِ مستاءه للغاية ،
‫مع الهرمونات من الحمل
‫لديك الكثير من الأدوية في متناول اليد.
‫أنا؟
‫أود الحصول على جرعة ديازيبام.
‫أي قاضي سيرى التخفيف في ذلك.
‫ما الذي يمكن أن تحصل عليه؟
‫على الأكثر ، سنة واحدة أخرى.
‫يجبرونكِ على أخذ المهدئات ‫لفترة من الوقت...
‫قطع عضو هذا الخنزير...
‫سوف يكلفك
‫لم أرغب أبدًا في أن أكون جيده.
‫لكن الآن،
‫الآن أشعر بذلك.
‫في الحلقة القادمة
‫ماذا تختبئ منه يا (مرسيدس)؟
‫سيلقون عليك تهمة قتل زوجكِ.
‫كان هناك وقت عندما كنتِ ‫تعرفين ما كنتِ ستخسرينه.
‫هذا هو واقع الحياة.
‫مساعدة!
‫تمت الترجمة من قبل ‫AbduLL$ult@n @Plex_Media_aSa ©
‫تابعني على برنامج ‫Tv Time @abdullsultan
‫تابعني على تويتر ‫ @Plex_Media_aSa